DD269316A5

DD269316A5 - STABILIZER FOR THE TREATMENT OF BRIDGES OF THE NECK AND THE AREA OF THE UPPERPARAEPIPHYSE OF THE HUSBAND

Info

Publication number: DD269316A5
Application number: DD31075987A
Authority: DD
Inventors: Wlodimiersz Karas; Robert Granowski; Witeld Ramotowski; Aleksander Tuziemski; Jerzy Cieplaxk; Kazimierz Pilawski
Original assignee: Huta Baildon Przedsiebiorstwc Panstwowe,Pl
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1987-12-18
Publication date: 1989-06-28
Also published as: PL151415B1; PL263194A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stabilisator zur Behandlung von Halsbruechen sowie der Gegend der Oberparaepiphyse des Oberschenkelbeines. Der Erfindungsgegenstand ist aus dem Ausfuehrungsbeispiel in der Zeichnung ersichtlich, in welcher Fig. 1 den Stabilisator mit dem Knochen im Laengsschnitt darstellt. Der erfindungsgemaesse Stabilisator besitzt eine Platte mit der sich in dem Unterteil befindenden Nute, die gebogen ist zwischen konischen Loechern, die in dem Unterteil in ovale Loecher uebergehen und konischen Loechern, die in dem Unterteil in runde Loecher uebergehen, unter einem solchen Winkel, dass nach der Befestigung von Stellschrauben mit einem Schlitz zwischen diesen und der genannten Platte ein Winkel besteht, den der Hals mit dem Knochenschaft bildet. Die Stellschrauben mit einem Schlitz, die am Ende des zylindrischen Kerns ein Gewinde hoher Steigung aufweisen; dagegen weist der Kern an der gegenueberliegenden Seite einen Teller mit einer solchen Breite auf, die der Breite der Nute entspricht, und welcher mit einem Zapfen mit metrischem Gewinde abgeschlossen ist, wobei sich zwischen dem Gewinde hoher Steigung und dem metrischen Gewinde ein Teller mit einer solchen Breite befindet, die der Breite der Nute entspricht, wobei sich an den Zapfen Muttern befinden. Fig. 1The invention relates to a stabilizer for the treatment of throat fractures and the region of the upper para-epiphysis of the femur. The subject invention is apparent from the Ausfuehrungsbeispiel in the drawing, in which Fig. 1 illustrates the stabilizer with the bone in Laengsschnitt. The stabilizer according to the invention has a plate with the groove located in the lower part, which is bent between conical holes, which in the lower part pass into oval holes and conical holes, which in the lower part pass into round holes, at such an angle that the fastening of setscrews with a slot between them and said plate is an angle formed by the neck with the bone shaft. The set screws with a slot which have a high pitch thread at the end of the cylindrical core; on the other hand, the core on the opposite side of a plate with such a width corresponding to the width of the groove, and which is completed with a pin with metric thread, wherein between the high pitch thread and the metric thread a plate with such Width is equal to the width of the groove, which are nuts on the pin. Fig. 1

Description

Berlin, den 18.8.1988 69 778/13Berlin, 18.8.1988 69 778/13

Stabilisator zur Behandlung eines Halsbruches sowie der Gegend der Oberparaepiphyse des OberschenkelbeinesStabilizer for the treatment of a neck fracture and the area of the upper para-epiphysis of the femur

Characteristic of the known state of the art

Die Erfindung betrifft einen Stabilisator zur Behandlung von Brüchen des Halses und der Gegend der Oberparaepiphyse des Oberschenkelbeines* Zur Behandlung von Brüchen sowie Komplikationen der Verwachsung der Epiphyse de3 näheren Schenkelbeines finden Winkelplatten« Sätze Platte-Nagel und Hüftkompressionsschrauben Anwendung· Die Winkelplatten bestehen aus einem intraossalen Arm in Keilform mit verschiedenem Schnitt sowie aus einem massiven äußerlichen Arm· Die Sätze Platte-Nagel haben einen ähnlichen Aufbau wie Winkelplatten· Ist der Satz einheitlich, besteht der Unterschied darin, daß der massive äußerliche Arm in den Mittelteil in Form eines Dreiblattnagels übergeht. Dio verteilten Sätze Platte-Nagel bestehen aus einem Dreiblattnagel, welcher in die Platte eingeschraubt let· Zwecks Vereinigung von Splittern mittels der Winkelplatte oder im Falle von Vereinigungen Platte-Nagel sind die Splitter provisorisch zu immobilisieren mit Hilfe von Schrauben mit Schlitz oder Drähten. Ferner ist mit dem Meißel ein Kanal fur den intraossalen Teil der Platte oder des Nagels auszuführen, den intraossalen Arm in den Knochen einzuschlagen und den Arm äußerlich an dem Knochenschaft mit Schrauben zu befestigen·The invention relates to a stabilizer for the treatment of fractures of the neck and the upper pelvic region of the femur. For the treatment of fractures and complications of the epiphysis of the proximal femur angle plates find «Plate nail and hip compression screws application · The angle plates consist of an intraosseous arm in wedge shape with different cut as well as a solid external arm · The sets plate-nail have a similar structure as angle plates · If the set is uniform, the difference is that the massive outer arm merges into the middle part in the form of a three-leaf nail. Dio distributed sets plate-nail consist of a three-bladed nail, which screwed into the plate let · For the purpose of unification of splinters by means of the angle plate or in case of associations plate-nail, the fragments are to be provisionally immobilized by means of screws with slot or wires. Furthermore, the chisel should be used to make a canal for the intra-osseous part of the plate or nail, to hammer the intra-osseous arm into the bone and to attach the arm externally to the bone shaft with screws.

Die Fehler der Vereinigung von Knochen mit diesen Methoden sind folgende: der äußerliche Arm der Winkelplatte bewirkt den ungewünschten Druck auf den Knochen, Die Vereinigung selbst von Splittern besteht in der Verkeilung des intraossalen Armes in dem befestigten Splitter, wodurch der Intersplitverdruck, der vom Implantat resultiert, sehr gering ist»The errors of union of bones with these methods are the following: the external arm of the angle plate causes the undesired pressure on the bone, The union of splinters consists in the wedging of the intraosseous arm in the attached splinter, whereby the intersplit print resulting from the implant , is very low »

Die bekannten HüftUompressionsschrauben bestehen aus einer massiven Platte, deren Ines Ende in die Buchse übergeht, und zwar unter dem Winkel von 135° bis 150° im Verhältnis zur Platte« In die Buchse wird eine Knochenschraube eingeschoben· Die Knochenschraube wird mit Hilfe einer kleinen zusätzlichen metrischen Schraube bestimmt, Zwecks Aufsetzens der Schraube ist unter anderem ein Richtungsnagel einzuführen, das Loch für die Knochenschraube auszubohren und Gewindeschneiden, die Knochenschraube einzuschrauben« die Platte an den Knochenschaft mittels der Schrauben mit Schlitz zu befestigen und ferner mit einer metrischen Schraube den Anpreßdrucfk von Sputtern zu erzeugen«The known HüftUompressionsschrauben consist of a solid plate whose Ines end passes into the socket, and at an angle of 135 ° to 150 ° relative to the plate «In the socket, a bone screw is inserted · The bone screw is using a small additional metric Screw determines: To insert the screw, inter alia, insert a directional nail, drill out the hole for the bone screw and screw threading the bone screw "to fasten the plate to the bone shaft by means of the slotted screws and further with a metric screw the pressure of sputtering produce"

