DD281752A5

DD281752A5 - DEVICE FOR GENERATING DELIVERY SHEETS

Info

Publication number: DD281752A5
Application number: DD32375188A
Authority: DD
Inventors: Henry Portz; Gerhard Rietz
Original assignee: Univ Magdeburg Tech
Priority date: 1988-12-23
Filing date: 1988-12-23
Publication date: 1990-08-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Loeschschaeumen, die zur Erhoehung der Loescheffektivitaet mit einem Loeschgas gefuellt sind, das im Kreuz- bzw. Gegenstrom als Kalt- oder Fluessiggas ueber Duesen der mittels Spruehduesen in das Schaumrohr eintretenden Schaumbildnerloesung zufuehrbar ist. Zur Erzeugung eines gefuellten Schaumes mit hoher Mindestloeschkonzentration sind die Duesen (6) fuer die Loeschgaszufuhr innerhalb des Schaumrohres zwischen den Spruehduesen (5) und dem Ausgang des Schaumrohres im Kegel des aus den Spruehduesen (5) austretenden Wasserspruehstrahls angeordnet. Infolge der intensiven Vermischung des Kalt- oder Fluessiggases innerhalb des Wasserspruehstrahls wird die Vereisung rasch wieder aufgehoben. Der Transport des Loeschgases erfolgt ebenfalls durch den Wasserspruehstrahl. Figur{Loeschschaum; Loeschgas; Kaltgas; Fluessiggas; Spruehduesen; Gasduesen; Kreuzstrom; Gegenstrom; Schaumrohr}The invention relates to a device for the production of Loeschschaeumen that are filled to increase the Loescheffektivitaet with a Loeschgas that can be fed in crosstalk or countercurrent as cold or liquid gas on Duesen the means of Spruehduesen entering the foam tube Schaumbildnerloesung. In order to produce a filled foam with a high Mindestloeschkonzentration the Duesen (6) for the Loeschgaszufuhr within the foam tube between the Spruehduesen (5) and the outlet of the foam tube in the cone of the Spruehduesen (5) exiting Wasserspruehstrahls are arranged. Due to the intensive mixing of the cold or liquid gas within the Wasserspruehstrahls the icing is quickly lifted again. The transport of the quenching gas is also carried out by the Wasserspruehstrahl. FIG {fighting foam; Loesch gas; Cold gas; LPG; spray nozzles; Gasduesen; Cross-flow; Counterflow; Foam pipe}

Description

Field of application of the invention The invention relates to a device for producing extinguishing foams which are filled with an extinguishing gas. Characteristic of the known state of the art

Zur Erzeugung von Löschschäumen werden Schaumrohre verwendet. Der am häufigsten eingesetzte luftmechanische Schaum entsteht dadurch, daß oin Sprühstrahl unter Luftabsaugung ζ. B. an Netzen, die an der Austrittsöffnung des Schaumrohres angeordnet sind, verschäumt wird. Zum Löschen von Stoffen, die eine hohe Mindestlöschkonzentration an Löschmittel erfordern, ist der luftmechanische Schaum nicht ausreichend. Deshalb werden die Löschschäume teilweise oder vollständig mit Inertgasen bzw. Halonen gefüllt, was ihre Löschwirkung wesentlich erhöht.Foam pipes are used to produce extinguishing foams. The most frequently used air-mechanical foam arises from the fact that oin spray under air extraction ζ. B. to nets, which are arranged at the outlet opening of the foam tube, is foamed. To extinguish substances which require a high minimum extinguishing concentration of extinguishing agent, the air-mechanical foam is not sufficient. Therefore, the extinguishing foams are partially or completely filled with inert gases or halons, which significantly increases their extinguishing effect.

