DE3833200A1

DE3833200A1 - Method and device for calibrating public address systems

Info

Publication number: DE3833200A1
Application number: DE19883833200
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Fels
Original assignee: Deutsche Post Rundfunk und Fernsehtechnisches Zentralamt
Current assignee: Deutsche Post Rundfunk und Fernsehtechnisches Zentralamt
Priority date: 1987-12-30
Filing date: 1988-09-30
Publication date: 1989-07-13
Also published as: DD269905A1

Abstract

The invention relates to the field of multi-channel sound application to large spaces and open areas by means of distributed sound radiators, measurement signals radiated via these radiators and microphones and analysers. To avoid the time-consuming calibration by means of multiple individual measurements from post to post and especially the errors resulting from the interaction of a number of sound radiators, some individual measurement results are stored and compared with nominal and limit values in the method according to the invention, after which the measurement signals are transmitted over a number of channels to the same microphones, stored again and compared with the individual measurement results and the nominal and limit values after which an abrupt alternating change of selected channel parameters is carried out, whilst at the same time checking the change in the deviations from the nominal and limit values, until the channels at fault are identified and lastly, the required control values are determined and implemented during check measurements which may be required. The suitable device uses a computer, controlled change-over switches in the channels and preceding the analysers, and A/D converters and digital memories. <IMAGE>

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsverfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Arbeitsverfahrens zur Einmessung von mehrkanaligen Beschallungsanlagen mit dezentral angeordneten Schallstrahlern in großen Räumen oder Freiflächen. Die Einmes sung bezieht sich dabei auf die Inbetriebsetzung neuer Beschal lungsanlagen und die Veränderung von Bedingungen oder Bestand teilen der Anlagen, wie z. B. Ortsveränderungen der Schallstrahler.The invention relates to a working method and a device to carry out this working procedure for the measurement of multi-channel sound systems with decentrally arranged Sound emitters in large rooms or open spaces. The monkeys solution refers to the commissioning of new scales plants and the change of conditions or inventory share the facilities, such as B. changes in location of the sound emitters.

Bei der Neuerrichtung und bei jeder Veränderung von Beschallungs anlagen müssen möglichst genau definierte elektroakustische Ver hältnisse in bezug auf Schalldruckpegel, Laufzeit, Klarheit und Durchsichtigkeit sowie Gleichverteilung des Schalldruckpegels eingehalten werden, um eine optimale elektroakustische Versor gung der für Zuhörer vorgesehenen Raumteile, also des Rezeptions bereiches zu erreichen.With the new construction and with every change of sound system systems must define electroacoustic ver Ratios in terms of sound pressure level, duration, clarity and Transparency and even distribution of the sound pressure level be adhered to to provide an optimal electroacoustic supply the parts of the room intended for listeners, i.e. the reception to reach the area.

Characteristic of the known prior art

Es sind eine Reihe von Berechnungsmethoden für die Projektierung von Beschallungsanlagen bekannt, welche deren Einrichtung von umfangreichen Experimenten befreien sollen. Eine solche Lösung "Carla" für eine horizontale Beschallung von maximal vier Stand orten aus ist auch als CAD-Lösung von Philips-AVS in Funkschau 9/1984, S. 10 vorgestellt. Der Erfolg solcher Maßnahmen hängt von der Richtigkeit und Vollständigkeit der Eingaben über den Raum und die Schallstrahler ab. Vollständig ohne Einmessung ist bei großen Räumen und Freiflächen die Inbetriebnahme derart be rechneter Beschallungsanlagen nicht vorteilhaft, da immer Randbe dingungen und Toleranzen existieren, die unberücksichtigt bleiben und sich mit wachsender Kompliziertheit der Beschallungsanlage verstärkt auswirken. There are a number of calculation methods for project planning of public address systems, which their installation by extensive experiments. Such a solution "Carla" for horizontal sound reinforcement of a maximum of four stands austen aus is also available as a CAD solution from Philips-AVS in Funkschau 9/1984, p. 10. The success of such measures depends of the correctness and completeness of the entries made via the Space and the sound emitters. Is completely without calibration for large rooms and open spaces, commissioning in this way Calculated PA systems are not advantageous, as Randbe always there are conditions and tolerances that are not taken into account and with increasing complexity of the public address system impact more.