Oer Fehler der bis jetzt angewandten Methode besteht darin« daß bei der Anwendung von Hüftkompressionsschrauben ein ungünstiger Druck der Platte gegen dan Knochen erzeugt wird« Überdies ist die Derotationswirkung der Schraube von der Größe des Anpreßdrucks der Splitter abhängig« Die Menge des in den Organis· mus eingeführten Metalls ist zu g *oß und dadurch schädlich«The error of the method used hitherto is that "unfavorable pressure of the plate against the bone is produced when using hip compression screws." Moreover, the derotation effect of the screw depends on the size of the pressure applied by the splinters. "The quantity of the substance in the organism imported metal is too bad and therefore harmful «

Zur Vereinigung von Knochensplittern werden auch Sätze zur Anpreßdruckvereinigung von Knochen angewandt, die als Stabilisator dienen« Sie bestehen aus einer einfachen Platte mit funden Löchern mit Abrutschfläche, die in der Richtung geneigt ist, in welcher die Anpreßdruckkraft ausgeübt werden soll, aus Schrauben-Bolzensätzen mit in die Enden geschnittenem Gewinde, aus Teilern sowie Muttern«For the union of bone fragments also sets for Anpreßdruckvereinigung of bones are used, which serve as a stabilizer. They consist of a simple plate with found holes with Abrutschfläche, which is inclined in the direction in which the pressing force is to be exerted from screw bolt sets with Thread cut in the ends, made of dividers and nuts «

Auf den Enden der im Knochen eingeführten Schrauben-Bolzensätze wird eine einfache Platte aufgesetzt und mit Muttern angezogen. Die Übertragungsfähigkeit von veränderlichen Belastungen durch einen Plattenstabilisator ist vor allem von der Sicherheit der mechanischen Verbindung der einzelnen Elemente abhängig. DieOn the ends of the screw bolt sets inserted in the bone a simple plate is put on and tightened with nuts. The transferability of variable loads by a plate stabilizer is mainly dependent on the safety of the mechanical connection of the individual elements. The

bis jetzt angewandte Mutter hat die Gestalt eines Zylinders mit einer Grundfläche in form eines Kegel?« der ein festes Aufset ,en der Mutter in dem konischen Loch der Platte garantiert. An der Überfläche der Mutter ist ein Kreuzhieb ausgeführt für Vorstände des Schlüssels für die Muttern. Oer Fehler dieses Typs des Stabilisators besteht darin, daß dieser wegen seiner Konstruktion nur zur Behandlung von langen Knochenbrüchen angewandt werden kann. Oer Satz Schraube-Bolzen besteht aus einem glatten Bolzen sowie einer Schraube. Oer glatte Bolzen macht die Verbindung mit dem Knochen unmöglich« da dieser nur in das in den Knochen gebohrte Loch eingeschoben wird. Aus diesem Grunde ist es unmöglich, eine elastische Verformung der Platte zu erzielen, die für das Anziehen von Knochensplittern notwendig ist. Oie OruckteP.er bilden einen Sonderteil und werden auf Schraubenendstücke aufgesetzt. Sie stützen sich auf Knochen, den Druck auf diesen ausübend. Ja die Bolzen das Heben der Platte über den Knochen unmöglich machen. Oie Kraft« mit welcher die Mutter an dem mit Gewinde versehenen Schraubenende angezogen wird, ist wegen einer kleinen Festigkeit der Schlüsselvorstände gering* Oer Schlüssel muß in der Achse des Schraubenendstückes eng gestellt sein, sonst springen die Vorstände von der Anschnitte ab. Darüber hinaus verwachsen die Anschnitte mit dem Gewebe; zwecks Abschraubens der Schraube ist es notwendig, das Gewebe von Anschnitten zu entfernen.The mother used until now has the shape of a cylinder with a base in the form of a cone, which guarantees a firm fit in the nut in the conical hole of the plate. On the mother's surface a cross-cut is made for bosses of the key for the nuts. The error of this type of stabilizer is that, because of its construction, it can only be used to treat long bone fractures. Oer set screw bolt consists of a smooth bolt as well as a screw. A smooth bolt makes the connection with the bone impossible "because it is inserted only in the hole drilled in the bone. For this reason, it is impossible to obtain an elastic deformation of the plate, which is necessary for the tightening of bone chips. Oie OruckteP.er form a special part and are mounted on screw end pieces. They rely on bones, putting pressure on them. Yes, bolts make it impossible to lift the plate over the bone. The force with which the nut is tightened on the threaded end of the screw is low because of the small strength of the keyboards. The key must be set narrow in the axis of the screw end, otherwise the boards will spring off from the gates. In addition, the cuts fused with the tissue; in order to unscrew the screw, it is necessary to remove the tissue from gates.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stabilisator zur Behandlung eines Halsbruches sowie der Gegend der Oberparaepiphyse des Oberschenkelbeines zur Verfügung zu stellen.The invention has for its object to provide a stabilizer for the treatment of a neck fracture and the area of the upper para-epiphysis of the femur available.

