DD274643A1 - RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE - Google Patents

RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
DD274643A1
DD274643A1 DD31873788A DD31873788A DD274643A1 DD 274643 A1 DD274643 A1 DD 274643A1 DD 31873788 A DD31873788 A DD 31873788A DD 31873788 A DD31873788 A DD 31873788A DD 274643 A1 DD274643 A1 DD 274643A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
stranded product
package
product
frame
stranded
Prior art date
Application number
DD31873788A
Other languages
German (de)
Inventor
Viktor I Lepin
Jury A Novikov
Vasily G Nikitin
Vladimir G Khromov
Original Assignee
Viktor I Lepin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viktor I Lepin filed Critical Viktor I Lepin
Priority to DD31873788A priority Critical patent/DD274643A1/en
Publication of DD274643A1 publication Critical patent/DD274643A1/en

Links

Landscapes

  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung fuer ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis. Die erfindungsgemaesse Aufnahmevorrichtung weist einen auf Lagerungen montierten Laeufer auf. Innerhalb des Laeufers ist ein Rahmen frei aufgehaengt, auf dem ein Verleger des verseilten Erzeugnisses und eine Auflaufspule mit Antrieb angeordnet sind. Im Innern des Laeufers ist weiter ein Fuehrungsmittel zum Fuehren des verseilten Erzeugnisses auf einer gekruemmten Bahn, deren Anfang und Ende auf einer und derselben Geraden liegen, bis hin zur Auflaufspule befestigt. Ausserdem weist die Aufnahmevorrichtung eine Reibkupplung auf, die auf dem Rahmen vor dem Verleger des verseilten Erzeugnisses angeordnet ist. Dabei ist die Auflaufspule mit einem ihrer Stirnenden auf der Reibkupplung aufgestellt, waehrend ihr anderes Stirnende mit einem am Rahmen starr befestigten elastischen Element zusammenwirkt. Fig. 1The invention relates to a receiving device for a twofold stranded product. The receiving device according to the invention has a bearing mounted on bearings. Within the trailer, a frame is suspended freely on which a publisher of the stranded product and a take-up spool with drive are arranged. In the interior of the Laeufer is further a guide means for guiding the stranded product on a curved track, the beginning and end of which are on the same line, attached to the package. In addition, the receiving device has a friction clutch, which is arranged on the frame in front of the publisher of the stranded product. In this case, the package is placed with one of their front ends on the friction clutch, while their other front end cooperates with a rigidly attached to the frame elastic element. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgeblot der ErfindungApplication blot of the invention

Die Erfindung betrifft die Herstellung von verseilten Erzeugnissen auf Maschinen mit sich drehendem Aufnahme- und Streckwerk und betrifft insbesondere die Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine.The invention relates to the production of stranded products on machines with rotating receiving and drafting equipment and in particular relates to the receiving device for a twofold stranded product for a stranding machine.

Die Erfindung kann in Maschinen mit unbeweglichen Achsen der Ab- und Auflaufspulen und sich drehenden Aufnahme- und Streckwerken verwendet werden.The invention can be used in machines with fixed axes of the take-off and package coils and rotating receiving and drafting equipment.

Mit dem größten Nutzeffekt ist die Erfindung weiterhin bei der Herstellung dünner (0,3 bis 1,2 mm) vieladriger zweifach gescnlagener verseilten Stahlerzeuiinissen (Seilen und dgl.) verwendbar, die in technischen und medizinischen endoskopischen Geräten, Plottern und Steuereinheiten elektronischer Rechner zum Einsatz kommen.With the greatest benefit, the invention is further useful in the manufacture of thin (0.3 to 1.2 mm) multiple core double stranded stranded steel products (ropes and the like) used in technical and medical endoscopic equipment, plotters and electronic computer control units come.