So wird in der EP-PS 0170234 eine Vorrichtung ?ur Erzeugung von Löschschäumon mit einem Schnumrohr gezeigt, in dessen vorderen Teil ein Schaumerzeugungsnetz in rissen hinteren Teil eine Luftzuführung, Sprühdüsen und eine Gasdüse angeordnet sind. Die Gasdüse kann sich ineiner Ebene mit den Sprühdüsen oder auch vor den Sprühdüsen befinden. Vor der Gasdüse ist eine Ablenkfläche, die das aus der Gasdüse ausgeblasene Löschmittel zur Seite und/oder nach hinten umlenkt und zerstäubt, angeordnet. Es wird demzufolge im Gegen- oder Kreuzstrom mit der zugeführten Luft gemischt. Dabei zerstört der Löschmittelstrom die Ausblasstruktur der von den Schaumdüsen ausgeblasenen Schaumlösung nicht. Die in dem Schaumrr.hr erzeugte Luftströmung treibt das Löschmittel im Gleichstrom mit dem aus den Sprühdüsen austretenden Wasserstrahl aus. Vor dem Austritt aus dem Schaumrohr werden Wasser und Löschmittel an dem Schaumerzeugungsnetz verschäumt. Da der durch diese Vorrichtung erzeugte Schaum einen relativ hohen Luftanteil besitzt, können solche Stoffe, die eine hohe Mindestlöschkonzentration erfordern, wie z. B. Trichlorsilan, mit diesem Schaum nicht gelöscht werden. Es liegt nahe, beim Löschen von derartigen Stoffen die Luftzufuhr zu drosseln bzw. zu stoppen. Das würde jedoch nach kurzer Zeit zur Vereisung der Gasdüsen führen. Damit sind derartige Vorrichtungen zur Erzeugung von Löschschäumen bei Bränden der o. g. Stoffe nicht einsetzbar.Thus, EP-PS 0170234 shows a device for the production of extinguishing foam with a suction tube, in the front part of which a foam production network is arranged in cracks in the rear part of an air supply, spray nozzles and a gas nozzle. The gas nozzle may be in-plane with the spray nozzles or even in front of the spray nozzles. In front of the gas nozzle, a deflection surface which deflects and atomizes the extinguishing agent blown out of the gas nozzle to the side and / or to the rear is arranged. It is therefore mixed in countercurrent or crossflow with the supplied air. The extinguishing agent stream does not destroy the blow-out structure of the foam solution blown out by the foam nozzles. The airflow generated in the foam tube drives the extinguishing agent in cocurrent with the water jet exiting the spray nozzles. Before exiting the foam tube, water and extinguishing agents are foamed on the foam production network. Since the foam produced by this device has a relatively high proportion of air, such substances that require a high minimum extinguishing concentration, such. As trichlorosilane, with this foam can not be deleted. It is obvious when extinguishing such substances to throttle or stop the air supply. However, that would lead after a short time to the icing of the gas nozzles. Thus, such devices for the production of extinguishing foams in fires of o. G. Substances can not be used.

OhneZufuhrvonLuftarbeitengemäßSU-US 625719und 1069 835 ein Verfahrenbzw, eine Einrichtung zur Erzeugung von inerten Schäumen zum Löschen von Bränden. Bei diesen technischen Lösungen wird das als Löschmittel dienende kalte Löschgas oder Flüssiggas in der Schaumbildnerlösung im Gleichstrom freigesetzt. Dadurch kommt es nurzu einer kurzzeitigen örtlichen Vereisung, die sich im Verlauf der Wegstrecke, die das Löschmittelgemisch von der Mischung bis zum Netz zurücklegt, wieder zurückr/ildet. Demzufolge muß diese Wegstrecke ausreichend lang ausgebildet sein, was die Einrichtung wiederum vergrößert und ih/e Handhabung erschwert. Derartige Schaumrohre sind ohnehin vorwiegend auf stationären Löscheinrichtungen bzw. fahrbaren Einrichtungen montiert, da sie auf Grund der Art der Zumischung des Löschgases dem hohen Druck des Löschgases ausgesetzt und deshalb sehr massiv ausgebildet sind.Without supplying air, according to Su-US 625719 and 1069 835, a method and apparatus for producing inert foams for extinguishing fires. In these technical solutions serving as extinguishing cold extinguishing gas or LPG is released in the foaming agent solution in DC. As a result, there is only a short-term local icing, which regresses in the course of the route, which covers the extinguishing agent mixture from the mixture to the network. Consequently, this distance must be sufficiently long, which in turn increases the device and hh / e handling difficult. Such foam tubes are already mounted mainly on stationary extinguishing equipment or mobile devices, since they are exposed due to the nature of the admixture of the extinguishing gas to the high pressure of the extinguishing gas and therefore very solid.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Erzeugung von Löschschäumen zu schaffen, die, ohne ihre Handhabung zu verschlechtern, auch zum Löschen von Stoffen, die eine hohe Mindestlöschkonzentration erfordern, einsetzbar ist.The aim of the invention is to provide an apparatus for producing extinguishing foams, which, without worsening their handling, can also be used for extinguishing substances which require a high minimum extinguishing concentration.

Explanation of the essence of the invention The invention is based on the object of modifying the known devices for producing extinguishing foams,

daß ohne Verlängerung des Schaumrohreo ein gefüllter Schaum unter Verwendung von Kalt- oder Flüssiggas erzeugt werden kann, der eine hohe Mindestlöschkcnzentration ermöglicht.that without filling the foam tube, a filled foam can be produced using cold or liquid gas, which allows a high Mindestschökknnzentration.

According to the invention the object is achieved in that the gas supply nozzles within the foam tube between the Spray nozzles and the outlet of the foam tube in the cone of the water spray are arranged and there the cold quenching gas

oder Flüssiggas zweckmäßigerweise im Kreuz- oder Gegenstrom freisetze ..or Liquefied gas expediently in cross-flow or countercurrent release ..

Within the water spray is an intensive admixture of cold extinguishing gas or liquefied gas. Cross or Countercurrent cause the energy of the water passes quickly to the cold quenching gases and thus the locally occurring Icing is lifted again. At the same time, the gas molecules from the spray jet towards the outlet of the gas pipe

transportiert. Auf diese Weise wurde die Herstellung eines löschgasgefüllten Schaumes ohne Verlängerung destransported. In this way, the production of a foam gas-filled foam without extension of the

Schaumrohres ermöglicht, ohnedaß Luft aieTransportmittei für das Löschgas oderzur Verhinderung von Vereisung erforderlich ist. Dieser Lösung steht nicht entgegen, zurSenkung des Verbrauchs an Löschmittel dem Schaum biszur Erreichung der jeweiligen Mindestlöschkonzentration Luft zuzusetzen.Foam pipe allows, without the air aie Transportmittel is required for the quenching gas or for the prevention of icing. This solution does not preclude adding air to the foam until the minimum extinguishing concentration is reached in order to reduce the consumption of extinguishing agent.

Embodiment <

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Beispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt die prinzipmäßige Darstellung eines Schaumrohres mit der neuen Gasdüsenanordnung.Below, the invention will be explained in more detail by way of example. The accompanying drawing shows the principle of a foam tube with the new gas nozzle arrangement.

Als Schaum rohr wurde ein übliches MSR15/75 umgerüstet. Es besteht aus einem einseitig geschlossenen rohrförmigen Grundkörper 1, der an seiner offenen Stirnfläche ein Netz 2 trägt. Die Zuführung des Wassers und des Löschgases erfolgt an der geschlossenen Stirnfläche über eine Wasserzuführleitung 3 und eine Gaszuführung 4..Die Wasserzufuhrleitung 3 endet vom Austritt des Schaumes aus gesehen im hinteren Drittel des Schaumrohi es und besitzt an dieser Stelle eine Sprühdüse 5. Dagegen sind die beiden Gaszuführungen 4 innerhalb des Schaumrohres weit über diese Sprühdüsen 5 hinausgeführt und besitzen an ihren Enden Gasdüsen 6, deren Austrittsöffnungen entgegengesetzt bzw. senkrecht zu dem angedeuteten Wassersprühstrahl angeordnet sind. Es ist zu erkennen, daß sich die Gasdüsen 6 im Kegel des Wassersprühstrahls befinden.The foam tube was a standard MSR15 / 75 converted. It consists of a one-sided closed tubular body 1, which carries a network 2 at its open end face. The supply of water and the quenching gas takes place at the closed end face via a water supply 3 and a gas supply 4.The water supply line 3 ends from the exit of the foam seen in the back third of Schaumrohi it and has at this point a spray nozzle 5. In contrast, the two gas supply lines 4 within the foam tube far beyond these spray nozzles 5 and have at their ends gas nozzles 6, whose outlet openings are arranged opposite or perpendicular to the indicated water spray jet. It can be seen that the gas nozzles 6 are in the cone of the water spray.

Claims

Apparatus for producing extinguishing foams, which are filled with an extinguishing gas to increase the extinguishing effectiveness, which can be supplied as cold or liquid gas via nozzles of the foaming agent solution entering the foam tube by means of spray nozzles, characterized in that the nozzles (6 ) are arranged for the quenching gas supply within the foam tube between the spray nozzles (5) and the outlet of the foam tube in the cone of the water jet emerging from the spray nozzles (5).

For this 1 page drawing