DD268754A1

DD268754A1 - METHOD FOR LOCALIZING LEAKAGE AND LOCKING FEEDING IN EARTH-SHAPED OR CHANGED PIPES

Info

Publication number: DD268754A1
Application number: DD31304088A
Authority: DD
Inventors: Stefan Lange; Rudolf Knechtel; Siegfried Boehme; Eberhard Reichel
Original assignee: Karl Marx Stadt Energie
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1989-06-07

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lokalisierung von Undichtheiten und Sperren der Zufuhr in erdverlegten bzw. umhuellten Rohrleitungen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein beweglicher Dichtverschluss in der defekten Rohrleitung an einer beliebigen Stelle mittels Bowdenzug positioniert und gespannt wird, wobei die Rohrleitung unter Betriebsdruck belassen werden kann. Durch Verschliessen des offenen Rohrendes mit einer Dichtkombination wird ein separat pruefbarer Rohrleitungsabschnitt geschaffen, der ueber ein Ventil mit einem definierten Pruefdruck beaufschlagt und mittels Druckmesseinrichtung ueberwacht wird. Das Verschieben des beweglichen Dichtverschlusses, sein Spannen und der Druckpruefvorgang wiederholen sich, bis ein deutlicher Druckabfall an der Druckmesseinrichtung das Vorhandensein einer Leckstelle anzeigt, wobei die Laengenmarkierung auf einem Bowdenzug die exakte Lage und Entfernung der Leckstelle angibt. Fig. 1The invention relates to a method for locating leaks and blocking the supply in buried or wrapped pipelines. According to the invention, the object is achieved in that a movable sealing closure is positioned and tensioned in the defective pipeline at any point by means of a Bowden cable, wherein the pipeline can be left under operating pressure. By closing the open pipe end with a sealing combination, a separately testable pipe section is created, which is acted upon by a valve with a defined test pressure and monitored by means of a pressure measuring device. The displacement of the movable seal, its cocking and the Druckpruefvorgang repeat until a significant pressure drop at the pressure measuring device indicates the presence of a leak, the length mark on a Bowden cable indicates the exact location and removal of the leak. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur exaktnn Lokalisierung von äußerlich nicht erkennbaren Leckstellen an in Betrieb befindlichen erdverlegten bzw. umhüllten, vorzugsweise gasführenden Rohrleitungen sowie zum Sperren der Zufuhr bis zur Beseitigung der Undichtheiten und Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the exact localization of externally unrecognizable leaks on in-service buried or enveloped, preferably gas-carrying pipelines and for blocking the supply until the elimination of leaks and arrangement for carrying out the method.

Characteristic of the known technical solutions It is known that for locating leaks in gas-conducting buried or sheathed pipes gas detection

auf der Basis von Flammenionisationsdetektoren, Halbleitersensoren, Wärrnotönungsgeräten, Wärmeleitfähigkeitsgeräten,based on flame ionisation detectors, semiconductor sensors, heat-dissolving devices, thermal conductivity devices,

Acoustic and chemical conversion techniques are applied. All these methods are used for the qualitative detection of emerging from the leak gaseous medium. These In the meantime, proceedings have reached such a level that it is also possible to obtain proof of the location of the Leak (application of the gas measuring technique with sensors). For this purpose, the possibility is also used that in buried pipelines the delineation of leaks Drilling of probe solders with the aid of the aforementioned Gasspürverfahren can be supported. Disadvantageous

diese Methoden wirkt sich die Abhängigkeit von Umwelteinflüssen, wie z. B. Regen und Bodenfrost, aus. Vor allem im Winterkann es dadurch zu Fehlschachtungen oder Gefährdungen durch plötzlich auftretende Undichtheiten kommen.These methods affect the dependence on environmental influences, such. As rain and ground frost, from. Especially in winter, it can lead to misfires or hazards due to sudden leaks.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es. Undichtheiten in Rohrleitungen schnell und sicher auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen zulokalisieren und die Leitung bis zur planmäßigen Schadensbeseitigung dicht abzusperren, um damit Gefährdungen für die Bevölkerung auszuschließen.The aim of the invention is. Locate leaks in pipes quickly and safely even in unfavorable weather conditions and close off the line tightly until scheduled damage elimination, in order to exclude risks to the population.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, mit einem einfachen Verfahren vorhandene Leckstellen an erdverlegten bzw. umhüllten Rohrleitungen genau zu lokalisieren und eine gasdichte Absperrung für notwendige Reparaturarbeiten, besonders bei explosiblen und toxischen Gasen, zu garantieren.The object of the invention is to locate with a simple method existing leaks to buried or sheathed pipelines and to guarantee a gas-tight barrier for necessary repairs, especially in explosive and toxic gases.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in der erdverlegten bzw. umhüllten Rohrleitung eine partielle Druckprüfung erfolgt, wobei ein verschiebbarer Dichtverschluß beliebig innerhalb der Rohrleitung positioniert werden und damit der Druckprüfungsbereich variabel gestaltet werden kann. Dabei wird die partielle Druckprüfung solange wiederholt, bis ein deutlicher Druckabfall eintritt und somit der bewegliche Dichtverschluß in Strömungsrichtung gesehen vor dor L^rkstelle in der Rohrleitung positioniert und gespannt worden ist. Aufgrund des gasdichten Abschlusses kann die geortete Leckstelle auch bei explosiblen und toxischen Gasen ohne Gefährdung und zu einem planbaren Zeitpunkt beseitigt werden.According to the invention the object is achieved in that a partial pressure test is carried out in the buried or sheathed pipeline, wherein a sliding sealing closure can be positioned anywhere within the pipeline and thus the pressure test area can be made variable. In this case, the partial pressure test is repeated until a significant pressure drop occurs and thus the movable sealing closure has been positioned and stretched in the direction of flow before the point of contact in the pipeline. Due to the gas-tight seal, the localized leak can be eliminated even in the case of explosive and toxic gases without danger and at a predefinable time.

AusfQhrungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden:The invention will be explained below using an exemplary embodiment:

In der zugehörigen Zeichnung Fig. 1 zeigt das Schema die Anwendung des Verfahrens zur Ortung uid Beseitigung von Undichtheiten an gasführenden erdverlegten bzw. umhüllten Rohrleitungen am Beispiel einer Hausanschlußleitung der öffentlichen Gasversorgung.In the accompanying drawing Fig. 1 shows the scheme, the application of the method for locating uid elimination of leaks in gas-conducting buried or sheathed pipelines using the example of a service line of the public gas supply.

Bei der Anwendung des Verfahrens wird die Hauptabsperreinrichtung 1 der Rohrleitung (Hausanschlußleitung) 2 geschlossen.In the application of the method, the main shut-off device 1 of the pipeline (service line) 2 is closed.

Der bewegliche Dichtverschluß 4 wird durch das offene Reinigungs-T-Stück 3 in die Rohrleitung 2 bis zu der vermuteten Leckstelle 13 unter Beachtung der Längenmarkierungen 5 auf dem Bowdenzug 6 unter Betriebsdruck eingeschoben. Der bewegliche Dichtverschluß 4 wird nun über den Bowdenzug 6 mittels Spannschlosses 7 positioniert und gespannt. Mit der Dichtkombination 8 wird die Rohrleitung 2 am Reinigungs-T-Stück gasdicht verschlossen.The movable sealing closure 4 is inserted through the open cleaning T-piece 3 in the pipe 2 to the suspected leak 13, taking into account the length marks 5 on the Bowden cable 6 under operating pressure. The movable sealing closure 4 is now positioned and tensioned via the Bowden cable 6 by means of turnbuckle 7. With the sealing combination 8, the pipe 2 is closed gas-tight at the cleaning tee.

Die Bowdenzugdurchführung 9 durch die Dichtkombination 8 ist dabei beispielsweise als Stopfbuchse ausgeführt. Der so entstandene separat prüfbare l.eitungsabschnitt 10 wird über ein Ventil 11 mit einem definierten Prüfdruck beaufschlagt. Der Druckprüfvorgang wird mittels der Druckmeßeinrichtung 12 überwacht.The Bowden cable bushing 9 through the sealing combination 8 is designed for example as a stuffing box. The resulting separately testable line section 10 is acted upon by a valve 11 with a defined test pressure. The pressure test process is monitored by the pressure measuring device 12.

Befindet sich die vermutete Leckstelle 13 noch außerhalb des separat prüfbaren Leitungsabschnittes 10, so tritt kein wesentlicher Druckabfall ein.If the assumed leak 13 is still outside the separately testable line section 10, no significant pressure drop occurs.

Durch Lösen des Spannschlosses 7 wird der bewegliche Dichtverschluß 4 bis zur nächsten Längenmarkierung 5 weiter in die Hausanschlußleitung 2 eingeschoben und erneut gespannt. Daran schließt sich wiederum ein Druckprüfvorgang, wie beschrieben, an.By loosening the turnbuckle 7, the movable sealing closure 4 is pushed to the next length marker 5 further into the house connection line 2 and tightened again. This is followed in turn by a pressure test procedure as described.

Das Verschieben des beweglichen Dichtverschlusses 4, seine Spannen und der Druckprüfvorgang wiederholen sich, bis ein deutlicher Druckabfall an der Druct.meßeinrichtung 12 das Vorhandensein einer Leckstelle 13 anzeigt.The displacement of the movable sealing closure 4, its margins and the Druckprüfvorgang repeat until a significant pressure drop at the Druct.meßeinrichtung 12 indicates the presence of a leak 13.

Die Markierung 5 auf dem Bowdenzug 6 gibt die exakte Lage und Entfernung der Leckstelle 13 unter dem Erdbereich 14 an.The marking 5 on the Bowden cable 6 indicates the exact location and distance of the leak 13 below the earth region 14.

Gleichzeitig werden von dem Zeitpunkt an jegliche Gefährdungen durch die toxischen und explosiblen Eigenschaften des Gases für Anlieger und Reparaturpersonal ausgeschlossen, wobei sämtliche noch folgenden Tiefbau-, Reparatur- und Montagearbeiten zur Beseitigung der Leckstelle 13 im gasfreien Zustand durchführbar sind.At the same time, any hazards due to the toxic and explosive properties of the gas are excluded for residents and repair personnel from the time, with all subsequent civil engineering, repair and installation work to eliminate the leak 13 in the gas-free state are feasible.

Claims

1. A method for the localization of leaks and barriers supply in gas-conducting buried or sheathed pipelines, characterized in that the localization by partial pressure test in the operating state by a movable sealing closure (4) in the operating pipeline (2) positioned anywhere and can be clamped gas-tight against the pipe wall, the partial pressure test is repeated until a significant pressure drop at the pressure measuring device (12) occurs ur.d the movable sealing closure (4) by means of Bowden cable (6) in the gas-carrying pipe (2) inserted and clamped gas-tight against the pipe wall.

2. The method according to claim 1, characterized in that by a length marker (5) on the Bowden cable (6), the exact location of the located leak (13) can be determined.

3. The method according to claim 1, characterized in that by the gas-tight closure of the sealing closure (4) all subsequent civil engineering, repair and installation work to eliminate the leak in the gas-free state are feasible.

4. The method according to claim 1, characterized in that from the time at which the movable sealing closure in the flow direction has been positioned and stretched before the leak, any hazards are excluded by the toxic and explosive properties of the gas.