DD268860A5

DD268860A5 - Device for detecting properties, differences and changes of the human or animal body

Info

Publication number: DD268860A5
Application number: DD30467187A
Authority: DD
Inventors: Guenter Kirchhoff
Original assignee: Med & Tech Handels Gmbh
Priority date: 1986-07-14
Filing date: 1987-07-06
Publication date: 1989-06-14
Also published as: AU7690887A; DE3623711A1; ATE99148T1; US5361762A; US5109855A; DE3788636D1; WO1988000450A1; EP0273958A1; EP0273958B1

Abstract

An apparatus for detecting properties, differences and changes in human and animal bodies, using an a.c. source, which has one terminal that is directly or indirectly connected to the body to be examined, and an electric measuring device, which is coupled between the other terminal of the a.c. source and a sensing electrode. The sensing electrode is moved over the surface of the body and at least one spacer is provided on the sensing electrode so that the sensing electrode is spaced from the body. The electrode and the spacer are provided with at least one grounded layer, covering or shield consisting of conductive material. At least one of the layers, coverings or shields serves to shield the electrode and/or the lead connected to the electrode. The at least one grounded layer surrounding the sensing electrode consists of a conductive material serving to shield the sensing electrode and has a shield having a forward edge adapted to contact the body to be examined and to effect a grounding of the a.c. source.

Description

Hierzu 19 Seiten ZeichnungenFor this 19 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feststellung von Inhomogenitäten in lebenden und toten menschlichen und tierischen Körpern mittels hochfrequenter elektrischer Spannungen und Ströme geringer Größe. Gemessen wird die durch die verwendete hochfrequente Elektrizität entstandene elektromagnetische Feldstärke, bezogen auf einen Bezugspunkt (Eichpunkt), am Meßkörper. Es erfolgt also eine Relativmessung. An jeder Stelle der Körperoberfläche hat die Feldenergie einen lokalen Betrag, der davon abhängt, welchen Weg das HF-FeId im Körper genommen hat und welche Medien/Inhomogenitäten mit welchen Leitfähigkeiten/Widerständen es durchdringen mußte.The invention relates to a device for detecting inhomogeneities in living and dead human and animal bodies by means of high-frequency electrical voltages and currents of small size. Measured is the electromagnetic field strength resulting from the high-frequency electricity used, relative to a reference point (calibration point) on the measuring body. So there is a relative measurement. At any point on the body surface, the field energy has a local magnitude, which depends on which path the RF field has taken in the body and which media / inhomogeneities with which conductivities / resistances it had to penetrate.

Eine Wechselsuomquelle ist mit einem Pol direkt oder indirekt kapazitiv an den Untersuchungskörper angeschlossen und bewirkt an diesem eine Antennenabstrahlung.A Wechselelsuomquelle is directly or indirectly capacitively connected to a pole with a pole to the examination body and causes an antenna radiation at this.

Die Meßvorrichtung besitzt eine Empfangselektrode, die an der Körperoberfläche an den zu messenden Stellen in bestimmter Weise angesetzt wird und die abgestrahlte Feldstärke mißt. Die beiden Teile der Vorrichtung — Sendeteil und Empfängerteil — können auch getrennt voneinander konstruiert sein, um in der Handhabung bestimmte Vorteile, zum Beispiel weitgehendes Vermeiden von Kabel, zu erreichen.The measuring device has a receiving electrode, which is attached to the body surface at the points to be measured in a certain way and measures the radiated field strength. The two parts of the device - transmitting part and receiver part - can also be designed separately from each other in order to achieve certain advantages in handling, for example, largely avoiding cables.

Zum Zwecke der Feldstärkenmessung wird nun die Empfängerelektrode (Elektrode des Tastkörpers) mit einem Abstand zu der Körperoberfläche, die es an bestimmten Punkten zu messen gilt, angeordnet.For the purpose of field strength measurement, the receiver electrode (electrode of the probe body) is now arranged at a distance from the body surface which it is to measure at certain points.

Characteristic of the known state of the art

Bei einem solchen Meßverfahren sind Vorrichtungen erforderlich, welche bei der verwendeten hochfrequenten Elektrizität keinerlei Schäden im menschlichen Körper oder anderswo verursachen können, um insbesondere ein mehrfaches, wiederholtes Messen zuzulassen, damit bespielsweise der Fortgang einer Krankheit oder deren Heilung mit Hilfe der Meßdaten, aus denen Schlüsse gezogen werden, verfolgt werden kann. Entsprechende Nachteile anderer Diagnoseverfahren, beispielsweise der Röntgendiagnostik, sollen vermieden werden.In such a measuring method devices are required, which can cause any damage in the human body or elsewhere in the high-frequency electricity used, in particular to allow a multiple, repeated measurements, thus record the progress of a disease or its healing using the measurement data from which conclusions be pulled, can be tracked. Corresponding disadvantages of other diagnostic methods, for example X-ray diagnostics, should be avoided.

Das Vermeiden von Schäden hängt aber auch von der sinnvollen Dimensionierung der gewählten Frequenz, der gewählten Spannung und der gewählten Ströme ab. Liegt nämlich die anregende Frequenz im Bereich von Eigenfrequenzen des Körpers, so erfolgt Absorption. Die elektromagnetisch anregbaren Teilchen geraten in Eigenschwingungen. Dies wird zum Beispiel bei den Mikrowellen-Therapiegeräten, welche diese Schwingungen benutzen, um für Heilzwecke in den Geweben Wärme zu erzeugen, benutzt. Bei solchen Geräten muß jedoch die Dosierung der zugeführten Energie sehr vorsichtig vorgenommen werden, da sonst zum Beispiel auch Verbrennungen im Gewebe entstehen können.The avoidance of damage also depends on the sensible dimensioning of the selected frequency, the selected voltage and the selected currents. If the stimulating frequency lies within the range of natural frequencies of the body, absorption takes place. The electromagnetically excitable particles get into natural vibrations. This is used, for example, in microwave therapy devices which use these vibrations to generate heat in the tissues for curative purposes. In such devices, however, the dosage of the energy supplied must be made very carefully, otherwise, for example, can also cause tissue burns.

Auch die bekannten Röntgenstrahlen mit ihrer Fähigkeit zur Zellzerstörung liegen gegenüber den Mikrowellengeräten in einem noch höheren Frequenzbereich.The known X-rays with their ability to destroy cells are compared to the microwave devices in an even higher frequency range.

Die im eingangs genannten Hochfrequenzdiagnostikverfahren verwendete Arbeitsfrequenz liegt jedoch in einem Bereich, bei dem die Zellen und Zellmembranen Durchlaß zeigen; der Wellenwiderstand ist reell; darüber und darunter liegt der Sperrbereich. Dort wird der Wellenwiderstand imaginär, und as findet Absorption statt, so daß in das Meßergebnis une.-wünschte, also imaginäre, Fakten mit eingehen. Die beispielsweise beim menschlichen Körper über jahrelange Versuche sich gezeigten sinnvollen Frequenzgrenzen lagen bei etwa 150 kHz auf der einen Seite und 950 kHz auf der anderen Seite.However, the operating frequency used in the above-mentioned high-frequency diagnostic method is in a range in which the cells and cell membranes show passage; the characteristic impedance is real; above and below is the restricted area. There, the wave resistance becomes imaginary, and as absorption takes place, so that une.-desired, ie imaginary, facts enter the measurement result. The meaningful frequency limits shown for example in the human body over many years of experiments were around 150 kHz on one side and 950 kHz on the other side.

Auf diesem Gebiet der Hochfrequenzdiagnostik sind keino brauchbaren Verfahren oder Konstruktionen bekannt.In this field of radiofrequency diagnostics, no useful methods or constructions are known.

Ein solches mit vielfachen Mängeln behaftetes Verfahren ist in der deutscher. Patentschrift 950402 beziehungsweise die entsprechende bekanntgemachte deutsche Patentanmeldung M 7697Vllld/30a (und der darauf beruhenden französischen Patentschrift 1153724, britischen Patentschrift 842863, schweizerischen Patentschrift 352781 und US-Patentschrift 2930977)Such a multiple defective method is in the German. German Patent Application No. 950402 or the corresponding published German patent application M 7697 / Ill / 30a (and the French patent specification 1153724 based thereon, British patent specification 842863, Swiss patent specification 352781 and US patent 2930977)

beschrieben. Auch wird auf G. Bittner, „Über ein neues Verfahren der Elektrodiagnostik" in Elektromedizin, 6 (1961) 3, Seiten 125 bis 129, in welcher das in den genannten Patentschriften erörterte Verfahren beschrieben ist, verwiesen. Ferner wurde von Pauldescribed. Reference is also made to G. Bittner, "On a New Method of Electrodiagnostics" in Electromedicine, 6 (1961) 3, pages 125 to 129, which describes the method discussed in said patents

A. Broß in seiner Broschüre „Physikalische Grundlagen der Anthroposkopie, Vorabdruck—auszugsweise—aus Propädeutik der Hochfrequenz-Diagnostik Band I: Wissenschaftliche Grundlagen", herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft für Hochfrequenz-Diagnostik e.V. — Anthroposkopie — München 1986, das Meßverfahren eingehend begründet. Die medizinische Grundlage ist in kurzen Zügen zu finden bei: R. Kirchhoff, „Physiologische und zytologische Grundlagen für die Anthroposkopie", in Erfahrungsheilkunde — Zeitschrift für die ärztliche Praxis — acta medica empirica, 29 (1980), 8, Seiten 662 bis 664.A. Broß in his brochure "Physical Principles of Anthroposcopy, Preliminary Excerpt from Propaedeutic of High Frequency Diagnostics Volume I: Scientific Principles", published by the German Society for High Frequency Diagnostics - Anthroposcopy - Munich 1986, the measurement method substantiated in detail. The medical basis can be found in brief: R. Kirchhoff, "Physiological and cytological basis for anthroposcopy", in Erfahrungsheilkunde - Journal of Medical Practice - acta medica empirica, 29 (1980), 8, pages 662-664.

Aus den vielfältigen Nachteilen der bekannten Konstruktionen sollen nur einige wesentliche angeführt werden:From the manifold disadvantages of the known constructions, only a few essentials should be mentioned:

Die Meßelektroden zeigten bei unterschiedlichem Auflagedruck und unterschiedlicher Stellung (beispielsweise Neigung) zur Oberfläche an der gleichen Meßstelle unterschiedliche Meßwerte.The measuring electrodes showed at different contact pressure and different position (for example, inclination) to the surface at the same measuring point different measurements.

Die beschriebene Abtastsonde (deutsche Patentschrift 950402, Seite 5, Zeilen 20ff.), nach der „der Anschlag aus Material besteht, das auf die Messung keinen Einfluß hat", ist in der Praxis nicht realisierbar. Ein solches Material ist nicht denkbar, da jeder Stoff eine bestimmte, ihm eigene relative Dielektrizitätskonstante besitzt, welche die hochfrequente Leitfähigkeit beeinflußt. Lediglich Luft würde als „Material" keinen Einfluß auf die Messung haben, weil das den Abtastkörper umgebende „Material" ebenfalls Luft ist.The described scanning probe (German Patent 950402, page 5, lines 20 et seq.) According to which "the stop consists of material which has no influence on the measurement", is not feasible in practice Such a material is not conceivable since each Material has a certain, its own relative dielectric constant, which affects the high-frequency conductivity.Only air would have as a "material" has no influence on the measurement, because the surrounding the sample body "material" is also air.

Dieses Beispiel sei nur zur Verdeutlichung herausgegriffen, daß eben das genannte bekannte Verfahren keineswegs geeignet ist, in der Praxis mit den Ansprüchen an objektive Datenerfassung eingesetzt zu werden.This example is taken only for clarity that just said known method is by no means suitable to be used in practice with the claims of objective data acquisition.

Auf die Wahl des Materials für die Meßelektroden war zu wenig Wert gelegt, insbesondere die Bedeutung der relativen Dielektrizitätskonstanten des Materiales bei der hochfrequenten Messung nicht genügend berücksichtigt worden. Dadurch war eine Reproduzierbarkeit der Meßergebnisse im praktischen Gebrauch der Apparate nicht möglich.Too little emphasis was placed on the choice of material for the measuring electrodes, in particular the importance of the relative dielectric constants of the material in the high-frequency measurement was not sufficiently considered. As a result, a reproducibility of the measurement results in practical use of the apparatus was not possible.

Die Apparaturen waren vielfach noch auf dem Stand der Röhrentechnik und ermöglichten schon dadurch einige Meßvorteile nicht.The apparatuses were often still in the state of tube technology and did not allow for some measuring advantages.

Ein weiterer Nachteil war die nicht genügend mögliche Variabilität bei den Messungen, denn die Erfassung und richtige Deutung von Inhomogenitäten (beispielsweise entzündlichen Herden einerseits oder verhärteten Geschwulsten andererseits) in unterschiedlichen Tiefen gestaltete sich schwierig oder war unmöglich.Another disadvantage was the insufficient variability in the measurements, because the detection and correct interpretation of inhomogeneities (eg inflammatory foci on the one hand or hardened tumors on the other) at different depths was difficult or impossible.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, unter Behebung der Nachteile der genannten bekannten Vorrichtung in Weiterentwicklung derselben eine Vorrichtung z<>m Feststellen von Eigenschaften, Verschiedenheiten und Veränderungen des menschlichen oder tierischen lebenden oder toten Körpers mit einer Wechselstromquelle, die mit einem Pol direkt oder indirekt an den Untersuchungskörper angeschlossen ist, und mit einer elektrischen Meßvorrichtung, die zwischen dem anderen Pol der Wechselstromquelle und einem über die Körperoberfläche geführten Tastkörper mit einer Elektrode angeordnet ist, wobei an der Elektrode (ein) Abstandsstück(e) vorgesehen ist/sind und die Elektrode im Abstand zu der über den Körper geführten Fläche der Vorrichtung angeordnet ist, welche leichter handhabbar ist und weitgehend stabile Meßwerte liefert, zu schaffen.The object of the invention, while overcoming the disadvantages of said known device in further development thereof, is a device for detecting properties, differences and changes of the human or animal living or dead body with an AC power source which directly or indirectly connects to a pole the examination body is connected, and with an electrical measuring device, which is arranged between the other pole of the AC power source and guided over the body surface probe body with an electrode, wherein at the electrode (a) spacer (s) is / are provided and the electrode in the Distance to the guided over the body surface of the device is arranged, which is easier to handle and provides largely stable readings to create.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Elektrode, das Abstandsstück oder das gegebenenfalls vorliegende Gehäuse mit einer an Masse oder niedrige, wie Masse abschirmend wirksame elektrische Spannung angeschlossenen Schicht beziehungsweise Abdeckung (Abschirmung) aus leitfähigem Material oder einem Anstrichmaterial zum Abschirmen der Elektrode versehen ist. Unabhängig von denjenigen Verbesserungen, die durch den allgemeinen Fortschritt der technischen Erkenntnisse möglich werden, sind nämlich durch die jahrelangen labormäßigen und praktischen Versuche einige hervorspringende Verbesserungen möglich geworden, insbesondere die verschiedenen Abschirmungen mit den interessanten, unerwarteten Folgen für günstiges Benutzen und reproduzierbare Meßwerte.This object is achieved according to the invention in that the electrode, the spacer or the optionally present housing is provided with a layer or cover (shield) made of conductive material or a coating material for shielding the electrode connected to ground or low, as a grounding effective electrical voltage , Regardless of the improvements made possible by the general progress of technical knowledge, many years of laboratory and practical experiments have made possible several salient improvements, in particular the various shields with the interesting, unexpected consequences of favorable use and reproducible measurements.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Feststellen von Eigenschaften, Verschiedenheiten und Veränderungen des menschlichen oder tierischen lebenden oder toten Körpers mit einer Wechselstromquelle, die mit einem Pol direkt oder indirekt an den Untersuchungskörper angeschlossen ist, und mit einer elektrischen Meßvorrichtung, die zwischen dem anderen Pol der Wechselstromquelle und einem über die Körperoberfläche geführten Tastkörper mit einer Elektrode angeordnet ist, wobei an der Elektrode (ein) Abstandsstück(e) vorgesehen ist/sind und die Elektrode im Abstand zu der über den Körper geführten Fläche der Vorrichtung angeordnet ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Elektrode, das Abstandsstück oder das gegebenenfalls vorliegende Gehäuse mit einer an Masse oder niedrige, wie Masse abschirmend wirkende elektrische Spannung angeschlossenen Schicht beziehungsweise Abdeckung (Abschirmung) aus leitfähigem Material oder einem Anstrichmaterial zum Abschirmen der Elektrode versehen ist.The invention relates to a device for detecting properties, differences and changes of the human or animal living or dead body with an AC power source which is connected with a pole directly or indirectly to the examination body, and with an electrical measuring device which between the other Pol the alternating current source and a touch body guided over the body surface is arranged with an electrode, wherein at the electrode (a) spacer (s) is / are provided and the electrode is arranged at a distance from the guided over the body surface of the device, which characterized is that the electrode, the spacer or the housing optionally present with a connected to ground or low, such as ground-shielding electrical voltage layer or cover (shielding) of conductive material or a paint material for shielding the electrode is provided.

Unter Tastkörper ist der Teil des Empfängerteiles der erfindungsgemäß >n Vorrichtung, welcher mit dem zu untersuchenden menschlichen oder tierischen Körper in Berührung zu bringen, in ihn einzudrücken ist, zu verstehen. Meistens ist das ein Gehäuse, muß es jedoch nicht sein, da auch Ausführungsformen ohne Gehäuse möglich sind.The term "feeler body" is understood to mean the part of the receiver part of the device according to the invention which is to be brought into contact with the human or animal body to be examined, to be pressed into it. Mostly this is a case, but it does not have to be because embodiments without a housing are possible.

Durch die an Masse oder an niedrige, wie Masse abschirmend wirkende elektrische Spannung angeschlossene Abschirmung wird der Einfluß der Antennenbestrahlung auf die Elektrode verändert. Die Meßanordnung wird dadurch erst gut handhabbar und weitgehend stabil in den Meßwerten.By connected to ground or to low, as a shielding mass acting electrical voltage shielding the influence of the antenna irradiation is changed to the electrode. The measuring arrangement is thereby easy to handle and largely stable in the measured values.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist auch eine Reaktion des Körpers, zum Beispiel Wärmebildung, vermieden, während sonst die sich ergebenden Meßwerte nicht den gegenwärtigen unbeeinflußten Zustand von Geweben und Organen zeigten, sondern einen bereits mit Reaktionen überfrachteten.In the device according to the invention also a reaction of the body, for example heat generation, is avoided, whereas otherwise the resulting measured values did not show the present unaffected state of tissues and organs, but one already overloaded with reactions.

Es hat sich bei der Lösung der gestellten Aufgabe gezeigt, daß viele Vorteile — auch anfangs nicht erhoffte — durch die sehr unterschiedlich konstruierten und wirkenden Abschirmungen an den Elektroden der Tastkörper erreichbar wurden. Beispielsweise konnte die Störanfälligkeit auf ein unbedeutendes Maß gedrückt sowie die Messung mit den besonders geformten und abgeschirmten Meßelektrcden automatisiert werden. Durch die jeweils eigenen Charakteristika der ElektrodenIt has been found in the solution of the problem that many advantages - even initially not hoped - were achieved by the very differently designed and effective shields on the electrodes of the probe body. For example, the susceptibility to interference could be reduced to an insignificant degree and the measurement could be automated with the specially shaped and shielded measuring electrodes. By the respective own characteristics of the electrodes

mit Abschirmung ist cine Kollektion von speziell auf bestimmte Körperbereiche optimal einstellbaren Abtastkörpern bereitstellbar.With shielding, a collection of sample bodies that are optimally adjustable to specific areas of the body can be provided.

Wichtige Vorteile konnten auch erreicht werden durch die Formgestaltung und die Materialwahl des zwischen der Meßelektrode und der Körper-Meßstelle liegenden Dielektrikums, wobei als Dielektrikum jeder Stoff, gleich welchen Aggregatzustandes, prinzipiell verwendbar ist. Außerdem haben die Versuche gezeigt, daß eine wahlweise Veränderung der Form, des Materiales sowie der Abschirmung des Abstandes der Elektrode zur schnellen und besseren Differenzierung gefundener Meßergebnisse mit dem Verdacht auf Inhomogenitäten nötig sein kann, denn Form, Material, Absta.id und Abschirmung verändern bei gleichem Meßort die Meßergebnisse, woraus umgekehrt auf bestimmte Eigenschaften des inhomogenen Geschehens geschlossen werden kann.Important advantages could also be achieved by the shape design and the choice of material of lying between the measuring electrode and the body-measuring point dielectric, wherein as a dielectric material, regardless of which state of matter, in principle, is usable. In addition, the experiments have shown that an optional change in the shape, the material and the shielding of the distance of the electrode for quick and better differentiation of found measurement results with the suspected inhomogeneities may be necessary because shape, material, Absta.id and shielding change the same measuring location, the measurement results, which in turn can be closed on certain properties of inhomogeneous events.

Die für den Betrieb von Hochfrequenzgeräten maßgebenden gesetzlichen Bestimmungen sind in den Staaten von unterschiedlichem Inhalt. Insbesondere sind unterschiedliche Grenzen für die elektromagnetische Störfeldgröße angegeben oder gesetzlich zu erwarten. Um Hochfrequenzgeräte dieser Art ohne größere Mühe überall betreiben zu dürfen, ist eine C-tandardausstattung bezüglich der Sendestärke und Modulation sowie der geräteinternen Empfängerempfindlichkeit angebracht. Diese hat aber nur dann einen Sinn, wenn mit Hilfe unterschiedlich dimensionierter und eventuell veränderbarer Empfängerelektroden (Tastelektroden) die reale Empfindlichkeit der Empfängorseite gestaltet und — was in manchen Fällen erhebliche Meßvorteile mit sich bringt — der Sender daraufhin b<s an die Grenze des erlaubten Störpegels gebracht werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung mit der Konstruktion der abgeschirmten Elektroden des Tastkörpers mit vielfach variierbarer Charakteristika ist dafür geeignet.The legal regulations governing the operation of high-frequency devices are of varying content in the states. In particular, different limits for the electromagnetic interference field size are specified or to be expected by law. In order to be able to operate high-frequency devices of this type everywhere without any great effort, C-standard equipment with regard to the transmission strength and modulation as well as the device-internal receiver sensitivity is appropriate. However, this only makes sense if, with the aid of differently dimensioned and possibly changeable receiver electrodes (touch electrodes), the real sensitivity of the receiver side is designed and - which in some cases brings considerable measuring advantages - the transmitter then b <s at the limit of the permitted interference level can be brought. The device according to the invention with the construction of the shielded electrodes of the probe body with widely variable characteristics is suitable for this purpose.

Meßgeräte im medizinischen Einsatz erfordern auch optimale Sicherheit für Patienten und Bedienenden. Deshalb ist das Ermöglichen einer HF-Diagnose mittels unschädlicher Frequenzen und so geringer Spannungen bei trotzdem stabiler Meßwertgestaltung ein besonders großer Vorteil.Medical instruments also require optimal safety for patients and operators. Therefore, enabling HF diagnosis by harmless frequencies and thus low voltages while still providing a stable measurement is a particularly great advantage.

Für die praktische Handhabung des Gerätes war es auch wichtig, sowohl für die medizinische Praxis ein stationäres Gerät als auch für den eventuellen Hausbesuch ein ambulantes Gerät zu konstruieren. Durch die erwähnten Kriterien bei den Elektroden, der Stromversorgung und der Verwendung entsprechender gleicher Bauteile ergab sich auch bei Meßvorgängen am gleichen Meßkörper mit den beiden unterschiedlichen Meßgerätetypen eine totale Übereinstimmung der Meßergebnisse.For the practical handling of the device, it was also important to construct a stationary device for the medical practice as well as for the possible home visit an ambulatory device. Due to the criteria mentioned in the electrodes, the power supply and the use of the same same components resulted in measuring operations on the same measuring body with the two different types of instruments a total agreement of the results.

Diese wurde auch dadurch erreicht, daß bei Eichung der Empfängerelektrode alle einwirkenden Kräfte, die nicht mit der lokalen Meßstelle am menschlichen oder tierischen Patienten zu tun haben, ausgeschaltet werden. Hier sei verwiesen auf die erwähnte Literatur von Broß, insbesondere auf die Beschreibung des „passiven elektrischen Vierpols", bei dem eben nur diejenigen Feldveränderungen in den Meßwert eingehen, die an dem vierten, dem variablen Pol, nämlich an der gemessenen Stelle sich ergeben.This was also achieved by the fact that when calibration of the receiver electrode all acting forces that are not related to the local measuring point on human or animal patients are turned off. Reference should be made to the above-mentioned literature by Broß, in particular to the description of the "passive electrical quadrupole", in which only those field changes are included in the measured value which results at the fourth, the variable pole, namely at the measured location.

So ist nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwischen der Elektrode und dem Ende des Gehäuses ein Freiraum vorgesehen.Thus, according to an expedient embodiment of the device according to the invention, a free space is provided between the electrode and the end of the housing.

Nach einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht das Abstandsstück aus verformbarem Material.According to another expedient embodiment of the device according to the invention, the spacer consists of deformable material.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist/sind das beziehungsweise die Abstandsstück(e) mit der Abschirmung lösbar in dem Gehäuse angeordnet.According to a further expedient embodiment of the device according to the invention, the spacer (s) with the shield is / are detachably arranged in the housing.

Nach einer speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht/bestehen das beziehungsweise die Abstandsstück(e) mit der Abschirmung aus mehreren Materialien mit unterschiedlicher Dielektrizitätskonstante.According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention, the spacer (s) with the shield consist of a plurality of materials with different dielectric constants.

Gemäß einer weiteren speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind mehrere Abstandsstücke gegebenenfalls austauschbar oder in der Zahl veränderbar, übereinander angeordnet.According to a further specific advantageous embodiment of the device according to the invention a plurality of spacers are optionally interchangeable or variable in number, arranged one above the other.

Nach einer noch weiteren speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist/sind das abschirmende Abstandsstück und/oder der abschirmende Teil des Gehäuses in ihrer Lage zu der Elektrode veränderbar.According to yet another specific advantageous embodiment of the device according to the invention, the shielding spacer and / or the shielding part of the housing is / are changeable in their position relative to the electrode.

Nach einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Abschirmung der Elektrode lösbar zugleich mit der oder ohne die Elektrode in dem Gehäuse angeordnet.According to another expedient embodiment of the device according to the invention, the shield of the electrode is releasably arranged at the same time with or without the electrode in the housing.

Nach einei weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Abschirmung ganz oder teilweise an einem oder mehreren kugelförmigen oder scheibenförmigen Abstandsstück(en) vorgesehen.After ai further expedient embodiment of the device according to the invention, the shield is wholly or partly provided on one or more spherical or disc-shaped spacer (s).

Nach einer noch weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Abschirmung als eine nach Masse hin leitende oder an niedrige, wie Masse abschirmend wirkende elektrische Spannung angelegte Abschirmung außen auf dem Gehäuse der Elektrode angebracht und ist/sind die Stärke, die Dichte und/oder die Ausdehnung der Abschirmung zur Gehäusespitze oder zur Elektrode oder zum/zu den Abstandsstück(en) hin unterschiedlich. Es ist besonders hervorzuheben, daß diese Ausführungsform die anderen Ausführungsformen mit anderen beziehungsweise spezielleren sonstigen Ausgestaltungen, bei welchen eine äußere Abschirmung vorliegt, mit umfaßt und die Ausführungsformen mit innerer Abschirmung bei Ersatz der letzteren durch eine äußere auch darunter fallen, wobei es sich stets um besonders bevorzugte Ausführungsformen handelt.According to a still further particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the shield is applied externally on the housing of the electrode as a ground-conducting or grounded low-voltage electrical voltage shield, and / or the thickness, density and / or the extent of the shield to the housing tip or to the electrode or to the spacer (s) towards different. It should be particularly emphasized that this embodiment, the other embodiments with other or more specific other embodiments in which an outer shield is present, and the embodiments with internal shield in replacement of the latter by an outer also fall below, which are always special preferred embodiments.