Der erfindungsgemäße Stabilisator bes.tzt eine Platte, Stellschrauben mit Schlitz, Knochenschrauben mit Schlitz sowie Muttern« Die Platte ist gebogen, und zwar unter dem Winkel von 120° bis 150°. In dem Unterteil der Platte ist eine Nut vorhanden. An einem Hattenende sind Löcher vorgesehen, die in dem Oberteil eine konische Form und in dem Unterteil eine ovale Form haben. An dem anderen Plattenende befinden sich Löcher, die in dem Oberteil eine konische Form und in dem Unterteil eine runde Form haben« Die Knochenschrauben mit Schlitz besitzen ein Gewinde hoher Steigung j ede haben am Zapfen ein metrisches Gewinde« Unterhalb des Zapfens der Knochenschraube mit Schlitz gibt es einen Teller, dessen Breite so groß ist wie eine Nute« Die Stellschrauben mit Schlitz am Ende eines zylindrischen Kerns haben ein Gewinde hoher Steigung und am Zapfen ein metrisches Gewinde. Unterhalb des Zapfens der Stellschraube mit Schlitz ist ein Teller vorhanden mit der Breite, die derjenigen einer Nute gleich ist« In dem Vorderteil der Stellschraube mit Schlitz sind Anschnitte vorhanden, die den Kegel sowie erste Windungen eines Gewindes hoher Steigung umfassen. In dem Teil des Gewindes hoher Steigung ist von der Seite eines zylindrischen Kernes eine Spitze ausgebildet« An den Zapfen der Knochenschrauben mit Schlitz und Stellschrauben mit Schlitz sind die Muttern angezogen« Die Mutter für das metrische Gewinde besitzt einen Zylinderteil, eine konische Grundfläche und eine Seitenfläche in Form eines Rechtecks mit quadratischer Fläche und mit abgeschrägten Ecken entsprechend dem Durchmesser des zylindrischen Teiles.The stabilizer invention bes.tzt a plate, set screws with slot, bone screws with slot and nuts «The plate is bent, namely at an angle of 120 ° to 150 °. In the lower part of the plate, a groove is present. At a Hattenende holes are provided, which have a conical shape in the upper part and an oval shape in the lower part. At the other end of the plate there are holes which have a conical shape in the upper part and a round shape in the lower part. "The slotted bone screws have a high pitch thread. They have a metric thread on the pin." Below the spigot of the slotted bone screw there is a plate whose width is as large as a groove. "Slotted set screws at the end of a cylindrical core have a high pitch thread and a metric thread on the pin. Below the pin of the set screw with slot there is a plate with the width equal to that of a groove. "In the front part of the set screw with slot there are cuts comprising the cone and first turns of a thread of high pitch. In the part of the high pitch thread, a point is formed from the side of a cylindrical core. "Nuts are tightened on the tenon slotted bone screws and slotted screws." The nut for the metric thread has a cylindrical part, a conical base and a side surface in the form of a rectangle with a square surface and with bevelled corners corresponding to the diameter of the cylindrical part.