Es sind auch eine Reihe von Meßverfahren und Vorrichtungen für die Nachhallzeit, Pegel-, Laufzeit-, Amplitudenfrequenzgang- und Phasengangsmessungen bekannt, die nach dem Prinzip der FFT- Analyse arbeiten und sowohl einzeln als auch kombiniert angewen det werden können, um wichtige Raumeigenschaften zu charakteri sieren. Eine solche bekannte Vorrichtung ist z. B. der TEF-Analy sator von Tecron (USA), die mittels moderner Rechentechnik, einen Meßsignalgenerator und einem Meßmikrofon u. a. die Messung von Reflexionen und dazugehörenden verschiedenen Kenngrößen ermöglicht.There are also a number of measuring methods and devices for the reverberation time, level, transit time, amplitude frequency response and phase response measurements are known which are based on the principle of FFT Work analysis and apply both individually and in combination can be used to characterize important spatial properties sieren. Such a known device is e.g. B. the TEF-Analy sator from Tecron (USA), which uses modern computing technology to create a Measurement signal generator and a measurement microphone u. a. the measurement of Reflections and associated various parameters enables.

Die mit solchen Verfahren und Vorrichtungen ermittelten Kenngrö ßen bilden u. a. die Grundlage zur Berechnung und Projektierung von Beschallungsanlagen, ergeben aber keinerlei Aufschluß über die Schallpegelverteilung im Rezeptionsbereich bei mehrkanaliger Beschallung, also über das spezielle Zusammenwirken von Raum- und Elektroakustik.The characteristic value determined using such methods and devices form and a. the basis for calculation and project planning of public address systems, but give no information about the sound level distribution in the reception area with multi-channel Sound reinforcement, i.e. via the special interaction of space and Electroacoustics.

Es sind auch Beschallungssysteme bekannt (DD-PS 1 20 341 und 2 42 954), bei denen mittels Verzögerungseinrichtungen in den Kanälen eine Ortung nach dem Prinzip des Gesetzes der ersten Wellenfront er reicht ist, wobei bestimmte Zeit- und Pegelunterschiede zwischen benachbarten Schallstrahlern einzuhalten sind. Bei dem verbesser ten System (DD-PS 2 42 954), das durch Zeitnachführung und Pegel beeinflussung auch örtliche Veränderungen der Schallquellen und -strahler berücksichtigt, sind Festwertspeicher vorgesehen (vgl. auch CAD-Lösung "Carla"), die während des Beschallungsbetriebes die Steuerung in den Kanälen derart beeinflussen, daß keine Wider sprüche zwischen der Ortung nach Laufzeit und nach Pegelunter schied auftreten können. Voraussetzung für einen zutreffenden In halt des Festwertspeichers ist aber, daß er den aktuellen Zustand des Raumes und der Schallstrahler enthält. Ein Wechsel der Deko ration oder des Schallstrahlertyps erfordert bereits einen anderen Inhalt des Festwertspeichers. Die erforderlichen Messungen im Schallfeld eines derart komplizierten Systems erfordern für eine gute Schallverteilung im gesamten Rezeptionsbereich eine sehr hohe Zahl von Einzelmessungen, die mehr Zeit in Anspruch nehmen, als zwischen unterschiedlichen Aufführungen allgemein zur Ver fügung steht. Public address systems are also known (DD-PS 1 20 341 and 2 42 954), where by means of delay devices in the channels Location according to the principle of the law of the first wavefront is enough, with certain time and level differences between neighboring sound sources must be observed. With the improvement th system (DD-PS 2 42 954), which by time tracking and level influence local changes in sound sources and -lights are taken into account, read-only memories are provided (cf. also CAD solution "Carla") during the sound system operation influence the control in the channels in such a way that no contradictions say between the location by duration and by level below can occur differently. Prerequisite for an applicable In However, the read-only memory is that it has the current status of the room and the sound emitter contains. A change of decoration ration or the type of sound emitter already requires another Contents of the read-only memory. The required measurements in Sound field of such a complex system require for one good sound distribution in the entire reception area a very high number of individual measurements that take more time than between different performances in general for ver is standing.

Hauptmangel aller bekannten Meßverfahren und Vorrichtungen für Einzelmessungen ist aber, daß das Zusammenwirken der verschiede nen Schallstrahler bezüglich Zeitstaffelung, Pegelverhältnisse usw. am Empfangsort unbeachtet bleiben.Main deficiency of all known measuring methods and devices for But single measurements is that the interaction of the different NEN sound emitters with respect to time grading, level relationships, etc. remain unnoticed at the place of reception.

Aim of the invention

Mit der Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung geschaf fen werden, die weitaus schnellere Einmessungen neuer und verän derter Beschallungsanlagen als bisher ermöglicht und dabei die realen Raumbedingungen komplex berücksichtigt.The invention is intended to create a method and a device the much faster measurements are new and change more public address systems than previously possible and the real space conditions are taken into account in a complex manner.

State the nature of the invention

Eine Analyse der technischen Mängelursachen ergibt, daß die Messun gen immer auf eine eindeutige getrennte Aussage zu einzelnen Para metern hinzielten, die sich nur für einen Schallstrahlerkanal er mitteln lassen. Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber da rin, nach einigen Einzelmessungen das Gesamtsystem von Raum und mehrkanaliger Schallstrahlerabstrahlung in Art einer CAM-Lösung derart einzumessen, daß es sich letztlich nicht widersprüchlich verhält und keine Ungleichmäßigkeit der Schallverteilung hinsicht lich Pegel, Klarheit, Klangfarbe usw. über den Rezeptionsbereich hinweg erzeugt.An analysis of the technical causes of defects shows that the measurement always make a clear, separate statement about individual para meters aimed only for one sound emitter channel let average. In contrast, the object of the invention is there rin, after a few individual measurements the overall system of space and Multi-channel sound radiation in the manner of a CAM solution to be measured in such a way that it is ultimately not contradictory behaves and no unevenness in the sound distribution level, clarity, timbre etc. over the reception area generated away.

Ausgehend von der naheliegenden Verwendung von im Aktions- und Re zeptionsbereich verteilten Schallstrahlern und Mikrofonen und der Verwendung bekannter Meßsignale und Analysatoren wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst einige Ergebnisse be kannter Einzelmessungen gespeichert und mit gespeicherten Soll- und Grenzwerten verglichen werden, daß danach die Meßsignale durch die Schallstrahlerkanäle der Beschallungsanlage übertragen und an gleichen ausgewählten Standorten von Mikrofonen aufgenommen, ge speichert und mit den Ergebnissen der Einzelmessungen und den Soll- und Grenzwerten verglichen werden, daß danach durch sprunghafte wechselweise Änderung ausgewählter Kanalparameter, wie z. B. Pegel, Verzögerungszeit um definierte Größen bei gleichzeitiger Indikation der Veränderung der Abweichungen von den Soll- und Grenzwerten die verursachenden Kanäle identifiziert sowie die Stellrichtungen er mittelt werden, welche zur Abnahme der Abweichungen führen und daß zuletzt, erforderlichenfalls bei zyklischer Wiederholung der letzten beiden Verfahrensschritte, die erforderlichen Stellgrößen ermittelt und realisiert werden.Based on the obvious use of the campaign and re distribution area distributed sound emitters and microphones and the Using known measurement signals and analyzers will do this task solved according to the invention in that first some results be individual measurements saved and with stored target and limit values are compared, that the measurement signals are then by the sound emitter channels of the sound system are transmitted and switched on same selected locations recorded by microphones, ge saves and with the results of the individual measurements and the target and limit values are compared, that after that by abrupt alternate change of selected channel parameters, such as B. level, Delay time by defined sizes with simultaneous indication the change of the deviations from the target and limit values causative channels identified as well as the setting directions averaged, which lead to the decrease of the deviations and that last, if necessary with cyclical repetition the last two Process steps, the required manipulated variables are determined and will be realized.

Der besondere Effekt der Erfindung besteht darin, daß durch die komplexe Auswertung der Messungen, deren Optimierung nach Grenz werten und Meßvorschriften, der Berücksichtigung der vorhandenen Raumeigenschaften oder akustische Verhältnisse, die veränderbaren Parameter einer komplexen Beschallungsanlage soweit modifiziert werden, daß das komplexe Schallfeld an allen ausgewählten, reprä sentativen Meßplätzen den Vorgaben nach Pegel, Laufzeit, Klang farbe, Durchsichtigkeit usw. entspricht und daß auf alle Verände rungen des Schallfeldes reagiert werden kann.The special effect of the invention is that complex evaluation of the measurements, their optimization according to limits values and measurement regulations, taking into account the existing Room characteristics or acoustic conditions that are changeable Parameters of a complex public address system modified as far as possible be that the complex sound field at all selected, reprä sentative measuring stations according to the requirements of level, duration, sound color, transparency etc. corresponds to that on all changes of the sound field can be reacted to.

Ein weiterer Effekt der Erfindung besteht darin, daß die bekannten Analysatoren in einem mehrkanaligen Schallfeld zwar die Zuordnung der Meßsignale zu bestimmen Kanälen nicht erkennen lassen, daß aber die Einflußnahme einer plötzlichen Änderung des Pegels, der Verzögerungszeit, des Frequenzganges eines Kanals auf das Meßer gebnis erkennbar ist und ob sich das Meßergebnis einem an einem günstigen Hörplatz gemessenen und gespeicherten Meßergebnis sowie Grenz- und Sollwerten nähert oder sich entfernt. Die Änderungen können dabei durch Umschaltungen in einzelnen Kanälen nacheinander oder bei mehreren Kanälen, deren Zusammenwirken die ungünstige Veränderung ergibt, auch in diesen gleichzeitig und gleich- oder gegensinnig erfolgen. Das Verfahren eignet sich dabei sowohl für eine manuelle Einmessung z. B. anhand eines Monitors als auch für einen vollautomatischen Ablauf.Another effect of the invention is that the known Analyzers in a multi-channel sound field do the assignment of the measurement signals to determine channels do not show that but the influence of a sudden change in the level, the Delay time, the frequency response of a channel to the meter result is recognizable and whether the measurement result is in one Favorable listening position measured and saved measurement result as well Limit and target values are approaching or moving away. The changes can be switched in succession in individual channels or with several channels, the interaction of which is the unfavorable Change results, also in these at the same time and the same or done in opposite directions. The method is suitable for both a manual measurement z. B. using a monitor as well a fully automatic process.

Die vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens besteht darin, daß die einer bestimmten Beschallungsanlage in einem bestimmten Raum charakteristischen Meß-, Soll- und Grenzwerte der ersten beiden Verfahrensschritte sowie die Mikrofonstandorte langfristig gespei chert werden und daß bei Änderungen bzw. Auswechslungen von Deko rationen, Anlagenteilen oder Schallstrahlerorten nur die letzten beiden Verfahrensschritte durchgeführt werden. The advantageous development of the method is that that of a certain sound system in a certain room characteristic measured, target and limit values of the first two Process steps and the microphone locations are saved in the long term be saved and that when changes or exchanges of decoration rations, system parts or sound beam locations only the last two process steps are carried out.

Eine zweite Weiterbildung des Verfahrens besteht darin, daß die Ergebnisse der Messungen vor der Speicherung und dem Vergleich ebenso wie auch die Soll- und Grenzwerte in Digitalwerte gewandelt werden.A second development of the method is that the Results of measurements before storage and comparison as well as the target and limit values converted into digital values will.

Zur Durchführung des Verfahrens können unterschiedliche Vorrich tungen verwendet werden, wobei die einfachsten manuell betätigten Versionen geringeren Zeitgewinn und einen weniger guten Überblick über den gesamten Rezeptionsbereich ergeben. Der Mindestaufwand besteht in einer doppelten Umschaltmatrix, an welche die Schall strahlerkanäle und der Meßsignalgeber zusammen mit Pegel-, Zeit- und Frequenzgangstufen einerseits und die Analysatoren und die Mikrofone andererseits angekoppelt sind und die ein Meßprogramm realisiert durch Verknüpfung ausgewählter Verbindungspaarungen. Die Speicherung ist bei einem Monitor am Analysator beispielsweise durch Filmfolien oder durch bekannte interne oder externe digitale oder analoge Meßwert- oder Datenspeicher der Meßwertverarbeitung realisierbar. Als Soll- und Grenzwertspeicher können im einfachsten Falle Markierungen dienen. Bei manchen Beschallungsanlagen, z. B. nach DD-PS 2 42 954, sind vorhandene Anlagenteile in eine solche Vorrichtung einbeziehbar.Different devices can be used to carry out the method tions are used, the simplest being manually operated Versions less time saving and a less good overview over the entire reception area. The minimum effort consists of a double switching matrix to which the sound radiator channels and the measuring signal generator together with level, time and frequency response levels on the one hand and the analyzers and the Microphones, on the other hand, are connected and are a measurement program realized by linking selected connection pairs. The storage is with a monitor on the analyzer, for example through film foils or through known internal or external digital or analog measured value or data storage for measured value processing realizable. As a setpoint and limit value memory can be in the simplest Trap markings serve. In some public address systems, e.g. B. According to DD-PS 2 42 954, existing system parts are in such a way Device can be included.

Eine besonders günstige Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß die Verbindung der Mikrofone im Rezeptionsbereich mit den Analysatoren über erste und die Ver bindungen der Kanäle der Beschallungsanlage mit dem Meßsignal über zweite Umschalter geführt sind, die beide mit einer Steuer schaltung in Verbindung stehen, daß mittels des zweiten Umschalters bzw. der Steuerschaltung Verzögerungszeitänderungen, Pegelände rungen und Amplitudenfrequenzgangänderungen in die Meßsignalwege einschleifbar sind, daß die Steuerschaltung mit einem Rechner ge koppelt ist, der einzelne Verbindungen des ersten Umschalters mit einzelnen und mehrfachen Verbindungen des zweiten Umschalters kom biniert und mit Vergleicher, Soll- und Grenzwertspeicher, Speicher für Meßergebnisse, Arbeitsspeicher und Adressenspeicher in Ver bindung steht. A particularly cheap device for performing the method according to the invention is that the connection of the microphones in the reception area with the analyzers via the first and the ver Connections of the channels of the PA system with the measurement signal are guided via second changeover switches, both with a control circuit are connected by means of the second switch or the control circuit delay time changes, level changes and changes in the amplitude frequency response in the measurement signal paths are looped in that the control circuit ge with a computer is coupled, the individual connections of the first switch single and multiple connections of the second switch com binary and with comparator, setpoint and limit value memory, memory for measurement results, memory and address memory in Ver bond stands.

Eine weitere Verbesserung der Vorrichtung zur Vermeidung endloser Stellversuche bei widersprüchlichen Bedingungen kann darin be stehen, daß die Verbindung des Rechners mit dem Adressenspeicher eine begrenzte Zahl von Schrittwiederholungen des zweiten Um schalters realisiert und bei gleichbleibenden Ergebnissen im Ver gleicher und Adressenspeicher auf Diagonalbetrieb des Rechners und eine Verbindung zur Eingabe und Anzeige schaltet.Another improvement to the device to avoid endless Attempted attempts at conflicting conditions can be stand that the connection of the computer with the address memory a limited number of repetitions of the second order switch realized and with constant results in Ver same and address memory on diagonal operation of the computer and a connection to the input and display switches.

Embodiment

Nachfolgend ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Raum mit einem Aktionsbereich A und einem Rezeptionsbereich R sowie eine Vor richtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung und den Kanälen der Beschallungsanlage 17 in Blockdarstellung.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The drawing shows a room with an action area A and a reception area R and a device for carrying out the method according to the invention and the channels of the sound system 17 in block diagram.

Im Rezeptionsbereich sind einige Orte nach Gesichtspunkten der Beschallungsproblematik und Hörerfahrung ausgewählt und mit Mi krofonen M 1 bis Mn versehen, die günstige und ungünstige Hör plätze repräsentieren. Diese Mikrofone sind mittels eines Um schalters 1 mit Analysatoren 2 für verschiedene Parameter verbind bar, soweit nicht ein Analysator eingesetzt ist, der eigenständig rechnergestützt mehrere Parameter ermitteln kann und der in diesem Fall auch die getrennt dargestellten Speicher 3 enthalten kann.In the reception area, some locations are selected according to the aspects of sound reinforcement and listening experience and provided with microphones M 1 to Mn , which represent cheap and unfavorable listening places. These microphones can be connected by means of a switch 1 to analyzers 2 for various parameters, unless an analyzer is used, which can independently determine several parameters with the aid of a computer and which in this case can also contain the memory 3 shown separately.

Die dargestellten Analysatoren 2 enthalten A/D-Wandler und liegen mit ihren digitalen Ausgängen am Bussystem eines Rechners 12, der auch eine Steuerschaltung 10 für den Meßablauf beeinflußt. Von dieser ist der erwähnte Umschalter 1 in den Wegen der Meßmikro fone M 1 bis Mn zu den Analysatoren 2 und auch ein weiterer Um schalter 6 in den Wegen des Meßsignals vom Meßsignalgeber 5 zu den Kanälen der Beschallungsanlage 17 zu den Schallstrahlern S 1 bis Sm gesteuert in Abhängigkeit vom Meßprogramm, daß dem Rechner eingegeben sein kann, für die Folgeschaltungen der Wege in den ersten Verfahrensschritten. Aus diesem Programm gelangen ent sprechend den Identifikationen für zu verändernde Kanäle einige Adressen in den Adressenspeicher 4. The analyzers 2 shown contain A / D converters and are connected with their digital outputs to the bus system of a computer 12 , which also influences a control circuit 10 for the measurement process. Of this, the mentioned switch 1 in the ways of the measuring microphones M 1 to Mn to the analyzers 2 and also another order switch 6 in the ways of the measuring signal from the measuring signal generator 5 to the channels of the sound system 17 to the sound emitters S 1 to Sm depending on the measurement program that can be entered into the computer, for the subsequent switching of the paths in the first process steps. From this program, according to the identifications for channels to be changed, some addresses arrive in the address memory 4 .

Der Meßsignalgenerator 5, der auch Bestandteil eines Analysators 2 sein kann und gemeinsam mit diesem von der Steuerschaltung 10 steuerbar ist, liegt am Eingang des Umschalters 6 in den Wegen des Meßsignals zu den Kanälen der Beschallungsanlage 17, der vorteil haft als Matrix ausgebildet ist und das Einschleifen von Verzöge rungsänderungen 7, Pegeländerungen 8 und Frequenzgangänderungen 9 ermöglicht, soweit die Kanäle der Beschallungsanlage 17 keine solchen von außen steuerbaren Elemente enthalten.The measurement signal generator 5 , which can also be part of an analyzer 2 and can be controlled together with this by the control circuit 10 , is located at the input of the switch 6 in the paths of the measurement signal to the channels of the sound system 17 , which is advantageously designed as a matrix and that Grinding in delay changes 7 , level changes 8 and frequency response changes 9 enables, as far as the channels of the sound system 17 contain no such externally controllable elements.

Der Misch- und Vorverstärker der Beschallungsanlage 18 ist für den gesamten Einmeßvorgang von den Kanälen der Beschallungsanlage 17 ab getrennt, in denen sich aber die evtl. vorhandenen Elemente der Pegel-Verzögerungszeit- und Amplitudenfrequenzgangbeeinflussung be finden, welche die Besonderheiten der Schallstrahlerarten und -orte enthalten.The mixing and preamplifier of the public address system 18 is separated from the channels of the public address system 17 for the entire measuring process, but in which there are any elements of the level delay time and amplitude frequency response influencing that contain the peculiarities of the types and locations of sound sources .

Am Bus liegen weiterhin ein Vergleicher 11, ein Arbeitsspeicher 13, ein Soll- und Grenzwertspeicher 14 sowie für evtl. Dialogbetrieb eine Eingabe 15 und eine Anzeige 16. Der Anschluß weiterer Speicher ist ebenso wie der weiterer Analysatoren möglich. Diese relativ um fangreiche Vorrichtung ist für eine Anwendung bei Beschallungsan lagen nach DD-PS 1 20 341 und 2 42 954 und für Anlagen ohne steuerbare Elemente in den Kanälen konzipiert und läßt sich für weniger an spruchsvolle Beschallungsanlagen vereinfachen. Für Anlagen, die ohne steuerbare Elemente in den Schallstrahlerkanälen enthalten, kann die Einschleifung der Verzögerungszeitänderung 7, Pegelände rung 8 und Amplitudenfrequenzgangänderung 9 am Umschalter 6 ent fallen und dafür die strichpunktiert eingezeichnete Verbindung der Steuerschaltung 10 zu den steuerbaren Elementen der Beschallungs kanäle 17 treten.A comparator 11 , a working memory 13 , a target and limit value memory 14 as well as an input 15 and a display 16 for possible dialog operation are also located on the bus. Additional memories can be connected as well as additional analyzers. This relatively extensive device is designed for use in sound systems according to DD-PS 1 20 341 and 2 42 954 and for systems without controllable elements in the channels and can be simplified for less demanding sound systems. For systems that contain no controllable elements in the sound emitter channels, the looping in of the delay time change 7 , level change 8 and amplitude frequency response change 9 on the changeover switch 6 can be omitted and the dash-dotted connection of the control circuit 10 to the controllable elements of the sound reinforcement channels 17 occur.