Eine spezielle Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat durch eine besondere Art der Formgestaltung der Materialwahl, der Zusammensetzung des Abstandes zwischen Elektrode und Abtastspitze, durch besondere Art und Gestaltung der Abschirmung (Erdung) besonders hervorstehende Vorteile: Die praktischen Versuche — und hier hatten theoretische Überlegungen und Berechnungen keine Erfolgschancen — haben überraschenderweise ergeben, daß bei einer bestimmten Eindrückmulde an der Körperoberfläche sich die durch den Druck ergebende Gewebewölbung und daraufhin sich ergebende höhere lokale Feldstärke mit der zusätzlich wirkenden Abschirmung dergestalt kompensiert, daß der Meßwert gleich bleibt.A special embodiment of the device according to the invention has by a special type of shape design of the choice of materials, the composition of the distance between the electrode and probe tip, by special type and design of the shield (grounding) particularly outstanding advantages: The practical experiments - and here had theoretical considerations and calculations No chance of success - have surprisingly revealed that at a certain indentation on the body surface, the resulting by the pressure tissue bulge and then resulting higher local field strength compensated with the additional acting shield in such a way that the measured value remains the same.

Nicht der Druck an sich (beispielsweise in g gemessen), sondern die Folge des Drucks, die bei unterschiedlich weichem Gewebe trotzdem gleich groß gehalten werden muß, um jederzeit reproduzierbare Meßwerte zu erreichen, ist hier mit dieser Aus'ührungsform erreicht. Nach einer speziellen besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist daher die nach Masse hin leitende Abschirmung innen oder außen an dem Gehäuse der Elektrode angeordnet und ist/sind das Material und/oder die Größe oder Form des/der Abstandsstücke(s) und/oder des umliegenden Gehäuseraumes und/oder -teiles so auf das Material oder die Größe oder Form der Elektrode abgestimmt, daß die durch die Eindrückmulde derNot the pressure itself (measured in g, for example), but the consequence of the pressure, which nevertheless has to be kept the same for differently soft tissue in order to achieve reproducible measured values at all times, is achieved here with this embodiment. According to a special particularly advantageous embodiment of the device according to the invention, therefore, the grounding conductive shield inside or outside of the housing of the electrode is arranged and / are the material and / or the size or shape of the / the spacers (s) and / or surrounding housing space and / or part so matched to the material or the size or shape of the electrode that through the Eindrückmulde the

Measuring body surface caused respective radiation of the field strength to the electrode compensated by the shield

wird. Die Kombinationswirkung von Abschirmung einerseits und Einstrahlung von Hochfrequenz auf die Elektrode andererseitsergibt sich beispielsweise dadurch, dali die metallische Schicht der Abschirmung zur Spitze des Elektrodenkörpers hin imbecomes. The combination effect of shielding on the one hand and irradiation of high frequency on the electrode on the other hand results, for example, in that the metallic layer of the shielding is directed toward the tip of the electrode body in FIG

Material is made thinner, is optionally provided with holes towards the tip and thus no

so starke Abschirmung auf die Elektrode bewirkt wie der materialstärkere Teil oder ungelöcherte Teil der Abschirmung.As strong shielding on the electrode causes as the thicker part or unperforated part of the shield.

Conversely, with a larger impression of the feeler body in the body surface, the radiation of the high frequency stronger, because

sie auch seitlich einwirkt. Je stärker aber der Tastkörper eingedrückt wird, um so mehr kommt wie beschrieben die stärkereit also acts laterally. However, the stronger the feeler is pressed, the more comes as described the stronger

Shielding to the effect, and vice versa, that is, the less deep the probe body is pressed, the lower the Irradiation of the high frequency and the lower the shielding effect by the other described Dimensioning the Abschirmüngsmaterials be. In the light of these circumstances, the dimensions of Tastkörper, distance from tip to electrode, electrode body and shielding results in the possibility of a nearly

totalen Kombination der Werte, so daß der sich bei der Messung ergebende Wert auch bei unterschiedlichstem Andruck ingleicher Höhe zeigt.total combination of the values, so that the value resulting from the measurement shows the same amount even with very different pressure.

In this case, the shield is preferably completely or partially coated with a non-conductive layer. According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention, the housing of the probe body

außen mit einem an Masse oder an niedrige, wie Masse abschirmend wirkende elektrische Spannung gelegten Ring versehen,der fest oder in ssiner Stellung veränderbar ist.externally provided with a grounded or low, as a grounding shielding acting electrical voltage set ring which is fixed or ssiner position changeable.

Preferably, the ring is either with an externally applied on the housing of the probe body metallization or over

leitende Befestigungen oder Kontaktvorrichtungen mit der innerhalb des Gehäuses des Tastkörpers liegenden Abschirmungverbunden.conductive fasteners or contact devices connected to the lying within the housing of the probe body shield.

According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention, the ring is against such

kleinerer oder größerer Außenfläche oder mit kleinerem oder größerem Rand auswechselbar.smaller or larger outer surface or interchangeable with smaller or larger edge.

According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention which is effective as mass dissipation

metallische oder metallisierte Grenze (Kante) am Gehäuse des Tastkörpers dadurch veränderbar, daß sie zur Aufnahmewahlweise aufzunehmender isolierender Kappen verschiedener Größe und dadurch Verschiebbarkeit der wirksamen Grenze(Kante) eingerichtet ist.Metallic or metallized border (edge) on the housing of the probe body changeable in that it is adapted for receiving selectively accommodating insulating caps of different sizes and thereby displaceability of the effective boundary (edge).

The inventive device with Tastkörpsr with special outer shield now brings the possibility of

automatischen Datenerfassung, -verarbeitung und -darstellung. Durch die Ableitung der Hochfrequenz an Masse oder niedrige,wie Masse abschirmend v/irkende elektrische Spannung exakt in dem Moment, in welchem jeweils eine bestimmteautomatic data acquisition, processing and presentation. By the derivation of the high frequency to ground or low, as mass shielding v / irkende electrical voltage exactly at the moment in which a particular

Eindrückmulde on the body surface is formed, the measuring conditions at all measuring points are identical. Also one Repeating the measurement at the same measuring point gives the exact same value as before. The computer only needs one each

den höchsten Wert zu registrieren, eventuell bei mehreren zeitlich hintereinanderfolgenden Messungen an derselben Meßstelleden Durchschnittswert dieser höchsten Werte ermitteln und dann wie üblich automatisch verarbeiten. Nachdem vorher dieto register the highest value, if necessary to determine the average value of these highest values for several consecutive measurements at the same measuring point and then process them automatically as usual. After the before

Plant with the same type of measurement - ie pressing the Tasxkörpers until a highest value is registered - at one Körpereichpunkt (reference point) was calibrated, resulting in measuring always reproducible readings, of course, at Presence of inhomogeneities in different heights, which is currently being determined to determine the diagnosis. With

dieser automatisierten Messung können sich auch keine Fehler beim Ablesen des Instrumentes und beim Aufschreiben derThis automated measurement can be no errors when reading the instrument and writing the

Sneak in data. According to a very particularly preferred embodiment of the device according to the invention, it is to a Messdatenregistriergerät (computer) for continuous automatic detection of the measuring process in function of Pressure data resulting in retrievable storage of those two Höchstw 1e, which immediately before the Beginning of contact and immediately after the completion of the contact of the edges or rings of the shield with the

untersuchenden Körper einstellen, anschließbar.adjust the examining body, connectable.

This embodiment is described in detail as follows. The measurer presses on the subject to be examined Body spot the probe body with the receiver electrode more and more, which from Meßdatenregistriergerät always

mehr zunehmender Wert erfaßt wird. Dies geht solange, bis die Kanten beziehungsweise Ringe der Abschirmung von der zuuntersuchenden Körperstelle erreicht sind (kurz davor wird ein Höchstwert erreicht), in welchem Moment der Wert sprunghaftabsinkt, und er bleibt auch bei noch mehr zunehmendem Andruck auf Tiefwerten. Beim Entlasten des Andruckes durchmore increasing value is detected. This goes on until the edges or rings of the shield are reached by the body part to be examined (shortly before a maximum value is reached), at which moment the value drops abruptly, and it remains at low values even with increasing pressure. When relieving the pressure by

Pulling out of the probe remains low as long as the separation of the edges or rings of the Shielding is achieved by the body of the body to be examined. At this moment is from the Meßdatenregistriergerät

sprunghaft wieder ein Höchstwert erfaßt. Nur diese beiden Höchstwerte werden vom Meßdatenregistriergerät abrufbargespeichert und nur bei Erfassen dieser beiden Höchstwerte ist ein abrufbarer Meßwert zweckmäßigerweise alsjumped again a peak. Only these two maximum values are retrievably stored by the Meßdatenregistriergerät and only upon detection of these two maximum values is a retrievable measured value expediently as

Average value. Therefore, if the measuring device incorrectly does not push the feeler so far that the Peak value reached immediately before touching the edges or rings with the examined body site

wird (es wird zwar ein Höchstwert erhalten, aber ein falscher!) ist kein abrufbarer Wert vorhanden und der Messende weiß, daßer unrichtig gearbeitet hat. In vereinfachter Form kann man bei entsprechender Meßsorgfalt auch mit nur einem Höchstwertauskommen.is (there is a maximum value, but a wrong!) There is no callable value and the measurer knows that he has worked incorrectly. In a simplified form you can with appropriate Meßsorgfalt also with only a maximum value.

According to an expedient embodiment of the device according to the invention, the electrode consists of deformable

leitendem Material, das durch Druck seine Aufnahmefläche für die HF-Energie verbreitern oder verringern kann, wobei dieconductive material that can widen or decrease its RF energy coverage area by pressure, the

Shield inside is provided with an insulating layer. According to an advantageous embodiment of the inventive device is at the front side or top of Housing of the test body a push-button connection or other releasable connection for attaching a,

vorzugsweise biegsamen, Fläche, wahlweise verschiedener Größe und Form mit oder ohne Abschirmung mit entsprechendempreferably flexible, surface, optionally of different size and shape with or without shielding with appropriate

Vertindungsteil arranged. According to a further advantageous embodiment of the device according to the invention, the housing Hes probe body

einen vorderen fest oder abnehmbar angeordneten Teil aus, verformbarem, vorzugsweise biegsamem, Material mit oder ohnea front fixed or removable part made of deformable, preferably flexible material with or without

Shielding on, which adjusts to the body surface.

Nach einer speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die innen in dem Gehäuse der Elektrode liegende metallene Abschirmung als festmontiertes oder in seiner Längsachse verschiebbares Rohr ausgebildet, das zur Veränderung der Abschirmungswirkung unterschiedlich große, unterschiedlich auf die Rohrfläche verteilte und unterschiedlich geformte Ausnehmungen besitzen kann.According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention, the inside lying in the housing of the electrode metal shield is designed as festmontiertes or slidable in its longitudinal axis, which may have different sized, different distributed on the pipe surface and differently shaped recesses to change the shielding effect.

Nach einer anderen speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist das vordere Teil des Gehäuses des Tastkörpers eine innen angesetzte und flexibel an die Meßeinrichtung anschließbare Elektrode auf und ist verschiebbar oder verschraubbar angeordnet.According to another particular advantageous embodiment of the device according to the invention, the front part of the housing of the probe body on an internally set and flexibly connectable to the measuring device electrode and is arranged displaceably or screwed.

Nach einer weiteren speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein für Körperhohlräume verwendbarer Tastkörper mit Abschirmung in einem ein- oder mehrfach schwenkbaren Gehäuse ist ein- oder mehrfach schwenkbaren Zuleitungen angeordnet. Diese ist besonders zur Testung von Zahnfleisch oder anderen Stellen des Rachengebietes geeignet.According to a further special advantageous embodiment of the device according to the invention, a probe body which can be used for body cavities with shielding in a single or multiple pivotable housing is arranged one or more times pivotable supply lines. This is particularly suitable for testing gums or other areas of the throat area.

Nach einer noch weiteren speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht ein Vorderteil des Gehäuses des Tastkörpers aus einer ein- und ausdrehbaren Verstellschraube zur Veränderung des Abstandes zwischen Elektrode und Meßoberfläche und zur Veränderung der Wirkung der Abschirmung.According to yet another specific advantageous embodiment of the device according to the invention, a front part of the housing of the probe consists of a screw on and ausdrehbaren adjustment for changing the distance between the electrode and the measuring surface and to change the effect of the shield.

Dabei ist es bevorzugt, daß die Verstellschraube einen verformbaren unteren Teil zum Füllen des sich beim Herausdrehen der Verstellschraube bildenden Zwischenraumes mit elastischem verformbarem Material aufweist, das sich beim Hineindrehen zusammendrückt.It is preferred that the adjusting screw has a deformable lower part for filling the forming when unscrewing the adjusting screw gap with elastic deformable material that compresses when screwing in.

Die erwähnten Besonderheiten bei der Dimensionierung der Frequenz, der Spannung, des Stromes sowie des an den Patienten anzulegenden abgeschirmten Tastkörpers der erfindungsgemäßen Vorrichtung machen eine zusätzliche Diagnostik möglich:The above-mentioned peculiarities in the dimensioning of the frequency, the voltage, the current as well as the shielded probe body of the device according to the invention to be applied to the patient make an additional diagnostics possible:

Die bekannten Meßgeräte der Akupunktur erreichen nur sehr schwer einen stabilen Meßwert an den Akupunktur- oder Neuralpunkten. Wenn in der erfindungsgemäßen Vorrichtung dsr Tastkörper als metallene Spitze oder metallener Stift mit sehr geringem Abstand zur Haut ausgebildet wird, dann kennen die Akupunktur- und Neuralpunkte einwandfrei aufgespürt werden.The known measuring devices of acupuncture are very difficult to achieve a stable reading on the acupuncture or neural points. If, in the device according to the invention, the probe body is designed as a metal tip or a metal pin with a very small distance to the skin, then the acupuncture and the neural points are perfectly located.