Der erfindungsgemäße Stabilisator besitzt eine Reihe von Vor» zügen. Die Stabilisatorplatte übt keinen schädlichen Druck auf den Knochen aus, sie kann in beliebiger Entfernung von diesem eingesetzt sein. Das wird dank der Teiler erreicht, die eine einzige Einheit mit den Schrauben mit Schlitz bilden und in die Nute eingehen, die in dem Unterteil der Platte vorhanden ist, indem sie über den Knochen gehoben wird und die Schraube mit Schlitz gegen deren Herausschrauben aus dem Knochen selbstblockierend angeordnet ist.The stabilizer according to the invention has a number of advantages. The stabilizer plate exerts no harmful pressure on the bone, it can be used at any distance from this. This is achieved thanks to the dividers, which form a single unit with the slotted screws and enter the groove present in the lower part of the plate by lifting it over the bone and the slotted screw against unscrewing it from the bone is arranged self-locking.

Die Stellschrauben mit Schlitz sind an der sich elastisch verformenden Platte befestigt, wodurch der Prozeß der Verwachsung von Splittern günstig beeinflußt wird. Die Anschnitte, die sich am Anfang des Gewindes der Stellschrauben mit Schlitz befinden, ermöglichen das Aufsetzen von Schrauben mit Schlitz im Kopf des Oberschenkelbeines ohne vorheriges Gewindeschneiden in den Löchern mit dem Gewindebohrer. Oa die Schrauben mit Schlitz am Ehde des Gewindes hoher Steigung selbstschneidende Schneiden aufweisen, können diese nach der Heilung des Bruches leicht entfernt werden. Überdies ist die Metallmenge, die in den Orgenismus eingeführt wird, bedeutend geringer als bei der Anwendung anderer Methoden. Die Mutter, die am Zapfen mit metrischem Gewinde aufgezogen ist, ermöglicht den Einsatz einer erhöhten Anziehungskraft, die nur von der Gewindefestigkeit abhängig ist. Bei derselben Mutterhöhe wird die Gewindefestigkeit erhöht sein, überdies wird die Möglichkeit des Abspringens des Schlüssels eliminiert, falls der Bediener diesen bei dem Anziehen der Mutter neigt. Die Mutterform erlaubt es, einen Schlüssel zu ver-wenden, der das Gewebe entfernt, das die Mutter umgibt.The slotted set screws are attached to the elastically deforming plate, thereby favorably influencing the process of splinter adhesion. The gates, which are at the beginning of the thread of the set screws with slot, allow the placement of screws with slotted in the head of the femur without prior tapping in the holes with the tap. Since the slotted screws have self-tapping cutting edges at the top of the high pitch thread, they can easily be removed after the fracture has healed. Moreover, the amount of metal introduced into orgenism is significantly less than that of other methods. The nut, which is mounted on the metric threaded pin, allows the use of increased force of attraction depending only on the thread strength. At the same nut height, the thread strength will be increased and, moreover, the possibility of the key pop-up will be eliminated if the operator tilts it while tightening the nut. The parent mold allows a key to be used that removes the tissue surrounding the nut.

Ausführunpsbeispiele The invention is based on an embodiment in the drawing

- 6 - M.3JK, - 6 - M.3JK,

dargestellt ι in welcherrepresented in which

Fig. It shows the stabilizer with bone in longitudinal section; Fig. 2: the plate in plan view; Fig. 3j, the mother in plan view j Fig. 4t the mother in a partially sectioned side view

darstellt.represents.

Die Plrtte 1 i9t unter einem Winkel von 120° gebogen und besitzt in dem Unterteil die eingefräste Nute 2. An dem längeren Arm von der Seite der Aufbiegung sind drei Löcher 3 vorhanden, die in dem Oberteil eine konische Form und in dem Unterteil eine ovale Form haben. An dem kürzeren Arm von der Seite der Aufbiegung sind zwei Löcher 4, die in dem Oberteil eine konische Form und in dem Unterteil eine runde Form aufweisen. Drei Knochenschrauben mit Schlitz 5 haben zwei Arten von Gewinden: Gewinde mit großer Steigung in dem TeLl, der in den Knochen eingeschraubt wird und metrisches Gewinde am Zapfen 6. Unterhalb des. Zapfens 6 ist der Teller 7 mit einer Breite vorgesehen, die der Breite der Nute 2 entspricht. Zwei Stellschrauben mit Schlitz 8 an den Enden des zylindrischen Kerns haben das Gewinde 9 mit hoher Steigung, In dem Vorderteil des Gewindes 9 mit hcher Steigung sind Anschnitte 10 ausgeführt, die den Kegel sowie erste Windungen des Gewindes 9 mit hoher Steigung umfassen. In dem Teil des Gewindes 9 mit hoher Steigung, von der Seite des zylindrischen Kerns, ist die Spitze 11 ausgeführt. Der zylindrische Kern der Stellschraube 8 unter dem Zapfen 13, der dessen Ende bildet, weist den Teller 12 mitThe shelf 1 i9t bent at an angle of 120 ° and has in the lower part of the milled groove 2. On the longer arm from the side of the bend three holes 3 are present, which in the upper part of a conical shape and in the lower part of an oval shape to have. On the shorter arm from the side of the bend are two holes 4, which have a conical shape in the upper part and a round shape in the lower part. Three slotted bone screws 5 have two types of threads: large pitch threads in the bone screwed into the bone and metric threads on the pin 6. Below the pin 6, the plate 7 is provided with a width equal to the width of the teeth Groove 2 corresponds. Two slotted adjusting screws 8 at the ends of the cylindrical core have the high pitch thread 9. In the front portion of the pitched pitch thread 9 are cutters 10 which comprise the taper and first turns of the high pitch thread 9. In the part of the thread 9 with high pitch, from the side of the cylindrical core, the tip 11 is executed. The cylindrical core of the adjusting screw 8 under the pin 13, which forms its end, has the plate 12 with

der Breite, die der Breite der Nute 2 entspricht» auf. Der Zapfen 13 besitzt metrisches Gewinde* An den Zapfen 6 und werden die Muttern 14 aufgezogen» Die Mutter 14 besteht aus einem zylindrischen Teil 15, einer konischen Grundfläche 16 und einer Seitenfläche 17« Die Seitenfläche 17 hat die Form eines Rechtecks mit quadratischer Grundfläche und abgeschrägten Ecken« die dem Durchmesser des zylindrischen Teiles 15 entsprechen. In der Muttermitte 14 ist das mit Gewinde versehene Loch 18 vorgesehen.the width corresponding to the width of the groove 2 ». The pin 13 has a metric thread * At the pin 6 and the nuts 14 are mounted »The nut 14 consists of a cylindrical part 15, a conical base 16 and a side surface 17« The side surface 17 has the shape of a rectangle with a square base and bevelled Corners corresponding to the diameter of the cylindrical part 15. In the nut center 14, the threaded hole 18 is provided.

