DD270601B5

DD270601B5 - TRIPLE SHIELDING DEVICE ON A MICROSCOPE

Info

Publication number: DD270601B5
Application number: DD31472588A
Authority: DD
Inventors: Heinz Bonnke; Reinhard Braemer
Original assignee: Askania Werke Rathenow Gmbh &
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1993-07-29
Also published as: DD270601A1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Die Erfindung ist für alle Mikroskop» mit teilweise freiem Strahlenverlauf vorteilhaft einsetzbar. Insbesondere relativ lichtabhängige Mikroskopierverfahren wie z.B. Projektion im Auf- und Durchlicht, Phasenkontrast, Dunkelfeld und mikroskopisches Zeichnen bedingen den Einsatz fremdlichtabschirmender Mittel. Neben der Vermindung der Blendwirkung ist durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Einrichtung oft zusätzlich eine Steigerung des Bildkontrastes sowie der Beleuchtungsintensität erreichbar.The invention can be advantageously used for all microscopes with a partially free beam path. In particular, relatively light-dependent microscopy methods such as e.g. Projection in reflected and transmitted light, phase contrast, dark field and microscopic drawing require the use of external light screening agents. In addition to the reduction of the glare effect, the use of the device according to the invention often additionally makes it possible to increase the image contrast and the illumination intensity.

Bisher wird die Lichtabschirmung bei größeren Mikroskopen vorwiegend durch weitestgehend geschlossene Beleuchtungsstrahlengänge realisiert, z.B. durch Einbau der Beleuchtung im Mikroskopfuß oder in den Mikroskopträger, was die Auswechselbarkeit und die Fokussierbarkeit des Kondensors stark einschränkt.So far, the light shield for larger microscopes is mainly realized by largely closed illumination beam paths, e.g. by installing the illumination in the microscope head or in the microscope carrier, which greatly restricts the exchangeability and the focusability of the condenser.

Es sind auch Einrichtungen zur Lichtabschirmung bekannt, bei denen zwischen den optischen Elementen ein Rohr eingesetzt wird, das mittels elastischer Überwurfringe an speziellen Flanschen der Objektivfassungen befestigt wird (DE-OS 3146977).There are also known devices for light shielding, in which a tube is used between the optical elements, which is attached by means of elastic coupling rings on special flanges of the lens mountings (DE-OS 3146977).

Bewegungsmöglichkeiten für die Optikelemente sind damit nicht gegeben.Movement possibilities for the optical elements are thus not given.

Weiterhin sind Lichtabschirmungen zwischen einer verschiebbaren Abbildungseinheit und einer festen Trägerplatte bekannt, wobei eine ebene Fläche entsprechend der Verschiebung der Abbildungseinheit mit gegeneinander gespannten Rollos abgedeckt wird (DE-PS 3 500884). Diese Variante hat jedoch den Nachteil, daß sie sehr aufwendig und sperrig ist. Außerdem wird das Manipulieren am Mikroskop behindert.Furthermore, light shields between a displaceable imaging unit and a solid support plate are known, wherein a flat surface is covered according to the displacement of the imaging unit with mutually tensioned roller blinds (DE-PS 3,500884). However, this variant has the disadvantage that it is very complicated and bulky. In addition, the manipulation is hindered on the microscope.

Die Erfindung verfolgt das Ziel, die geschilderten Nachteile weitgehend zu beseitigen, d. h., eine Einrichtung zur optimalen Lichtabschirmung zu finden, die weder das Auswechseln und Fokussieren von optischen Bauelementen noch das Manipulieren am Objekt behindert. Die erfinderische Lösung soll bequem handhabbar sein und sich durch einfache Bauart auszeichnen.The invention aims to largely eliminate the disadvantages described d. h., To find a device for optimal light shielding, which obstructs neither the replacement and focusing of optical components nor the manipulation of the object. The inventive solution should be easy to handle and be characterized by simple design.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in der Weise gelöst, daß die Abschirmeinrichtung als ein in Längsrichtung, in sich selbst, federndes Balgenrohr ausgebildet bzw. aus einer Anzahl ineinander verschiebbarer Rohrteile besteht, welche mittels Druckfeder auf die richtige Auszugsverlängerung auseinander gedrückt werden. Mehrere derartige Blendschutzrohre können zur Abschirmung des Streulichtes zwischen Objekt und Objektiv an ein trichterförmiges Bauteil befestigt und direkt an den Objektrevolver angesetzt werden.According to the invention the object is achieved in such a way that the shielding device as a longitudinally, in itself, resilient bellows tube or consists of a number of telescoping tube parts, which are pressed apart by compression spring on the right extension extension. Several such anti-glare tubes can be attached to a funnel-shaped component to shield the scattered light between the object and the lens and attached directly to the object turret.

Im folgenden soll die Erfindung an drei Ausführungsbeispielen unter Verwendung einer Zeichnung noch einmal erläutert werden. Es zeigenIn the following, the invention will be explained again in three embodiments using a drawing. Show it

Fig. 1: BalgenrohrFig. 1: Bellows tube

Fig. 2: RohrjalousieFig. 2: tubular blind

Fig. 3: Trichterförmiges Bauteil mit Blendschutzrohren,3: funnel-shaped component with anti-glare tubes,

wobei Fig. 1 und Fig. 2 Varianten darstellen, die vorwiegend zur Abschirmung an einem Mikroskop mit teilweise freiliegendem Strahlengang durch jeweils ein dem Raum zwischen Kollektor und Kondensor sowie Objekttisch und Objektiv abschirmendes Blendschutzrohr einsetzbar sind.wherein Fig. 1 and Fig. 2 represent variants that are mainly used for shielding on a microscope with partially exposed beam path through each one the space between the collector and condenser and object table and lens shielding anti-glare tube.

Die Abschirmung des Streulichtes zwischen Lichtaustrittsöffnung am Mikroskopfuß und Kondensor bzw. Objektebene wird durch ein BlendschutzroKf erreicht, welches eine exakte Lichtabschirmung garantiert und entsprechend dem Fokussierbereich von Objektebene bzw. Kondensor längenvariabel ist. Zweckmäßig sollte die Abschirmeinrichtung am Mikroskopfuß und am Kondensor befestigt sein, damit die volle Funktion und eine orientierte Anbringung gewährleistet werden.The shielding of the scattered light between the light exit opening on the microscope head and the condenser or object plane is achieved by an anti-dazzle device, which guarantees an exact light shielding and is variable in length according to the focusing range of object plane or condenser. Suitably, the shield should be attached to the microscope head and the condenser, so that the full function and an oriented attachment are guaranteed.

Entsprechend der Erfindung kann das Blendschutzrohr unterschiedlich aufgebaut sein.According to the invention, the anti-glare tube can be constructed differently.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 stellt ein Balgenrohr 1 aus Weichgummi, Weichplaste oder einem anderen federnden Material, dar.The embodiment of FIG. 1 illustrates a bellows tube 1 made of soft rubber, plastic or other resilient material, is.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zeigt ein Blendschutzrohr, das als Rohrjalousie ausgebildet ist, wobei mehrere mechanische Rohrteile 2,3 ineinander geführt werden. Das obere Rohr 3 wird mittels einer Druckfeder 4 automatisch auf die der Fokussierung entsprechende Auszugsverlängerung gehalten. Die Rohrjalousie kann auch einseitig am Kondensorträger befestigt sein, so daß die Rohrteile bei senkrechter Anordnung durch Eigengewicht längenvariabel sind und so eine geschlossene Lichtabschirmung realisieren.The embodiment of FIG. 2 shows an anti-glare tube, which is designed as a tubular blind, wherein a plurality of mechanical tube parts 2,3 are guided into each other. The upper tube 3 is automatically held by means of a compression spring 4 on the extension corresponding extension extension. The tubular blind can also be attached to one side of the condenser, so that the pipe parts are vertically variable in vertical arrangement by own weight and so realize a closed light shield.

Die Abschirmung des ζ weiten primären Streulichtraumes am Mikroskop, nämlich des Raumes zwischen Objekt und Objektiv, erfolgt zweckmäßig durch ein trichterförmiges Bauteil δ, das mit Blendschutzrohren 6 versehen ist, in welche die Objektive eingreifen. Die integrierten Blendschutzrohre 6 sind vorzugsweise so gestaltet, daß die komplette Einrichtung bei eingeschraubten Objektiven am Objektivrevolver angesetzt werden kann. Die Blendschutzrohre decken das Objektiv bis dicht über das Objekt ab.The shielding of the primären wide primary scattered light space on the microscope, namely the space between the object and the lens, is expediently carried out by a funnel-shaped component δ which is provided with anti-glare tubes 6 into which the objectives engage. The integrated anti-glare tubes 6 are preferably designed so that the complete device with screwed-in lenses on the nosepiece can be recognized. The anti-glare tubes cover the lens close to the object.

Für spezielle Anwendungsfälle können elastische Blendschutz! öhre auch einzeln auf die Objektivhülsen aufgeschoben und festgeklemmt werden. Allerdings ist deren Austauschbarkeit auf ähnliche Objektivaußendurchmesser beschränkt. Universelleren Einsatz ermöglicht eine als Rohr wickelbare rechteckige Federstahi- oder Plastefolie, die auch Objektive sehr unterschiedlicher Außendurchmesser lichtdicht und formfest umschließt.For special applications, elastic glare protection! Also be pushed individually on the lens sleeves and clamped. However, their interchangeability is limited to similar objective outside diameters. More universal use allows a rectangular spring steel or plastic foil which can be wound as a tube, which also encloses lenses of very different outer diameter in a light-tight and dimensionally stable manner.

Claims

1. A device for scattered light shielding on a microscope with partially exposed beam path through each one the space between the collector and condenser and object table and lens shielding anti-glare tube, characterized in that the anti-glare tube in the longitudinal direction in itself resiliently to the focusing length is adjustable.

2. Device for scattered light screening according to claim 1, characterized in that the anti-glare tube is a spring-elastic bellows tube.

3. A device for scattered light shield according to claim 2, characterized in that the anti-glare tube from each other verschiebLL ren tubes.

4. Device for scattered light shield according to claim 1, characterized in that a plurality of anti-glare tubes are inserted into a funnel-shaped component such that the lenses engage in this and the entire unit attached to the nosepiece wira.