Der geringe Abstand kann beispielsweise durch einfache Lackierung oder anderweitigen dünnen Auftrag erreicht werden.The small distance can be achieved for example by simple painting or otherwise thin order.

Zugleich ist die Abschirmung der Elektrode sinnvoll, damit nicht seitliche Einflüsse das Meßergebnis stören. Die Abschirmung enthält unterhalb zur Elektrode hin eine Isolierschicht und kann auch außen einen Überzug besitzen. Mit einer Kante an der Spitze des Tastkörpers kann die gefundene Körperstelle, beispielsweise der Akupunkturpunkt, markiert werden, um kurz danach exakt an dieser therapieren zu kennen, beispielsweise mit einer Nadel.At the same time, the shielding of the electrode makes sense, so that lateral influences do not disturb the measurement result. The shield contains an insulating layer below the electrode and may also have a coating on the outside. With an edge at the tip of the probe, the body spot found, for example, the acupuncture point, be marked in order to know shortly thereafter exactly at this therapy, for example with a needle.

Nach einer besonderen bevorzugten speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht daher das Abstandsstück der Elektrode allein aus einor I ackiemnn nHor einer anderer) dür.ncr. Abflüge, v.clclio mein ucicf weniger ausgedehnt mit einer Abschirmung versehen sein kann, die über die ebenfalls lackierte oder eine andere dünne isolierende Auflage aufweisende Elektrode sich erstrecken kann.According to a particular preferred special advantageous embodiment of the device according to the invention, therefore, the spacer of the electrode consists solely of one or more of a different one) dür.ncr. Departures, v. Clclio my ucicf may be less extensively provided with a shield that can extend over the also painted or another thin insulating pad having electrode.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die isolierte Elektrode an ihrer vorderen Spitze eine beliebig geformte Kante zum leichten Markieren einer gefundenen Meßstelle auf der Haut auf.According to a further expedient embodiment of the device according to the invention, the insulated electrode has at its front tip an arbitrarily shaped edge for easy marking of a measuring point found on the skin.

Das Ziel, technische Konstruktionen zu vereinfachen und beispielsweise Kabel einzusparen oder wenigstens in ihrer Länge zu reduzieren, liegt auf der Hand und wäre an sich nicht er vähnenswert. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung bilden aber Hochfrequenzkabel mit Abschirmung (Koaxialkabel) eine Meßfehlerquelle, da die äußerst geringen Spannungen und Ströme schon bei sehr geringen Kapazitätsänderungen variieren können, wenn sich zum Beispiel durch Biegen des Kabels die Kapazität zwischen Seele und Abschirmung verändert.The goal of simplifying technical designs and, for example, saving cables or at least reducing their length is obvious and would not be worthy in itself. In the apparatus according to the invention, however, high-frequency cables with shielding (coaxial cable) form a measuring error source, since the extremely low voltages and currents can vary even with very small changes in capacitance, for example if the capacitance between the core and the shield changes due to bending of the cable.

Während bei den Messungen am Menschen diese Fehlerquellen d'irch entsprechende Kabelwahl, sorgfältiges Bewegen und Nacheichen ausgeschaltet werden können, haben Konstruktionen ohne Kabel für die tiermedizinische Diagnostik eine größere Bedeutung, weil hier oft längere Kabel verwendet '.verden müßten.While in human measurements these sources of error can be eliminated by appropriate choice of cable, careful movement and subsequent calibration, cable-free designs are of greater importance for veterinary diagnostics because they often require longer cables.

So ist nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgerrSßen Vorrichtung, insbesondere zur Tiertestung, das Gehäuse des Tjs'.kcrpers mit der Elektrode und mehr oder weniger starker und unterschiedlich angebrachter Abschirmung fest oder schwenkbar oder auswechselbar am Gehäuse, welches das Sende- und Empfängerteil aufweist, angeordnet und so über das Sendeteil zum Abgeben der Sendeenergie ohne Kabel über die Berührung der messenden Person mit der Haut des Meßkörpers eingerichtet.Thus, according to an expedient embodiment of the device according to the invention, in particular for animal testing, the housing of the Tjs'kerkper with the electrode and more or less strong and differently mounted shield fixed or pivotable or interchangeable on the housing, which has the transmitting and receiving part arranged and so on the transmitting part for delivering the transmission energy without cables on the touch of the measuring person with the skin of the measuring body set.

Vor allem bei dieser Ausführungsform weist die Sendeelektrode eine mit Spitzen, Höckern oder anderen Erhebungen versehene Auflagefläche auf.Especially in this embodiment, the transmitting electrode on a provided with peaks, bumps or other surveys bearing surface.

Es ist auch bevorzugt, daß das Sendeteil an einer oder mehreren Seiten mit metallenen oder sonstigen leitenden nach außen gerichteten Teilen, gegebenenfalls mit Höckern oder sonstigen Erhebungen, zur Kontaktgabe mit der Tierhaut ausgebildet ist.It is also preferred that the transmitting member is formed on one or more sides with metallic or other conductive outwardly directed parts, optionally with bumps or other elevations, for making contact with the animal skin.

Für die Tiertestung ist es zweckmäßig, den Sendeteil der Anlage weitgehend zu kapseln, das heißt schmutz- und ftuchtigkeitssicher zu gesiaiieii, um ihn auch besser säubern zu können, was schon weyen des Gebrauchs des Kontaktgels e'forderlich ist.For the animal testing, it is expedient to encapsulate the transmitting part of the plant largely, that is dirt and moisture-proof gesiaiieii in order to clean it better, which is already weyen the use of the contact gel e'oder it.

Zweckmäßig weist die Sendeelektrode eine Vorrichtung zum Befestigen an dem Körpe;, wie Riemen oder Schnüre durch Löcher, Klettverschlüsse oder andere Befestigungselemente, auf.Suitably, the transmitting electrode has a device for fixing to the body, such as straps or cords through holes, hook-and-loop fasteners or other fastening elements.

Vorteile werden auch durch die Trennung von Sendete!! und Empfängerteil erreicht, weil die gegenseitige Beeinflußbarkeit, wie sie in einem gemeinsamen Gehäuse besteht, vollkommen aufgehoben wird. Dadurch sind Konstruktionselemente einsetzbar, die sonst nur mit Mühe von anderen abgeschirmt werden können. Auch sind dadurch zwei Stromversorgungsmöglichkeiten, zum Beispiel Akkumulatoren, einsetzbar, wobei jede einzelne gering dimensioniert sein und somit auf handelsübliche Produkte zurückgegriffen werden kann. Natürlich ist auch eine zentrale Stromversorgung möglich.Benefits are also due to the separation of Sendete !! Received and receiver part, because the mutual influenceability, as it consists in a common housing, is completely canceled. As a result, construction elements can be used, which can otherwise be shielded only with difficulty by others. Also, two power supply options, for example, accumulators, can be used, each being small in size and thus can be used on commercial products. Of course, a central power supply is possible.

Bei gelegentlich zweckmäßiger konstruktiver Trennung von Sendeteil und EmpfängeHeil der Verrichtung haben diese jedoch eine gemeinsame Masse (Massepotential), auch zusammen mit der Abschirmung der verwendeten Elektroden. Erst dadurch wird hei getrennten Sende- und Empfängerteilen eine Meßstabilität erreicht. Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfir.dungsgemäßen Vorrichtung sind daher das HF-Sendeteil und das HF-Empfangerteil in getrennten Gehäusen angeordnet und sie besitzen durch Verbindung der beiden Masseteile dasselbe Massepotential wie die Abschirmung an den Tastkörpern.However, in case of occasionally expedient constructive separation of transmitting part and receptions, they have a common ground (ground potential), also together with the shielding of the electrodes used. Only in this way is a measurement stability achieved in the separated transmitter and receiver sections. According to an expedient embodiment of the device according to the invention, therefore, the HF transmitting part and the HF receiving part are arranged in separate housings and, by connecting the two mass parts, they have the same ground potential as the shielding on the touch bodies.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßon Vorrichtung ist das Empfängerteil mit einem festen oder beweglichen, vorzugsweise drehbaren, Tastkörper, vorzugsweise mit einem Gehäuse für die mehr oder weniger abgeschirmte Elektrode ausgebildet.According to an expedient embodiment of the device according to the invention, the receiver part is designed with a fixed or movable, preferably rotatable, probe body, preferably with a housing for the more or less shielded electrode.

Nach einer anderen zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die mehr oder weniger abgeschirmte Elektrode, vorzugsweise mit einem Gehäuse, dem HF-Empfängerteil unter Zwischenschaltung eines Kabels zugeordnet.According to another advantageous embodiment of the device according to the invention, the more or less shielded electrode, preferably associated with a housing, the RF receiver part with the interposition of a cable.

Sofern ein getrennter Sendeteil bei der Humanmedizin eingesetzt wird, kann dieser beispielsweise durch ein Band mit Klettverschluß an einer geeigneten Körperstelle angebracht werden.If a separate transmitter is used in human medicine, this can be attached, for example, by a tape with Velcro at a suitable body site.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine solche, deren Sendeteil eine von der Abschirmung unbeeinflußt gebildene hochfrequente Schwingung einer Frequenz von 150 bis ÜFO kHz ausstrahlt. Besonders bevorzugt beträgt die Frequenz .'!5OkHz bis 70OkHz.Preferably, the device according to the invention is one whose transmitting part emits a high-frequency oscillation, which is uninfluenced by the shield, at a frequency of 150 to 33 kHz. Particularly preferably, the frequency is...! 5OkHz to 70OkHz.

Das Arbeitsgebiet dieser HF-Diagnostik liegt also vorzugsweise zwischen den beiden beim Menschen bekannten Frequenzen (15OkHz und 950 kHz), so daß innerhalb dieses Bereichs ein nahezu voller Durchlaß und keine Sperre möglich sind. Dies bedeutet, daß bei Vorwendung des Meßverfahrens mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung praktisch keine Umpolarisierung oder Veränderung des Hautwiderstandes an den Akupunktur- bzw. Neuralpunkten erfolgt. Dadurch bleiben bei Aufsetzen der Elektrode die gemessenen Werte stabil, was bei anderen Verfahren und bekannten Geräten nicht der Fall ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht also eine zuverlässige und unbeeinflußte Punktsuche, was auch für die nicht ärztliche Handhabung im Rahmen der sogenannten Selbsttherapie von Bedeutung ist, weil über bestimmte bekannte Akupunktur- und Neuralpunkte eine kurzfristige und für eine angemessene Zeit wirksame Schmerztherapie möglich wird. Falls dieses Anwendungsgebiet für den Privatgp irauch isoliert verfolgt wird, werden auch noch Vereinfachungen beim Sendeteil und beim Empfängerteil der Anlage möglich, damit mit noch viel geringeren Spannungen gearbeitet werden und die Vorrichtung in einem sehr kleinen Gehäuse und mit angesetzter Tastspitze konstruiert werden kann. Dabei ist keinerlei Kabel nötig, da der erforderliche Kontakt im Kreislauf einerseits über die Handberüh'ung des Gerätes (Metallkontaktplatte), andererseits über die Berühung des Patienten durch die behandelnde Person erfolgt, wenn Fremdbehandlung vorgenommen wird. Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung von Bedeutung ergibt sich durch eine neue Art von Modulation der Hochfrequenz. Der einfache Ersatz der Röhren durch Transistoren brachte den hier im folgenden beschriebenen Effekt noch nicht. Erst die Verwendung von Feld-Effekt-Transistoren, gesteuert über Gate als veränderbarer Widerstand, ermöglicht eine Modulation bis 100% ohne Oberwsllenbildung. Dadurch entsteht nur ein sehr geringes Eigenrauschen, und es besteht keine Kreuz-Modulations-Fähigkeit. Dadurch wird das früher häufig erforderliche Nacheichen der Vorrichtung am relativen Körperbezugspunkt kaum mehr nötig. Nach einer speziellen vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind daher Feldeffekttransistoren, gesteuert über Gate als veränderbarer Widerstand, zur Modulation der Hochfrequenz im Senderteil der Vorrichtung angeordnet.The field of work of this HF diagnosis is therefore preferably between the two known in humans frequencies (15OkHz and 950 kHz), so that within this range a nearly full passage and no barrier are possible. This means that practically no repolarization or change of the skin resistance at the acupuncture or neural points occurs when the measuring method with the device according to the invention is used. As a result, when measuring the electrode, the measured values remain stable, which is not the case with other methods and known devices. Thus, the device according to the invention makes possible a reliable and unimpaired point search, which is also of importance for the non-medical handling in the context of the so-called self-therapy, because on certain known acupuncture and neural points a short-term and effective for an adequate time pain therapy is possible. If this field of application for the private sector is pursued in isolation, simplifications are also made possible in the transmitting part and in the receiver part of the system, so that work can be done with much lower voltages and the device can be constructed in a very small housing and with an attached probe tip. In this case, no cable is necessary, since the required contact takes place in the circuit on the one hand on the Handberüh'ung the device (metal contact plate), on the other hand on the patient's touch by the treating person when foreign treatment is performed. A particular embodiment of the invention of importance results from a new type of modulation of the high frequency. The simple replacement of the tubes by transistors did not bring the effect described here in the following. Only the use of field-effect transistors, controlled by gate as a variable resistor, allows modulation up to 100% without Oberwsllenbildung. This results in very little inherent noise and no cross-modulation capability. As a result, the previously often required Nacheichen the device at the relative body reference point is hardly necessary. According to a special advantageous embodiment of the device according to the invention, therefore, field effect transistors, controlled via the gate as a variable resistor, are arranged for modulating the high frequency in the transmitter part of the device.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind über der Abschirmung isoliert und gegeneinander isoliert leitende Kontakte, welche an geringe elektrische Spannungen anschließbar sind, fest oder verschiebbar angeordnet.According to a further advantageous embodiment of the device according to the invention are isolated over the shield and insulated against each other conductive contacts, which are connected to low electrical voltages, fixed or slidably disposed.

Gemäß einer Variante dieser Ausführungsform sind die leitenden Kontakte mit einem Ende zur Berührung mit dem zu untersuchenden Körper eingerichtetAccording to a variant of this embodiment, the conductive contacts are arranged with one end for contact with the body to be examined

Die Abschirmung kann abschaltbar ausgeführt sein. The shield can be designed to be switched off.