Bei einem Bruch des Halses sowie der Gegend der Oberparaepiphyse des Oberschenkelbeines wird die Vereinigung des Splitters mit dem Knochenschaft wie folgt fortgesetzt: Zuerst werden Löcher im Knochenschaft und im Splitter gebohrt. In die im* Knochenachaft befindlichen Löcher werden die Knochenschrauben mit Schlitz 5 von der Seite des Gewindes hoher Steigung eingeführt. In die Löcher in» Knochensplitter werden die Stellschrauben 8 von der Seite des Gewindes 9 mit hoher Steigung eingeführt. Die Anschnitte 10, die sich am Anfang des Gewindes 9 mit hoher Steigung befinden, ermöglichen das Aufsetzen der Stellschrauben mit dem Schlitz 8 im Kopf des Oberschenkelbeines ohne früheres Gewindeschneiden von Löchern mit dem Gewindebohrer. Auf die hervorragenden Zapfen 6 und 13 mit den Tellern 7 und wird die Platte 1 derart aufgesetzt, daß sich die Zapfen 6 in Löchern 3 und die Zapfen 13 in Löchern 4 befinden. Ein solches Aufsetzen der Platte 1 auf die Zapfen 6 und 13 bewirkt, daß sich die Teller 7 und 12 in der Nute 2 befinden. Auf die über die Platte 1 ragenden Zapfen 6 und 13 werden die Muttern 14 aufgezogen. Beim Anziehen der Muttern 14 wird wegen der Form der Löcher 3 und 4 das Rutschen des Knochenschaftes mit dem Kopf des Schenkelbeines realisiert, wodurch man den erforderlichen Anpreßdruck von Splittern gewinnt. Die Spitzen 11, die sich anIn case of a fracture of the neck as well as the area of the upper para-epiphysis of the femur, the union of the splinter with the bone shaft is continued as follows: First, holes are drilled in the bone shaft and splinter. The slotted bone screws are inserted into the holes in the bone socket from the side of the high pitch thread. In the holes in "bone splitter, the set screws 8 are inserted from the side of the thread 9 with high pitch. The gates 10, which are located at the beginning of the thread 9 with high pitch, allow the placement of the screws with the slot 8 in the head of the femur without earlier thread cutting holes with the tap. On the outstanding pin 6 and 13 with the plates 7 and the plate 1 is placed such that the pin 6 in holes 3 and the pins 13 are in holes 4. Such placement of the plate 1 on the pins 6 and 13 causes the plates 7 and 12 are located in the groove 2. On the projecting beyond the plate 1 pins 6 and 13, the nuts 14 are raised. When tightening the nuts 14 is due to the shape of the holes 3 and 4, the slipping of the bone shaft realized with the head of the femur, which wins the required contact pressure of splinters. The tips 11, which are on

-β- <!693ΐ<ί -β- <! 693ΐ <ί

den Enden des Gewindes 9 mit hoher Steigung befinden, schneiden das Knochengewebe beim Herausschrauben der Stellschrauben mit dem Schlitz 8, wodurch sich diese nach Beendigung der Heilung des Bruches leicht entfernen lassen«the ends of the thread 9 with high pitch, cut the bone tissue when unscrewing the screws with the slot 8, which can be easily removed after the healing of the breakage «

Claims

claims

1. stabilizer for the treatment of a neck fracture and the area of the Oberparaepiphyse the femur; consisting of a plate with holes, threaded screws with slot and plates and nuts, characterized in that a plate (1) which is bent at an angle of 120 ° to 150 ° and a groove (2) in the lower part and Having holes (3) located at one end of the plate (1), the upper part having a conical shape and the lower part having an oval shape, and holes (4) located at the other end of the plate (1) , in which upper part have a conical shape and in the lower part of a round shape, and in that Knochtnschrauben with slot (5) and high pitch thread and on a pin (6) metric thread are provided, below which a plate (7) with a such width as the width of the groove (2) and set screws with slot (8) which have at the end of the cylindrical core a thread (9) high pitch and the pin (13) metric thread, wherein below the pin (13) a plate (12) with a sol Width as the width of the groove (2) is located, and on the pin (6) and (13) nuts (14) are provided «

2, stabilizer according to claim 1, characterized in that in the front part of the screw with the slot (8) the gates (10) are present, which comprise the cone and first turns of the thread high pitch 9 and in the part of the thread (9 ) high slope from the side of the core, the tip (11) is executed.

ZtSJiQZtSJiQ

3. A stabilizer according to claim 1 «characterized in that a nut (14) has a side surface (17) in the form of a rectangle with a square base and bevelled corners corresponding to the diameter of a cylindrical part (15)«

For this 2 pages drawings