DD269905A1

DD269905A1 - METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SOUNDPROOFING SYSTEMS

Info

Publication number: DD269905A1
Application number: DD31184887A
Authority: DD
Inventors: Peter Fels
Original assignee: Post Rundfunk Fernsehtech
Priority date: 1987-12-30
Filing date: 1987-12-30
Publication date: 1989-07-12
Also published as: DE3833200A1

Abstract

Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtung zur Einmessung von Beschallungsanlagen. Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der mehrkanaligen Beschallung grosser Raeume und Freiflaechen mittels verteilter Schallstrahler, darueber abgestrahlter Messsignale, sowie Mikrofone und Analysatoren. Um die zeitaufwendige Einmessung durch mehrfache Einzelmessungen von Ort zu Ort zu vermeiden und vor allem die Fehler, die aus dem Zusammenwirken mehrerer Schallstrahler resultieren, werden bei dem Verfahren nach der Erfindung einige Einzelmessergebnisse gespeichert und mit Soll- und Grenzwerten verglichen, danach werden die Messsignale mehrkanalig zu den selben Mikrofonen uebertragen, wieder gespeichert und mit den Einzelmessergebnissen und den Soll- und Grenzwerten verglichen, danach erfolgt bei gleichzeitiger Kontrolle der Veraenderung der Abweichungen von den Soll- und Grenzwerten eine sprunghafte wechselweise Aenderung ausgewaehlter Kanalparameter bis die verursachenden Kanaele identifiziert sind und zuletzt erfolgt die Ermittlung und Realisierung der erforderlichen Stellgroessen bei evtl. erforderlichen Kontrollmessungen. Die geeignete Vorrichtung verwendet einen Rechner, gesteuerte Umschalter in den Kanaelen und vor den Analysatoren sowie A/D-Wandler und digitale Speicher. FigurThe invention relates to methods and apparatus for the measurement of public address systems. The invention relates to the field of multi-channel sounding of large spaces and free spaces by means of distributed sound emitters, on it radiated measurement signals, and microphones and analyzers. In order to avoid the time-consuming measurement by multiple individual measurements from place to place and above all the errors resulting from the interaction of several sound emitters, in the method according to the invention some individual measurement results are stored and compared with setpoints and limits, then the measurement signals are multichannel transferred to the same microphones, stored again and compared with the individual measurement results and the setpoints and limits, followed by a simultaneous alternation of selected channel parameters until the causative channels are identified and last performed while simultaneously controlling the variation of the setpoints and limits the determination and realization of the required manipulated variables with possibly required control measurements. The suitable device uses a computer, controlled switches in the channels and in front of the analyzers, as well as A / D converters and digital memories. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Arbeitsverfahrens zur Einmessung von mehrkanaligen Beschallungsanlagen mit dezentral angeordneten Schallstrahlern in großen Räumen oder Freiflächen. Die Einmessuung bezieht sich dabei auf die Inbetriebsetzung neuer Beschallungsanlagen und die Veränderung von Bedingungen oder Bestandteilen der Anlagen, wie z, B. Ortsveränderungen der Schallstrahler.The invention relates to a method and an apparatus for performing this method for the measurement of multi-channel sound systems with decentralized sound emitters in large rooms or open spaces. The calibration relates to the commissioning of new public address systems and the change of conditions or components of the systems, such as eg, changes in the location of the sound emitters.

Bei der Neuerrichtung und bei jeder Veränderung von Beschallungsanlagen müssen möglichst genau definierte elektroakustische Verhältnisse in bezug auf Schalldruckpegel, Laufzeit, Klarheit und Durchsichtigkeit sowie Gleichverteilung des Schalldnjckpegels eingehalten werden, um eine optimale elektroakustische Versorgung der für Zuhörer vorgesehenen RaunVu ,«,, also des Rezeptionsbereiches zu erreichen.In the new construction and in every change of sound systems as accurately defined electroacoustic conditions in terms of sound pressure level, running time, clarity and clarity and uniform distribution of Schalldnjckpegels must be adhered to optimal electroacoustic supply of the intended for listeners RaunVu, "ie the reception area to reach.

Characteristic of the known state of the art

-S sind eine Reihe von Berechnungsmethoden für die Projektierung von Beschallungsanlagen bekannt, welche deren Einrichtung von umfangreichen Experimenten befreien sollen. Eine solche Lösung „Carla" für eine horizontale Beschallung von maximal vier Standorten aus ist auch als CAD-Lösung von Phillips-AVS in Funkschau 8/1984, S. 10 vorgestellt. Der Erfolg solcher Maßnahmen hängt von der Richtigkeit und Vollständigkeit der Eingaben über den Raum und die Schallstrahler ab. Vollständig ohne Einmessung ist bei großen Räumen und Freiflächen die Inbetriebnahme derart berechneter Beschallungsanlagen nicht vorteilhaft, da immer Randbedingungen und Toleranzen existieren, die unberücksichtigt bleiben und eich mit wachsender Kompliziertheit der Beschallungsanlage verstärkt auswirken.-S are known a number of calculation methods for the design of public address systems, which should free their establishment of extensive experiments. Such a solution "Carla" for a horizontal sonication of a maximum of four locations is also presented as a CAD solution by Phillips AVS in radio show 8/1984, p 10. The success of such measures depends on the accuracy and completeness of submissions on the Completely without measurement, the commissioning of such calculated public address systems is not advantageous for large rooms and open spaces, as there are always boundary conditions and tolerances that are ignored and increasingly affected with increasing complexity of the public address system.

Es sind auch eine Reihe von Meßverfahren und Vorrichtungen für die Nachhallzeit, Pegel-, Laufzeit-, Amplitudenfrequenzgang- und Phasengangmessungen bekannt, die nach dem Prinzip der FFT-Analyf,e arbeiten und sowohl einzeln als auch kombiniert angewendet werden können, um wichtige Raumeigenschaften zu charakterisieren. Eine solche bekannte Vorrichtung ist z. B. der TEF-Analysator von Tecron (USA), die mittels moderner Rechentechnik, einem Meßsignalgenerator und einem Meßmikrofon u.a. die Messung von Reflexionen und dazugehörenden verschiedenen Kenngrößen ermöglicht. Die mit solchen Verfahren und Vorrichtungen ermittelten Kenngrößen bilden u.a. die Grundlagen zur Berechnung und Projektierung von Beschallungsanlagen, ergeben aber keinerlei Aufschluß über die Schallpegelverteilung im Rezeptionsbereich bei mehrkanaliger Beschallung, also über das spezielle Zusammenwirken von Raum- und Elektroakustik. Es sind auch Beschallungssysteme bekannt (DE-PS 120341 und 242954), bei denen mittels Verzögerungseinrichtungen in den Kanälen eine Ortung nach dem Prinzip dos Gesetzes der ersten Wellenfront erreicht ist, wobei bestimmte Zeit- und Pegelunterschiede zwischen benachbarten Schallstrahlern einzuhalten sind. Bei dom verbesserten System (DD-PS 242 954), das durch Zeitnachführung und Pegelbeeinflussung auch örtliche Veränderungen der Schallquellen und -strahler berücksichtigt, sind Festwertspeicher vorgesehen (vgl. auch CAD-Lösung „Carla"), die während des Beschallungsbetriebes die Steuerung in den Kanälen derart beeinflussen, daß keine Widersprüche zwischen der Ortung nach Laufzeit und nach Pegelunterschied auftreten können. Voraussetzung für einen zutreffenden Inhalt des Festwertspeichers ist aber, daß er den aktuellen Zustand des Raumes und dei Schallstrahler enthält. Ein Wechsel der Dekoration oder des Schallstrahlertyps erfordert bereits einen anderen Inhalt des Festwertspeichers. Die erforderlichen Messungen im Schallfeld eines derart komplizierten Systems erfordern für eine gute Schallverteilung im gesamten Rezeptionsbereich eine sehr hohe Zahl von Einzelmessungen, die mehr Zeit in Anspruch nehmen, als zwischen unterschiedlichen Aufführungen allgemein zur Verfugung steht. Hauptmangel aller bekannten Meßverfahren und Vorrichtungen für Einzelmessungen ist aber, daß das Zusammenwirken der verschiedenen Schallstrahler bezüglich Zeitstaffelung, Pegelverhältnisse usw. am Empfangsort unbeachtet bleiben.There are also known a number of reverberation time, level, transit time, amplitude frequency response and phase response measurement methods and devices that operate on the principle of FFT analysis and can be used both individually and in combination to provide important spatial characteristics characterize. Such a known device is z. As the TEF analyzer Tecron (USA), the u.a. by means of modern computing, a Meßsignalgenerator and a Meßmikrofon u.a. allows the measurement of reflections and associated different characteristics. The parameters determined with such methods and devices form i.a. The basics for the calculation and design of public address systems, however, give no information about the sound level distribution in the reception area in multi-channel sound, ie on the special interaction of room acoustics and electroacoustics. There are also known public address systems (DE-PS 120341 and 242954), in which by means of delay means in the channels a location according to the principle dos law of the first wavefront is reached, with certain time and level differences between adjacent sound sources are observed. In dom improved system (DD-PS 242 954), which takes into account by time tracking and level control and local variations of the sound sources and radiators, read only memories are provided (see also CAD solution "Carla"), the control in the PA Channels are such that no inconsistencies between the location after runtime and level difference may occur, but the prerequisite for an appropriate content of the read-only memory is that it contains the current state of the room and the sound emitters.A change of decoration or the type of sounder already requires one The required measurements in the sound field of such a complicated system require a very high number of individual measurements for a good sound distribution in the entire reception area, which take more time than is generally available between different performances The main shortcoming of all known measuring methods and devices for individual measurements, however, is that the interaction of the various sound emitters with respect to time staggering, level ratios, etc., remains unnoticed at the receiving location.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Mit der Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaffen werden, die weitaus schnellere Einmessungen neuer und veränderter Beschallungsanlagen als bisher ermöglicht und dabei die realen Raumbedingungen komplex berücksichtigt.With the invention, a method and a device is to be created, which allows much faster measurements of new and modified public address systems than before and takes into account the real room conditions complex.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Eine Analyse der technischen Mängelursachen ergibt, daß die Messungen immer auf eine eindeutige getrennte Aussage zu einzelnen Parametern hinzielten, die sich nur für einen Schallstrahlerkanal ermitteln lassen. Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, nach einigen Einzelmessungen das Gesamtsystem von Raum und mehrkanaliger Schallstrahlerabstrahlung in Art einer CAM-Lösung derart einzumessen, daß es sich letztlich nicht widersprüchlich verhält und keine Ungleichmäßigkeiten der Schallverteilung hinsichtlich Pegel, Klarheit, Klangfarbe usw. über den Rezeptionsbereich hinweg erzeugt.An analysis of the technical causes of defects shows that the measurements always aimed at a clear and separate statement about individual parameters, which can only be determined for one sound source channel. The object of the invention, in contrast, is to measure the overall system of space and multi-channel Schallstrahlerabstrahlung in the manner of a CAM solution such that it ultimately does not behave contradictory and no unevenness of the sound distribution in terms of level, clarity, timbre, etc. on the reception area generated across.

Ausgehend von der naheliegenden Verwendung von im Aktions· und Rezeptionsbereich verteilten Schallstrahlern und Mikrofonen und der Verwendung bekannter Meßsignale und Analysatoren wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst einige Ergebnisse bekannter Einzelmessungen gespeichert und mit gespeicherten Soll- und Grenzwerten verglichen werden, daß danach die Meßsignale durch die Schallstrahlerkanäle der Beschallungsanlage übertragen und an gleichen ausgewählten Standorten von Mikrofonen aufgenommen, gespeichert und mit den Ergebnissen der Einzelmessungen und den Soll- und Grenzwerten verglichen werden, daß danach durch sprunghafte wechselweise Änderung ausgewählter Kanalparameter, wie z. B. Pegel, Verzögerungszeit um definierte Größen bei gleichzeitiger Indikation der Veränderung der Abweichungen von den Soll- und Grenzwerten die verursachenden Kanäle identifiziert sowie die Stellrichtungen ermittelt werden, welche zur Abnahme der Abweichungen führen und daß zuletzt, erforderlichenfalls bei zyklischer Wiederholung der letzten beiden Verfahrensschritte, die erforderlichen Stellgrößen ermittelt und realisiert werden.Based on the obvious use of distributed in action and reception area sounders and microphones and the use of known measuring signals and analyzers, this object is achieved in that initially some results of known individual measurements are stored and compared with stored set and limit values, that thereafter the measurement signals transmitted by the sonic channels of the public address system and recorded at the same selected locations of microphones, stored and compared with the results of the individual measurements and the set and limit values, that thereafter by jump alternately changing selected channel parameters such. B. level, delay time by defined sizes with simultaneous indication of the change in the deviations from the setpoints and limits, the causative channels identified and the adjustment directions are determined, which lead to the decrease of the deviations and that last, if necessary in cyclic repetition of the last two steps, the required manipulated variables are determined and implemented.

Der besondere Effekt der Erfindung besteh; darin, daß durch die komplexe Auswertung der Messungen, deren Optimierung nach Gre.uwerten und Meßvorschriften, der Berücksichtigung der vorhandenen Raumeigenschaften oder akustische Verhältnisse, die veränderbaren Parameter einer komplexen Beschallungsanlage soweit modifiziert werden, daß das komplexe Schallfeld an allen ausgewählten, repräsentativen Meßplätzen den Vorgaben nach Pegel, Laufzeit, Klangfarbe, Durchsichtigkeit usw. entspricht und daß auf alle Veränderungen des Schallfeldes reagiert werden kann.The special effect of the invention exist; The fact that the complex evaluation of the measurements, their optimization according to Gre.uwerten and measurement rules, the consideration of the existing room characteristics or acoustic conditions, the modifiable parameters of a complex PA system are modified so far that the complex sound field at all selected, representative measuring stations to specifications according to level, duration, timbre, transparency, etc. and that can be reacted to all changes of the sound field.

Ein weiterer Effekt der Erfindung besteht darin, daß die bekannten Analysatoren in einem mehrkanaligen Schallfeld zwar die Zuordnung der Meßsignale zu bestimmten Kanälen nicht erkennen lassen, daß aber die Einflußnahme einer plötzlichen Änderung des Pogels, der Verzögerungszeit, des Frequenzganges eines Kanals auf das Meßergebnis erkennbar ist und ob sich das Meßergebnis einem an einom günstigen Hörplatz gemessenen und gespeicherten Meßergebnis sowie Grenz· und Sollwerten nähert oder sich entfernt. Die Änderungen können dabei durch Umschaltungen in einzelnen Kanälen nacheinander oder bei mehreren Kanälen, deren Zusammenwirken die ungünstige Veränderung ergibt, auch in diesen gleichzeitig und gleich· oder gegensinnig erfolgen. Dan Verfahren eignet sich dabei sowohl für eine manuelle Einmessung z. B. anhand eines Monitors als auch für einen vollautomatischen Ablauf.Another effect of the invention is that the known analyzers in a multi-channel sound field, although the assignment of the measured signals to certain channels can not detect, but that the influence of a sudden change of the Pogels, the delay time, the frequency response of a channel can be seen on the measurement result and whether the measurement result approaches or is measured at a measurement result measured and stored at a favorable listening position, as well as limit and setpoint values. The changes can be made by switching in individual channels one after the other or in several channels, the interaction of which gives the unfavorable change, even in these simultaneously and the same · or opposite directions. Dan method is suitable for both a manual measurement z. B. on the basis of a monitor as well as for a fully automatic process.

Die vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens besteht darin, daß die einer bestimmten Beschallungsanlage in einem bestimmten Raum charakteristischen Meß·,. Soll- und Grenzwerte der ersten beiden Verfahrensschritte sowie die Mikrofonstandorte langfristig gespeichert werden und daß bei Änderungen bzw. Auswechselungen von Dekorationen, Anlagenteilen oder Schallstrahlerorten nur did letzten beiden Verfahrensschritte durchgeführt werden.The advantageous development of the method is that the characteristic of a certain public address system in a certain space Meß ·,. Target and limit values of the first two process steps and the microphone locations are stored long term and that when changes or substitutions of decorations, plant components or Schallstrahlerorten only did last two steps are performed.

Eine zweite Weiterbildung des Verfahrens besteht darin, daß die Ergebnisse der Messungen vor der Speicherung und den: Vergleich ebenso wie auch die Soll- und Grenzwerte in Digitalwerte gewandelt werden. Zur Durchführung des Verfahrens können unterschiedliche Vorrichtungen verwendet werden, wobei die einfachsten manuell betätigten Versionen geringeren Zeitgewinn und einen weniger guten Überblick über den gesamten Rezeptionsbereich ergeben. Der Mindestaufwand besteht inA second development of the method consists in that the results of the measurements before storage and comparison, as well as the setpoints and limit values, are converted into digital values. Various devices can be used to perform the method, with the simplest manual versions giving less time gain and less good overview over the entire reception area. The minimum cost is in

einer doppelten Umschaltmatrix, an welche die Schallstrahlerkanäle und der Meßsignalgeber zusammen mit Pegel-, Zeit- und Frequenzgangstufen einerseits und die Analysatoren und die Mikrofone andererseits angekoppelt sind und die ein Meßprogramm realisiert durch Verknöpfung ausgewählter Verbindungspaarungen. Die Speicherung ist bei einem Monitor am Analysator beispielsweise durch Filmfolien oder durch bekannte interne oder externe digitale oder analoge Meßwert- oder Datenspeicher der Meßwertverarbeitung realisierbar. Als Soll· und Grenzwertspeicher können im einfachsten Falle Markierungen dienen. Bei manchen Beschallungsanlagen, z. B. nach DD-PS 2Λ2954, sind vorhandene Anlagenteile in eine solche Vorrichtung einbeziehbar.a double switching matrix, to which the acoustic radiation channels and the Meßsignalgeber together with level, time and frequency response stages on the one hand and the analyzers and the microphones are coupled on the other hand and realized a measurement program by Verknutzen selected connection pairings. The storage can be realized with a monitor on the analyzer, for example, by film films or by known internal or external digital or analog measured value or data memory of Meßwertverarbeitung. In the simplest case, markings can serve as reference and limit value memory. In some public address systems, z. B. to DD-PS 2Λ2954, existing equipment parts are included in such a device.

Eine besonders günstige Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß die Verbindung der Mikrofone im Rezeptionsboreich mit den Analysatoren über erste und die Verbindungen der Kanäle der Beschallungsanlage mit dem Meßsignal über zweite Umschalter geführt sind, die beide mit einer Steuerschaltung in Verbindung stehen, daß mittels des zweiten Umschalters bzw. der Steuerschaltung Verzögerungszeitänderungen, Pegeländerungen und Amplitudenfrequenzgangänderungen in die Meßsignalwege einschleifbar sind, daß die Steuerschaltung mit einem Rechner gekoppelt ist, der einzelne Verbindungen des ersten Umschalters mit einzelnen und mehrfachen Verbindungen des zweiten Umschalters kombiniert und mit Vergleicher, Soll- und Grenzwertspeicher, Speicher für Meßergebnisse, Arbeitsspeicher und Adressenspeicher in Verbindung steht.A particularly advantageous apparatus for carrying out the method according to the invention is that the connection of the microphones in the reception area with the analyzers via the first and the connections of the channels of the public address system are performed with the measuring signal via second switch, both of which are in communication with a control circuit in that delay time changes, level changes and amplitude frequency response changes can be looped into the measuring signal paths by means of the second changeover switch or the control circuit, that the control circuit is coupled to a computer which combines individual connections of the first changeover switch with individual and multiple connections of the second changeover switch and with comparator, nominal - and limit memory, memory for measurement results, memory and address memory is in communication.

Eine weitere Verbesserung der Vorrichtung zur Vermeidung endloser Stellvorsuche bei widersprüchlichen Bedingungen kann darin bestehen, daß die Verbindung des Rechners mit dem Adressenspeichor eine begrenzte Zahl von Schrittwiederholungen des zweiten Umschalters realisiert und bei gleichbleibenden Ergebnissen im Vergleicher und Adressenspeicher auf Diagonalbetrieb des Rechners und eine Verbindung zur Eingabe und Anzeige schaltet.A further improvement of the device to avoid endless Vorsvorsuche in contradictory conditions may consist in that the connection of the computer with the address memory realized a limited number of repetitions of the second switch and with consistent results in the comparator and address memory on diagonal operation of the computer and a connection for input and display switches.

embodiment

Nachfolgend ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Raum mit einem Aktionsbereich A und einem Rezeptionsbereich R sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung und den Kanälen der Beschallungsanlage 17 in Blockdarstellung.The invention is explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a room with an action area A and a reception area R and a device for carrying out the method according to the invention and the channels of the sound system 17 in a block diagram.

Im Rezeptionsbereich sind einige Orte nach Gesichtspunkten der Beschallungsproblematik und Hörerfahrung ausgewählt und mit Mikrofonen M1 bis Mn versehen, die günstige und ungünstige Hörplätze repräsentieren. Diese Mikrofone sind mittels eines Umschalters 1 mit Analysatoren 2 für verschiedene Parameter verbindbar, äoweit nicht ein Analysator eingesetzt ist, der eigenständig rechnergestützt mehrere Parameter ermitteln kann und der in diesem Fall auch die getrennt dargestellten Speicher 3 enthalten kann.In the reception area, some places are selected according to aspects of the sound problem and listening experience and are provided with microphones M1 to Mn, which represent favorable and unfavorable listening positions. These microphones can be connected by means of a change-over switch 1 with analyzers 2 for various parameters, as far as an analyzer is not used, which can independently determine several parameters computer-assisted and may also contain the memory 3 shown separately in this case.

Die dargestellten Analysatoren 2 enthalten A/D-Wandler und liegen mit ihron digitalen Ausgängen am Bussystem eines Rechners 12, dor auch eine Steuerschaltung 10 für den Meßablauf beeinfluSt. Von dieser ist der erwähnte Umschalter 1 in den Wegen der Meßmikrofone M1 bis Mn zu den Analysatoren 2 und auch ein weiterer Umschalter 6 in den Wegen des Meßsignals vom Meßsignalgeber 5 zu den Kanälen der Beschallungsanlage 17 zu den Schallstrahlern S1 bis Sn gesteuert in Abhängigkeit vom Meßprogramm, daß dem Rechner eingegeben sein kann, für die Folgoschaltungen der Wege in den ersten Verfahrensschritten. Aus diesem Programm gelangen entsprechend den Identifikationen für zu verändernde Kanäle einige Adressen In den Adressenspeicher 4.The illustrated analyzers 2 contain A / D converters and are with their digital outputs on the bus system of a computer 12, dor also a control circuit 10 for the measurement influenced. From this, the mentioned switch 1 in the ways of the measuring microphones M1 to Mn to the analyzers 2 and also another switch 6 in the ways of the measuring signal from the Meßsignalgeber 5 to the channels of the sound system 17 to the sound emitters S1 to Sn controlled as a function of the measuring program that can be input to the computer, for the Folgoschaltungen the paths in the first steps. From this program, according to the identifications for channels to be changed, some addresses are sent to the address memory 4.

Der Meßsignalgenerator 5, der auch Bestandteil eines Analysators 2 sein kann und gemeinsam mit diesem von der Steuerschaltung 10 steuerbar ist, liegt am Eingang des Umschalters 6 in don Wegen des Meßsignals zu den Kanälen der Beschallungsanlage 17, der vorteilhaft als Matrix ausgebildet ist und das Einschleifen von Verzögerungsänderungen 7, Pegeländerungen 8 und Frequenzgangänderungen 9 ermöglicht, soweit die Kanäle der Beschallungsanlage 17 keine solch'en von außen steuerbaren Elemente enthalten.The Meßsignalgenerator 5, which may also be part of an analyzer 2 and controllable together with this of the control circuit 10 is located at the entrance of the switch 6 in don Because of the measurement signal to the channels of the public address system 17, which is advantageously designed as a matrix and the grinding of delay changes 7, level changes 8 and frequency response changes 9, as far as the channels of the sound system 17 contain no such externally controllable elements.

Der Misch- und Vorverstärker der Beschallungsanlage 18 ist für den gesamten Einmeßvorgang von den Kanälen der Beschallungsanlage 17 abgetrennt, in denen sich aber die evtl. vorhandenen Elemente der Pegel-Verzögerungszeit- und Ampiitudenfrequenzgangbeeinflussung befinden, welche die Besonderheiten der Schallstrahlerarten und -orte enthalten. Am Bus liegen weiterhin ein Vergleicher 11, ein Arbeitsspeicher 13, ein Soll- und Grenzwertspeicher 14 sowie für evtl. Dialogbetrieb eine Eingabe 15 und eine Anzeige 16. Der Anschluß weiterer Speicher ist ebenso wie der weiterer Analysatoren möglich. Diese relativ umfangreiche Vorrichtung ist für eine Anwendung bei Beschallungsanlagen nach DD-PS 120341 und 242954 und für Anlagen ohne steuerbare Elemente in den Kanälen konzipiert und läßt sich für weniger anspruchsvolle Bescb jllungsanlagen vereinfachen.The mixing and preamplifier of the public address system 18 is separated for the entire Einmeßvorgang of the channels of the public address system 17, but in which there are possibly existing elements of the level delay time and Ampiitudenfrequenzgangbeeinflussung which contain the characteristics of the Schallstrahlerarten and locations. On the bus continue to be a comparator 11, a memory 13, a setpoint and limit memory 14 and for any interactive operation an input 15 and a display 16. The connection of other memory is as well as the other analyzers possible. This relatively extensive device is designed for use in public address systems according to DD-PS 120341 and 242954 and for systems without controllable elements in the channels and can be simplified for less demanding Bescb jllungsanlagen.

Für Anlagen, die ohnehin steuerbare Elemente in den Schallstrahlerkanälen enthalten, kann die Einschleifung der Verzögerungszeitänderung 7, Pegeländerung 8 und Amplitudenfrequemgangänderung 9 am Umschalter 6 entfallen und dafür die strichpunktiert eingezeichnete Verbindung der Steuerschaltung 10 zu den steuerbaren Elementen der Beschallungskanäle 17 treten.For systems that contain controllable elements in the sound radiator channels anyway, the looping of the delay time change 7, level change 8 and Amplitudenfrequemgangänderung 9 can account for changeover 6 and for the dash-dotted connection of the control circuit 10 to the controllable elements of the sound channels 17 occur.

Die Durchführung des Verfahrens erfolgt mittels der dargestellten Vorrichtung, indem zunächst einige Einzelmessungen erfolgen, bei denen das Meßsignal an einen solchen Kanal der Beschallungsanlage liegt, die den Ort einer Schallquelle im Aktionsbereich A repräsentieren und unverzögert Ist, also an S1 oder Si!. Die Verbindungen der Analysatoren S2 über den Umschalter 1 mit den Mikrofonen M1 bis Mn bringen Ergebnisse von Einzelmessungen, die beim Vergleich im Vergleicher 11 mit den Soll- und Grenzwerten des Speichers 14 hinsichtlich Zeitlage- und Frequenzgang repräsentativ die realen Verhältnisse wiedergeben, ohne die erforderlichen Pegelwerte zu erreichen. Nachfolgende Einzelmessungen, bei denen der Umschalter 6 die Schallstrahlerkanäle bis S_n, mit dem Meßsignal verbindet, können auf entferntere Mikrofone wie M 2 und M 3 beschränkt bleiben und die projektierten Zeitlagen bestätigen bzw. Korrekturnotwendigkeiten in den Schallstrahlerkanälen ergeben. Werden danach, entsprechend dem zweiten Verfahrensschritt, die Meßsignale durch die unterschiedlich verzögerten, eingepegelten und frequenzkorrigierten Kanäle übertragen, müßten im Idealfall an allen Meßorten die Zeit-, Pegel- und Frequenzgangwerte innerhalb der Soll- und Grenzwerte liegen, weil die einzelnen Kanäle dor Beschallungsanlage gemäß Projekt und Einzelmessungen eingestellt sind. Die Kontrolle erfolgt über den Arbeitsspeicher 13 gegenüber den Soll- und Grenzwerten des Speichers 14 und denen der Meßergebnisse der Einzelmessungen 3 mittels des Vergleichers 11. Durch das komplexeThe method is carried out by means of the illustrated device, by first taking some individual measurements in which the measurement signal is located on such a channel of the public address system, which represents the location of a sound source in the action area A and is instantaneous, ie at S1 or Si !. The connections of the analyzers S2 via the switch 1 with the microphones M1 to Mn bring results of individual measurements representative of the real conditions in terms of timing and frequency response in the comparator 11 with the set and limit values of the memory 14, without the required level values to reach. Subsequent individual measurements, in which the switch 6 connects the sound radiator channels to S _n , with the measurement signal, can be limited to more distant microphones such as M 2 and M 3 and confirm the projected time slots or give Korrekturnutwendigkeiten in the sound radiator channels. If, in accordance with the second method step, the measuring signals are then transmitted through the differently delayed, leveled and frequency-corrected channels, ideally the time, level and frequency response values would have to be within the setpoint and limit values at all measuring locations, because the individual channels in accordance with the public address system Project and individual measurements are set. The control takes place via the main memory 13 with respect to the setpoint and limit values of the memory 14 and those of the measurement results of the individual measurements 3 by means of the comparator 11. By the complex

Zusammenwirken des Raumes mit den Elementen der Boscliallungsanlage ergeben sich für einige Mikrofonstandorte meistens Abweichungen von den Soll- und Grenzwerten. Für diese Mikrofonstandorte erfolgen bei jeweils gleicher Stellung des Umschalters 1 weitere Messungen, bei denen nacheinander in die Kanäle der Beschallungsanlage 17 Verzögerungsänderungen 7, Pegeländerungen 8 bzw. Frequenzänderungen 9 eingeschleift werden, je nachdem, welcher Parameter außerhalb der Soll- und Grenzwerte lag. Es ergeben sich dabei Kanäle und Änderungsarten und -richtungen mit einer Tendenz zur Annäherung an die Soll- und Grenzwerte, die im Adrepsanspeicher 4 gespeichert werden. Aus den Restabweichungen und deren evtl. Richtungsänderung ergeben sich die Korrekturwerte. Eine Korrekturmessurig erfolgt dahingehend, ob für die anderen Mikrofonstandorte die Soll- und Grenzwerte noch eingehalten bleiben. Wenn nicht, erfolgt für diese die gleiche Verfahrensweise, nach der die Adressen der verändernden Kanäle Im Adressenspeicher 4 mit den vorhergehenden verglichen werden und damit bei Identif ikat auf Dialogbetrieb umgeschaltet wird, weil eine Rückstellung dieser gleichen Kanäle zum vorigen Zustand führen würde und deshalb Schallstrahlerorte oder dergleichen zu ändern sind. Anderenfalls beginnt ein neuer Korrekturvorgang mit Änderung in den Kanäion und nachfolgender Ermittlung der Steilgrößen.Interaction of the room with the elements of the Boscliallungsanlage arise for some microphone locations mostly deviations from the setpoints and limits. For these microphone locations carried out in each case the same position of the switch 1 further measurements in which 17 successively changes in the channels of the sound system 17 delay changes 7, level changes 8 or frequency changes are looped 9, depending on which parameter was outside the setpoints and limits. This results in channels and types of changes and directions with a tendency to approach the setpoints and limits that are stored in the adrepsanspeicher 4. The correction values result from the residual deviations and their possible change in direction. Correction is made as to whether the setpoints and limits are still met for the other microphone locations. If not, the same procedure is used for this, according to which the addresses of the changing channels in the address memory 4 are compared with the previous ones and thus switched to interactive mode in the case of identification, because resetting these same channels would lead to the previous state and therefore sound source locations or to change the same. Otherwise, a new correction process begins with a change in the Kanäion and subsequent determination of the steep variables.

Claims

1. A method for the measurement of public address systems for the multi-channel sounding of large spaces and open spaces, distributed in the sound and microphones in the action and reception area and are used for the emission and recording of measurement signals, which are evaluated by analyzers, characterized in that first store some results of known individual measurements and compare them with stored nominal values and limit values, then transmit the measurement signals through the sonicator channels of the public address system and record them at the same selected locations of microphones, store them and compare them with the results of the individual measurements and the target and limit values, that thereafter by jump alternately changing selected channel parameters such. B. level, delay by defined variables with simultaneous indication of the change in the deviations from the setpoint and limit the causative channels identified and the Stollrichtungen are determined, which lead to the decrease of the deviations and that last, if necessary, in cyclic repetition of the last two steps, the required manipulated variables are determined and implemented.

2. The method according to claim 1, characterized in that the a certain sound system in a particular room characterizing measuring, setpoint and limits of the first two steps and the microphone locations stored long-term we rden and that changes or substitutions of decorations, system components or Schallstrahlerorten only the last two steps are performed.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the results of the measurements before storage and the comparison as well as the setpoints and limits are converted into digital values.

4. A device for the measurement of public address systems, characterized in that the connections of the microphones in the reception area with the analyzers on first and the connections of the channels of the public address system with the measuring signal via second changeover switch are both connected to a control circuit in connection that means the second switch or the control circuit delay changes, level changes and frequency response changes are looped into the Meßsignalwege that the control circuit is coupled to a computer, the individual compounds of the first switch combined with individual and multiple connections of the second switch and a comparator setpoint and limit memory, Memory for measurement results, memory and address memory is in communication.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the connection of the computer with the address memory realizes a limited number of step repetitions of the second switch and switches with consistent results in the comparator and address memory on interactive operation of the computer and a connection to the input and display.