Vorzugsweise sind die leitenden Kontakte an ein Registriergerät oder eine Registriervorrichtung zur automatischen Erfassung der Ansatzstellung der Vorrichtung anschließbar. An die leitenden Kontakte, beispielsweise leitenden Streifen wird jeweils eine geringe, zweckmäßig untereinander unterschiedliche, elektrische Spannung angelegt. Die Ableitungen dieser, zweckmäßig rund um den Tastkörperkopf angeordneten Kontakte gehen in einer bestimmten Reihenfolge (im Uhrzeigersinn oder ihm entgegengesetzt) an das Registriergerät, insbesondere eine Datenerfassungsanlage (Computer). Zweckmäßig ist der Tastkörper an einer Stelle markiert, um ihn stets zum Beispiel mit der Markierung nach oben gerichtet anzusetzen. Wenn nun eine falsche, gekippte Ansatzstellung des Tastkörpers auf dem zu untersuchenden Körper erfolgt, dann werden nur einige der Kontakte vom zu untersuchenden Körper berührt, wodurch die Datenerfassungsanlage nur diese registriert und beispielsweise auf dem Bildschirm anzeigt. Auch dann, wenn die leitenden Kontakte untereinander gleiche Spannung haben, kann nicht nur erkannt werden, ob die Ansatzstellung richtig oder falsch ist, sondern auf Grund der definierten Reihenfolge der Kontakte bei falscher Ansatzstellung des Tastkörpers darüber hinaus erkannt werden, nach welcher Seite hin er fälschlich gekippt ist. Das letztere wird, im Falle daß die leitenden Kontakte untereinander unterschiedliche Spannungen aufweisen, auch auf Grund dieser Eigenschaft erkannt. Der Bedienende sieht also sofort, daß nicht alle rund um den Tastkörperkopf angeordneten Kontakte ihre Daten abgeben und verbessert daraufhin seine Ansatzstellung, bis alle Kontakte ihre Daten abgeben, was angezeigt wird; der Tastkörper ist nun senkrecht aufgesetzt. Die Datenerfassung und -registrierung in der Datenerfassungsanlage kann so eingerichtet sein, daß nur bei senkrechtem Aufsetzen des Tastkörpers, also bei Berührung aller Kontakte, die Meßdaten für die Diagnose registriert werden, was so zu einer automatischen Sperre falscher Daten führt. Natürlich ist diese Ausführungsformvariante dar erfindungsgemäßen Vorrichtung auch ohne Einsatz einer Datenerfassungsanlage anwendbar. Die übermittelten Daten werden dann beispielsweise an Leuchtdioden abgegeben, die ringförmig auf der Gerätefrontplatte angeordnet sein können, woraus durch die Aktivität oder Inaktivität der Dioden zu ersehen ist, ob der Tastkörper senkrecht aufgesetzt ist. Wenn beispielsweise alle Leuchtdioden aufleuchten — oder bei anderer Schaltung alle Leuchtdioden inaktiv sind —, dann ist dies ein Zeichen für senkrechtes Ansetzen. Wenn jedoch nur einige Leichtdioden aufleuchten, dann ist dies ein Zeichen fürgekipptes, falsches Ansetzen mit sich ergebenden falschen Meßwerten für die Diagnose.Preferably, the conductive contacts can be connected to a recording device or a recording device for automatically detecting the attachment of the device. To the conductive contacts, for example, conductive strips each a small, suitably mutually different, electrical voltage is applied. The derivatives of these, suitably arranged around the Tastkörperkopf contacts go in a particular order (clockwise or opposite him) to the recorder, in particular a data collection system (computer). Appropriately, the probe body is marked at one point in order to always set it, for example, with the label directed upward. Now, if an incorrect, tilted approach position of the probe on the body to be examined, then only some of the contacts are touched by the body to be examined, whereby the data acquisition system registers only these and displays, for example, on the screen. Even if the conductive contacts have the same voltage to each other, not only can be recognized whether the approach position is right or wrong, but are recognized due to the defined order of the contacts in wrong approach position of the probe beyond, to which side he falsely is tilted. The latter is, in the event that the conductive contacts have different voltages among each other, also recognized on the basis of this property. The operator thus sees immediately that not all of the contacts arranged around the probe head release their data and thereupon improves its approach until all the contacts give their data what is displayed; the probe is now placed vertically. The data acquisition and registration in the data acquisition system can be set up so that only when the touch probe is placed vertically, ie when all contacts are touched, the measurement data for the diagnosis are registered, thus leading to an automatic blocking of incorrect data. Of course, this embodiment variant of the device according to the invention is also applicable without the use of a data acquisition system. The transmitted data are then delivered, for example, to light-emitting diodes, which can be arranged in a ring on the front panel, from which it can be seen by the activity or inactivity of the diodes, whether the probe body is mounted vertically. If, for example, all the LEDs light up - or if all other LEDs are inactive - this is a sign for vertical positioning. However, if only a few light-emitting diodes light up, then this is a sign of tilted, incorrect attachment with resulting false readings for the diagnosis.

Die vorstehend beschriebene Ausführungsformvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann beispielsweise auch mit den Ausführungsformen, bei welchen das Gehäuse des Tastkörpers außen mit einem/einer über eine Abschirmung an Masse gelegten Ring/Kante oder sonstige Grenze, welche(r) zur Berührung mit dem zu untersuchenden Körper eingerichtet ist, kombiniert sein. In diesem Falle sind die leitenden Kontakte unmittelbar nach dem/der Ring/Kante/sonsiigen Grenze der Abschirmung (von dor Spitze des Tastkörperkopfes weg betrachtet) auf der Außenfläche des Tastkörpers angebracht. Zwischen der Abschirmung jnd den leitenden Kontakten befindet sich eine Isolierschicht, die aber auch Luft sein kann. Auch sind sie gegeneinander isoliert.The above-described embodiment variant of the device according to the invention can, for example, also with the embodiments in which the housing of the probe outside with a / a shield to grounded ring / edge or other border, which (r) set up for contact with the body to be examined is, be combined. In this case, the conductive contacts are mounted immediately after the ring / edge / adjacent boundary of the shield (viewed from the tip of the probe body) on the outer surface of the probe. Between the shield and the conductive contacts there is an insulating layer, which may also be air. They are also isolated from each other.

Nach einer anderen Variante der vorstehend angegebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die leitenden Kontakte zugleich als Abschirmung eingerichtet. In diesem Falle können die geringen Spannungen, beispielsweise 2, 4,6,8 beziehungsweise 10 Volt, dieser leitenden Kontakte mit Abschirmfunktion wie Masse wirken. Sehr schmale Abstände zwischen den Kontakten, beispielsweise als Kontaktstreifen ausgebildet, verhindern weitgehend eine Einstrahlung auf dieAccording to another variant of the above-mentioned embodiment of the device according to the invention, the conductive contacts are also set up as a shield. In this case, the low voltages, for example, 2, 4, 6, 8, and 10 volts, respectively, of these conductive contacts with shielding function may act like ground. Very narrow distances between the contacts, for example, formed as a contact strip, largely prevent radiation to the

empfangende Elektrode. Dann wird durch die metallische beziehungsweise metallisierte Kante oder sonstige Grenze der leitenden Kontakte die Hochfrequenz bei entsprechendem Andruck (Abschirmfunktion) abgeleitet und zugleich durch die Berührung wie beschrieben angezeigt, ob senkrecht aufgesetzt wurde.receiving electrode. Then, by the metallic or metallized edge or other boundary of the conductive contacts, the high frequency with appropriate pressure (shielding function) derived and at the same time indicated by the contact as described whether was placed vertically.

Nach einer noch weiteren Variante der vorstehend angegebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann sie beispielsweise bei innerhalb des Gehäuses des Tastkörpers liegenden Abschirmungen zur Definierung des Andruckes dienen, wenn beispielsweise der vordere Teil des Kopfes des Tastkörpers oder die außen liegenden leitenden Kontakte verstellbar sind und je nach Körpergebiet und Gewebehärte die Eindrückmulde auf dem zu untersuchenden Körper unterschiedlich tief gewünscht wird. Wenn der Abstand eingestellt ist und die bestimmte gewollte Eindrückmulde erreicht ist, wird dies vom Registriergerät angezeigt, beispielsweise leuchten die Dioden auf. Dann kann der Meßwert abgelesen werden. Alle Messungen mit der gleich tiefen Eindrückmulde sind dann reproduzierbar und haben — zu gleicher Zeit und am gleichen Meßort — identische Meßwerte.According to yet another variant of the above-mentioned embodiment of the device according to the invention, it can be used, for example, at within the housing of the probe body shields to define the pressure, for example, if the front part of the head of the probe or the outer conductive contacts are adjustable and depending on the body area and tissue hardness the Eindrückmulde is desired to different depths on the body to be examined. When the distance is set and the specific desired indentation level is reached, this is indicated by the recorder, for example, the diodes light up. Then the measured value can be read off. All measurements with the same deep indentation trough are then reproducible and have - at the same time and at the same measuring location - identical measured values.

Nach einor noch weiteren Variante der vorstehend angegebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die leitenden Kontakte außen auf dem Gehäuse des Testkörpers oder innerhalb liegend, selbst als, gegebenenfalls alleinige, Abschirmung eingerichtet. Dabei können die leitenden Kontakte innerhalb des Gehäuses verschiebbar angeordnet sein und lediglich mit ihren vorderen Teilen wahlweise aus Schlitzen aus dem Tastkörper herausgeschoben werden oder verdeckt innen bleiben. Eine mehrfache Variante der Anwendung ist möglich: Die leitenden Kontakte können im verdeckten Zustand, also zurückgezogen, lediglich als Abschirmung wirken; im mehr oder weniger herausgeschobene Zustand können die Kanten der leitenden Kontakte zusätzlich zur Ableitung der Hochfrequenz und damit zur Anzeige des Andrucks und zur automatischen Registrierung der Höchstwerte dienen; wenn die Kontaktstreifen nur in bestimmter Reihenfolge an eine Anzeige- oder Registriervorrichtung nicht abschirmwirksam angeschlossen sind, dann dienen sie nur zur Anzeige der Ansatzstellung der Abtastvorrichtung (gekippt — falsch — oder senkrecht aufgesetzt — richtig). Eine Kombination der beiden letztgenannten Anwendemöglichkeiten ist ebenfalls möglich.According to yet another variant of the above-mentioned embodiment of the device according to the invention, the conductive contacts are arranged outside on the housing of the test body or inside, even as, if necessary, sole shielding. In this case, the conductive contacts can be arranged displaceably within the housing and can be pushed out of slots only with their front parts either from the probe body or remain concealed inside. A multiple variant of the application is possible: The conductive contacts in the hidden state, so withdrawn, only act as a shield; in more or less pushed out state, the edges of the conductive contacts in addition to the derivation of the high frequency and thus to display the pressure and to automatically register the maximum values; if the contact strips are not shielding connected only in a particular order to a display or registration device, then they are only used to display the approach position of the scanning (tilted - wrong - or placed vertically - right). A combination of the two latter application options is also possible.

Die Registrierung der Meßwerte kann außer mit einem Zeigerinstrument auch in anderer Weise, beispielsweise mit einer Digitalanzeige oder wie bereits gesagt einem Meßdatenregistriergerät (Computer) erfolgen.The registration of the measured values can be done in addition to a pointer instrument in another way, for example with a digital display or as already said a Meßdatenregistriergerät (computer).

Die medizinische Diagnostik befaßt sich auch mit der Feststellung der Wirkungen verabreichter Medikamente. Sofern die Medikamente an ganz bestimmten lokal umrissenen Gebieten oder Organen ihre Wirkung zeigen, ergeben sich in vielen Fällen auch veränderte Meßwerte gegenüber dem nicht therapierten Zustand. Es ergeben sich auch veränderte Meßwerte im Fortgang der Therapie, so daß man aus der Veränderung der Meßwerte auf die Norm hin auf eine Besserung und bei Veränderung von der Norm wec auf relative Wirkungslosigkeit der Medikamente schließen kann.Medical diagnostics is also concerned with determining the effects of administered drugs. If the drugs have their effect on very specific locally outlined areas or organs, in many cases also changed measured values result compared to the non-treated state. There are also changed measured values in the course of the therapy, so that one can conclude from the change of the measured values to the norm on an improvement and with change of the norm wec on relative ineffectiveness of the medicaments.

Zwar ist der „passive elektrische Vierpol" wissenschaftlich bekannt und sind technisch Ausführungsformen dasselben in ungezählten elektrotechnischen Anlagen enthalten, doch gewinnt er in der medizinischen Diagnostik, in welcher er bisher nicht vorgefunden wird, durch die erwähnten speziellen Gegebenheiten und Erfordernisse eine große Bedeutung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Eben nur die an der konkreten Meßstelle relativ zum Eichpunkt sich ergebenden Veränderungen werden erfaßt, und das sind die gesuchten Inhomogenitäten.Although the "passive electric quadrupole" is scientifically known and are technically embodiments thereof contained in countless electrical equipment, but he wins in medical diagnostics, in which he has not been found by the mentioned special circumstances and requirements of great importance with the inventive Only the changes occurring at the concrete measuring point relative to the calibration point are detected, and these are the desired inhomogeneities.

Bei Kombination von zweckmäßigen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Vorteile kumuliert und dadurch besonders hervorragende Ergebnisse erzielt werden.In combination of expedient embodiments of the device according to the invention, the advantages can be cumulated and thus particularly excellent results can be achieved.

Ausführungsbeispieleembodiments

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Abtastvorrichtung 80 zum Feststellen von Eigenschaften eines Körpers mit einem Gehäuse 82 und einer in dem Gehäuse angeordneten Elektrode 86. Die Elektrode 86 ist über eine Leitung 87 mit einer nicht dargestellten Meßanlage verbunden. Auch bei den Ausführungsformen der anderen Zeichnungen bedeutet diese Leitung desselbe, ohne mit einem Bezugszeichen versehen zu sein. Mit dem Ende des Gehäuses 82 ist die Vorrichtung 80 auf einen Körper 88 aufgesetzt. Der in unterschiedlicher Größe vorsehbare Abstand zwischen der Oberfläche des Körpers 88 und der Elektrode 86 ist mit a bezeichnet.Fig. 1 shows a scanning device 80 for detecting properties of a body having a housing 82 and disposed in the housing electrode 86. The electrode 86 is connected via a line 87 to a measuring system, not shown. Also in the embodiments of the other drawings, this line means desselbe without being provided with a reference numeral. With the end of the housing 82, the device 80 is mounted on a body 88. The variable in size between the surface of the body 88 and the electrode 86 is designated by a.

