DD274512A5 - Mixture for an electrical insulation coating - Google Patents

Mixture for an electrical insulation coating Download PDF

Info

Publication number
DD274512A5
DD274512A5 DD31836088A DD31836088A DD274512A5 DD 274512 A5 DD274512 A5 DD 274512A5 DD 31836088 A DD31836088 A DD 31836088A DD 31836088 A DD31836088 A DD 31836088A DD 274512 A5 DD274512 A5 DD 274512A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
mixture
latex
wax
agent
coating
Prior art date
Application number
DD31836088A
Other languages
German (de)
Inventor
Ljudmila P Gustova
Vladimir B Dynkin
Galina A Kovalenko
Jury I Lekht
Anatoly M Lipkin
Boris A Maizelis
Elena F Orlova
Petr A Petrov
Original Assignee
Karagandinskij Polt Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karagandinskij Polt Institut filed Critical Karagandinskij Polt Institut
Publication of DD274512A5 publication Critical patent/DD274512A5/en

Links

Landscapes

  • Paints Or Removers (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

Mischung fuer einen Elektroisolierungsueberzug, der in Masseanteilen, berechnet auf Trockensubstanz, enthaelt:Latex des Aethylenpropylenkautschuks von 100wasserloeslichen Zellulosaethervon 0,3 bis 0,7nichtionogenes Emulgierungsmittelvon 1 bis 3Wachsvon 3 bis 7Alterungsschutzmittelvon 1 bis 3.Mixture for an electrical insulation coating containing by weight, in parts by weight, of latex of the ethylene propylene rubber of 100% water soluble cellulose ethers of from 0.3 to 0.7 nonionic emulsifying agents of from 1 to 3 waxes of from 3 to 7 antidegradants of from 1 to 3.

Description

2 74 5 t 22 74 5 t 2

Mischung für einen Elektroisolierungsüberzur Anwendungsgebiet der Erfindung Mixture for electrical insulation over the field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Hochmolekularchemie und betrifft inabesondere eine Mischung für Elektroiaolierungsüberzüge·The present invention relates to high molecular chemistry and more particularly relates to a mixture for electro-isolation coatings.

Die Erfindung findet Anwendung beim Schutz von Hochspannungsisolatorom vor atmosphärischen Einwirkungen und vor chemisch aktiven Verunreinigungen sowie zur Reinigung der Iaolatoren von dem darauf niedergeschlagenen Schlamm»The invention finds application in the protection of Hochspannungsisolatorom from atmospheric agents and before chemically active impurities and for cleaning the Iaolatoren of the deposited thereon mud »

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Gegenwärtig v/erden zum Schutz und zur Reinigung von Hochspannungsisolatoren Pasten auf der Grundlage von Wachs beziehungsweise von siliziumorganischer Vaseline verwendet /"Kraftwerke", Band 2, 1972, Moskau, T. G# Ksennikova "Anwendung der siliziumorganischen Vaseline als wasserabstoßender Überzug für Isolatoren", S. 85/.Currently, wax-based or organosilicon pastes are used to protect and clean high-voltage insulators / Kraftwerke, vol. 2, 1972, Moscow, T. G # Ksennikova "Application of Silicon Organic Vaseline as a Water-Repellent Coating for Insulators", P. 85 /.

Bekannte Überzüge kann man nur manuell auftragen und entfernen, außerdem sind diese Überzüge unzureichend zuverlässig und relativ kostspielig»Known coatings can be applied and removed only manually, also these coatings are inadequate reliable and relatively expensive »

Bekannt iat außerdem die Verwendung einer Mischung zum Schutz von Elektroisolatoren, die Latex des Dimethylmethakrylats, Zinkoxid als Füllstoff, Kaseinlösung als Verdickungsmittel.; Ammoni&K-löaung ala Stabilisierungsmittel und Paraffinemulsion als Woi:. machungsmittel enthält /SU, A, 1251190/.Also known is the use of a mixture for the protection of electrical insulators, the latex of dimethyl methacrylate, zinc oxide as filler, casein solution as thickener. Ammoni & K-type ala stabilizer and paraffin emulsion as Woi :. contains / SU, A, 1251190 /.

Da die bekannte Mischung auf der Grundlage von Latex des Dirne thylmethakrylats hergestellt wird, der nichtfilmbildend ist, weist eine vertrocknete Schicht der Mischung eine sehr niedrige mechanische Festigkeit auf} dadurch ist die Entferr'mg dieser Schicht (von der Oberfläche der Isolatoren) wesentlich erschwert. Der Gehalt an !Carboxylgruppen im Latex verursacht eine niedrige Beständigkeit des jeweiligen Überzuges gegenüber der Einwirkung der atmosphärischen Feuchtigkeit; daraus resultiert eine kurze Dauer der Schutzwirkung des Überzuges. Zur Reduzierung der Schutzwirkungsdauer des Überzuges führt auch das Vorhandensein von Kasein in der Mischung, das der Zersetzung durch Pilze unterworfen ist.Since the known mixture is prepared on the basis of latex of the thylmethakrylats thylmethakrylats, which is non-film forming, a dried-out layer of the mixture has a very low mechanical strength} thereby the Entferr'mg this layer (of the surface of the insulators) is much more difficult. The content of carboxyl groups in the latex causes a low resistance of the respective coating to the effect of atmospheric moisture; this results in a short duration of the protective effect of the coating. The reduction of the protective duration of the coating also results in the presence of casein in the mixture, which is subject to fungal decomposition.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Entwicklung einer solchen Mischung, die eine längere Schutzwirkungsdauer eines Elektroisolierungsüberzuges und ein besseres produktionstechnisches Verhalten der Abnahme des verschmutzten Überzuges von der zu schützenden Oberfläche gewährleistet.The object of the present invention is to develop such a mixture which ensures a longer duration of protection of an electrical insulation coating and a better production behavior of the removal of the soiled coating from the surface to be protected.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch die Verwendung einer filmbildenden und chemisch beständigeren Komponente in Verbindung mit Schutzkomponenten eine Mischung zu entwickeln, die eine längere Dauer der Schutzwirkung eines Elektroisolierungsüberzuges und eine technologisch günstigere Abnahme des verschmutzten Überzuge's von der zu schützenden Oberfläche gewährleistet.The present invention has for its object to develop by the use of a film-forming and chemically resistant component in conjunction with protective components, a mixture that ensures a longer duration of the protective effect of an electrical insulation coating and a technologically more favorable decrease of the contaminated Überzuge's of the surface to be protected.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man eine Mischung fürThis object is achieved by providing a mixture for

einen Elektroisolierungsüberzug auf der Grundlage einer hochmolekularen Verbindung verwendet, die ein Verdickungsmittel, ein Stabilisierungsmittel und Wachs enthält, und die erfindungsgemäß zusätzlich ein Alterungsschutzmittel auf v/eist, und als hochmolekulare Verbindung Latex des Äthylenpropylenkautsohuks, als Verdickungsmitte?. wasserlöslichen Zelluloseäther und als Stabilisierungsmittel ein nichtionogenes Emulgierungsmittel bei folgendem Verhältnis der genannten Komponenten in Masseanteilen, berechnet auf Trockensubstanz, aufweist:used an electroinsulation coating based on a high molecular weight compound which contains a thickener, a stabilizer and wax, and which according to the invention in addition an antidegradant on v / eist, and as a high molecular compound latex of Äthylenpropylenkautsohuks, as a thickening center. water-soluble cellulose ether and as stabilizer a non-ionic emulsifying agent in the following ratio of said components in parts by weight, calculated on dry matter, comprising:

Latex des Äthylenpropylenkautschuks 100Latex of ethylene propylene rubber 100

wasserlöslichen Zelluloseäther von 0,3 bis 0,7water-soluble cellulose ether from 0.3 to 0.7

nichtionogenes Emulgierungsmittel von 1 bis 3nonionic emulsifier from 1 to 3

Alterungsschutzmittel von 1 bis 3Anti-aging agent from 1 to 3

Wachs von 3 bis 7·Wax from 3 to 7 ·

Durch die Erfindung wurde es möglich, die Dauer der Schutzwirkung eines Elektroisolierungsüberzuges im Vergleich zu dem in SU-A 1251190 beschriebenen Überzug auf das Doppelte zu vergrößern und die Abnahmedauer des verschmutzten Überzuges von der zu schützenden Oberfläche auf das 5fache und darüber hinaus zu reduzieren.The invention has made it possible to double the duration of the protective effect of an electrical insulation coating compared to the coating described in SU-A 1251190 and to reduce the removal time of the soiled coating from the surface to be protected to 5 times and beyond.

Erfindungsgemäß ist es zweckmäßig, daß die Mischung in Masseanteilen, berechnet auf Trocken.Tubstcns, enthält;According to the invention it is expedient that the mixture in mass fractions, calculated on Trocken.Tubstcns contains;

Latex des Äthylenpropylenkautschuks 100Latex of ethylene propylene rubber 100

nichtionogenes Emulgierungsmittel 2nonionic emulsifier 2

Wachs ' 5Wax '5

Alterungsschutzmittel 2Anti-aging agent 2

wasserlöslichen Zelluloseäther 0,5.water-soluble cellulose ether 0.5.

7 4 57 4 5

Zur Herateilung einer in dor Zeit beständigeren Mischung ist es erfindungsgemäß zweckmäßig, daß die Mischung als nichtionogenes Emulgierungsraittol Alkoxylierungsprodukte von Alkylphenolen enthält.For Herateilung a more consistent in time dor time mixture, it is expedient according to the invention that the mixture contains as nichtionogenes Emulgierungsraittol alkoxylation of alkylphenols.

Zur Herstellung einer wasserabstoßenden Überzugsoberfläche und zur Erreichung der 3ynorgetisehen Wirkung der Alterungsschutzwirkung ist es zweckmäßig, daß die Mischung als Wachs Zeresin enthält«In order to produce a water-repellent coating surface and to achieve the 3ynorgetisehen effect of the aging protection effect, it is expedient that the mixture contains as wax Zeresin «

Zur Herstellung eines nichtgefärbten Überzuges und zur Gewährleistung seiner Beständigkeit gegenüber der therraooxydativen Destruktion ist es zweckmäßig, daß die Mischung erfindungsgemäß alu Alterungsschutzmittel 2,2'-Methylen-bis-(2-methyl-6-tert.-butyl-phenol) enthält.For the preparation of a non-colored coating and to ensure its resistance to the therraooxidative destruction, it is expedient for the mixture according to the invention to comprise, as anti-aging agent, 2,2'-methylene-bis (2-methyl-6-tert-butylphenol).

Weitere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden 3Us der darauffolgenden ausführlichen Beschreibung der Mischung für einen Elektroi&olierungsüberzug und den Ausführungsbeispielen dieser Mischung ersichtlich.Other objects and advantages of the present invention will become apparent 3 Us of the following detailed description of the mixture for a Elektroi & olierungsüberzug and the embodiments of this mixture.

Die erfindungsgemäße Mischung für den Elektroisolierungsüberzug enthält als Hauptkomponente Latex des Äthylenpropylenkautschuks in einer Menge von 100 Masseanteilen, umgerechnet auf die Trockensubstanz. Latex des Äthylenpropylenkautschuks besitzt einen Massenanteil der Trockensubstanz, der mindestens 45 % beträgt: der pH-Wert von Latex beträgt 10-12, die Oberflächenspannung höchstens 42 mN/m, die Viskosität bei 20 0O macht mir destens 10 MPa.s aus.The mixture for the electric insulation coating of the present invention contains as the main component latex of the ethylene-propylene rubber in an amount of 100 parts by mass, converted to the dry substance. Latex of the ethylene-propylene rubber has a dry matter content of at least 45 % : the pH of latex is 10-12, the surface tension is not more than 42 mN / m, the viscosity at 20 0 makes up at least 10 MPa.s.

Die angemeldete Mischung enthält erfindungagemäß von 1 bis 3 Masseanteilen (umgerechnet auf die Trockensubstanz) nichtionogenes Emuleierungsmittel» Man kann als nichtionogene Emulgierungsmittel Produkte der Alkoxylierung, beispielsweise von Alkylphenolen mit der allgemeinen FormelThe notified mixture contains erfindungagemäß of 1 to 3 parts by mass (converted to the dry substance) nichtionogenes Emuleierungsmittel »It can be used as nonionic emulsifiers products of the alkoxylation, for example of alkylphenols having the general formula

0(GH2OH2O)nCH2CH2OH0 (GH 2 OH 2 O) n CH 2 CH 2 OH

verwenden, worin R für Alkyl mit 8 bis 12 C-Atomen steht, η eine ganze Zahl, die gleich 7-12 ist, bedeutet.where R is alkyl of 8 to 12 carbon atoms, η is an integer equal to 7-12.

Man kann außerdem als nichtionogene Emulgierungsmittel alkoxylierte Alkylphenole auf der Grundlage von n-01efinen der Fraktion C8~C10' e*n Gem^acn der Polyglykolether:One may further than non-ionic emulsifiers, alkoxylated alkylphenols, on the basis of n-01efinen the fraction C 8 ~ C 10 'e * n ^ Gem acn the polyglycol ether:

RC6H4O(C2H4O). m, worinRC 6 H 4 O (C 2 H 4 O). m, in which

R für Alkyl mit 8 bis 12 C-Atomen steht, m - Anzahl der Mole von Äthylenoxid je 1 Mol Alkylphenole bedeutet, verwenden.R is alkyl of 8 to 12 C atoms, m - number of moles of ethylene oxide per 1 mole of alkylphenols means use.

Die Einführung des nichtionogenen Emulgierungsmittels in die Mischung in einer Menge unter 1 Masseanteil führt zur Herstellung einer instabilen Mischung, die bis zum Zeitpunkt ihrer Verwendung kopuliert. Die Einführung des nichtionogenen Emulgierungs-The introduction of the nonionic emulsifying agent into the mixture in an amount of less than 1 part by weight results in the preparation of an unstable mixture which copulates until the time of its use. The introduction of non-ionic emulsifying

mittels in die Mischung ir. einer Menge über 3 Masseanteile führt zu einer starken Verringerung der Adhäsion des herzustellenden Überzuges an die schützende Oberfläche und zum Abfließen von den vertikalen Abschnitten.by means of the mixture in excess of 3 parts by weight leads to a strong reduction in the adhesion of the coating to be produced to the protective surface and to drain from the vertical sections.

Erfindungsgemäß weist die vorgeschlagene Mischung von 0,3 bis 0,7 Masseanteilen (berechnet auf Trockensubstanz) eines Verdickungsmittels, des wasserlöslichen Zelluloseäthers auf.According to the invention, the proposed mixture of 0.3 to 0.7 parts by weight (calculated on dry matter) of a thickener, the water-soluble cellulose ether on.

Als geeigneter wasserlöslicher Zelluloseäther kann man, beispielsweise MethylZellulose mit unterschiedlichem Viskositätsgrad ihrer 1%igen Lösung in Wasser und Karboxymethylzellulose verwenden. Die Wahl dieser Klasse von Verdickungsmitteln ist darauf zurückzuführen, daß sie der Zersetzung durch Pilze nicht unterworfen sind und eine stabile Viskosität der Mischung bewirken. Die Konzentrationsgrenzen cind durch technologische Anforderungen beim Auftragen im Spritzverfahren bedingt,. Bei einem Gehalt an den genannten Verdickungsmitteln in der Mischung in einer Menge unter 0,3 Masseanteilen ist die Viskosität der Mischung zu niedrig, wodurch Undichtigkeit der zu schützenden Oberfläche verursacht wird. Bei einem Gehalt an Verdickungsmittel über 0,7 Masseanteile ist der Betrieb der Spritzausrüstungen erschwert.As a suitable water-soluble cellulose ether can be used, for example, methyl cellulose with different degrees of viscosity of their 1% solution in water and carboxymethyl cellulose. The choice of this class of thickening agents is due to the fact that they are not subject to the decomposition by fungi and cause a stable viscosity of the mixture. The concentration limits are due to technological requirements when applied by spraying. At a content of said thickening agents in the mixture in an amount below 0.3 parts by mass, the viscosity of the mixture is too low, causing leakage of the surface to be protected. With a content of thickener over 0.7 parts by weight of the operation of the spray equipment is difficult.

Erfindungsgemäß weist die vorgeschlagene Mischung von 3 bis Masseanteilen /berechnet auf Trockensubstanz/ Wachs auf. Als Wachs kann man Zeresin, Paraffin beziehungsweise Stearin verwenden. Vorzuziehen ist die Verwendung von Zeresin als ein seiner mikrokristallinen Struktur »nach homogeneres und verarbeitungsfähigeres Produkt.According to the invention, the proposed mixture of 3 to parts by weight / calculated on dry substance / wax. As a wax you can use cereal, paraffin or stearin. It is preferable to use ceresin as one of its microcrystalline structure for a more homogeneous and processable product.

Das Vorhandensein von Wachs in der Mischung schützt den Schutzfilm vor der Einwirkung von Ozon und Sonnenstrahlung«The presence of wax in the mixture protects the protective film from the effects of ozone and solar radiation «

Der Gehalt an Wachs in einer Menge unter 3 Mas se ante,1.1 en führt zu einer größeren Benetzbarkeit des Überzuges mit atmosphärischen Niederschlägen und zu einer spürbaren Verringerung der Lebensdauer.The content of wax in an amount of less than 3% by mass leads to a greater wettability of the coating with atmospheric precipitates and to a noticeable reduction in the service life.

Bei einem Gehalt an Wachs über 7 Masueanteile in der Mischung wird das Ausschwitzen von Wachs an der Oberfläche des jeweiligen Überzuges und außerdem die Senkung der Festigkeitskenndaten des Schutzüberzuges nachgewiesen.With a content of wax over 7 parts by mass in the mixture, the exudation of wax on the surface of the respective coating and also the reduction of the strength characteristics of the protective coating is demonstrated.

Erfindungsgemäß weist die vorgeschlagene Mischung 1 bis 3 Masseanteile /berechnet auf Trockensubstanz/ eines Alterungsschutzmittels auf, das den Schutzüberzug vor der thermooxydativen Destruktion schützt. Als Alterungsschutzmittel können 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-tert.-butylphenol), Gemisch aus <L -Methylbenzylphenolen, (2,4,6-tris-3,5-ditert.Butj'-l-4-oxybenzyl)-mesitylen und W-Phenylnaphthylaioin verwendet rerden. Zweckmäßigerweise sollen beim Schutz vor der Einwirkung atmosphärischer Faktoren nichtfärbende Alterungsschutzmittel wie die obenerwähnten, außer N-Phenylnaphbhylaiain, verwendet werden, welches die Färbung des Überzuges hervorruft.According to the invention, the proposed mixture comprises 1 to 3 parts by weight / calculated on dry matter / an anti-aging agent which protects the protective coating from the thermo-oxidative destruction. 2,2'-methylenebis (4-methyl-6-tert-butylphenol), mixture of <L- methylbenzylphenols, (2,4,6-tris-3,5-ditert. l-4-oxybenzyl) mesitylene and W-phenylnaphthylaioin used. Conveniently, when protecting against exposure to atmospheric factors, non-colorant anti-aging agents, such as those mentioned above, except for N-phenylnaphbainaiain, which causes the coloration of the coating, should be used.

Vorzuziehen ist die Verwendung von 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-tert.butylphenol), da die dt -Methylbenzylphenole in ihrer Schutzwirkung beträchtlich weniger effektiver sind, und das (2,4f6~tris-3,5-di-tert.Butyl-4-oxybenzyl)-mesitylen wirtschaftlich unzweckmäßig ist.The use of 2,2'-methylene-bis- (4-methyl-6-tert-butylphenol) is preferable, since the dt-methylbenzylphenols are considerably less effective in their protective action, and the (2,4f6-tris-3, 5-di-tert-butyl-4-oxybenzyl) mesitylene is economically impractical.

Der Gehalt an Alterungsschutzmittel in der Mischung in einer Menge unter 1 Masseanteil gewährleistet nicht den erwünschten Effekt, und die Übersteigerung des Gehalts (über 3 Masseanteile) gibt keine spürbare Erhöhung der Schutzwirkung, verteuert aber die Mischung,The content of anti-aging agent in the mixture in an amount of less than 1 part by weight does not ensure the desired effect, and the overvaluation of the content (over 3 parts by mass) gives no appreciable increase in the protective effect, but increases the cost of the mixture,

Die in der angemeldeten Erfindung vorgeschlagene Mischung ermöglicht es, die Dauer der Schutzwirkung des Überzuges an Elektroisolatoren um das Zweifache und mehr zu vergrößern, was seinerseits zur Stromeinsparung und zu seiner störungsfreien Übertragung führt. Die angemeldete Mischung kann zur Herstellung von Korrosionssohutzüberzügen an Ausrüstungen verwendet werden, die in den Zonen einer verstärkten Einwirkung von chemisch aggressiven Medie.i, beispielsweise von Säuredämpfen, in Frage kommen·The mixture proposed in the filed invention makes it possible to increase the duration of the protective effect of the coating on electrical insulators by two times and more, which in turn leads to power savings and its trouble-free transmission. The notified mixture can be used for the production of anti-corrosive coatings on equipment which may be used in the zones of increased exposure to chemically aggressive media, for example acid fumes.

Die Zusammensetzimg des gemäß der angemeldeten löschung hergebtellten Überzuges kann man im Verfahren der Infrarot-Spektroskopie kontrollieren.The composition of the coating produced according to the notified deletion can be checked in the method of infrared spectroscopy.

Ausführungsbeispiele Beispiel 1Exemplary embodiments Example 1

Man vermischt 200 g Latex des Äthylenpropylenkautschuks (Trokkensubstanz 50%), 10 g 20%ige Lösung eines Behandlujagaproduktes des Gemisches aus Mono- und Dialkylphenolen mit Äthylenoxid mit einer Länge des Alkylrestes von 10 bis 12 Mol, 4 g 50%ige wässerige Dispersion von 2,2'-Methylen-bis-(4-methyl-6-tertbutylphonol); 8 g 70/£igo Ze resin emulsion in V/asser und 14 g 4%ige wässerige Methylzellulosölösung.200 g of latex of ethylene-propylene rubber (dry matter 50%), 10 g of a 20% solution of a treatment product of the mixture of mono- and dialkylphenols with ethylene oxide having a length of the alkyl radical of 10 to 12 mol, 4 g of 50% aqueous dispersion of 2 are mixed , 2'-methylenebis (4-methyl-6-tertbutylphonol); 8 g of 70 / ig Ze resin emulsion in water and 14 g of 4% methylcellulose aqueous solution.

Die hergestellte Mischung wird mit Spritzvorrichtung^ auf die zu schützende Oberfläche bei Raumtemperatur aufgetragen und während 1 Stunde getrocknet· Der herzustellende Überzug weist eine bezogene Zerreißfestigkeit von 3 bis 5 MPa, eine Adhäsion (gegenüber Abschiohten) nicht über 0,6 N/mm und Que.tlung in V/asser (in 20 Tagen) nicht über Tn auf.The prepared mixture is sprayed on the surface to be protected at room temperature and dried for 1 hour. The coating to be prepared has a tensile strength of 3 to 5 MPa, an adhesion (to peelings) not exceeding 0.6 N / mm and Que in V / asser (in 20 days) do not exceed Tn .

Beispiel 2Example 2

Man vermiöcht £00 g Late;: dee Äthylenpropylenkautschuks (Trokkensubstanz 50%), 5 g 20%,ige Lösung des alkoxylierten Alkylphenols auf der Grundlage von N-Oüefinen der Gg-C^-Fraktion, 2 g 50%ige wässerige Dispersion des (2,4,6-tris-3»5-di-tert,-Butyl-4-oxybenzyl)mesitirlena, 5 g 70%ige wässerige Faraffinemulsion und 10 g 4%ige wäsyerige Karboxymethylzelluloselösung.The amount of latex of ethylene propylene rubber (dry matter 50%), 5 g of 20% solution of alkoxylated alkylphenol based on N-olefins of the Gg-C ^ fraction, 2 g of 50% aqueous dispersion of ( 2,4,6-tris-3 »5-di-tert, -butyl-4-oxybenzyl) with ir- lena, 5 g of 70% aqueous Faraffin emulsion and 10 g of 4% Wäsyerige carboxymethylcellulose solution.

Die hergestellte Mischung wird roit Sprit ζ vorrichtungen auf die zu schützende OBerfläciae bei Raumtemperatur t.ufgetragen und während 1 Stunde getrocknet. Der erhaltene Überzug v/eist eine bezogene Zerreißfestigkeit von ^ 2 MPa, eine Adhäsion (gegenüber Abschichten) nicht über 0,7 N/mm und eine Quellung in Was~ ser (in 28 Tagen) nicht über 10 % auf,The prepared mixture is applied to the surface to be protected at room temperature and dried for 1 hour. The coating obtained had a tensile strength of ^ 2 MPa, an adhesion (to lining) not exceeding 0.7 N / mm and a swelling in water (in 28 days) not exceeding 10 % ,

Beispiel 3Example 3

Man vermischt 200 g Latex des Äthylenpropylenkautschuks (Trokkensubstanz 50 %), 15 g 20%ige Lösung des Behandlungsproduktes eines Gemisches aus Mono- und Dialkylphenol mit Äthylenoxid mit einer Länge des Alkylrestes von 7 bis 9 Mol, 6 g 50%ige Emulsion in V/asser eines Genisches aus cC-Methylbenzylphenol, 10 g 70%ige wässerige Zeresinemulsion raid 14 g 4%ige wässerige Methylzelluloselösung.200 g latex of the ethylene propylene rubber (dry matter 50%), 15 g 20% solution of the treatment product of a mixture of mono- and dialkylphenol with ethylene oxide with a length of the alkyl radical of 7 to 9 mol, 6 g 50% emulsion in V / A cc-methylbenzylphenol genic acid, 10 g 70% aqueous cereal emulsion raid 14 g 4% aqueous methylcellulose solution.

Die' hergestellte Mischung wird mit Spritzvorriohtungen auf die zu schützende Oberfläche bei Raumtemperatur aufgetragen und währf " 1 Stunde getrocknet. Der erhaltene Überzug weist eine bez. jene Zerreißfestigkeit von 1,5 MPa, eine Adhäsion (gegenüber Abschichten) nicht über 0,3 N/mm und eine Quellung in Wasser (in 28 Tagen) nicht über 15 % auf.The resulting mixture is applied by spraying on the surface to be protected at room temperature and dried for 1 hour, the resulting coating having an ultimate tensile strength of 1.5 MPa, an adhesion (to peeling) not exceeding 0.3 N / mm and swelling in water (in 28 days) does not exceed 15 % .

Claims (5)

- A- Berlin, 16. 11. 1988 70 920/13 Patentansprüche ^- Berlin, November 16, 1988 70 920/13 Claims 1. Mischung für einen Elektroisolierungsüberzug auf der Grundlage einer hochmolekularen Verbindung, die ein Verdickungsmittel, ein Stabilisierungsmittel und Wachs enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischung zusätzlich ein Alterungsschutzmittel aufweist, und als hochmolekulare Verbindung Latex des Athylenpropylkautschuks, wasserlöslichen Zelluloaeäther als Verdickungsmittel und ein nichtionogenes Emulgierdungsmittel als Stabilisierungsmittel bei folgendem Verhältnis der genannten Komponenten in Kasseanteilen, berechnet auf Trockensubstanz, enthält:A mixture for an electroinsulation coating based on a high molecular compound containing a thickening agent, a stabilizing agent and wax, characterized in that the mixture additionally comprises an anti-aging agent, and as a high molecular compound latex of the ethylenepropyl rubber, water-soluble cellulose ether as a thickening agent and a nonionic emulsifying agent as stabilizing agent at the following ratio of the stated components in parts by weight, calculated on dry substance, contains: Latex des Athylenpropylkautschuks 100Latex of Ethylene Propyl Rubber 100 wasserlöslichen Zelluloseäther von 0,3 bis 0,7water-soluble cellulose ether from 0.3 to 0.7 nichtionogenes Emulgierungsmittel von 1 bis 3nonionic emulsifier from 1 to 3 Wachs von 3 bis 7Wax from 3 to 7 Alterungsschutzmittel von 1 bis 3#Anti-aging agent from 1 to 3 # 2# Mischung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als nichtionogenes Emulgierungsmittel Alkoxylierungsprodukte von Alkylphenolen verwendet werden.2 # Mixture according to Claim 2, characterized in that alkoxylation products of alkylphenols are used as the nonionic emulsifier. 3. Mischung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Wachs Zeresin enthält.3. Mixture according to claims 1 and 2, characterized in that it contains as wax cereal. 4« Mischung nach jedem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Altarungsschutzmittel 2,2'-Methylenbis~(4-/nethyl-6-tert.butylphenol) enthält.4 «mixture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it contains as Altarungsschutzmittel 2,2'-Methylenbis ~ (4- / ethyl-6-tert-butylphenol). 5. Mischung nach jedem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie folgende Massenanteile Trockensubstanz je 100 Masseanteile der Trockensubstanz von Latex aufweist:5. Mixture according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises the following mass fractions of dry matter per 100 parts by mass of the dry matter of latex: Latex des Athylenpropylenkautschuks 100Latex of Ethylene Propylene Rubber 100 nichtionogenes Eraulgierungsmittel 2non-ionic emulsifier 2 Wachs 5Wax 5 Alterungsschutzmittel 2Anti-aging agent 2 vvaacerlöslichen Zelluloseäther 0,5.vvaacerlöslichen cellulose ether 0.5.
DD31836088A 1987-07-28 1988-07-27 Mixture for an electrical insulation coating DD274512A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU4291360 1987-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD274512A5 true DD274512A5 (en) 1989-12-20

Family

ID=21322137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD31836088A DD274512A5 (en) 1987-07-28 1988-07-27 Mixture for an electrical insulation coating

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS270590B2 (en)
DD (1) DD274512A5 (en)
HU (1) HUT48658A (en)
PL (1) PL273959A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002022726A3 (en) * 2000-09-15 2002-10-17 Pirelli Cables 2000 Ltd Polymer composition and method and apparatus for testing electrical stress degradation of same
EP1785456A3 (en) * 2005-11-14 2009-07-29 Peters Research GmbH + Co. KG Protective varnish based on renewable raw material, for climatic protection of electrical and/or electronic assemblies and/or elements

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110675983B (en) * 2019-10-12 2020-12-11 东莞市瀛通电线有限公司 Tensile cable and application thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002022726A3 (en) * 2000-09-15 2002-10-17 Pirelli Cables 2000 Ltd Polymer composition and method and apparatus for testing electrical stress degradation of same
EP1785456A3 (en) * 2005-11-14 2009-07-29 Peters Research GmbH + Co. KG Protective varnish based on renewable raw material, for climatic protection of electrical and/or electronic assemblies and/or elements

Also Published As

Publication number Publication date
PL273959A1 (en) 1989-04-03
CS533588A2 (en) 1989-11-14
CS270590B2 (en) 1990-07-12
HUT48658A (en) 1989-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0281936A1 (en) Aqueous dispersions of lamellar silicates, use thereof as paint additives and water-dilutable coating compositions containing lamellar silicates
EP0639595A1 (en) Polyurethanes suitable as thickener and their use in thickening aqueous systems
DE2618417A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A SILICONE ELASTOMER WITH A PAINTABLE SURFACE
DE102010012197A1 (en) Electrically conductive floor care products
DE69314234T2 (en) Preserved polysiloxane emulsion for the treatment of tissues
EP0587594B1 (en) Use of 2-ethylhexyl esters of fatty acids as cold-cleaning agents
DE69627515T2 (en) MATERIAL FOR GIVING NON-ADHESIVE AND NON-WETING PROPERTIES
DD274512A5 (en) Mixture for an electrical insulation coating
DE2852090C2 (en) Process for coating crosslinked organopolysiloxane
DE2015072C3 (en) Enamel powder for electrostatic powder application and process for their production
DE1814359B1 (en) Process for the production of dispersions of negatively charged fillers in aqueous, cationic bituminous emulsions
DD267346A5 (en) Plastic insulation
DE852882C (en) Process for the production of drying binders
DE1519311C3 (en) Coating compositions for coating objects by electrostatic spraying and process for the production of these coating compositions
DE2804563A1 (en) Agents for preventing eating of buds of shrubs by birds - contg. a water-dispersible latex-forming polymer as sticking agent
DE2530107A1 (en) Fat filter esp. for kitchen ventilation equipment - comprising carrier impregnated with emulsifier for fat
DE1793748C3 (en)
DE102014216380A1 (en) Emulsions of aminosiloxanes and silicates
EP0120219B1 (en) Agent with bactericidal and fungicidal activity
EP0688842A2 (en) Aqueous silicone compound containing compositions
DE69105251T2 (en) Use of polyorganosiloxane-grafted polyester as a surface protection agent.
DE1519003A1 (en) Wettable pastes of aluminum powder
DE837173C (en) Process for the production of new water-repellent silicon compounds
DE619441C (en) High-voltage conductors with coatings to reduce glow losses
DE2647272C2 (en) Organosilicon pastes

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee