DD274078A1

DD274078A1 - insulator

Info

Publication number: DD274078A1
Application number: DD31782288A
Authority: DD
Inventors: Joachim Hannemann; Christa Dressler; Peter Dressler; Gustav Scheifele
Original assignee: Innenausbau Und Wassertechnik
Priority date: 1988-07-12
Filing date: 1988-07-12
Publication date: 1989-12-06

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Isolierkoerper zur Waermeisolierung von Heizleitungen oder zur Isolierung von anderen Einrichtungen gegen Waermeentzug oder Waermeuebertragung. Ziel der Erfindung ist es waermeempfindliches Kunststoffmaterial, vornehmlich Sekundaerrohstoffe auch bei hohen Temperaturen zu verwenden, die Aufgabe besteht darin, das Kunststoffmaterial nur im zulaessigen Temperaturbereich zu beanspruchen. Der entwickelte Isolierkoerper besteht aus mineralisch gebundenem Plastschaumstoff, wobei an der Innenseite der Daemmschicht 2 eine waermebestaendige Schicht 1, z. B. aus Filz, vorzugsweise mittels Latex 4 verbunden, angeordnet ist. Zur Isolierung von Rohrleitungen werden zwei Halbschalen 5 mit einer innenliegenden waermebestaendigen Schicht 1 verwendet. Die beiden Halbschalen 5 werden mittels einer sich ueberlappenden Plastfolie 3 miteinander verklebt. FigurThe invention relates to a Isolierkoerper for heat insulation of heating cables or for the isolation of other devices against heat withdrawal or heat transfer. The aim of the invention is to use heat-sensitive plastic material, primarily secondary raw materials even at high temperatures, the task is to claim the plastic material only in the permissible temperature range. The developed Isolierkoerper consists of mineral-bonded plastic foam, wherein on the inside of the Daemmschicht 2 a heat-resistant layer 1, z. B. felt, preferably connected by latex 4, is arranged. For the isolation of pipelines, two half-shells 5 with an inner heat-resistant layer 1 are used. The two half-shells 5 are glued together by means of an overlapping plastic film 3. figure

Description

Titel der Erfindung IsolierkörperTitle of the invention Insulating body

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Oie Erfindung betrifft einen Isolierkörper zur Wärmeisolierung von heißwasser- oder dampfdurchströmten Rohren oder anderen vor Wärmeentzug zu schützenden Einrichtungen. Sie ist auch für die Isolierung von Gegenständen gegen die Übertragung von Wärme aus der Umgebung geeignet.The invention relates to an insulating body for heat insulation of hot water or steam-flowed pipes or other devices to be protected against heat extraction. It is also suitable for the insulation of objects against the transfer of heat from the environment.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, zu isolierende Rohrleitungen mit einer Schicht aus Isoliermaterial, wie z. B. Isoliermatten aus Filz oder Asbest (OE - PS 1008971) zu umwickeln und diese Schicht dann z. 8. mittels Teer oder Asphalt (DE - PS 1008971) zu verfestigen, mit einem Qberflächenabschluß, z. B. durch sich überlappende Kunststoffolien (DE - OS 1775025), oder einem Mantel, z. 3. aus Blech (WP 207963) zu versehen. Solche Isolierungen sind sehr arbeitsintensiv und das Aufbringen der Isoliermaterialschicht erfordert qualifizierte Arbeitskräfte.It is known to isolate piping with a layer of insulating material, such. As insulating mats of felt or asbestos (OE - PS 1008971) to wrap and then z. 8. to solidify by tar or asphalt (DE - PS 1008971), with a Qberflächenabschluß, z. B. by overlapping plastic films (DE - OS 1775025), or a jacket, z. 3. to be made of sheet metal (WP 207963). Such insulations are very labor intensive and the application of the insulating material layer requires skilled labor.

Es ist ferner bekannt und vor allem bei Rohrleitungen von geringem Durchmesser eingeführt, Isolierschalen aus geschäumtem Kunststoff, Mineral- oder Textilfasern zu verwenden (DE - PS 1525695). Diese Isolierschalen sind in ihrem Innendurchmesser der zu schützenden Rohrleitung angepaßt. Sofern elastische Isoliermaterialien, wie z. B. aus Mineralfasern (OE - OS 1952660) verwendet werden, sind die Isolierkörper lediglich mit einem Längsschlitz versehen (DD - WP 201064), bei starren Isoliermaterialien, wie z. B. bei geschäumtem Kunststoff, werden Halbschalen verwendet (DO - WP 154236, DE - OS 3343959).It is also known and introduced especially for pipelines of small diameter, insulating shells made of foamed plastic, mineral or textile fibers to use (DE - PS 1525695). These insulating shells are adapted in their inner diameter of the pipe to be protected. If elastic insulating materials, such. B. of mineral fibers (OE - OS 1952660) are used, the insulator are only provided with a longitudinal slot (DD - WP 201064), in rigid insulating materials such. B. in foamed plastic, half shells are used (DO - WP 154236, DE - OS 3343959).

Als Oberflächenschutz und gegenseitige Verbindung der Isolierschalen sind Hartmäntel, z. 8. aus Gipsbcndagen oder Kunststoffolien bekannt (DE - OS 1525695). Teilweise werden für die Verbindung auch Blechstreifen verwendet. Mit Ausnahme der Verbindung durch die Verklebung von Kunststoffolien sind die genannten Verfahren sehr arbeitsintensiv.As surface protection and mutual connection of the insulating hardcoats, z. 8. from Gipsbcndagen or plastic films known (DE - OS 1525695). Partially also sheet metal strips are used for the connection. With the exception of the connection through the bonding of plastic films, the methods mentioned are very labor-intensive.

Eine weitere Isoliervariante stellt das Ausschäumen zwischen dem zu schützenden Rohr und einem Mantelrohr dar (DD-AP 126.957, OD-WP 225486), wobei zusätzliche Abstandhalter benötigt werden (WP 207963).Another insulating variant is the foaming between the pipe to be protected and a jacket pipe (DD-AP 126.957, OD-WP 225486), whereby additional spacers are required (WP 207963).

Das Ausschäumen vor Ort stellt aber eine sehr aufwendige Maßnahme dar.However, foaming on site is a very expensive measure.

Die Einsatzmöglichkeiten der Isoliermaterialien sind vor allem wegen ihrer Temperaturbeständigkeit begrenzt, insbesondere wenn es sich um Thermoplaste (EP 25412, DD-WP 159199) oder leicht schmelzbare Bindemittel (DD-AP 131406) handelt. Es sind aus diesem Grunde auch Isolierschalen aus unterschiedlichen Schaumstoffen entwickelt worden, wobei zum direkten Kontakt mit der heißen Rohrleitung ein Schaumstoff mit höherer Wärmeformbeständigkeit verwendet wird (DF-OS 3343959). Organische Schaumstoffe bestehen z. B. aus Polyurethan (DD-WP 207963).The possible uses of the insulating materials are limited mainly because of their temperature resistance, especially when it comes to thermoplastics (EP 25412, DD-WP 159199) or fusible binder (DD-AP 131406). For this reason, it has also been developed insulating shells made of different foams, wherein a foam having a higher heat resistance is used for direct contact with the hot pipe (DF-OS 3343959). Organic foams consist for. B. polyurethane (DD-WP 207963).

Es sind auch anorganische Schaumstoffe, wie z. B. Schaumbeton (DD-WP 225 486), bekannt, die temperaturbeständig sind, allerdings bei Ourchfeuchtung ihre Isolierfähigkeit einbüßen. Die Schaumstoffe sind z. T. auch mit organischen oder anorganischen Füllstoffen versehen (DD-WP 154236). Es ist auch möglich, auf die teilweise relativ teuren Schaumstoffe grundsätzlich zu verzichten und stattdessen porige Zuschlagstoffe, wie Perlit oder Schaumglas zu verwenden (DD-AP 131405, DD-AP 131406). Zur Herstellung von Dämmschichten ist auch gips- oder zementgebundenes Schaumpolystyrol-Granulat bekannt (DE-OS 1927947). Dieses Granulat kann auch als Sekundärrohstoff aus Verpackungsmaterialien gewonnen werden und steht somit preiswert zur Verfügung.There are also inorganic foams, such as. B. foam concrete (DD-WP 225 486), known to be temperature-resistant, but at Ourchfeuchtung lose their insulating ability. The foams are z. T. also provided with organic or inorganic fillers (DD-WP 154236). It is also possible to dispense with the sometimes relatively expensive foams in principle and instead to use porous aggregates such as perlite or foam glass (DD-AP 131405, DD-AP 131406). For the production of insulating layers and gypsum or cement-bonded foam polystyrene granules is known (DE-OS 1927947). This granulate can also be obtained as a secondary raw material from packaging materials and is therefore available at low cost.

Allerdings wurde bisher von einer Anwendung für die Isolierung von heißwasser- oder dampfdurchströmten Rohren abgesehen, weil Polystyrol nur eine Temperaturbeständigkeit von höchstens 90° C aufweist.However, apart from an application for the isolation of pipes through which hot water or steam flows, polystyrene only has a temperature resistance of at most 90 ° C.

_ 4 Ziel der Erfindung4 Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines Isolierkörpers, der aus an sich nicht wärmebeständigen Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem kostengünstigen Sekundärrohstoff, besteht, aber für die Isolierung Heißwasser oder Dampf enthaltenden Rohren oder Behältern geeignet ist.The aim of the invention is the development of an insulating body which consists of per se non-heat-resistant plastic material, in particular of a low-cost secondary raw material, but is suitable for the isolation of hot water or steam-containing pipes or containers.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Entwicklung eines Isolierkörpers biü dem das wärmeempfindliche Kunststoffmaterial nui im zulässigen Temperaturbereich beansprucht wird.The object of the invention is in the development of an insulating biü the heat-sensitive plastic material is claimed nui in the allowable temperature range.

Die Aufgabe wird unter Mutzung einer bekannten Dämmschicht aus mineralisch gebundendem Plastschauoistof f erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Innenseite der Dämmschicht eine wärmebeständige Schicht, vorzugsweise aus Filz, angeordnet ist. Die wärmebeständige Schicht ist vorzugsweise mittels Latex mit der Dämmschicht verbunden.The object is achieved using a known insulating layer of mineral bound Plastschauoistof f according to the invention, that on the inside of the insulating layer, a heat-resistant layer, preferably made of felt, is arranged. The heat-resistant layer is preferably connected to the insulating layer by means of latex.

Beim besonderen Anwendungsiall der Isolierung von Rohrleitungen besteht der Isolierkörper aus zwei Halbschalen mit einer innenliegenden wärmebständigen Schicht.In the particular application of the insulation of pipelines, the insulator consists of two half-shells with an internal heat-resistant layer.

Cie wärmebeständige Schicht vermindert die Temperatur an der Übergangsstelle zum mineralisch gebundenen Plastschaumstoff soweit, daß dessen Formbeständigkeit erhalten bleibt.The heat-resistant layer reduces the temperature at the point of transition to the mineral-bonded plastic foam to the extent that its dimensional stability is maintained.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand der zugehörigen Zeichnung erläutert werden. Die Figur zeigt einen aus zwei Halbschalen 5 bestehenden Isolierkörper zur Isolierung von heißwasser- oder dampfdurchströmten Heizleitungen im Innern von Gebäuden.The invention will be explained below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. The figure shows a consisting of two half-shells 5 insulating body for the isolation of hot water or steam flow through heating cables inside buildings.

Der Isolierkörper besteht in jeder Halbschala 5 aus einer innenliegenden Filzschicht 1, die mittels einer Zwischenschicht 4 aus Latex mit der Dämmschicht 2 verbunden ist. Die Dämmschicht 2 stellt ein Konglomerat von Schaumpolystyrol von etwa 2 mm Durchmesser, das aus der Zerkleinerung von Verpackungsmaterial gewonnen wurde, und Gips als Bindemittel dar. Bei der Herstellung warden 1000 cm³ Polystyrol (als Schüttvolumen) mit 250 cm³ Gips und einem entsprechenden Viasservolumen vermischt und in Formen aus Plaste, Holz, Pappe, Keramik oder Beton gegeben. Nach dem Aushärten wird die Innenseite der Halbschale 5 mittels Latexbindemittel 4 mit einer Filzschicht 1 von vorzugsweise 8 mm Stärke beklebt. Die beiden Halbschalen 5 werden mittels einer sich überlappenden Plastfolie 3 verklebt. Bei einer Dicke der Schaunipolystyrol-Gips-Schicht von 43 mm ergibt sich, daß die Filzschicht 1 zu einer Temperaturverminderung von mehr als 20° führt. Damit wird der Anwendungsbereich der Isolierkörper wesentlich erhöht.The insulator consists in each half-shell 5 of an inner felt layer 1, which is connected by means of an intermediate layer 4 made of latex with the insulating layer 2. The insulating layer 2 represents a conglomerate of foam polystyrene of about 2 mm in diameter, which was obtained from the crushing of packaging material, and gypsum as a binder. In the production of 1000 cm ³ polystyrene (as bulk volume) with 250 cm ³ gypsum and a corresponding Viasservolumen mixed and placed in molds made of plastic, wood, cardboard, ceramics or concrete. After curing, the inside of the half-shell 5 is pasted by means of latex binder 4 with a felt layer 1 of preferably 8 mm thickness. The two half-shells 5 are glued by means of an overlapping plastic film 3. With a thickness of the Schaunipolystyrol gypsum layer of 43 mm, it follows that the felt layer 1 leads to a temperature reduction of more than 20 °. Thus, the scope of the insulator is substantially increased.

Claims

- 6 Pa Lent claims

1. insulating body consisting of an insulating layer of mineral-bonded plastic foam characterized in that on the inside of the insulating layer (2) a heat-resistant layer (1) is arranged.

2. Insulating body according to claim 1, characterized in that the heat-resistant layer (1) by means of latex (4) with the
Insulating layer is connected.

3. Insulator according to claim 1, characterized in that the insulating body of two half-shells (5) with an inner heat-resistant layer (1) beteht.

4. Insulating body according to claim 1, characterized in that the heat-resistant layer (1) consists of felt.

ή - ^ eif Zq \ c