Charakteristik dec bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist eine Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine aus der GB-A 1175738 bekannt, die einen Läufer enthält, welcher auf Lagerungen montiert ist, eine von denen einen Durchlaufkanal für das verseilte Erzeugnis aufweist. Innerhalb des Läufers ist ein Rahmen frei aufgehängt, auf dem ein Verleger des verseilten Erzeugnisses und eine Aufnahmetrommel angeordnet sind. Im Innern des Läufers befindet sich auch ein Führungsmittel zum Führen des verseilten Erzeugnisses auf einer gekrümmten Bahn, deren Anfang und Ende auf einer und derselben Geraden liegen, derart, daß am Ende dieser Sahn das \ erseilte Erzeugnis seine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte ändert.There is known a receiving device for a double-stranded stranded product for a stranding machine from GB-A-1175738, which includes a traveler mounted on bearings, one of which has a passageway for the stranded product. Within the rotor, a frame is freely suspended, on which a publisher of the stranded product and a receiving drum are arranged. Inside the rotor there is also a guide means for guiding the stranded product on a curved path whose beginning and end lie on one and the same line such that at the end of this cream the product which has been twisted changes its direction of movement for the opposite direction.

Dieses Führungsmittel ist ein gebogenes Titanrohr, das an der Innenfläche des Läuferkörpers befestigt ist.This guide means is a bent titanium tube which is fixed to the inner surface of the rotor body.

Das zu verseilende Erzeugnis wird durch das gebogene Rohr mit einer Geschwindigkeit bis 0,6 m/s hindurchgezogen und um die eigepe Achse mit einer Geschwindigkeit bis 4Os-1 (2500U/min) gedreht.The product to be stranded is pulled through the curved tube at a speed of up to 0.6 m / s and rotated around its own axis at a speed of up to 4Os -1 (2500 rpm).

Eine solche Bewegung des verseilten Erzeugnisses führt dazu, daß es beim Drehen an die Innenwand des gebogenen Rohres anstößt und sich wegen der Berührung dabei verformt.Such movement of the stranded product causes it to abut when rotating against the inner wall of the bent tube and deforms due to the contact thereby.

Darüber hinaus reibt das verseilte Erzeugnis, indem es sich innerhalb des Rohres mit hoher Geschwindigkeit bewegt, das Rohr durch. Das erfordert einen häufigen Wechsel der gebogenen Titanrohre, die recht kostspielig sind. Ihr Austausch ist umständlich, weil hierfür die Aufnahmevorrichtung vollständig auseinandergenommen werden muß.In addition, the stranded product, by moving within the tube at high speed, rubs the tube. This requires a frequent change of bent titanium tubes, which are quite expensive. Their replacement is cumbersome, because this the receiving device must be completely disassembled.

In dem Maße, wie das verseilte Erzeugnis auf die Auflaufspule aufgewiqkelt wird, vergrößert sich der Radius der Spule mit demAs the stranded product is skewed onto the package, the radius of the package increases with the skew

darauf aufgewickelten verseilten Erzeugnis. Dies hat die Änderung der linearen Bewegungsgeschwindigkeit des verseilten Erzeugnisses und die Ungleichmäßigkeit der Spannkraft bei dessen Aufwickeln auf die Auflaufspule zur Folge. Das führt seinerseits zu einer schlechteren Verlegung des verseilten Erzeugnisses, z. B. in einer lockeren oder zu dichten Verlegung auf der Auflaufspule sowie zu Brüchen und Knicken am verseilten Erzeugnis, was dessen Qualität beeinträchtigt.wound stranded product. This results in the change of the linear movement speed of the stranded product and the unevenness of the tension force in its winding on the package. This in turn leads to a poorer laying of the stranded product, z. As in a loose or too tight laying on the package and to breaks and kinking stranded product, which affects its quality.

Es ist eine weitere Aufnahmevorrichtung für zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine aus der SU, A, 685743 bekannt, die einen auf Lagerungen, von denen eine hohl ist, montierten Läufer enthält, innerhalb dessen ein Rahmen frei aufgehängt ist, auf dem eine Vorrichtung zum Spannen des verseilten Erzeugnisses, ein Verleger dieses Erzeugnisses und eine Auflaufspule angeordnet sind.There is a further receiving device for double-stranded stranded product for a stranding machine from the SU, A, 685743 known which comprises a bearing, one of which is hollow, mounted runners, within which a frame is suspended freely, on which a device for Clamping the stranded product, a publisher of this product and a package are arranged.

Im Innern des Läufers ist außerdem ein Führungsmittel zum Führen des verseilten Erzeugnisses auf einer gekrümmten Bahn, , deren Anfang und Ende auf einer und derselben Geraden liegen, bis hin zur Auflauftrommel derart befestigt, daß das verseilte Erzeugnis am Ende dieser Bahn seine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte ändert.In the interior of the runner is also a guide means for guiding the stranded product on a curved path, whose beginning and end lie on one and the same line up to the casserole mounted such that the stranded product at the end of this web its direction of movement for the opposite changes.

Die Vorrichtung zum Spannen des verseilten Erzeugnisses stellt eine drehbare Rolle dar, die auf dem Rahmen vor dem Verleger des verseilten Erzeugnisses angeordnet ist.The device for tensioning the stranded product constitutes a rotatable roller, which is arranged on the frame in front of the publisher of the stranded product.

Eine solche Vorrichtung zum Spannen des verseilten Erzeugnisses ist nicht imstande, eine gleichbleibende Spannung diesesSuch a device for tensioning the stranded product is unable to maintain a constant tension Erzeugnisses zu bewirken, weil sich der Aufwicklungsdurchmesser des verseilten Erzeugnisses auf der Auflauftrommel imProduce because the Aufwicklungsdurchmesser the stranded product on the casserole drum in the

fortschreitenden Aufwicklungsprozeß ständig vergrößert. Dabei bleiben die bremsende Kraft der Vorrichtung zum Spannen desverseilten Erzeugnisses und das Drehmoment an der Auflauftrommel unverändert. Damit das Aufwickeln auf die Auflaufspulezufriedenstellend vor sich geht, muß die Spannkraft des verseilten Erzeugnisses zumindest um das Zweifache im Vergleich zuden Werten, die für das entsprechende verseilte Erzeugnis festgelegt sind, vergrößert werden.progressive winding up process is constantly increasing. In this case, the braking force of the device for tensioning the stranded product and the torque remain unchanged on the casserole drum. In order for the take-up on the package to be satisfactory, the tension of the stranded product must be increased at least two-fold compared to the values set for the corresponding stranded product.

Dies führt zur Änderung der linearen Bewegunßsgeschwindigkeit des verseilten Erzeugnisses und zur Ungleichmäßigkeit derThis leads to the change in the linear speed of movement of the stranded product and the unevenness of the stranded product Spannkraft bei dessen Aufwickeln auf die Auflaufspule.Tension when winding on the package. Aufgrund dessen wird die Verlegung des verseilten Erzeugnisses auf der Auflaufspule verschlechtert, und es treten Brüche,Due to this, the laying of the stranded product on the package is deteriorated and breakage occurs. Knicke und Risse der Litzen des verseilten Erzeugnisses auf, was seine Qualität verschlechtert.Kinks and tears of the strands of the stranded product, which deteriorates its quality. Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Aufnahmevorrichtung für zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine zur Anwendung zu bringen, mit der die Qualität des verseilten Erzeugnisses erhöht werden kann.It is the object of the invention to use a take-up device for double-twisted stranded product for a stranding machine, with which the quality of the stranded product can be increased.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahmevorrichtung für zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eineThe invention has for its object to provide a receiving device for twofold stranded product for a Verseilmaschine mit einer solchen baulichen Gestaltung dieser Vorrichtung zu schaffen, bei der durch Gewährleistung einerVerseilmaschine with such a structural design of this device, in which by ensuring a

gleichbleibenden Spannkraft beim Aufwickeln des verseilten Erzeugnisses auf die Auflaufspule und eine gleichbleibendeconstant tension when winding the stranded product on the package and a consistent

Verlegungsgeschwindigkeit auf der Auflaufspule erzielt werden kann.Relocation speed can be achieved on the package. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltesAccording to the invention, the object is achieved in that the receiving device for a double-folded stranded Erzeugnis für eine Verseilmaschine, einen auf Lagerungen, deren eine hohl ist, montierten Läufer enthält, innerhalb dessen einProduct for a stranding machine, containing a bearing, of which a hollow, mounted runner, within which a Rahmen frei aufgehängt ist, auf dem ein Verleger des verseilten Erzeugnisses und eine Auflaufspule mit Antrieb angeordnet sindFreely suspended frame on which a publisher of the stranded product and a take-up reel are arranged with drive

sowie ein Führungsmittel zum Führen des verseilten Erzeugnisses auf einer gekrümmten Bahn, deren Anfang und Ende auf einerund derselben Geraden liegen, bis hin zur Auflaufspule derart befestigt ist, daß das verseilte Erzeugnis am Ende dieser Bahnseine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte ändert, eine die Auflaufspule mit dem Antrieb verbindende Reibkupplungaufweist, die auf dem Rahmen vor dem Verleger des verseilten Erzeugnisses angeordnet ist, wobei die Auflaufspule mit einemihrer Stirnenden auf der Reibkupplung aufgestellt ist und ihr anderes Stirnende mit einem am Rahmen starr befestigtenelastischen Element zusammenwirkt.and a guide means for guiding the stranded product on a curved path whose beginning and end are on one and the same straight line, is fixed to the package such that the stranded product at the end of this orbit changes a direction of movement for the opposite one, the package with the Drive connecting friction clutch, which is arranged on the frame in front of the publisher of the stranded product, wherein the package is placed with one of its front ends on the friction clutch and its other front end cooperates with a rigidly attached to the frame elastic member.

Es ist im Sinne der Erfindung, daß das elastische Element eine in einer Hülse untergebrachte Feder ist, welche in einen amIt is within the meaning of the invention that the elastic element is a spring housed in a sleeve, which in an am Rahmen befestigten Gehäuse in Lagern aufgenommen ist und die über eine geriffelte Kegelspitze mit der AuflaufspuleFrame-mounted housing is housed in bearings and which has a fluted cone tip with the package

zusammenwirkt.interacts.

Die Verwendung der Reibkupplung in Verbindung mit dem elastischen Element gewährleistet die Beständigkeit der SpannkraftThe use of the friction clutch in conjunction with the elastic element ensures the resistance of the clamping force

des verseilten Erzeugnisses und der linearen Verlegungsgeschwindigkeit dieses Erzeugnisses auf der Auflaufspule. Diesestranded product and the linear laying speed of this product on the package. These

Bedingung wird erfüllt, weil die Möglichkeit besteht, den Andruck der Auflaufspule an die Reibkupplung mittels des elastischenCondition is met because there is the possibility of the pressure of the package to the friction clutch by means of the elastic Elementes zu regulieren. Die gleichbleibende Spannkraft beim Aufwickeln und die gleichbleibende lineareTo regulate element. The constant clamping force during winding and the constant linear Verlegungsgeschwindigkeit des verseilten Erzeugnisses schließen seine Durchhängung zwischen dem Ausgang aus demTransfer speed of the stranded product close its suspension between the output of the Führungsmittel zum Führen des verseilten Erzeugnisses auf einer gekrümmten Bahn und dem Verleger des verseiltenGuiding means for guiding the stranded product on a curved path and the stranded strand of the stranded product Erzeugnisses sowie zwischen dem Verleger und der Auflaufspule aus.Product and between the publisher and the package. Zum anderen wird durch die Beständigkeit der Spannkraft und der linearen Verlegungsgeschwindigkeit des verseiltenOn the other hand, the stability of the clamping force and the linear laying speed of the stranded Erzeugnisses eine übermäßige Ausdehnung des verseilten Erzeugnisses bei seinem Verlegen euf der AuflaufspuleExcessive spreading of the stranded product during its laying on the package

aufgeschlossen.open minded.

Die vorteilhaften erfindungsgemäßen Maßnahmen schließen Knicke, Brüche, Risse und die Abtrennung der Litzen des verseiltenThe advantageous measures according to the invention include kinks, fractures, cracks and the separation of the strands of the stranded Erzeugnisses aus, und erhöhen die Qualität des Erzeugnisses beträchtlich.Product and significantly increase the quality of the product. Darüber hinaus wird durch die Beständigkeit der Spannkraft und der linearen Verlegungsgeschwindigkeit des verseiltenIn addition, it is characterized by the resistance of the clamping force and the linear laying speed of the stranded Erzeugnisses eine gleichmäßige Verlegung des verseilten Erzeugnisses mit gleichbleibender Steigung über die Erzeugende derUniform laying of the stranded product at a constant slope over the producer of the product Auflaufspule gewährleistet, wodurch die Verformung und örtliche Abrisse einzelner Drähte des verseilton ErzeugnissesBobbin ensured, reducing the deformation and local breaks of individual wires of the verseilton product

ausgeschlossen werden und weiterhin dessen Qualität erhöht wird.be excluded and continue to increase its quality.

Die vorteilhafte Maßnahme, daß das elastische Element eine Feder darstellt, die in einer Hülse untergebracht ist, welche in ainemThe advantageous measure that the elastic element is a spring which is housed in a sleeve, which in ainem

am Rahmen befestigten Gehäuse in Lagern aufgenommen ist und die über eine geriffelte Spitze mit der Auflaufspulezusammenwirkt, gestattet durch ihre bauliche Gestaltung die gleichbleibende Spannkraft des verseilten Erzeugnisses bei dessenHousing attached to the frame is housed in bearings and which cooperates with the winding package via a corrugated point, its structural design permits the constant tension of the stranded product at its end

Verlegen auf der Auflaufspule einfach und zuverlässig zu gewährleisten/Dies schließt Knicke, Brüche, Risse und die AbtrennungLaying on the bobbin easily and reliably to ensure / This eliminates kinks, breaks, cracks and the separation

der Litzen des verseilten Erzeugnisses aus, wie bereits dargestellt, was die Qualität des verseilten Erzeugnisses beträchtlicherhöht.strands of the stranded product, as already indicated, which considerably increases the quality of the stranded product.

Vor der Reibkupplung wird zweckmäßigerweise am Rahmen eine Bremsvorrichtung befestigt.Before the friction clutch, a brake device is expediently attached to the frame. Mit L er Bremsvorrichtung wird eine streng geradlinige Bewegung des verseilten Erzeugnisses bei dessen Verlegen auf derWith L er braking device is a strictly rectilinear movement of the stranded product when laying on the Auflaufspule erreicht, was die Qualität des verseilten Erzeugnisses durch Ausschluß der Durchhängung, der Knicke und BrücheBobbin achieved what the quality of the stranded product by excluding the sag, the kinks and breaks

wesentlich erhöht.significantly increased.

Zusammenfassend kann ausgeführt werden, daß beim Einsatz der Erfindung die Qualität des verseilten Erzeugnisses aufgrundIn summary, it can be stated that the quality of the stranded product due to the use of the invention

der gleichbleibenden Spannkraft bei dessen Aufwickeln auf die Auflaufspule und der gleichbleibenden linearenthe constant clamping force in its winding on the package and the constant linear

Verlegungsgeschwindigkeit erheblich steigt.Relocation speed increases significantly. Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine, im Längsschnitt; Fig. 2: Baugruppe als Einzelheit A in der Fig. 1; Fig. 3: Baugruppe als Einzelheit B in der Fig. 1.Fig. 1: the receiving device for a double-stranded stranded product for a stranding machine, in longitudinal section; Fig. 2: assembly as a detail A in FIG. 1; 3: assembly as a detail B in FIG. 1.

Die Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine enthält ein Gestell 1The receiving device for a twofold stranded product for a stranding machine comprises a frame 1

(Fig. 1), in dem an zwei Lagerungen 2; 3 ein Läufer 4 montiert ist. Die Lagerung 2 ist hohl, d. h. sie hat einen Durchlaufkanal fürverseiltes Erzeugnis, beispielsweise ein Stahlseil 5. Innerhalb des Läufers 4 ist ein Führungsmittel zum Führen das Seiles 5 aufeiner gekrümmten Bahn, deren Anfang und Ende auf einer und derselben Geraden liegen, derart befestigt, daß das Seil 5 am(Fig. 1), in which two supports 2; 3 a runner 4 is mounted. The storage 2 is hollow, d. H. inside the rotor 4, a guide means for guiding the rope 5 on a curved track, the beginning and end of which lie on one and the same line, is fixed in such a way that the rope 5 engages on the rope

Ende dieser Bahn seine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte ändert.End of this orbit changes its direction of movement for the opposite. In diesem Beispiel stel't das Führungsmittel zwei gebogene Titanrohre 6; 7 dar.In this example, the guide means comprises two curved titanium tubes 6; 7 dar. In einem anderen Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung kann das Führungsmittel zum Führen des Seiles 5 auf einerIn another embodiment of the present invention, the guide means for guiding the rope 5 on a

gekrümmten Bahn in jeder beliebigen bekannten Weise ausgebildet sein, bei der das Seil 5 auf einer vorgegebenen Bahn geführtwerden kann. Es lassen sich beispielsweise Umlenkrollen (in c'«r Zeichnung nicht gezeigt) verwenden, die längs dervorgegebenen Bahn anzubringen sind.curved path can be formed in any known manner, in which the cable 5 can be guided on a predetermined path. For example, pulleys (not shown in the drawing) that are to be mounted along the predetermined path can be used.

Innerhalb des Läufers 4 ist in Lagern 8; 9 ein Hahmen 10 frei aufgehängt.Within the rotor 4 is in bearings 8; 9 a frame 10 freely suspended. Auf dem Rahmen 10 sind eine Vorrichtung 11 zum Spannen des Seils 5, ein Verleger 12 für das Seil 5 und eine Auflaufspule 13On the frame 10 are a device 11 for tensioning the cable 5, a publisher 12 for the cable 5 and a package 13

untergebracht.accommodated.

Die Auflaufspule 13 ist auf einer Reibkupplung 14 aufgestellt und an diese von oben mittels einer geriffelten Kegelspitze 15 (Fig. 2)The package 13 is mounted on a friction clutch 14 and to this from above by means of a corrugated cone tip 15 (Fig. 2)

angedrückt, wobei der Andruck durch ein elastisches Element, gegebenenfalls durch eine Feder 16 reguliert wird. Die geriffeltepressed, the pressure is regulated by an elastic element, optionally by a spring 16. The ribbed

Kegelspitze 15 und die Feder 16sind in einer Hülse 17 untergebracht, welche in einem am Rahmen 10 befestigten Gehäuse 19 inCone tip 15 and the spring 16 are housed in a sleeve 17, which in a frame 10 secured to the housing 19 in Lagern 18 aufgenommen und mit einer Steilmutter 20 festgezogen ist.Received bearings 18 and tightened with a female nut 20. Bei einer weiteren Ausführungsform kann das elastische Element eine andere beliebige bekannte Konstruktion haben, dia denIn a further embodiment, the elastic element may have any other known construction, the Andruck der Auflaufspule 13 an die Reibkupplung 14 gewährleistet; beispielsweise kann dies in form einer elastischen, an diePressure of the package 13 ensures the friction clutch 14; For example, this may be in the form of an elastic, to the Auflaufspule 13 angedrückten Zwischenlage ausgebildet sein.Bobbin 13 pressed-on intermediate layer may be formed. Die Reibkupplung 14 (Fig. 3) weist eine untere Scheibe 21, die in einem am Rahmen 10 befolgten Gehäuse 23 in Lagern 22The friction clutch 14 (FIG. 3) has a lower disc 21 which, in a housing 23 followed on the frame 10, in bearings 22

aufgenommen ist, und eine obere Scheibe 24 mit einer Kegelspitze 25 auf, die in der unteren Scheibe 21 mittels Achse 26 zentriertwird. Zwischen den Scheiben 21; 24 ist in einer der konzentrischen Ringnuten der Scheibe 24 eine schnell austauschbareis received, and an upper disc 24 with a conical tip 25 which is centered in the lower disc 21 by means of axis 26. Between the discs 21; 24 is in one of the concentric annular grooves of the disc 24 is a fast interchangeable

Reibeinlage 27 vorgesehen, die beispielsweise aus Feinwollfilz hergestellt ist.Friction insert 27 is provided, which is made for example of fine wool felt. Die Reibkupplung 14 und der Verleger 12 des Seils 5 sind kinematisch durch Riementriebe 28 und 29 und ein Kegelradgetriebe 30The friction clutch 14 and the publisher 12 of the cable 5 are kinematically by belt drives 28 and 29 and a bevel gear 30th

mit der hohlen Lagerung 2 verbunden, die über eine Zahnscheibe 31 und einen Zahnriemen 32 mit der (in der Zeichnung nichtgezeigten) Verseilmaschine in Verbindung steht.connected to the hollow bearing 2, which is connected via a toothed disc 31 and a toothed belt 32 with the (not shown in the drawing) stranding machine in combination.

Die Verwendung der Reibkupplung 14 in Verbindung mit dem elastischen Element wie der Feder 16 sorgt für die BeständigkeitThe use of the friction clutch 14 in conjunction with the elastic member such as the spring 16 provides for durability

der Spannkraft des Seils B und der linearen Verlegungsgeschwindigkeit desselben auf der Auflaufspule 13.the tension of the rope B and the linear displacement speed thereof on the package 13.

