DD273227A1

DD273227A1 - ROLLING AND SLOTTING TOOL FOR FOLDING WELLPAPPE

Info

Publication number: DD273227A1
Application number: DD88317084A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Frank; Roland Perrot
Original assignee: Leipzig Verpackung
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1989-11-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Rill- und Schlitzvorrichtung mit paarweise zusammenarbeitenden Werkzeugen zum Falzen von Wellpappe und dgl., bei der die auf zwei zueinander parallelen Wellen befestigten Werkzeuge Rillkoerper und die jeweils zugehoerigen Widerlager im Wechsel auf den Wellen angeordnet sind. Die Widerlager sind der Form des zugehoerigen Rillkoerpers angepasst und bestehen aus Hartplaste, vorzugsweise Miramid. Durch die erfindungsgemaesse Ausbildung bzw. Beschaffenheit der einander zugeordneten Werkzeuge treten Verformungen des Widerlagers waehrend des Rillvorganges nur noch in vernachlaessigbar kleinem Ausmass auf, so dass keine Ermuedungserscheinungen zu verzeichnen sind, also die Standfestigkeit der Werkzeuge wesentlich erhoeht wird. Die Beschaffenheit der Werkzeuge aus Miramid oder anderen Hartplasten traegt gleichfalls dazu bei und sichert ausserdem bis hin zum im Rahmen des Normalverschleisses vorgenommenen Werkzeugaustausches eine hinreichend gute Qualitaet der Erzeugnisse. FigurThe invention relates to a creasing and slotting device with paired cooperating tools for folding corrugated cardboard and the like., In which the attached to two parallel shafts tools Rillkoerper and each zugehoerigen abutment are arranged alternately on the shafts. The abutments are adapted to the shape of the associated Rillkoerpers and made of hard plastic, preferably Miramid. Due to the inventive training or nature of the associated tools deformations of the abutment during the creasing process only negligible to a small extent, so that no signs of fatigue are recorded, so the stability of the tools is significantly increased. The nature of the tools made of Miramid or other hard plastics also contributes to this and furthermore ensures a sufficiently good quality of the products up to the tool exchange carried out in the course of normal wear and tear. figure

Description

271227271227

Title of the invention

Rill- und Schlitzwerkzeug zum Falzen von Wellpappe und dgl..Creasing and slotting tool for folding corrugated cardboard and the like

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Rill- und Schlitzwerkzeug von denen jedes seperat angetrieben auf je einer, von zwei zueinander parallelen, auf den gegenüberliegenden Seiten der zu bearbeitenden Bahn bzw. des zu bearbeitenden Bogens aus Pappe, Papier und dgl. gelegenen, drehbar gelagerten Wellen befestigt ist und zum Falzen von Wellpappe und dgl. sowie zum Schneiden von Materialbahnen dient.The invention relates to a grooving and slotting tool, each of which is driven separately mounted on each one of two mutually parallel, on the opposite sides of the web to be processed or sheet to be processed from cardboard, paper and the like., Rotatably mounted shafts and for folding corrugated cardboard and the like., And for cutting material webs is used.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Rill- und Schlitzvorrichtungen bekannt geworden, die mit paarweise zusammenarbeitenden Rillwerkzeugen ausgerüstet sind, die auf parallel zueinander verlaufenden, seperat angetriebenen Wellen gelagert sind, zwischen denen die zu rillende Bahn aus Pappe, Papier und dgl. hindurchläuft. Das untere der beiden Werkzeuge weist ein vorstehendes Rillprofil auf, das mit dem ihm zugeordneten zumeist flachen Werkzeug in der Weise zusammenwirkt, daß das flache Werkzeug aus einem Elastomer, wie z.B. Polyurethan, besteht und sich bei hinreichendem Druck dem Profil des zugeordneten Werkzeuges durch die zu verformende Materialbahn hindurch anpaßt. Während die obere der beiden Wellen mit Werkzeugköpfen besetzt ist, die ein oder mehrere radial profilierte Rillwerkzeuge tragen, weist die untere WelleThere are known creasing and slotting devices, which are equipped with pairwise cooperating scoring tools, which are mounted on mutually parallel, separately driven shafts, between which the web to be ruffled from cardboard, paper and the like passes. The lower of the two tools has a projecting groove profile which cooperates with the mostly flat tool associated therewith in such a way that the flat tool is made of an elastomer such as e.g. Polyurethane, consists and adapts with sufficient pressure the profile of the associated tool through the material web to be deformed through. While the upper of the two shafts is occupied by tool heads carrying one or more radially profiled scoring tools, the lower shaft has

zylindrische Ringe auf, die die zu rillende Bahn bzw. den zu rillenden Bogen abstützen. Radiale Stifte verbinden die RiIl- und Schlitzwerkzeuge drehfest mit dem Werkzeugkopf und sind zusammen mit Befestigungsgliedern auf der seitlichen Schulter des Werkzeugkopfes gelagert. Dabei sind die Rill- und Schlitzwerkzeuge diametral unterteilt, bestehen also aus zwei gleichen Teilen.cylindrical rings which support the web to be grooved or the sheet to be corrugated. Radial pins connect the RiIl- and slot tools against rotation with the tool head and are mounted together with fasteners on the lateral shoulder of the tool head. The creasing and slotting tools are divided diametrically, so consist of two equal parts.

Die in der DE-AS 15 61 413 bekanntgewordene Rill- und Schlitzvorrichtung soll die Nachteile der oben beschriebenen Vorrichtung bezüglich einer schnellen Auswechselung der Werkzeuge beseitigen. Es wird eine Rill- und Schlitzvorrichtung beansprucht, alle Werkzeuge auf einer Schulter gleich ausgebildeter Werkzeugköpfe zu zentrieren, durch axial verlaufende Schrauben mit dem über die Schulter vorstehenden Bund ihres Werkzeugkopfes zu verbinden und sie zusammen mit den Werkzeugköpfen mit gleichliegenden Teilungsebenen diametral zu unterteilen. Mit dieser Kombination von Werkzeugköpfen und von Rill- bzw. Schlitzwerkzeugen sind sowohl die Werkzeuge als auch die Werkzeugköpfe einzeln, d.h. ohne Ausbau der sie tragenden Wellen und unabhängig voneinander auswechsel- und vertauschbar. Eine weitere Ausgestaltung dieser Vorrichtung hat zum Inhalt, daß die radial vorstehenden RiIl- und Schlitzwerkzeuge zwischen zwei gleichen, in derselben Ebene diametral unterteilten Stützringen zusammengespannt sind, deren in die Materialbahn bzw. in den Materialbogen eindringenden Umfangsfläche entsprechend dem herzustellenden-Rillprofil geformt ist. Damit wird erreicht, daß der radial am weitesten vorstehende und wegen seiner Breite am höchsten belastete Teil des Rillwerkzeuges unabhängig von den beiden Stützringen, die gleichfalls auf die zu rillende Materialbahn bzw. auf den zu rillenden Bogen einwirken und sie an der zu rillenden Stelle verformen, im Bedarfsfall ohne weiteres ausgewechselt werden kann.The well-known in DE-AS 15 61 413 scoring and slot device is intended to eliminate the disadvantages of the device described above with respect to a quick replacement of the tools. It is claimed a creasing and slotting device to center all the tools on a shoulder of the same trained tool heads to connect by axially extending screws with the over shoulder shoulder of their tool head and divide them together with the tool heads with equal pitch planes diametrically. With this combination of tool heads and grooving tools, both the tools and the tool heads are single, i. without dismounting the shafts carrying them and independently and interchangeably. A further embodiment of this device has the content that the radially projecting RiIl- and slot tools are clamped together between two identical, in the same plane diametrically divided support rings whose penetrating into the web or in the material sheet peripheral surface is shaped according to the produced-Rillprofil. This ensures that the radially furthest projecting and because of its width the highest loaded part of the scoring tool regardless of the two support rings, which also act on the web to be rilled or on the sheet to be corrugated and deform them at the point to be rilled, if necessary, can be replaced easily.

Auch bei dieser Vorrichtung besteht das das Rillwerkzeug während des Eingriffs beider Werkzeuge aufnehmende Werkzeug aus einem elastomeren, auf einem Metallring gelagerten Außenring, das sichAlso in this device, the scoring tool during the engagement of both tools receiving tool consists of an elastomeric, mounted on a metal ring outer ring, the

also der äußeren Form des Rillwerkzeuges angepaßt.So adapted to the outer shape of the scoring tool.

Der beschriebene prinzipielle Aufbau des Rill- und Schlitzwerkzeuges zieht eine zu geringe Standzeit desselben nach sich. Das elastomere Widerlager des aus Metall oder ähnlich harten Werkstoffen bestehenden Rillkörpers zeigt durch die permanente Belastung während des Rillvorganges viel zu zeitig Ermüdungserscheinungen, so daß sich die Qualität der Erzeugnisse, wie z.B. Wellpappe, in zunehmendem Maße verschlnchtert, also nach relativ kurzer Zeit nicht mehr den Mindestanforderungen, entspricht. Demnach müssen zu häufig die Widerlager ausgewechselt werden, wodurch auch die Arbeitsproduktivität der Vorrichtung verringert wird. Das hat auch zur Folge, daß der in der DE-AS 15 61 413 beschriebene Vorteil des schnellen Auswechselns der Werkzeuge zumindest teilweise aufgehoben wird.The described basic structure of the creasing and slotting tool entails a too short service life of the same. The elastomeric abutment of the corrugated body made of metal or similar hard materials shows by the permanent load during the creasing process too early fatigue, so that the quality of the products, such as. Corrugated board, increasingly verschlnchtert, so after a relatively short time no longer meets the minimum requirements. Thus, too often the abutments have to be replaced, which also reduces the labor productivity of the device. This also has the consequence that the described in DE-AS 15 61 413 advantage of the rapid replacement of the tools is at least partially canceled.

Object of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, ein Rill- und Schlitzwerkzeug zum Falzen von Wellpappe und dgl. zu schaffen, bei dem beide Vorrichtungsteile eine hohe Standzeit haben, sich also sowohl die Produktivität der Vorrichtung erhöht als auch die Qualität des hergestellten Erzeugnisses nahezu über die gesamte Standzeit hinweg gleichbleibend gut ist.The invention has the aim of creating a creasing and slitting tool for folding corrugated board and the like, in which both parts of the device have a long service life, thus increasing both the productivity of the device and the quality of the manufactured product almost over the entire service life is consistently good.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, die Rill- und Schlitzwerkzeuge zu verändern. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem die Rillkörper und die Widerlager als Profilscheiben ausgebildet und auf den Wellen im Wechsel angeordnet sind, so daß jedem Widerlager ein Rillkörper gegenüber steht.The object of the invention is to change the creasing and slitting tools. According to the invention the object is achieved by the corrugated body and the abutment formed as a profile discs and are arranged on the waves in change, so that each abutment is a corrugated body opposite.

Es ist zweckmäßig, die Rillkörper im Profil den Widerlagern anzupassen wobei Rillkörper und Widerlager aus Miramid bestehen können, Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Werkzeuge treten Verformungen nur noch in vernachlässigbar kleinem Ausmaß auf, so daß infolge der erhöhten Standfestigkeit der Werkzeuge eine gute Qualität der Erzeugnisse gesichert ist.It is expedient to adapt the creases in the profile of the abutments where creasing and abutment can consist of Miramid, By the execution of the invention tools deformations occur only to a negligible extent, so that secured as a result of the increased stability of the tools good product quality is.

embodiment

In der Zeichnung sind sowohl der Rillkörper 1 als auch das Widerlager 2 gemäß der Erfindung schematisch dargestellt. Sowohl die Rillkörper 1 als auch die diesen funktionell zugeordneten Widerlager 2 sind bekannter Weise durch axial verlaufende und an ihrer Stirnseite kreisförmig angeordnete Schrauben 3 mit dem zugehörigen Werkzeugkopf 4 und 5 verbunden, der wiederum auf den Wellen 6 und 7 befestigt ist. Möglich ist es auch, sowohl die Rillkörper 1 und die zugehörigen Widerlager wie schon bekannt durch nicht dargestellte Schlitzmesser zum Schneiden der Materialbahn zu ersetzen. Solche Messer besitzen eine als Messerschneide ausgebildete äußere Umfangsflache, die abgeschrägt ist. Die Schneiden der Messer beider Werkzeugköpfe liegen einander gegenüber und überlappen sich.In the drawing, both the corrugated body 1 and the abutment 2 are shown schematically according to the invention. Both the creasing 1 and the functionally assigned thereto abutment 2 are known manner by axially extending and circularly arranged on its front side screws 3 with the associated tool head 4 and 5, which in turn is mounted on the shafts 6 and 7. It is also possible to replace both the corrugated body 1 and the associated abutment as already known by slitting knife, not shown, for cutting the material web. Such knives have a designed as a knife edge outer peripheral surface which is chamfered. The blades of the blades of both tool heads face each other and overlap.

Werden die Rillkörper 1 und die zugehörigen Widerlager 2 in Eingriff gebracht, wird die zu bearbeitende Bahn, wie z.B. Wellpappe, mit einer oder mehreren Falzlinien im Abstand vcn~ einander versehen. Sind die Werkzeuge nach der beabsichtigten Standzeit verschlissen, können sie in kürzester Zeit ausgewechselt werden, indem lediglich die Schrauben 3 gelöst und sowohl die einzelnen Rillkörper als auch die einzelnen Widerlager von den Werkzeugköpfen 4 und 5 abgezogen werden müssen.When the creases 1 and the associated abutments 2 are engaged, the web to be processed, e.g. Corrugated board, provided with one or more fold lines at a distance from each other. If the tools are worn after the intended service life, they can be exchanged in a very short time, by merely loosening the screws 3 and removing both the individual grooves and the individual abutments from the tool heads 4 and 5.

Claims

-s--s

claim

1. Groove and slot tool with paired cooperating tools for folding corrugated board and the like., In which the filling body and the functionally associated abutment driven separately on each one of two mutually parallel, located on the opposite sides of the web to be processed, rotatably mounted Shafts by means of a respective tool head is fastened and in which both the corrugated body as ^a .uch the abutment are diametrically divided in a plane 'and are detachably connected by axially extending and on the front side of both tools circularly arranged screws with the associated tool head, characterized in that the creasing bodies (1) and their abutments (2) are designed as profiled disks and are arranged alternately on the shafts (6, 7) so that each abutment (2) on the shaft (7) has a creasing member (1) on the shaft (6) stands opposite.

2. creasing and slotting tool according to claim 1, characterized in that the corrugated body (1) in the profile of the abutments (2) are adapted and made of hard plastic, preferably Miramid exist.

«rl"rl