Seitlich im Gehäuse 82 ist eine Abschirmung 84 mit Masseanschluß 85 angeordnet.Laterally in the housing 82, a shield 84 is arranged with ground terminal 85.

Fig. 2 zeigt eine Abtastvorrichtung 30 mit einer Elektrode 32, die in einem Gehäuse 34 angeordnet ist. Die Stirnfläche des Gehäuses 34 ist auf einen Körper 36 aufgesetzt. Der Raum zwischen der Oberfläche des Körpers 36 und der Elektrode 32 ist mit einem verformbaren Material 38 aufgefüllt, so daß durch seitlichen Druck der Abstand der Elektrode 32 von der Oberfläche des Körpers 36 verändert werden kann. Beispielsweise kann in den Raum zwischen dem Material 38 und dem Gehäuse 34Luft eintreten. Seitlich im Gehäuse 34 ist wiederum eine Abschirmung 33 mit Masseanschluß 35 angeordnet.FIG. 2 shows a scanning device 30 with an electrode 32, which is arranged in a housing 34. The end face of the housing 34 is placed on a body 36. The space between the surface of the body 36 and the electrode 32 is filled with a deformable material 38, so that by lateral pressure, the distance of the electrode 32 from the surface of the body 36 can be changed. For example, air may enter the space between the material 38 and the housing 34. Laterally in the housing 34, in turn, a shield 33 is arranged with ground terminal 35.

Fig. 3 zeigt die Abtastvorrichtung 30 nach Fig.3 mit zusammengedrücktem Material 38. Durch Vergrößerung des Zwischenraumes 40 zwischen dem verformbaren Material 38 und der Wandung des Gehäuses 34 wurde die Elektrode 32 nach innen in das Gehäuse 34 hinein verschoben, so daß der Abstand zwischen Elektrode 32 und der Oberfläche des Körpers 36 vergrößert wurde.By enlarging the space 40 between the deformable material 38 and the wall of the housing 34, the electrode 32 has been displaced inwardly into the housing 34, so that the distance between Electrode 32 and the surface of the body 36 has been increased.

Fig. 4 zeigt eine Abtastvorrichtung 90 mit einer Elektrode 92 in einem Gehäuse 91. Zur Veränderung des Abstandes der Elektrode 92 können schalenförmige Abstandsstücke 96,98,100 angeordnet sein, die mit einfachen Mitteln übereinander gesteckt werden und durch ihr Vorliegen die Wirkung einer im Gehäuse 91 seitlich angeordneten Abschirmung 93 mit Masseanschluß 95 wahlweise verändern können. Die Abstandsstücke 96 bzw. 98 oder 100 sind auf den zu messenden Körper 94 aufgesetzt.Fig. 4 shows a scanning device 90 with an electrode 92 in a housing 91. To change the distance of the electrode 92 can be arranged shell-shaped spacers 96,98,100, which are superimposed by simple means and by their presence the effect of a in the housing 91 side arranged shield 93 with ground terminal 95 can optionally change. The spacers 96 or 98 or 100 are placed on the body 94 to be measured.

Fig. 5 und 6 zeigen Abtastvorrichtungen 110 bzw. 120, die einen kugelförmigen Körper 112 bzw. 122 aus einem Material mit geeigneter Dielektrizitätskonstante aufweisen. Innerhalb der Kugel 112 ist eine Elektrode 114 und innerhalb der Kugel 122 eine Elektrode 24 angeordnet. Zur Führung der Vorrichtung 110 bzw. 120 weist sie einen Stiel 116 bzw. 126 auf. Wehrend bei der Vorrichtung 110dieKugel 112 durchgehend aus demselben Material gefertigt ist, ist die Kugel 122 der Vorrichtung 120auszwei Materialien aufgebaut, nämlich einem Material 128 und einem in einem Sektor angeordneten Material 130. Die Materialien können unterschiedliche Dielektrizitätskonstanten aufweisen. Durch die kugelförmige Ausbildung des die Elektrode 114 bzw.Figures 5 and 6 show sensing devices 110 and 120, respectively, having a spherical body 112 and 122, respectively, of a material having a suitable dielectric constant. Within the ball 112, an electrode 114 and within the ball 122, an electrode 24 is arranged. To guide the device 110 or 120, it has a handle 116 and 126, respectively. While in the device 110 the ball 112 is made of the same material throughout, the ball 122 of the device 120 is constructed of two materials, a material 128 and a sectored material 130. The materials may have different dielectric constants. Due to the spherical configuration of the electrode 114 or

124 ummantelnden Körpers 112 bzw. 122 ist gewährleistet, daß bei der Führung über einen Körper 118 bzw. 132 auch beim Kippen oder Drehen immer derselbe Abstand der Elektrode 114 bzw. 124 zu dem Körper gewährleistet ist. Am Umfang der Kugel 112 bzw. 122 ist eine Abschirmung 113 bzw. 123 mit Masseanschluß 115 bzw. 125 angeordnet. Fig. 7 zeigt in schematischer Darstellung als weitere Ausführungsform eine Abtastvorrichtung 134 mit einer in einem Gehäuse 138 angeordneten Elektrode 139, bei welcher eine metallische Abschirmung 136, beispielsweise aufgebracht mit Silberleitlack, und angeschienen an Masse (Erde) 144 außen am Gehäuse 138 liegt, so c'aß eine durch starken Druck auf eine weiche Körperoberfläche 140 bewirkte Berührung der Körperhaut 142 mit der Abschrimung 136 ein rapides Absinken des Meßwertes am Meßinstrument nach sich zieht, weil das Hochfrequenzfeld an Masse 144 abgeleitet wird. Das Absinken des Meßwertes zeigt an, daß zu stark gedrückt wurde und nicht gleiche Bedingungen wie am vorher angedrückten Eichpunkt (hier nicht gezeichnet) vorliegen, wo vorhei '·" Abtastvorrichtung so weit eingedrückt wurde, daß der höchste Meßwert erreicht wurde, also die Abschirmung gerade noch nicht berührt wurde.124 sheathing body 112 and 122 is ensured that in the guide via a body 118 and 132 and when tilting or turning always the same distance of the electrode 114 and 124 is ensured to the body. At the periphery of the ball 112 and 122, a shield 113 and 123 is arranged with ground terminal 115 and 125 respectively. Fig. 7 shows in a schematic representation as a further embodiment, a scanning device 134 with a disposed in a housing 138 electrode 139, in which a metallic shield 136, for example, applied with Silberleitlack, and connected to ground (earth) 144 on the outside of the housing 138, so C'aß that caused by strong pressure on a soft body surface 140 touching the body skin 142 with the Abschrimung 136 causes a rapid drop in the measured value at the measuring instrument, because the high-frequency field is derived to ground 144. The decrease of the measured value indicates that the pressure was too high and that the same conditions as at the previously pressed calibration point (not shown here) are present, where the " scanning device " has been pushed in so far that the highest measured value has been reached, ie the shield is just not touched yet.

Fig. 8 zeigt die in Fig. 7 dargestellte Vorrichtung, wobei ü'.e Körperhaut 142 von der Abschirmung 136 bei 132 berührt wird. Fig. 9 stellt als weitere Ausführungsform eine Abtastvorrichtung 145 mit dem durch Versuche ermittelten, durch entsprechende Auswahl des Materials des Gehäuses bzw. Tastkörpers 144a, der Form dieses Gehäuses 144a, des Materiales und der Form für den Abstand 146 zwischen Elektrode 152 und Hautaufsetzpunkt 148 sowie durch entsprechende Wahl der Materialstärke und Dichte des aufgetragenen leitfähigen Materiales der Abschirmung 154 mit Masseanschluß 149 ermöglichten Fall dar, bei welchem die durch die Eindrückmulde auf der Körperhaut 150 bewirkte Ausstrahlung der Feldstärke auf die Elektrode 152 derart kompensiert wird, daß die Wirkung der Abschirmung 154 zu nahezu gleichen Meßwerten auf dem Anzeigeinstrument führt. Die Abschirmung kann auch beispielsweise am vorderen Teil des Gehäuses 144 außen aufgetragen und isoliert sein, dann aber innerhalb des Gehäuses oder innen im Gehäuse weitergeführt sein. Sämtliche Materialien und Formen sowie der Abstand zwischen Elektrode 152 und Körperaufsetzpunkt 148 müssen nach ihrer speziellen Eignung gewählt werden (auch wegen ihrer unterschiedlichen Dielektrizitätskonstanten), um diese Kompensationswirkung zu erreichen.FIG. 8 shows the device shown in FIG. 7, wherein the body skin 142 is contacted by the shield 136 at 132. FIG. 9 shows, as a further embodiment, a scanning device 145 with the same as determined by tests, by appropriate selection of the material of the housing 144a, the shape of this housing 144a, the material and the shape for the distance 146 between electrode 152 and skin attachment point 148, as well by appropriate choice of the material thickness and density of the applied conductive material of the shield 154 with ground terminal 149 made possible case in which the effected by the indentation on the body skin 150 radiation of the field strength is compensated for the electrode 152 such that the effect of the shield 154 to results in almost identical measured values on the display instrument. The shield may also be externally applied and insulated, for example, at the front of the housing 144, but then continued inside the housing or inside the housing. All materials and shapes as well as the distance between electrode 152 and body attachment point 148 must be chosen for their particular suitability (also because of their different dielectric constants) to achieve this compensation effect.

Fig. 10 zeigt eine andere Ausführungsform dieser Abtastvorrichtung 155 mit einer in einem Gehäuse 157 angeordneten Elektrode 159, welche Abtastvorrichtung 155 einen Metallring 156 beispielsweise an derjenigen Stelle ihres Gehäuses 157 aufweist, der etwa der Grenze der Metallisierung nach den Figuren 7,8 und 9 entspricht und der ebenfalls mit Masse 160 über eine wahlweise als Abschirmung dienende Ableitung 158 verbunden ist. Mit dieser Konstruktion erfolgt bei Verkanten (schrägem Ansetzen der Abtastvorrichtung auf der Haut — hier abgebildet) oder zu tiefet ) Eindrücken auf dem Gewebe eine schnelle und sichere Ableitung der Hochfrequenz an Masse 160 und damit ein besonders de Jtlich sichtbarer Abfall des Zeigers am Meßinstrument (oder Veränderung der Zahlenangabe am Digitalinstrument) und damit ein sofortiger Hinweis an den Messenden, daß die Messung nicht korrekt ausgeführt wurde. Die in den Fig.7,8,9 und 10 beispielsweise dargestellte Möglichkeit der Ableitung der Hochfrequenz an Masse bietet die unerwartete günstige Möglichkeit der Übertragung gerade derjenigen gemessenen Daten an einen Datenspeicher und Datenverarbeiter (Computer, Bildschirm, Schreiber), die den jeweiligen höchsten Wert einer Messung darstellen, also unmittelbar vor dem Abfall des Zeigers. Auf diese Weise vereinfacht sich die Handhabung bei der Messung ganz entscheidend und bietet reproduzierbare Meßwerte, wenn die Vorrichtung vorher mit gleicher Handhabung auf einen Bezugspunkt des zu messenden Körpers geeicht worden ist.10 shows another embodiment of this scanning device 155 with an electrode 159 arranged in a housing 157, which scanning device 155 has a metal ring 156, for example, at that point of its housing 157 which approximately corresponds to the boundary of the metallization according to FIGS. 7, 8 and 9 and which is also connected to ground 160 via a selectively serving as a shielding derivative 158. With this construction is carried out at tilting (oblique attachment of the scanning on the skin - shown here) or too deep ) impressions on the tissue a fast and safe dissipation of high frequency to ground 160 and thus particularly de Jtlich visible drop of the pointer on the measuring instrument (or Change of the numerical value on the digital instrument) and thus an immediate indication to the measurer that the measurement was not carried out correctly. The possibility shown in FIGS. 8, 8, 9 and 10 for the derivation of the high frequency to ground offers the unexpected favorable possibility of transmitting precisely those measured data to a data memory and data processor (computer, screen, recorder) which has the respective highest value represent a measurement, ie immediately before the drop of the pointer. In this way, the handling during the measurement is simplified considerably and provides reproducible measurements when the device has previously been calibrated with equal handling to a reference point of the body to be measured.

Fig. 11 zeigt eine weitere Ausführungsform der Abtastvorrichtung 162, mit der die Empfindlichkeit (Aufnahmefähigkeit für die abgestrahlte Feldstärke) vergrößert werden kann. Bei dieser ist ein verformbares, leitendes Material als Elektrode 166 in einem Gehäuse 163 angeordnet. Dabei kann die Elektrode 166 sowohl in der Autnahmefläche 167, als parallel zur Meßkörperoberfläche 168 vergrößert oder verkleinert, als auch im Aufnahmevolumen vergrößert oder verkleinert werden. An einer innen im Gehäuse 163 liegenden Abschirmung 164 mit Masseanschluß 169 ist eine isolierende Schicht 165 angebracht, admit keine Berührung mit der Elektrode 166 erfolgen kann.FIG. 11 shows another embodiment of the scanning device 162 with which the sensitivity (radiated field strength) can be increased. In this, a deformable, conductive material is arranged as an electrode 166 in a housing 163. In this case, the electrode 166 can be enlarged or reduced both in the receiving surface 167, as parallel to the Meßkörperoberfläche 168, as well as in the receiving volume increased or decreased. An insulating layer 165, which can not be contacted with the electrode 166, is attached to a shielding 164 with ground connection 169 located inside the housing 163.

Fig. 12 zeigt diese Elektrode 166 mit einem festen, aber größeren auswechselbaren Tastkörperteil, um von vornherein eine höhere Empfindlichkeit (Aufnahmefähigkeit für die Feldstärke) zu erreichen. In der Fig. 12 haben die Bezugszeichen dieselbe Bedeutung wie in der Fig. 11, wobei der Einfachheit halber einige Teile nicht eingezeichnet sind. Fig. 13 zeigt eine weitere Ausführungsform der Abtastvorrichtung 170 mit einer in einem Gehäuse 175 angeordneten Elektrode 171, welche eine an der Spitze vorzugsweise mittels Druckknopfverbindung 172 (auch andere Haftverbindung ist möglich) angesetzte biegsame Scheibe 174 (oder anders geformte Fläche, wie Viereck), die in unterschiedlicher Größe auswechselbar zur Verfügung stehen kann, aufweist. Es ist eine von der Innenseite der biegsamen Scheibe 174 über die Außenseite des Gehäuses 175 und an der Innenseite des Gehäuses 175 weitergeführte Abschirmung 173 mit Masseanschluß 176 angeordnet. Mit dieser Konstruktion und einer entsprechenden Materialwahl (möglichst geringe Dielektrizitätskonstante des Materials) für die Scheibe 174 können ebenfalls unerwünschte seitliche Einwirkungen, die durch verformte Oberflächenteile entstehen und damit eine fälschliche Erhöhung der empfangenen Feldstärke bewirken, vermieden werden. Die Scheibe 174 kann auch aus unterschiedlichem Material bestehen, das heißt, aus verschiedenen Materialien mit jeweils unterschiedlicher Dielektrizitätskonstante zusammengesetzt sein, um die Abstrahlung der Hochfrequenz auf die Empfängerelektrode 171 zu kanalisieren. Die Hochfrequenzaufnahmefähigkeit läßt sich auch durch unterschiedlich dimensionierte und unterschiedlich angeordnete Abschirmungen 173 regeln.Fig. 12 shows this electrode 166 with a fixed but larger exchangeable Tastkörperteil to achieve from the outset a higher sensitivity (receptivity for the field strength). In Fig. 12, the reference numerals have the same meaning as in Fig. 11, wherein for the sake of simplicity, some parts are not shown. 13 shows a further embodiment of the scanning device 170 with an electrode 171 arranged in a housing 175, which has a flexible disk 174 (or other shaped surface such as quadrangle) attached to the tip, preferably by means of push-button connection 172 (other adhesive connection is also possible), which can be interchangeable available in different sizes, has. A shield 173 with ground connection 176, which is continued from the inside of the flexible disk 174 via the outside of the housing 175 and on the inside of the housing 175, is arranged. With this construction and a suitable choice of material (the lowest possible dielectric constant of the material) for the disk 174, undesired lateral effects, which result from deformed surface parts and thus cause a falsely increase in the received field strength, can also be avoided. The disk 174 can also be made of different materials, that is, composed of different materials, each having a different dielectric constant, in order to channel the radiation of the radio frequency to the receiver electrode 171. The high frequency capability can also be controlled by differently sized and differently arranged shields 173.

Fig. 14 zeigt als weitere Ausführungsform eine Abtastvorrichtung 177 mit einer Elektrode 178 in einem Gehäuse 179 und einer beispielsweise durch Silberleitlack bewirkten Abschirmung 180 am Gehäuse 179, wobei die metallische oder metallisierte Grenze (Kants) 181 als wirksame Ableitungsmöglichkeit der Hochfrequenz über die Abschirmung 180 zu Masse 183 a dadurch veränderbar gemacht ist, daß die Spitze des Tastkörpers zur wahlweisen Aufnahme von isolierenden Kappen 182 unterschiedlicher Größe eingerichtet ist.FIG. 14 shows, as a further embodiment, a scanning device 177 having an electrode 178 in a housing 179 and a shield 180 on the housing 179, for example silver-conductive paint, the metallic or metallized border (Kant) 181 being an effective derivation possibility for the radio frequency via the shield 180 Mass 183 a is made changeable by the fact that the tip of the probe body is adapted for selectively receiving insulating caps 182 different size.

Fig. 15 zeigt die Ausführungsform einer Abtastvorrichtung 183 mit einer Elektrode 184 und einer Abschirmung 185 mit Masseanschluß 187 in einem Gehäuse 186, bei der die innen liegende Abschirmung 185 als Metallrohr 185 ausgeführt ist, das fest ider in seiner Längsachse verschiebbar angeordnet ist. Im letzteren Fall bewirkt die Veiänderung der Abschirmung eine Verminderung oder Erhöhung der Kapazität.Fig. 15 shows the embodiment of a scanning device 183 with an electrode 184 and a shield 185 with ground terminal 187 in a housing 186, in which the inner shield 185 is designed as a metal tube 185 which is fixedly arranged idler idly in its longitudinal axis. In the latter case, the modification of the shield causes a reduction or increase in capacity.

Fig.16 zeigt eine in ihrem Gehäuse 191 eine Elektrode 192 aufweisende und an ihrem Gehäuse 191 mit einem Ring 139 versehende Abtastvorrichtung 188, wobei der Ring 189 gegen einen anderen mit größerem oder kleineiem Rand 193 auswechselbar sein kann und mittels kontaktbewirkender Madenschrauben 194andeninnenliegendenAbschirmung 196 mit Masseanschluß 197 angeordnet ist. Die Wirkung der Berührung des Ringes 189 mit der Haut entspricht der insbesondere in Fig. 10 beschriebenen.16 shows a scanning device 188 having an electrode 192 in its housing 191 and provided with a ring 139 on its housing 191, which ring 189 may be interchangeable with another one having a larger or smaller edge 193 and by means of contact-effecting grub screws 194 an internal shield 196 with ground connection 197 is arranged. The effect of the contact of the ring 189 with the skin corresponds to that described in particular in FIG.

FIG. 17 shows a scanning device 198 with electrode 199 in a housing 200, in which the front part 201 of the housing 200

verschiebbar oder verschraubbar angesetzt ist, um die Wirkung der im Gehäuse 200 angeordneten Abschirmung 202 mitslidably or screwed is attached to the effect of arranged in the housing 200 shield 202 with

Mass connection 203 to change. Fig. 18 shows a scanning device 204 with an electrode 205 and a shield 209 with ground terminal 211 in the front Toil 208 of their housing, for testing on the gum 206 inside (or outside) or elsewhere in the Throat area 212 can be used. In this is the front part 208 and optionally also a rear part 210th

schwenkbar ausgeführt, um an schwer zugängliche Stellen des Rachens oder des Zahnfleisches zu gelangen und dennoch denvorderen Teil der Abtastvorrichtung senkrecht auf die zu testende Oberfläche aufsetzen zu können, weil trotz seitlicherpivotally designed to reach hard to reach areas of the throat or gums and still be able to put the front part of the scanning perpendicular to the surface to be tested, because despite lateral

Shielding 209 when tilting the electrode measurement errors may occur. FIG. 19 shows a scanning device 214, for example for the pharynx, with one arranged in a 3 m housing 215 Electrode 220 and a front of the housing 215 adjusting screw 216, preferably made of plastic, to the distance

zwischen Aufsetzfläche 218 und Elektrode 220 durch Herein-bzw. Hinausschrauben zu verändern; die Wirkung der Abschirmungnimmt je nach Stellung der Verstellschraube 216 zu oder ab. Im Gehäuse 215 ist eine Abschirmung 217 mit Masseanschluß 219angeordnet.between touchdown surface 218 and electrode 220 by respectively. To change screws; the effect of the shield increases or decreases depending on the position of the adjusting screw 216. Housing 215 has a shield 217 with ground terminal 219.

Fig. 20 shows a scanning device 222 with a housing 223, in which an electrode 225 is arranged and which on

ihrem vorderen Teil vor der Elektrode 225 mit einem angebauten oder abnehmbaren verformbaren Stück 224 versehb?, ist, dassich an die Oberfläche 226 des zu messenden Körpers angleicht, damit nicht entweder Luft zwischen Meßfläche 226 undits front part in front of the electrode 225 with an attached or detachable deformable piece 224, is that it adjusts to the surface 226 of the body to be measured so as not to allow either air between the measuring surface 226 and

Sampling device 222 occurs (result: erroneous reduction of the measured value) or a depression occurs, whereby Fabric 228 pushed and thereby increased field radiation also by the side effect of the tissue 228 bewirk! becomes

(Ergebnis: fälschliche Erhöhung des Meßwertes). Auch dieses verformbare Stück kann wie die Scheibe nach. i-*ig. 13 ausunterschiedlichen Materialien zusammengesetzt sein. An der Innenseite des Gehäuses 223 ist eine Abschirmung 227 mit(Result: erroneous increase of the measured value). Also, this deformable piece can be like the disc after. i- * ig. 13 be composed of different materials. On the inside of the housing 223 is a shield 227 with

Ground terminal 229 arranged. FIG. 21 shows a schematic representation of a scanning device 230 with a part of its housing 231 forward

herausragenden, mit sehr geringem Abstand zur Meßoberfläche angeordneten Elektrode 232, die außen eine mitoutstanding, arranged with a very small distance from the measuring surface electrode 232, the outside with a

Ground terminal 234 provided shield 233 with the interposition of an intermediate insulation 235 has. With the help of this Scanning device 230 can acupuncture or neural points of the human or animal body properly and without Measurement fluctuations are found. The small distance to the measuring surface, for example, by simple Paint coating 236 can be achieved. Likewise, a protective coating may be present over the shield 233. FIG. 22 shows the measuring tip 236 of the scanning device 230 shown in FIG. 21 with its round edge 237 (it may be jochoch

beliebig geformt sein). Mit dieser kann der gefundene Akupunktur- oder Neuralpunkt durch Druck auf die Haut für einigebe shaped arbitrarily). With this, the found acupuncture or neural point by pressure on the skin for some

Seconds are marked to at this time the acupuncture needle or, for example, a commercial adhesive Treatment - even with trapped needle tip - exactly on dom previously found point set up what the Mode of action of the needle prick or the pressure of a non-nadefspitziormig shaped material (for example Metal, metallized plastic or other acupuncture or neuronal point active material). FIG. 23 shows a metal transmitting electrode 240 in one embodiment, for example for animal measurements, because here the Transmitting electrode 240 must be attached to the animal, for example, with an adhesive closure (such as Velcro or straps

durch Löcher 244), wobei die Kontaktfläche der Senduelektrorie mit hervorstehenden Kanten oder Spitzen 242 oder andersgeformten Erhebungen ausgestattet ist, um die Behaarunp der Tierhaut, eventuell mit Hilfe von förderndem Kontaktgel, zudurchdringen und einen guten Leitkontakt herzustellen.through holes 244), the contact surface of the transmission element being provided with protruding ridges or tips 242 or other shaped projections to penetrate the hair of the animal skin, possibly with the aid of a promotional contact gel, and to make a good conductive contact.

FIG. 24 shows an embodiment of the transmission part 24 0 of a system with power supply 252 and HF generator 254

schematisch, die beispielsweise bei Tiertestungen ?.<jf dem Rücken des Tieres durch einfaches Auflegen angebracht wird, wobeider eine metallene Teil 248, gegebenenfalls mit unterschiedlichen Oberflächenformungen 250 nach Fig. 23 versehen, denschematically, which is attached to the back of the animal by simply laying on, for example, in animal tests., The one metal part 248, optionally provided with different surface formations 250 of FIG. 23, the

Establishes contact with the carcass skin; it kp.nn the entire transmission part 246 of the plant also in a plastic cover (not here

gezeichnet), auswechselbar oder fpst, untergebracht sein.drawn), interchangeable or fpst, be accommodated.

In this figure, the ground terminal of the transmitter part 246, which is connected to the receiver part and at the same time with the shield on the

verwendeten Empfängerelektrode das gleiche Potential besitzt, nicht eingezeichnet.used receiver electrode has the same potential, not shown.

FIG. 25 shows an embodiment of the receiver part 260 of a system together with an attached probe body 261

einem Gehäuse 262 mit einer Elektrode 263 und Abschirmung 264. Beispielsweise kann diese kombinierte Vorrichtung, weil sieohne Verbindungskabel zwischen Empfängerteil 260 und Tastkörper 262 auskommt, gut für die Testung von Extremitäten,beispielsweise bei Pferden, «singesetzt werden, weil Kabel hindern. Es besteht die Möglichkeit, den Tastkörper 261 schwenkbaranzuordnen, um ein Ablegen des Analog- oder Digitalinstrumentes 265 zu erleichtern.For example, this combined device, without the need for any connection cables between the receiver part 260 and the probe body 262, can be used well for testing limbs, for example in horses, because they prevent cables. It is possible to pivotally position the probe body 261 to facilitate placement of the analog or digital instrument 265.

As in FIG. 24, if this embodiment contains only the receiver part 260, the common ground connection is also here

zum Sendeteil hin, r!er zugleich die Abschirmung der jeweils verwendeten Empfängerelektrode mit anschließt, nichteingezeichnet.towards the transmitting part, while at the same time connecting the shielding of the respectively used receiving electrode, not labeled.

FIG. 26 shows a scanning device 270 with an electrode 274 in a housing 271, on which a ground 273

angeschlossene Abschirmung 272 und darüber, isoliert 278 gegen die Abschirmung, rundherum im Abstand voneinander angeringe, ?weckmäßigerweise untereinander unterschiedliche Spannungen angelegte, und in eine bestimmte Reihenfolgegesetzte leitende Streifen 276 angeordnet ist. Die leitenden Streifon 276 haben jeweils eine Kante 275, welche beientsprechendem Andruck des Gehäuses 271 den zu untersuchenden Körper 277 berührt, jedoch erst nach der Berührung derconnected shield 272 and above, insulated 278 against the shield, spaced all around at a distance from each other,? Weckmäßigerweise mutually different voltages applied, and in a certain order set conductive strip 276 is arranged. The conductive strip 276 each have an edge 275, which touches the test body 277 at a corresponding pressure of the housing 271, but only after touching the

Edges of the shield 272. The touch may be separated by a register for all conductive strips 276, respectively

angezeigt werden. Die Abtastvorrichtung 270 hat nur dann die richtige senkrechte Ansatzstellung, wenn die Kanten 275 von allenleitenden Streifen 276 den zu untersuchenden Körper 277 berühren und dementsprechend für alle leitenden Streifen 276 eineare displayed. The scanning device 270 only has the correct vertical attachment position if the edges 275 of all conductive strips 276 touch the body 277 to be examined, and accordingly for all conductive strips 276

Display, for example, a lighting of lamps, is present. From the possibly missing displays results in which Richturg was wrongly tilted. Fig. 27 shows a scanning device 280 with an electrode 284 in a housing 281. On this outside are all round in

geringem Abstand voneinander an geringe, zweckmäßigerweise untereinander unterschiedliche, Spannungen angelegtesmall distance from each other at low, suitably mutually different, voltages applied

leitende Streifen 282 angeordnet. Die leitenden Streifen 282 haben jeweils eine Kante 285, welche bei entsprechendem Andruckdes Gehäuses 281 den zu untersuchenden Körper 286 berührt. Bei dieser Berührung wird die Hochfrequenz durch die leitendenconductive strips 282 arranged. The conductive strips 282 each have an edge 285, which contacts the body to be examined 286 with a corresponding pressure of the housing 281. At this contact, the high frequency is due to the conductive

Strip 282 derived (function of the dissipative edges of the shield, for example, as in Fig. 7,8,9) and at the same time as

bei der Beschreibung der Fig. 26 angegeben die Ansatzstellung der Abtastvorrichtung 280 angezeigt: Gekipptsein (also falsch) oder senkrechte Stellung zur Körperoberfläche, (also richtig für die Messungen). Diese Ausführungsform kann auch wahlweise nur mit der einen Funktion (Abschirmfunktion) oder der anderen Funktion (Anzeige der Ansatzstellung der Abtastvorrichtung) betrieben werden.indicated in the description of Fig. 26, the approach position of the scanning device 280 indicated: tilted (ie wrong) or vertical position to the body surface, (ie correct for the measurements). This embodiment can also optionally be operated with only one function (shielding function) or the other function (display of the attachment of the scanning device).

Fig. 28 zeigt eine ähnliche Abtastvorrichtung 290 wie Abb. 27 mit einer in einem Gehäuse 291 befindlichen Elektrode 294, jedoch mit vor- und zurückschiebbaren, an Masse, oder geringe, zweckmäßigerweise untereinander unterschiedliche. Spannung angelegten 298 leitenden Kontaktstreifen 292, die innerhalb des Gehäuses angeordnet sind. Sie können aus Schlitzen im vorderen Teil des Tastkörpers mit einem mehr oder weniger großen Teil 297 herausragen oder, ganz zurückgezogen, nicht herausragen. Die vorderen Kanten 295 dieser herausragenden vorderen Teile 297 der Kontaktstreifen 292 berühren bei entsprechendem Andruck des Tastkörpers die Oberfläche des zu messenden Körpers 296 mit der gleichen Wirkung wie in Abb. 27 angegeben: Funktion der Abschirmung und/oder Funktion der ableitenden Kanten mit daraus sich ergebender Funktion der Anzeige der Ansatzstellung der Abtastvorricntung.Fig. 28 shows a similar scanning device 290 as Fig. 27 with a housing 291 located in an electrode 294, but with forward and zurückschiebbaren, to ground, or small, suitably different from each other. Voltage applied 298 conductive contact strips 292 which are disposed within the housing. You can protrude from slots in the front part of the probe body with a more or less large part 297 or, quite withdrawn, do not protrude. The front edges 295 of these protruding front portions 297 of the contact strips 292 touch the surface of the body to be measured 296 with the same pressure of the probe body with the same effect as indicated in Fig. 27: function of the shielding and / or function of the dissipative edges with resulting Function of display of sampling of sampling.

Claims

1. A device for detecting characteristics, differences and changes of the human or animal body with an AC power source which is connected with a pole directly or indirectly to the examination body, and with an electrical measuring device which between the other pole of the AC power source and one over the Body surface is arranged with an electrode, wherein on the electrode [a] spacer (s) is / is provided and the electrode is arranged at a distance from the guided over the body surface of the device, characterized in that the electrode (86, 32,92,114,124,139,152,159,166,171,178,184,192,199,205,220,225,232,263,274,284,294), the spacer (38,96,98,100,112,122,174,182,201,216,224) or the optionally present housing (82,34,91,138,144a, 157,163,175,179,186,191,200,208,210,215,223,231, 262.271, 281, 231) with oiner (85,35,95,115,125,144,149,160,169,176,183a to ground, 187.197, 203,211,219,229,234,266,273,298) or to low, such as mass shielding acting electrical voltage connected layer or cover [shield] (84, 33,93,113,123,136,154,158,164,173,180,185,196,202,209,217,227,233,264,272,282,292) of conductive material or a coating material for shielding the electrode (86,32,92,114, is provided 124,139,152,159,166,171,178,184,192,199,205,220,225,232,263,274,284,294).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the electrode (86,92,139, 152,159,166,171,178,184,192,205, 263,274,284,294) and the end of the housing (82,91,138, 144,157,163,175,179,186,191, 208, 210,262,271,281, 291) is provided a free space.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spacer (38, 224) consists of deformable material.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the or the spacer (s) (38,96,98,100,216,224) with the shield (33,93,217, 227) releasably in the housing (34,91,215,223) is / are arranged.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the or the spacer (s) (96,98,100,112,122) with the shield (93,113,123) consists of several materials with different dielectric constant / exist.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that for selectively changing the action of the shield (84) a plurality of spacers (96,98, 100), optionally interchangeable or variable in number, are arranged one above the other.

Device according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the shielding spacer (38, 96, 98, 100, 112, 122, 216, 244) and 157,163,175,179,186,191,200, 208, 210,215, 223, 231,262, 271, 281, 291) in their position to the electrode (86,32, 82,114,124,139,152 159,166,171,178,184, 192,199, 205, 220, 225, 232, 263, 274, 284, 294) is / are changeable.

Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the shield (84, 33, 93, 113, 123, 136, 154, 86, 32, 92, 114, 124, 139, 152, 159, 176, 171, 178, 184, 192, 99, 205, 294) in the housing (82, 34, 91, 138, 144a, 157, 136, 175, 179, 186, 191, 200, 208, 210, 215, 223, 231, 262, 271, 281, 291).

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the shield (93) wholly or partly at one or more spherical or disc-shaped spacer (s) (96,98,100) is provided.

10. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the shield as a ground to (144) conductive or to low, as a shielding mass acting electrical voltage applied shield (136) on the outside of the housing (138) the electrode (139) is mounted and that the thickness, density and / or extent of the shield (136) is / are different from the housing tip or electrode (139) or spacer (s).

11. The device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the ground towards (85,35,95,144,149,160,169,176,183,187,197,203,211, 219,229, 234, 266,273, 298) conductive or low, as a shielding mass acting electrical voltage applied shield ( 84,33,93,136,154,158,164,173,180,185,196,202,209,217,227,233,264,272,282, 292) inside or outside (to dam housing 82,34,91,138,144,157,163,175,179,186,191,200,208, 210,215,223,231,262,271,281,291) of the electrode (86,32,92,139,152,159,166,171,178,184,192, 199,205,220,225,232,263,274,284,294) is arranged and that the material and / or the size or shape of the / of Spacer (s) (38,96,98,100,216,224) and / or the surrounding housing space and / or part so on the material or the size or shape of the electrode (86, 32,92,139,152,159,166,171,178,184,192,199,205,220,225,232,263,274,284,294) is tuned or that by the Eindrückmulde the measuring body surface b eeffect respective radiation of the field strength to the electrode (86,32,92,139,152,159,166,171,178,184, 192,199, 205, 220,225, 232, 263, 274,284,294) is compensated by the shield.

12. The apparatus of claim 10 and 11, characterized in that the shield (84,33,93, 113,123,136,154,158,164,173,180,185,196, 202, 209, 217, 227, 233, 264, 272, 282, 292) with a non-conductive layer completely or partially is covered.

13. The device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the housing (157,191) of the feeler body (155,158) outside with a grounded (160,197) or low, as a mass shielding acting electrical voltage set ring (156,190,193) is provided, which is fixed or changeable in its position.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the ring (156,189,193) either with an outside of the housing (157) of the probe body (155) applied metallization or via conductive fasteners or contact devices with the inside of the housing (191) of the probe body ( 188) lying shield (158.196) is connected.

15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the ring is exchangeable against such with a smaller or larger outer surface or with a smaller or larger edge (156, 189.193).

16. The device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the effective mass removal as metallic or metallized boundary (edge) (181) on the housing (179) of the probe body (177) is changed by the fact that they are optional for receiving accommodated insulating caps (182) of different size and thereby displaceability of the effective boundary (edge) (181) is set up.

17. The device according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that it is connected to a Meßdatenregistriergerät (computer) for the continuous automatic detection of the measuring process in the function of the pressure resulting measurement data with retrievable storage of those two maximum values or one of the two immediately before the beginning of the contact and / or immediately after the termination of the contact of the edges (181,275, 285,295) or rings (156,189,193) of the shield (158,180,196, 276,282,292) set with the body to be examined, can be connected.

18. Device according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the electrode (166) consists of deformable conductive material which can widen or reduce by pressure its receiving surface (167) for the RF energy, wherein the shield ( 164) is provided internally with an insulating layer (165).

19. Device according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that on the front side of the tip of the housing (175) of the probe body (170) a push-button connection (172) or other releasable connection for fastening a, preferably flexible, Surface (174) of either different size and shape with or without shield (173) is arranged with a corresponding connection part.

20. Device according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the housing (223) of the probe body (222) has a front fixed or detachably arranged part (224) of deformable, preferably flexible, material with or without shield (227 ) which adjusts to the body surface (226).

Device according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the inside of the housing (186) of the electrode (184) lying metal shield is designed as a fixed mounted or slidable in its longitudinal axis tube (185), which for changing the shielding effect different sized, different on the pipe surface (185) distributed and differently shaped recesses may have.

22. The device according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the front part (201) of the housing (200) of the probe body (198) has an internally attached and flexibly connectable to the measuring device electrode (199) and slidably or is arranged screwed.

23. The device according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that a usable body cavities Tastkörper (204) with shielding (209) in a single or multiple schweni \ ble housing (208,210) with one or more times pivotable leads is arranged.

24. Device according to one or more of claims 1 to 23, characterized in that a front part of the housing (215) of the feeler body (214) consists of a screw-in and ausdrehbaren adjusting screw (216) for changing the distance between the electrode (220) and the measuring surface (218) and to change the action of the shield (217).

25. The apparatus according to claim 23, characterized in that the adjusting screw (216) has a deformable lower part for filling the forming when unscrewing the adjusting screw gap with elastic deformable material which compresses when screwing in.

26. The device according to one or more of claims 1 to 25, characterized in that the spacer of the electrode (232) consists solely of a coating or other thin support, which may be more or less extended with a shield (233), which can extend over the likewise painted or another thin insulating support (235) having electrode (232).

27. The device according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that the insulated electrode (232) at its front tip (236) has an arbitrarily shaped edge (237) for easy marking a measuring point found on the skin.

28. The device according to one or more of claims 1 to 27, characterized in that the housing (262) of the probe body (261) with the electrode (263) and more or less strong and differently mounted shield (264) fixed or pivotable or interchangeable on the housing (260), which has the transmitting and receiving part, is arranged and is set up via the transmitting part for discharging the transmission energy without cables on the touch of the measuring person with the skin of the measuring body.

29. Device according to one or more of claims 1 to 28, characterized in that the transmitting electrode (240) has a provided with peaks, bumps or other elevations (242) bearing surface.

30. Device according to one or more of claims 1 to 29, characterized in that the transmitting part (246) on one or more sides with metal or other conductive outwardly directed parts (248), optionally with bumps or other elevations (250), is designed to make contact with the animal skin.

31. The device according to one or more of claims 1 to 30, characterized in that the Se'ideelektrode (240) has a device for attachment to the body (244), such as straps or Scnnüre through holes, hook and loop fasteners or other fasteners.

32. The device according to one or more of claims 1 to 31, characterized in that the RF probe part and the RF receiver part are arranged in separate housings and by connecting the two mass parts have the same ground potential as the shield (84,33, 93,113,123,136,154,158,164,173,180,185,196, 202, 209, 217, 227, 233, 264, 272, 282) on the feeler bodies (80, 30, 90, 110, 120, 134, 145, 155, 162, 170, 177, 183, 188, 198, 204, 214, 222, 230, 261, 270, 280).

33. Device according to one or more of claims 1 to 32, characterized in that the receiver part (260) with a fixed or movable, preferably rotatable, Tastkörper (261), preferably with a housing, (262), for more or less shielded (264) electrode (263) is formed.

34. The device according to one or more of claims 1 to 33, characterized in that the more or less shielded electrode, preferably with a housing associated with the RF receiver part with the interposition of a cable j.

35. The device according to one or more of claims 1 to 34, characterized in that its transmitting part of the shield (84,33,93,113,123,136,154,158,164,173,180,185,196,202, 209,217,227,233,264,272,282,292) remained unaffected radiates high-frequency oscillation of a frequency of 150 to 95OkHz.

36. Apparatus according to claim 35, characterized in that the frequency is 25OkHz to 70OkHz.

37. Device according to one or more of claims 1 to 36, characterized in that field effect transistors, controlled by the gate as a variable resistor, are arranged for modulating the high frequency in the transmitter part of the device.

38. The device according to one or more of claims 1 to 37, characterized in that isolated over the shield (272) and isolated from each other conductive contacts (276), which are connected to low electrical voltages, are arranged fixed or displaceable.

39. Apparatus according to claim 38, characterized in that the conductive contacts (276,282, 292) are arranged with one end (275, 285,295) for contact with the body to be examined (277,286, 296).

40. Device according to one or both of claims 38 and 39, characterized in that the shield (272) can be switched off.

41. The device according to one or more of claims 38 to 40, characterized in that the conductive contacts (276, 282, 292) are connectable to a recording device or a recording device for automatically detecting the approach position of the device.

42. The device according to one or more of claims 38 to 41, characterized in that the conductive contacts (262,292) on the outside of the housing (281,291) of the probe or inside lying, even as, possibly sole, shielding are set up.