DD285130A5 - DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD - Google Patents
DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- DD285130A5 DD285130A5 DD32994489A DD32994489A DD285130A5 DD 285130 A5 DD285130 A5 DD 285130A5 DD 32994489 A DD32994489 A DD 32994489A DD 32994489 A DD32994489 A DD 32994489A DD 285130 A5 DD285130 A5 DD 285130A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- tampon
- electrolyte
- electrode head
- spring
- retaining wedge
- Prior art date
Links
Landscapes
- Electrolytic Production Of Metals (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrolytischen Dekontaminieren und Entzundern im Tamponverfahren, die in waermeenergetischen Anlagen, vorzugsweise in Kernkraftwerken, einsetzbar ist. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine leichte, universell einsetzbare Vorrichtung zu schaffen, mit der verzunderte und radioaktiv kontaminierte Metalloberflaechen von Ausruestungen unterschiedlicher Oberflaechengeometrien elektrolytisch gereinigt werden koennen. Dabei sollen geringe Aufenthaltszeiten im Strahlenfeld garantiert, die Beruehrung angesammelter Kontaminationen und das Eindringen von Chemikalien in dafuer nicht vorgesehene Anlagenteile vermieden werden. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch geloest, dasz sich der Elektrodenkopf aus einem gleichzeitig als Elektrolytkammer fungierenden U- oder V-foermigen Stahlblech, einem federbelasteten Halterungskeil, dem dazwischen befestigten Tampon und notwendigen Isolationsstuecken zusammensetzt. Der federbelastete Halterungskeil verspannt dabei das Tamponmaterial im Elektrodenkopf, wobei der Elektrolyt mit Hilfe einer elektrisch betriebenen Pumpe aus einem an der Vorrichtung angebrachten Elektrolytvorratsbehaelter in die Arbeitszone gefoerdert wird.{Dekontamination; Elektrolyse; Tamponverfahren; Metalloberflaeche; Elektrolytkammer; Halterungskeil, federbelastet}The invention relates to a device for electrolytic decontamination and descaling in the tampon process, which is used in heat energy systems, preferably in nuclear power plants. The object of the invention is to provide a lightweight, universally applicable device can be electrolytically cleaned with the scale and radioactively contaminated Metallloberflaechen of equipment of different surface geometries. The aim is to ensure low residence times in the radiation field, to avoid contact with accumulated contaminants and the penetration of chemicals into equipment that is not intended for this purpose. According to the invention, this is achieved by combining the electrode head with a U-shaped or V-shaped steel sheet acting simultaneously as an electrolyte chamber, a spring-loaded retaining wedge, the tampon fastened therebetween and necessary insulation pieces. The spring-loaded retaining wedge clamps the tampon material in the electrode head, wherein the electrolyte is conveyed by means of an electrically operated pump from an electrolyte storage container attached to the device into the working zone. {Decontamination; Electrolysis; Tampon procedures; Metalloberflaeche; Electrolyte chamber; Retaining wedge, spring loaded}
Description
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
üie Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrolytischen Dekontaminieren und Entzundern kleiner Metalloberflächen nach dem Prinzip des elektrolytischen Tampons. Sie ist in wärmeenergetischen Anlagen, vorzugsweise in Kernkraftwerken, einsetzbar.The invention relates to a device for the electrolytic decontamination and descaling of small metal surfaces according to the principle of the electrolytic tampon. It can be used in heat energy plants, preferably in nuclear power plants.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Für elektrolytische Dekontaminations- und Entzunderungsaufgaben an Metalloberflächen sind verschiedene transportable Tamponelektroden entwickelt worden. Dem Stand der Technik entspricht im allgemeinen ein plattenförmiger Elektrodenkopf mit oder ohne Gelenk, wie er in DD 254400 beschrieben wird. Derartige Arbeitsgeräte sind für ebene Reinigungsobjekte gut geeignet, ihre Anwendung stößt jedoch für komplizierte Geometrien auf Schwierigkeiten.For electrolytic decontamination and descaling tasks on metal surfaces, various transportable tampon electrodes have been developed. The prior art generally corresponds to a plate-shaped electrode head with or without joint, as described in DD 254400. Such tools are well suited for flat cleaning objects, but their application encounters difficulties for complicated geometries.
Bekannt sind ferner Elektroden mit extern angeordnetem Elektrolytreservoir, wie z. B. CS-PS 237628. Diese Vorrichtungen sind für die Anwendung größerer Elektrolytmengen konzipiert, mit entsprechenden Schlauchverbindungsleitungen ausgerüstet und bereits relativ aufwendig gestaltet.Also known electrodes with externally arranged electrolyte reservoir, such. B. CS-PS 237628. These devices are designed for the use of larger amounts of electrolyte, equipped with appropriate hose connection lines and already designed relatively expensive.
Nachteilig am bekannten Stand der Technik ist, daß alle beschriebenen Elektrodenversionen keine Möglichkeit für den Strahlenwerktätigen vorsehen, den Elektrolysestrom im Bedarfsfall schnell und sicher unterbrechen zu können. Nachteilig ist ferner, daß die bisher bekannten und angewendeten Halterungsmechanismen keine große Variationsbreite für die anwendbare Schichtdicke des Tampons ermöglichen.A disadvantage of the known state of the art is that all described electrode versions provide no possibility for the Strahlwerktätigen to be able to interrupt the electrolysis in case of need quickly and safely. Another disadvantage is that the previously known and applied mounting mechanisms do not allow a wide range of variation for the applicable layer thickness of the tampon.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Dos Ziel der Erfindung besteht darin, eine leichte, universell einsetzbare Vorrichtung zu schaffen, mit der verzunderte und radioaktiv kontaminierte Ausrüstungen unterschiedlicher Oberflächengeometrien elektrolytisch gereinigt werden können. Dabei sollen geringe Aufenthaltszeiten im Strahlenfeld garantiert, sowie die Berührung angesammelter Kontaminationen und das Eindringen »on Chemikalien in dafür nicht vorgesehene Anlagenteile vermieden werden. Ferner soll die Vorrichtung komplizierter geformte verzunderte Stahlflächen schnell bis zum blanken Grundmetall reinigen und zu diesem Zweck die sichere Halterung von Tamponmaterialien unterschiedlicher Schichtdicke ermöglichen.The object of the invention is to provide a lightweight, universally applicable device with which scaling and radioactively contaminated equipment of different surface geometries can be electrolytically cleaned. The aim is to ensure low residence times in the radiation field, as well as to avoid contact with accumulated contaminants and the ingress of chemicals into equipment parts not intended for this purpose. Furthermore, the device should clean more complex shaped scaled steel surfaces quickly to the bare base metal and allow for this purpose the secure mounting of pad materials of different thickness.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im elektrolytischen Tamponverfahren arbeitende Vorrichtung so zu gestalten, daß komplizierte Oberflächengeometrien des Reinigungsobjektes durch einen speziell gestalteten Elektrodenkopf mit schnell auswechselbarem Tampon dekontaminiert bzw. entzundert werden können, wobei Strom- und Elektrolytversorgung der Arbeitszone vom Rediener der Vorrichtung steuerbar sein sollen.The invention has for its object to design a working in the electrolytic pad process device so that complicated surface geometries of the cleaning object can be decontaminated or descaled by a specially designed electrode head with fast replaceable tampon, wherein power and electrolyte supply of the working zone from the operator of the device controllable should be.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß sich der Elektrodenkopf aus einem gleichzeitig als Elektrodenkammer fungierenden U- oder V-förmigen Stahlblech, einem federbelasteten Halterungskeil, dem dazwischen befestigten Tampon und notwendigen Isolationsstücken zusammensetzt.According to the invention the object is achieved in that the electrode head composed of a simultaneously functioning as an electrode chamber U- or V-shaped steel sheet, a spring-loaded retaining wedge, the tampon secured therebetween and necessary insulation pieces.
An der Vorrichtung ist ferner ein Elektrolytvorratsbehälter mit einer elektrisch angetriebenen Pumpe angebracht, die durch einen Schlauch mit der Arbeitszone verbunden ist.Also attached to the apparatus is an electrolyte reservoir having an electrically driven pump connected by a hose to the work zone.
Irn pistclanförmigen Griff der Vorrichtung sind ein Taster und ein Schalter, durch die die Elektrolytzufuhr zum Elektrodenkopf bzw. der pulsierende Gleichstrom für die Elektrolyse ein- oder ausgeschaltet wird, angeordnet.In the pistclan-shaped handle of the device are a button and a switch through which the electrolyte supply to the electrode head or the pulsating direct current for the electrolysis on or off, arranged.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden.The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment.
In der Figur 1 ist die Vorrichtung im Vertikalschnitt und in der Figur 2 im Horizontalschnitt dargestellt.In the figure 1, the device is shown in vertical section and in the figure 2 in horizontal section.
Der aus einem elektrisch nicht leitenden Material gefertigte Elektrodenkopf 1 ist durch ein Rohr 2 mit dem Griff 3 verbunden. An dem Rohr 2 sind ein Elektroiytvorratsbehälter 4 und eine Pumpe 5 befestigt. Durch die im pistolenförmigen Griff 3 befindlichenThe made of an electrically non-conductive material electrode head 1 is connected by a tube 2 with the handle 3. On the tube 2, a Elektroiytvorratsbehälter 4 and a pump 5 are attached. By located in the pistol-shaped handle 3
Taster 6 und Schalter 7 kann die Elektrolytzufuhr zum Elektrodenkopf 1 bzw. der pulsierende Gleichstrom für die Elektrolyse ein bzw. ausgeschaltet werden. Vom Elektrolytvorratsbehälter 4 verläuft durch das Rohr 2 ein Schlauch 8 zum Elektrodenkopf 1. Im Elektrodenkopf 1 befindet sich ein Hohlraum, der die Verteilung des Elektrolyten und somit die gleichmäßige Benetzung des Tamponmaterials 9 gewahrleistet. Das Tamponmaterial 9 wird durch einen Halterungskeil 10 im Elektrodenkopf 1 V-förmig gespannt. Zum Einlegen des Tamponmaterials 9 wird der Halterungskeil 10 mit Hilfe des Stabes 11 ausgelenkt und mit der Feder 12 wieder zurückgezogen.Button 6 and switch 7, the electrolyte supply to the electrode head 1 and the pulsating direct current for the electrolysis on or off. From the electrolyte reservoir 4, a tube 8 extends through the tube 2 to the electrode head 1. In the electrode head 1 is a cavity, which ensures the distribution of the electrolyte and thus the uniform wetting of the tampon material 9. The pad material 9 is stretched by a retaining wedge 10 in the electrode head 1 V-shaped. To insert the tampon material 9 of the support wedge 10 is deflected by means of the rod 11 and withdrawn with the spring 12 again.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD32994489A DD285130A5 (en) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD32994489A DD285130A5 (en) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD285130A5 true DD285130A5 (en) | 1990-12-05 |
Family
ID=5610182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD32994489A DD285130A5 (en) | 1989-06-26 | 1989-06-26 | DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD285130A5 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2448380C1 (en) * | 2010-10-19 | 2012-04-20 | Государственное унитарное предприятие города Москвы-объединенный эколого-технологический и научно-исследовательский центр по обезвреживанию РАО и охране окружающей среды (ГУП Мос НПО "Радон") | Plant for electrochemical decontamination of metal surfaces |
-
1989
- 1989-06-26 DD DD32994489A patent/DD285130A5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2448380C1 (en) * | 2010-10-19 | 2012-04-20 | Государственное унитарное предприятие города Москвы-объединенный эколого-технологический и научно-исследовательский центр по обезвреживанию РАО и охране окружающей среды (ГУП Мос НПО "Радон") | Plant for electrochemical decontamination of metal surfaces |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0144036B1 (en) | Process for decontaminating metallic components of a nuclear plant | |
EP0146833B1 (en) | Apparatus for electropolishing the inner surfaces of hollow cylindrical objects | |
AT411693B (en) | ELECTROCHEMICAL METHOD FOR CLEANING SURFACES OF METAL WORKPIECES | |
DE3136187C2 (en) | Method and device for cleaning the inner walls of metallic pipe systems by electropolishing with the aid of moving electrodes | |
DE1924988B2 (en) | DEVICE FOR CLEANING OBJECTS BY THE EFFECT OF ULTRASOUND AND IMPACT FORCES | |
DD285130A5 (en) | DEVICE FOR ELECTROLYTIC DECONTAMINATION AND DECONSTRUCTION IN THE TAMPON METHOD | |
DE3531697C2 (en) | ||
DE3136186C3 (en) | ||
DE8513410U1 (en) | Device for removing discolouration in the area of welds on metal workpieces, in particular made of stainless steels | |
DE19844832A1 (en) | Apparatus for localized cleaning metal surfaces, in particular, stainless steel surfaces within weld seam zones | |
AT393468B (en) | DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR FOR CLEANING, OF SURFACES | |
DE3208195C2 (en) | ||
DE3822503A1 (en) | System for electroplating treatment of continuous-treatment material | |
DE1228492B (en) | Device for cleaning, pickling and descaling metal pipes using ultrasound | |
DE19603902A1 (en) | Process and arrangement for removing residues, in particular for decontamination in nuclear plants | |
AT16196U1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A WIRE BONDING TOOL | |
DE20321140U1 (en) | Electrochemical process for cleaning the surfaces of metallic workpieces, especially close to welding seams, comprises using an electrode which is oscillated with frequencies in the ultrasound region during cleaning | |
DD264810A3 (en) | DEVICE FOR THE INTENSIVE CLEANING OF SUPPLY AND DISPOSAL LINES | |
DD238631A1 (en) | DEVICE FOR ELECTROLYTIC TREATMENT OF METALLIC HOLLOW CYLINDERS | |
DD271723A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING SUBSTRATES | |
DD269405A1 (en) | DECONTAMINATION DEVICE FOR OPEN PIPE ENDS | |
DD280129A1 (en) | DEVICE FOR DECONTAMINATING TUBULAR SURFACES | |
DE3409707A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING CERAMIC NUCLEAR FUELS FROM METAL HUELL OR SUPPORTED BODIES | |
DE1224186B (en) | Device for washing off paint | |
DD285559A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING STEAM GENERATOR TUBE SAMPLES FROM NUCLEAR POWER CIRCUITS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |