Claims (1)
Verlegeeinrichtung mit Vibrator zum Verlegen von strangförmigen flexiblen Gegenständen, gekennzeichnet dadurch, daß ein Vibrator (1) mit seinem Gehäuse (2) über schwingungsdämpfende Elemente (3) auf einem Rahmen (4) angebracht ist, daß an dem Rahmen (4) ein Pflugkörper (5) mit einer durch bewegliche Hebel (6) angelenkten Schneide (7) befestigt ist und daß die im Kreisbogen bewegliche Schneide (7) über eine vertikal geführte starre Verbindung (8) mit dem Vibrator (1) verbunden ist.Laying device with vibrator for laying strand-like flexible objects, characterized in that a vibrator (1) with its housing (2) via vibration damping elements (3) on a frame (4) is mounted, that on the frame (4) a plow body ( 5) with a movable lever (6) hinged edge (7) is fixed and that the arc movable in the arc cutting edge (7) via a vertically guided rigid connection (8) with the vibrator (1) is connected.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die erfindungsgemäße Verlegeeinrichtung mit Vibrator kann überall dort eingesetzt werden, wo das Verlegen von strangförmigen Körpern, insbesondere von Kabeln und Schutzrohren, mit einem Minimum an Zugleistung und möglichst geringer Kabelzugbelastung erfolgen soll.The laying device according to the invention with a vibrator can be used wherever the laying of strand-like bodies, in particular of cables and protective tubes, should take place with a minimum of tensile force and the lowest possible cable tensile load.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Es sind in der Praxis bereits Kabeldirektverleger, die mit einem Vibrationssystem arbeiten, eingesetzt. Diese Verlegeeinrichtungen sind durch Firmenprospekte bekannt geworden, die dem Anmelder vorliegen. Die Kabelverleger haben aber den Nachteil, daß die verwendeten Vibratoren konstruktiv auf dem Verbindungsrahmen zwischen Trägerfahrzeug und Pflugkörper vorgesehen sind. Dadurch werden materiell-technische Aufwendungen erforderlich, um auftrotende Körperschwingungen vom Trägerfahrzeug und der Einführkassette für Kabel und/oder Schutzrohr soweit wie möglich fernzuhalten.In the past, cable directors who work with a vibration system have already been used. These laying devices have become known through company brochures available to the applicant. However, the cable publishers have the disadvantage that the vibrators used are structurally provided on the connecting frame between the carrier vehicle and the plow body. As a result, material and technical expenses are required in order to keep out as far as possible impeding body vibrations from the carrier vehicle and the cable and / or protective tube insertion cassette.
Durch die DE-OS 2907411 wird ein Vibrationskabelpflug bekannt gemacht, bei dem der Vibrator ebenfalls auf dem hinteren Rahmen, an dem auch der Pflugkörper befestigt ist, vorgesehen wurde. Bei dieser Konstruktion wird zwischen einem hinteren und einem vorderen Rahmen unterschieden. Um eine Übertragung der Schwingungen auf das Trägerfahrzeug* weitgehend zu vermeiden, sind die beiden Rahmen durch Torsionsbuchsen verbunden. Nachteilig ist, daß eine aufwendige Konstruktion notwendig ist und die Manövrierfähigkeit eingeschränkt wird. Weiter ist ein leistungsstarker Vibrator erforderlich, weil die gesamte Masse des Pflugkörpers die Vibrationsbewegungen ausführen muß. Durch den Einsatz von zwei gegenläufigen Vibratoren kann zwar erreicht werden, daß überwiegend vertikale Schwingungen auftreten, der erhöhte A-jiwand aber nicht vermieden wird.From DE-OS 2907411 a vibrating cable plow is made known in which the vibrator has also been provided on the rear frame to which the plow body is also attached. In this construction, a distinction is made between a rear and a front frame. In order to largely avoid a transmission of the vibrations to the carrier vehicle *, the two frames are connected by torsion bushes. The disadvantage is that a complex construction is necessary and the maneuverability is restricted. Next, a powerful vibrator is required because the entire mass of the plow body must perform the vibration movements. Through the use of two counter-rotating vibrators can indeed be achieved that predominantly vertical vibrations occur, but the increased A-jiwand is not avoided.
Die DE-OS 2313538 beschreibt ein Fahrzeug zum kontinuierlichen Verlegen flexibler Leitungen, insbesondere von Kabeln, unter den Erdboden. Die Verlegeeinrichtung ist so konzipiert, daß die Pflugoinrichtung zwischen einer vorderen Zugkrafteinheit und einer hinteren Trägereinheit vorgesehen ist. Ein vibrierender Pflug erstreckt sich von einem Pflugrahmon nach unten und ist an das rückwärtige Ende eines Baumes angelenkt. Auf einem Pflugrahmen ist ein Vibrator angeordnet, der rein vertikale Vibrationsschwingungen auf das Pflugmesser überträgt. Nachteilig ist der Aufwand für die Verlegeeinheit insgesamt. Hinzu kommt, daß sich die reinen Vertikalschwingungen auch auf die zu verlegende flexible Leitung übertragen, die durch den Pflug zum Verlegen gleitet. Das wirkt sich besonders negativ bei der Verlegung von Schutzrohren aus, weil sich dio Reibungsverluste erhöhen.DE-OS 2313538 describes a vehicle for the continuous laying of flexible cables, in particular cables, under the ground. The laying device is designed so that the Pflugoinrichtung is provided between a front traction unit and a rear carrier unit. A vibrating plow extends down from a Pflugrahmon and is hinged to the rear end of a tree. On a plow frame, a vibrator is arranged, which transmits purely vertical vibration vibrations on the plow blade. The disadvantage is the effort for the laying unit as a whole. In addition, the pure vertical vibrations transmitted to the laying flexible cable that slides through the plow for laying. This has a particularly negative effect on the laying of protective tubes, because the friction losses increase.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Vorlegeeinrichtung mit einem Vibrator zu schaffen, für die die erforderliche Zugleistung gegenüber dem heksnnien Stand der Technik verringert ist und bei der die bisherigen Parameter, wie z. B. Verlegctiefe, Tagesleistung entsprechend der Bodenklasse, normative Nutzungsdauer und Verfügbarkeit mindestens dem Stand der Technik entsprechen.The aim of the invention is to provide a presentation device with a vibrator, for which the required tensile power compared to the heksnnien prior art is reduced and in which the previous parameters, such. B. Verlegctiefe, daily performance according to the soil class, normative service life and availability at least the state of the art.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung lisgt die Aufgabe zugrundo(eine Verlegeeinrichtung mit einem Vibrator zu schaffen, bei der der an Her Verlegeeinrichtung wirksam werdende Erdwiderstand klein und die erzeugten Vibrationsschwingungen gegenüber dem Stand der Technik örtlich begrenzt werden.The invention lisgt the task underlying (to provide a laying device with a vibrator, in which the Her laying device becoming effective ground resistance small and the vibration vibrations generated over the prior art are localized.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Vibrator mit einem Gehäuse auf einem Rahmon oder einem anderen, geeigneten Konstruktionsteil montiert ist. Zwischen dom Rahmen und dom Gehäuse sind vibrationsdämpfendo Elemente, beispielsweise Schwingungsisolatoren, vorgesehen. Die durch den Vibrator erzeugten Schwingungen werden über eine vertikal geführte starre Verbindung auf die separate Schneide des Pflugkörpers übertragen, die durch Hebel mit dem Pflugkörper vei bunden ist. Dadurch wird erreicht, daß ausschließlich die verhältnismäßig geringe Masse der Schneide des Pflugkörpers in Schwingungen versetzt wird, während der Pflugkörper und die Kassette, durch die das Kabel oder das Schutzrohr gleitet, vibrationsfrei bleiben. Durch die Hebel zwischen Pflugkörper und dessen Schneide wird in Vorbindung mit den Vibrationsschwingungen erreicht, daß dio Schneide eine zusätzlicho kreisförmige Bewegung in Abhängigkeit von der Schwingungsiimplitudo ausführt, die das Aufreißen des Erdbodens durch seitliche Verdrängung noch unterstützt. Beim Auftreten eines größeren Hindernisses legt sich die Schneide an den Pflugkörper an, die Hebel sind dadurch vor Beschädigungen geschützt, und ein ggf. vorhandener Überlastschutz kann wirksam werden.According to the invention the object is achieved in that a vibrator is mounted with a housing on a Rahmon or another, suitable construction part. Between dom and dom housings vibration damping elements, such as vibration isolators, are provided. The vibrations generated by the vibrator are transmitted via a vertically guided rigid connection to the separate blade of the plow body, which is connected by levers with the plow body vei. This ensures that only the relatively small mass of the blade of the plow body is set in vibration, while the plow body and the cassette through which the cable or the protective tube slides remain vibration-free. Through the lever between the plow body and the cutting edge is achieved in Vorbindung with the vibration oscillations, that the cutting edge performs an additional circular movement in response to the Schwingungsiimplitudo, which still supports the tearing of the soil by lateral displacement. When a larger obstacle occurs, the cutting edge attaches itself to the plow body, the levers are thereby protected against damage, and any existing overload protection can be effective.