Dies schließt seinerseits die Durchhängung des Seils 5, soine übermäßige Ausdehnung, Knicke, Brüche, Risse und dieThis in turn closes the sagging of the rope 5, soine excessive expansion, kinks, breaks, cracks and the Antrennung der Litzen des Seils 5 aus, was seine Qualität erheblich verbessert.Separation of the strands of the rope 5, which greatly improves its quality. Die Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine arbeitet wie folg,.The receiving device for a double-stranded stranded product for a stranding machine works as follows ,. Die Aufnahmevorrichtung wird von der Verseilmaschine über den Zahnriemen 32 und die Zahnscheibe 31 in Drehung versetzt.The receiving device is rotated by the stranding machine via the toothed belt 32 and the toothed wheel 31 in rotation. Das Seil 5 läuft über den Kanal in der hohlen Lagerung 2, gleitet in zwei Titanrohren 6; 7 bewegt sich auf der vorgegebenenThe rope 5 passes over the channel in the hollow storage 2, slides in two titanium tubes 6; 7 moves on the predetermined

gekrümmten Bahn, ändert seine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte, kommt auf den Rahmen 10 und wird nach demcurved track, changes its direction of movement for the opposite, comes on the frame 10 and is after the

Passieren der Vorrichtung 11 zum Spannen und des Verlegers 12 auf die Auflaufspule 13 aufgewickelt.Passing the device 11 for clamping and the publisher 12 wound on the package 13. Die Auflaufspule 13 erhält das Drehmoment über das Kegelradgetriebe 30, den Riementrieb 28 und die Reibkupplung 14.The package 13 receives the torque via the bevel gear 30, the belt drive 28 and the friction clutch 14th Die Reibkupplung 14 ist mittels der Feder 16 und der Reibeinlage 27 auf eine vorgegebene Spannung des zu schlagendenThe friction clutch 14 is by means of the spring 16 and the friction insert 27 to a predetermined voltage to be hit Seiles 5 eingestellt.Ropes 5 set. Der Einsatz der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung läßt die vorgegebene Spannkraft des zu schlagenden Seils 5The use of the receiving device according to the invention allows the predetermined tension of the rope to be hit. 5

stabilisieren und sie aufwerte herabsetzen, die erforderlich sind, um die Reibung des letzteren in den Titanrohren 6; 7 derstabilize and reduce the overheads required to reduce the friction of the latter in the titanium tubes 6; 7 of the

Aufnahmevorrichtung zu überwinden, was die Qualität des zu schlagenden Seils 5 erhöht und darüber hinaus die Abnutzung derCradle recording device, which increases the quality of the rope to be beaten 5 and beyond the wear of the

kostspieligen Titanrohre vermindert.reduced costly titanium tubes.

Die Erfindung erlaubt, die zyklische Lebensdauer des Fortigerzeugnisses um das 1,2fache zu erhöhen.The invention allows to increase the cyclic life of the finished product by 1.2 times. Beim Einsatz der erfindungsgemäßen Lösung gestattet die Elastizität des verseilten Erzeugnisses, eine Geradlinigkeit je 1 mWhen using the solution according to the invention allows the elasticity of the stranded product, a straightness per 1 m Länge dieses Erzeugnisses zu erhalten, die eineinhalb mal so hoch wie bei Verwendung einer Aufnahmevorrichtung jederLength of this product to obtain, which is one and a half times as high as when using a cradle each

anderen bekannten Ausführung ist.other known design.

Claims (2)

1. Aufnahmevorrichtung für ein zweifach geschlagenes verseiltes Erzeugnis für eine Verseilmaschine, mit einer auf Lagerungen, von denen eine hohl ist, montierten Läufer, innerhalb dessen ein Rahmen frei aufgehängt ist, auf dem ein Verleger des verseilten Erzeugnisses und eine Auflaufspule mit Antrieb angeordnet sind sowie ein Führungsmittel zum Führen des verseilten Erzeugnisses auf einer gekrümmten Bahn, deren Anfang und Ende auf einer und derselben Geraden liegen, bis hin zur Auflaufspule derart befestigt ist, daß das verseilte Erzeugnis am Ende dieser Bahn seine Bewegungsrichtung für die entgegengesetzte ändert, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Auflaufspule (13) mit dem Antrieb verbindende Reibkupplung (14) vorgesehenist, die auf dem Rahmen (10) vor dem Verleger (12) des verseilten Erzeugnisses angeordnet ist, wobei die Auflaufspule (13) mit einem ihrer Stirnenden auf der Reibkupplung (14) aufgestellt ist und ihr anderes Stirnende mit einem am Rahmen (10) starr befestigten elastischen Element zusammenwirkend angeordnet ist.A pick-up device for a twofold stranded product for a stranding machine, comprising a support mounted on supports, one of which is hollow, within which a frame is freely suspended on which a publisher of the stranded product and a package are driven, and a guide means for guiding the stranded product on a curved path whose beginning and end lie on one and the same line, is fixed to the package such that the stranded product at the end of this orbit its direction of movement for the opposite changes, characterized in that a friction clutch (14) connecting the package (13) to the drive and disposed on the frame (10) in front of the publisher (12) of the stranded product, the package (13) having one of its ends on the friction coupling (14 ) is erected and her other front end with one on the frame (10) rigidly fasten igten elastic element is arranged cooperatively. 2. Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element eine in einer Hülse (17) untergebrachte Feder (16) ist, welche in einem am Rahmen (10) befestigten Gehäuse (19) in Lagern (18) aufgenommen ist, und die über eine geriffelte Kegelspitze (15) mit der Auflaufspule (13) zusammenwirkt,2. Recording device according to claim 1, characterized in that the elastic element is housed in a sleeve (17) spring (16) which in a frame (10) fixed housing (19) is received in bearings (18), and which cooperates via a ribbed cone tip (15) with the package (13),
DD31873788A 1988-08-05 1988-08-05 RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE DD274643A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD31873788A DD274643A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD31873788A DD274643A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD274643A1 true DD274643A1 (en) 1989-12-27

Family

ID=5601589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD31873788A DD274643A1 (en) 1988-08-05 1988-08-05 RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD274643A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111377301A (en) * 2020-03-23 2020-07-07 杭州酿蜜科技有限公司 Coiling device for new metal material capable of being regularly distributed

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111377301A (en) * 2020-03-23 2020-07-07 杭州酿蜜科技有限公司 Coiling device for new metal material capable of being regularly distributed
CN111377301B (en) * 2020-03-23 2021-12-31 杭州耐思自动化设备有限公司 Coiling device for new metal material capable of being regularly distributed

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2562113B1 (en) Textile machine with a large number of work positions
DE69604543T2 (en) Stranding system for reversing or SZ stranding machine
EP0160954B1 (en) Winding machine
CH667070A5 (en) ARRANGEMENT FOR CHANGING THE TENSIONAL POWER OF A RUNNING THREAD.
DE2032100A1 (en) Winding machine for applying a cover layer of reinforcing thread to flexible tubes made of a high poly mensat
DD201615A5 (en) JUST BEAT stranding
EP0563586A1 (en) Method and device for producing high-strength steel cord
DE2211111C3 (en) Method and device for machine stranding of elongated electrical individual conductors with non-circular cross-sections to form a cable
EP0973685B1 (en) Winding device
DE69101749T2 (en) Reversing stranding device and stranding method.
DD274643A1 (en) RECEIVING DEVICE FOR DOUBLE BREAKED PRODUCT FOR AN END-MAKING MACHINE
DE1952028A1 (en) Device for keeping the tension constant in a moving strand
EP0725852A1 (en) Process and device for producing steel cord
DE3025698A1 (en) Multiple twister - has magnetic clutch as drive connection to supply spool
DE29700099U1 (en) Thread head with rotor for a cabling machine
DE69023740T2 (en) Fiber dispensing machine.
EP0212732A2 (en) Apparatus for the reversed twisting of a cable element, in particular a cable element containing an optical fibre
DE3045713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OPTICAL CABLES
DE1660210A1 (en) Device for thread separation for false twist curling machines
EP0182241B1 (en) Apparatus for friction spinning
DE3877926T2 (en) DEVICE FOR THREADING WITH A ROTATING SPIRAL FOR A TEXTILE MACHINE DURING THE THREADING PROCESS.
DE2460031A1 (en) Thermoplastic yarn false twisting process - uses a conical rotary false twister with constant path of yarn travel
DD142978B1 (en) DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL CABLES
DE3877927T2 (en) ROTATING SPIRAL ELEMENT TO GENERATE THREAD TENSION COMPENSATION AND FALSE TURNING IN A TEXTILE RIBBON.
EP0794145B1 (en) Device for paying out elements for cabling

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee