DD271757A1

DD271757A1 - METHOD AND APPARATUS FOR DIRECTLY MEASURING THE MOISTURE CONTENT OF SMALL SAMPLES OF PROCESSABLE MATERIALS

Info

Publication number: DD271757A1
Application number: DD31524688A
Authority: DD
Inventors: Heinz Petermann
Original assignee: Ba D Ddr Inst F Wohnungs U Ges
Priority date: 1988-04-29
Filing date: 1988-04-29
Publication date: 1989-09-13

Abstract

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu finden, mit denen der Feuchteanteil kleiner Proben schuettfaehigen Materials hinreichend genau gemessen werden koennen, ohne sie zu wiegen und ohne sie anderen Einfluessen als der Erwaermung auf etwa 100C auszusetzen. Ziel der Erfindung ist ein einfaches und schnelles Verfahren und eine billige Vorrichtung, die unter Produktionsbedingungen vor Ort einsetzbar ist. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass die durch Erwaermen eines bestimmten Volumens einer Probe verdampfende Feuchtigkeit zur Kondensation gebracht wird und die kondensierte Feuchte mittels eines Streifens saugfaehigen Materials aufgesogen wird und ihre Menge an ihrer Verbreitung im Streifen gemessen wird. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung besteht aus einem durchsichtigen hohlen Glaskolben, der mit einem Stopfen verschliessbar ist, und einem zwischen Stopfen und dem Hals des Glaskolbens gefuehrten verschiebbaren Streifen aus saugfaehigem Material. Die Erwaermung erfolgt ueber einer offenen Flamme oder mittels einer elektrischen Widerstandsheizung.The object of the invention is to find a method and a device with which the moisture content of small samples of spillable material can be measured with sufficient accuracy without weighing them and without exposing them to influences other than heating to about 100 ° C. The aim of the invention is a simple and fast method and a cheap device that can be used under production conditions on site. This is achieved according to the invention by condensing the moisture evaporating by heating a certain volume of a sample, and soaking up the condensed moisture by means of a strip of absorbent material and measuring its quantity by its diffusion in the strip. The inventive device consists of a transparent hollow glass bulb which can be closed with a stopper, and a displaceable strip of absorbent material which is guided between the stopper and the neck of the glass bulb. The warming takes place over an open flame or by means of an electrical resistance heating.

Description

Hierzu'1 Seite ZeichnungDazu'1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung kann zur Bestimmung des Feuchteanteils von Baumaterialien, wie Zement und Sand, von Bohrproben aus Bauelementen, von Zucker, Salz und Erde und anderen schuttfühigen Materlallen angewandt werden.The invention can be used to determine the moisture content of building materials such as cement and sand, drilling samples of structural elements, sugar, salt and soil, and other scouring materials.

Charakterisierung des bekannten Standes der TechnikCharacterization of the known prior art

In M. A. Berliners Feuchtemessung, VEB Verlag Technik, Berlin 1980, werden direkte und indirekte Verfahren bei der Feuchtemessung unterschieden. Als das verbreitet&te direkte Feuchtemeßverfahren wird das Wäge-Trocknungs-Verfahren genannt, bei dem eine Meßgutprobe bis zum Erreichen eines Gleichgewichtszustandes getrocknet wird. Der Feuchteanteil ergibt sich dabei aus der Differenz zwischen Feuchtmasse zur Trockenmasse im Verhältnis zur Feuchtmasse. Der Nachteil dieser direkten Feuchtemeßverfahren besteht darin, daß eine Messung mehrere Stunden bis mehrere Tage dauert und daß die Messung unter Laborbedingungen durchgeführt werden muß. Diese Nachteile können durch die indirekten Feuchtemeßverfahren vermieden werden. Diese erfordern aber einen wesentlich höheren apparativen Aufwand.M. A. Berlinerers Feuchtemessung, VEB Verlag Technik, Berlin 1980, distinguishes between direct and indirect methods for the measurement of moisture. As the most common direct moisture measuring method, the weighing-drying method is mentioned, in which a sample is dried until it reaches a state of equilibrium. The moisture content results from the difference between the wet mass and the dry mass in relation to the wet mass. The disadvantage of these direct moisture measuring methods is that a measurement takes several hours to several days and that the measurement must be carried out under laboratory conditions. These disadvantages can be avoided by the indirect moisture measuring method. But these require a much higher equipment costs.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist ein oinfaches und schnelles Verfahren zur Feuchtemessung und eine billige Vorrichtung, die unter Produktionsbedingungen einsetzbar ist.The aim of the invention is an oinfaches and fast method for moisture measurement and a cheap device that can be used under production conditions.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu finden, mit denen der Feuchteanteil kleiner Proben schüttfShigen Materials hinreichend genau gemessen werden können, ohne sie zu wiegen und ohne sie anderen Einflüssen als der Erwärmung auf etwa K)O⁰C auszusetzen.The object of the invention is to find a method and a device with which the moisture content of small samples of bulk material can be measured with sufficient accuracy without weighing them and without exposing them to influences other than heating to about K) ⁰ C.

Erfindungsgemäß wird diese. Aufgabe dadurch gelöst, daß die durch Erwärmen der Probe verdampfende Feuchtigkeit zur Kondensation gebracht wird, z. B. unter einer Glaskuppel, daß die kondensierte Feuchte mittels eines Streifens saugfähigen Materials aufgesogen und ihre Menge an ihrer Verbreitung in diesem Streifen gemessen wird.According to the invention this. Problem solved in that the evaporating by heating the sample moisture is brought to condensation, for. Example, under a glass dome, that the condensed moisture is absorbed by means of a strip of absorbent material and their amount is measured by their distribution in this strip.

Durch vorherige Eichung kann auf den Feuchtegehalt geschlossen werden. Es kann die durchfeuchtete Fläche oder die durchfeuchtete Strecke eines Streifens gemessen werden. Der so gemessene Feuchtigkeitsgehnlt der Probe wird zu ihrer zuvor gemessenen Masse ins Verhältnis gesetzt. Dies ergibt den Feuchteanteil. Da sich unter Produktionsbedingungen Volumenmessungen leichter und schneller durchführen lassen als Wiegen, wird das Volumen der Probe durch Füllen eines geeichten Behälters gemessen. Das überflössige schüttfähige Material wird durch Abstreifen des Randes entfernt. Auf die Masse der Probe kenn dann unter Berücksichtigung der Dichte die Probe geschlossen v/erden.By prior calibration can be concluded on the moisture content. It is possible to measure the wetted area or the wetted stretch of a strip. The moisture content of the sample thus measured is set in relation to its previously measured mass. This gives the moisture content. Since volume measurements are easier and faster to carry out under production conditions than weighing, the volume of the sample is measured by filling a calibrated container. The superfluous free-flowing material is removed by stripping the edge. The sample should then be closed closed, taking into account the density of the sample.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aun einem durchsichtigen hohlen Glaskolben, der mit einem Stopfen verschließbar ist, und einem zwischen Stopfen und dem Hals des Glaskolbens geführten verschiebbaren Streifen saugfähigen Materials, z. B. aus Löschpapier, der in den Glaskolben ragt. Das Volumen bzw. die Masse der Probe kann an Mnßangaben auf dem Glaskolben abgelesen werden. Es ist aber auch möglich, oine bestimmte Menge der Probe in einem geeichton Behälter in den GlaskolbenThe device according to the invention consists of a transparent hollow glass bulb, which can be closed with a stopper, and a displaceable strip of absorbent material guided between the stopper and the neck of the glass bulb, e.g. B. blotting paper that protrudes into the glass bulb. The volume or mass of the sample can be read on Mnßangaben on the glass flask. But it is also possible, oine certain amount of the sample in a geeichton container in the glass flask

zu geben. Beim Erhitzen des Glaskolbens auf etwa 100⁰C verdampft die Feuchtigkeit und kondensiert an der Glaswandung desKolbens.to give. Upon heating of the glass bulb at about 100 ⁰ C, the moisture vaporizes and condenses on the glass wall of the piston.

There it is absorbed by the strip of absorbent material. With the help of measurements on the neck of the glass bulb, the Moisture of the strip and with it the moisture content of the sample can be measured. The moisture content in relation to Mass results in their moisture content. The heating of the glass bulb can be done with an open flame or with an electrical resistance heater. The advantages of the invention are that small samples of dumpable material, the moisture content with

hinzureichender Genauigkeit von ±0,5 Masseanteile in %zu bestimmen und daß die Feuchtemessung mit minimalenapparativen Aufwand schnell und vor Ort unter Produktionsbedingungen durchgeführt werden kann.to determine the accuracy to within ± 0.5 mass% and that the moisture measurement can be performed quickly and on-site under production conditions with minimal equipment overhead.

embodiment

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Schnitt dargestellt. Ein bestimmtes Volumen einer Probe schOttfähigon MateriaiR ist in einem Behalter 1 am Boden des hohlen Glaskolbens 2 angeordnet. Dieser ist mit dem xyiinderförmigen Stopfen 3 verschlossen. Zwischen dem Stopfen 3 und dem Hals des Glaskolbens ist ein Löschpapier&treifen 4 geführt, der in den hohlen Glaskolben 2 ragt. Der Glaskolben 2 wird über einer offenen Flamme 6 erhitzt. Die verdampfende Feuchtigkeit kondensiert an der Glaswandung β und wird dort von dem Löschpapierstreifen 4 aufgesaugt.In Fig. 1, a device according to the invention is shown in section. A certain volume of a sample schOttfähigon MateriaiR is arranged in a container 1 at the bottom of the hollow glass bulb 2. This is closed with the xyiinderförmigen plug 3. Between the plug 3 and the neck of the glass bulb, a blotting paper & treifen 4 is guided, which projects into the hollow glass bulb 2. The glass bulb 2 is heated above an open flame 6. The evaporating moisture condenses on the glass wall β and is absorbed there by the blotter paper strip 4.

Auf dem Löschpapierstreifen 4 sind Maßangaben 7, mit denen die Durchfeuchtung des Löschpapiers und mit ihr der Feuchtegehalt der Probe gemessen wird.On the blotter paper strip 4 are measures 7, with which the moisture content of the blotting paper and with it the moisture content of the sample is measured.

Claims

A method for directly measuring the moisture content of small samples of bulk material, characterized in that the moisture vaporized by heating the sample is condensed, absorbed by a strip of absorbent material and their amount is measured at their broadening in this strip.

2. A device for directly measuring the moisture content of small samples of pourable material, characterized in that it consists of a transparent hollow glass bulb for receiving a certain volume of a sample, that the glass bulb is closable with a plug and that between the plug and the neck of the glass bulb a slidable absorbent strip is guided material that protrudes into the glass bulb.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the glass bulb dimensions are plotted, for the size of the volume or the mass of the sample.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the strip dimensions are plotted for the moisture content of the absorbent material.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that an electrical resistance heating is wound around the glass bulb.

6. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that is used as the absorbent material extinguishing or filter paper.