Die Durchführung des Verfahrens erfolgt mittels der dargestellten Vorrichtung, indem zunächst einige Einzelmessungen erfolgen, bei denen das Meßsignal an einen solchen Kanal der Beschallungsanlage liegt, die den Ort einer Schallquelle im Aktionsbereich A reprä sentieren und unverzögert ist, also an S 1 oder S 2. Die Verbindungen der Analysatoren 2 über den Umschalter 1 mit den Mikrofonen M 1 bis Mn bringen Ergebnisse von Einzelmessungen, die beim Vergleich im Vergleicher 11 mit den Soll- und Grenzwerten des Speichers 14 hin sichtlich Zeitlage- und Frequenzgang repräsentativ die realen Ver hältnisse wiedergeben, ohne die erforderlichen Pegelwerte zu er reichen. Nachfolgende Einzelmessungen, bei denen der Umschalter 6 die Schallstrahlerkanäle bis Sm mit dem Meßsignal verbindet, können auf entferntere Mikrofone wie M 2 und M 3 beschränkt bleiben und die projektierten Zeitlagen bestätigen bzw. Korrekturnotwendigkeiten in den Schallstrahlerkanälen ergeben.The method is carried out by means of the device shown, by first carrying out a few individual measurements in which the measurement signal is at such a channel of the sound system that represents the location of a sound source in the action area A and is undelayed, that is to say at S 1 or S 2 . The connections of the analyzers 2 via the switch 1 with the microphones M 1 to Mn bring results of individual measurements which, when compared in the comparator 11 with the target and limit values of the memory 14 , clearly represent the real-time situation and frequency response without to reach the required level values. Subsequent individual measurements, in which the changeover switch 6 connects the sound emitter channels to Sm with the measurement signal, can remain restricted to more distant microphones such as M 2 and M 3 and confirm the projected time slots or require correction in the sound emitter channels.

Werden danach, entsprechend dem zweiten Verfahrensschritt, die Meß signale durch die unterschiedlich verzögerten, eingepegelten und frequenzkorrigierten Kanäle übertragen, müßten im Idealfall an allen Meßorten die Zeit-, Pegel- und Frequenzgangwerte innerhalb der Soll- und Grenzwerte liegen, weil die einzelnen Kanäle der Beschallungs anlage gemäß Projekt und Einzelmessungen eingestellt sind. Die Kon trolle erfolgt über den Arbeitsspeicher 13 gegenüber dem Soll- und Grenzwerten des Speichers 14 und denen der Meßergebnisse der Ein zelmessungen 3 mittels des Vergleichers 11. Durch das komplexe Zu sammenwirken des Raumes mit den Elementen der Beschallungsanlage ergeben sich für einige Mikrofonstandorte meistens Abweichungen von den Soll- und Grenzwerten. Für diese Mikrofonstandorte erfolgen bei jeweils gleicher Stellung des Umschalters 1 weitere Messungen, bei denen nacheinander in die Kanäle der Beschallungsanlage 17 Verzögerungsänderungen 7, Pegeländerungen 8 bzw. Frequenzänderungen 9 eingeschleift werden, je nachdem welcher Parameter außerhalb der Soll- und Grenzwerte lag. Es ergeben sich dabei Kanäle und Ände rungsarten und -richtungen mit einer Tendenz zur Annäherung an die Soll- und Grenzwerte, die im Adressenspeicher 4 gespeichert werden. Aus den Rastabweichungen und deren evtl. Richtungsänderung ergeben sich die Korrekturwerte. Eine Korrekturmessung erfolgt dahingehend, ob für die anderen Mikrofonstandorte die Soll- und Grenzwerte noch eingehalten bleiben. Wenn nicht, erfolgt für diese die gleiche Ver fahrensweise, nach der die Adressen der verändernden Kanäle im Adres senspeicher 4 mit den vorhergehenden verglichen werden und damit bei Identifikat auf Dialogbetrieb umgeschaltet wird, weil eine Rück stellung dieser gleichen Kanäle zum vorigen Zustand führen würde und deshalb Schallstrahlerorte oder dergleichen zu ändern sind. Anderen falls beginnt ein neuer Korrekturvorgang mit Änderungen in den Kanälen und nachfolgender Ermittlung der Stellgrößen. If, according to the second process step, the measurement signals are transmitted through the differently delayed, leveled and frequency-corrected channels, the time, level and frequency response values should ideally be within the target and limit values at all measuring locations because the individual channels of the sound system system according to the project and individual measurements. The control takes place via the working memory 13 with respect to the target and limit values of the memory 14 and those of the measurement results of the individual measurements 3 by means of the comparator 11 . Due to the complex interaction of the room with the elements of the sound system, there are usually deviations from the target and limit values for some microphone locations. For these microphone locations, 1 further measurements are carried out with the switch in the same position, in which delay changes 7 , level changes 8 or frequency changes 9 are looped into the channels of the sound system 17 one after the other, depending on which parameter was outside the target and limit values. This results in channels and types and directions of change with a tendency to approximate the setpoint and limit values which are stored in the address memory 4 . The correction values result from the detent deviations and their possible change of direction. A correction measurement is carried out to determine whether the setpoint and limit values are still maintained for the other microphone locations. If not, the same procedure is followed for this, according to which the addresses of the changing channels in the address memory 4 are compared with the previous ones and thus switched to dialog mode with identification, because resetting these same channels would lead to the previous state and therefore Locations of sound beams or the like are to be changed. Otherwise, a new correction process begins with changes in the channels and subsequent determination of the manipulated variables.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Umschalter in den Wegen der Meßmikrofone zu den Analysatoren
2 Analysatoren (mit A/D-Wandler)
3 Speicher für Meßergebnisse
4 Adressenspeicher
5 Meßsignalgeber
6 Umschalter in den Wegen des Meßsignals zu den Kanälen der Beschallungsanlage
7 Verzögerungsänderung
8 Pegeländerung
9 Frequenzgangänderung
10 Steuerschaltung
11 Vergleicher
12 Rechner
13 Arbeitsspeicher
14 Soll- und Grenzwertspeicher
15 Eingabe
16 Anzeige
17 Kanäle der Beschallungsanlage
18 Misch- und Vorverstärkerteil der Beschallungsanlage
M 1 bis Mn Meßmikrofone
S 1 bis Sm Schallstrahlerkanäle 1 switch in the paths of the measuring microphones to the analyzers
2 analyzers (with A / D converter)
3 memory for measurement results
4 address memories
5 measuring signal transmitters
6 switches in the paths of the measurement signal to the channels of the PA system
7 Delay change
8 level change
9 Frequency response change
10 control circuit
11 comparators
12 computers
13 working memories
14 setpoint and limit value memory
15 input
16 display
17 channels of the sound system
18 Mixing and pre-amplifier section of the PA system
M 1 to Mn measuring microphones
S 1 to Sm sound emitter channels

Claims

1. A method for measuring sound systems for multi-channel sound reinforcement in large rooms and open spaces, in which sound emitter and microphones are distributed in the action and reception area and used for the radiation and recording of measurement signals that are evaluated by analyzers, characterized that initially some resulting stored nit known individual measurements and compared with gespeicher th target and limit values, that then taken, the measurement signals transmitted ge through the acoustic radiator channels of Beschallungsanla and fonen to the same selected locations of micro stored and zelmessungen with the results of the A and the setpoints and limit values are compared, that then by sudden alternating changes in selected channel parameters such. B. level, delay by defined sizes with simultaneous indication of the change in the deviations from the setpoint and limit values, the causative channels are identified and the actuating directions are determined, which lead to the decrease in the deviations and, lastly, if necessary with cyclical repetition of the last two Process steps, the required manipulated variables are determined and implemented.

2. The method according to claim 1, characterized in that the one specific sound system in a specific room Measured, target and limit values of the first two processes steps and the microphone locations saved long-term and that when changes or replacements of decoration only the last ones the process steps are carried out.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Results of measurements before storage and comparison as well as the target and limit values converted into digital values will.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 3, characterized in that the connections of the micro fone in the reception area with the analyzers via first and the connections of the channels of the sound system with the Measurement signal are passed through second switch, both with a control circuit in connection that by means of second switch or the control circuit changes, level changes and frequency response changes in the Measuring signal paths are looped in that the control circuit with a computer is coupled, the individual connections of the first switch with single and multiple connections of the second switch combined and with comparator target and limit value memory, memory for measurement results, work memory and address memory is connected.

5. The device according to claim 4, characterized in that the Connection of the computer with the address memory a limited Number of repetitions of the second switch reali based and with constant results in the comparator and Address memory on interactive operation of the computer and a ver binding for input and display switches.