DD266269A1

DD266269A1 - METHOD AND DEVICE, ESPECIALLY FOR THE ESTIMATION OF SUGAR BEAMS BY THERMAL RADIATION

Info

Publication number: DD266269A1
Application number: DD31031887A
Authority: DD
Inventors: Jozsef Homokay; Tibor Kapronczay; Ferenc Nagy; Zoltan Nagy; Laszlo Szabo; Ferenc Toth; Ivan Urban; Zoltan Varga
Original assignee: Medicor Muevek
Priority date: 1986-12-12
Filing date: 1987-12-11
Publication date: 1989-03-29
Also published as: SU1732807A3; EP0292507A1; HUT45388A; WO1988004163A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erwaermung von Saeuglingen. Im Laufe des erfindungsgemaessen Verfahrens wird als Kontrollsignal zur Regelung der Intensitaet der auf den Saeugling gerichteten Waermestrahlung das die Temperatur der als absolut schwarzer oder grauer Koerper ausgestalteten Messsonde ist in dem erwaermenden Waermestrahlungsraum oder in einem damit in konstanter und enger Verbindung stehenden anderen Raum angeordnet und misst das Mass der fuer die Erwaermung angewendeten, von dem Saeugling in die Umgebung abgestrahlten, aus der Umgebung durch Waermestrahlung aufgenommenen, desweiteren durch Waermeuebergabe in die umgebende Luft verlorengegangenen Waermeenergie. Die erfindungsgemaesse Anordnung enthaelt einen zur Erwaermung der Saeuglinge dienenden Heizstrahler (1), der der Regeleinheit (4) angeschlossen ist, eine zur Aufnahme des Saeuglings dienende Liegeflaeche (2) oder ein Bett (7), oder einen Heizstrahler (1) und einen damit in enger Verbindung stehenden Hilfsheizstrahler (11); in dem Waermestrahlungsraum einer der erwaehnten Elemente ist eine mit Temperaturfuehler (8) versehene Messsonde (3) angeordnet, die das Kontrollsignal fuer die die Intensitaet der Waermestrahlung regelnden Regeleinheit (4) liefert, angeordnet; desweiteren ist ein in alle diese in eine Einheit vereinigender Apparatenrahmen (5) oder ein Gestell (5) vorgesehen. Fig. 1The invention relates to a method and a device for the heating of infants. In the course of the process according to the invention, the temperature of the measuring tube designed as absolutely black or gray body is arranged and measured in the heating heat radiation space or in another space standing in constant and close connection with it as a control signal for controlling the intensity of the heat radiation directed towards the pig the amount of thermal energy applied to the environment, radiated from the infant into the environment, absorbed by heat from the environment, and further lost by the transfer of heat to the surrounding air. The arrangement according to the invention comprises a heating radiator (1) serving to heat the infants, which is connected to the control unit (4), a lying surface (2) serving to accommodate the infant or a bed (7), or a radiant heater (1) and one therewith closely connected auxiliary heaters (11); in the heat radiation space of one of the elements mentioned, a measuring probe (3) provided with a temperature sensor (8) is arranged, which supplies the control signal for the control unit (4) regulating the intensity of the heat radiation; furthermore, an apparatus frame (5) or a frame (5) uniting into a single unit is provided. Fig. 1

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Field of application of the FRFIRJDUNG

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erwärmung von Säuglingen und Neugeborenen durch Wärmestrahlung.The invention relates to a method and a device for heating infants and newborns by thermal radiation.

Charakteristik das bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known prior art

Die Versorgung kranker Neugeborener, Frühgeborener, aber auch gesunder Neugeborener unmittelbar nach der Geburt beansprucht eine Umgebung, die auch in ihren nackten Zustand die eine unmittelbare Lebensgefahr bedeutende Abkühlung verhindert. In der Mehrheit der Fälle kann eins geeignete Umgebung mit den Säugllngsinkiibatoren gewährleistet werden.The supply of sick newborns, premature babies, but also healthy newborns immediately after birth claimed an environment that prevents even in its naked state the immediate danger of life significant cooling. In the majority of cases, a suitable environment with the mammalian integrators can be ensured.

Inkubatoren aber sind unbrauchbar in Fällen, wo die sofortige und ungestörte Zugänglichkeit der Säuglinge erfordert wird, z. B. bei der Versorgung der Geburt folgend, Pflege nach einer Operation, Durchführung kleinerer Operationen, Wiederbelebung usw. Das Mittet der Versorgung in solchen Fällen lot der Säuglinge-Wärmer, dessen wichtigste Teileneinheit durch den zur Aufnahme des Säuglings dienenden Bedienungstisch und den Heizstrahler der übe' dem Tisch angeordnet ist und den durch We'rmeabstrahlung, Wärmeübergabe und Verdampfung entstandenen Wärmeverlust des Säuglings ersetzt, gebildet ist. Bei den bisher bekannten Lösungen wurde dio Intensität der Strahlungswärme entweder durch manuelle Steuerung empirisch eingestellt oder wurde zu diesem Zwecke ein Regelkreis verwendet, der das Signal des auf das Säugling gelegten Temperaturfühlers, als Regelsignal verarbeitet. So z.' . wird die Betriebswelse der manuellen Steuerung bei dem Typ PP800 der Firma Oräger (BRD) verwendet, wogegen der Apparat Neonatal Intensive Care Center der Firma OHIO (USA) übor beide Betriebsweisen verfügt. Prinzipiell wäre die Regelung von dem Säugling her die günstigste Lösung, da in diesem Faß auch der /u erwärmende Organismus einen Teil des Regelkreises bildet. Leider wurde diese Lösung infolge der zahlreichen Mangelhaftigkeiten nicht mit Boifall seitens der Verbrauchor aufgenommen. Als Erfolg des an dem Säugling angeordneten Fühlers ging eben der größte Vorteil, die leichte Zugänglichkeit, verloren. Des weiteren, Insbesondere bei einer länger dauernden Pflege konnte die einwandfreie Wärmekopplung zwischen dem Fühler und der Körperoberfläche nicht immer gewährleistet weiden, so entsprich der gemessene Wert nicht immer der tatsächlichen Temperatur. Insbesondere, wenn Neugeborene in oinjr Umgebung mit niedriger Luftfeuchte gepflegt werden, sind wir mit einom weiteren Problem konfrontiert, indem infolge dor in'.ensivon Verdampfung die Körperoberfläche sich abkühlt, wodurch auch dann eine Überwärmung auftritt, wenn die Cnmperntur im Körperinneren, die sogenannte Kemtomporatur, ansonsten einen Normalwert aufweist. Eine Überwärmung erfolgt auch bei sich im schockierten Zustand befindenden Säuglingen. In diesem Fall verringert das Abwehrsystem dos Organismus die Blutversorguno eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Überwärmung auf. Die Einstellung der Intensität der Strahlungswärme durch manuelle Steuerung befriedigt die Forderungen überhaupt nicht, da diese Lösung entweder eine ständige Überwachung beansprucht, öderes besteht die Nötigkeit der Anwendung eines oder mehrerer akzossorischer Apparate für die kontinuierliche Überwachung des Zustands des Säuglings.Incubators, however, are useless in cases where immediate and undisturbed accessibility of infants is required, e.g. B. in the care of the birth, care after surgery, performing minor operations, resuscitation, etc. The Mittet of care in such cases lot of baby warmers, its most important part of the unit serving to accommodate the infant operating table and the radiant heater over the practice 'The table is arranged and replaced by We'rmeabstrahlung, heat transfer and evaporation heat loss of the infant, is formed. In the previously known solutions, the intensity of the radiant heat was either set empirically by manual control or, for this purpose, a control loop was used which processes the signal of the temperature sensor placed on the infant as a control signal. So eg. , the manual control system is used for the type PP800 from the company Oräger (FRG), whereas the device Neonatal Intensive Care Center from OHIO (USA) has both modes of operation. In principle, the regulation of the infant forth would be the best solution, since in this barrel and the / u heated organism forms part of the control loop. Unfortunately, this solution was not taken up with boifall by the consumer due to the numerous deficiencies. The greatest advantage, the easy accessibility, was lost as the success of the probe arranged on the infant. Furthermore, especially with a longer-lasting care, the perfect heat coupling between the probe and the body surface could not always be guaranteed, so the measured value does not always correspond to the actual temperature. In particular, when newborns are cared for in a low humidity environment, we are faced with another problem in that the body surface cools as a result of inivensivative vaporization, causing overheating even when the interior of the body becomes so-called nuclear tormentor , otherwise has a normal value. Overheating also occurs in infants in shocked condition. In this case, the immune system of the organism reduces the blood supply to an increased sensitivity to overheating. The adjustment of the intensity of the radiant heat by manual control does not satisfy the requirements at all, since this solution either requires constant monitoring, moreover the necessity of using one or more akzossorischer apparatuses for the continuous monitoring of the condition of the infant.

Der Apparat Neonatal Intensive Care System der holländischen Firma Hoek Loos eliminiert teilweise die erwähnten Mangelhaftigkeiten. Die Lösung interveniert in den zur Stabilisierung der Wärmeausstrahlung dienenden Regelkreis mit dom Signal des in dem Gestell des Apparats angeordneten, d. h. im wesentlichen die Umgebungstemperatur messenden Fühlers so, indem er die Intensität der Strahlungswärme bei einer niedrigen Umgebungstemperatur erhöht und bei einer höheren herabsetzt, wodurch die sich auf der liegenden Fläche ausstattende, im voraus gewählte Temperatur weniger von der Umgebungstemperatur abhängt. Der Nachteil dieser Lösung zeigt sich darin, daß sie lediglich die Wärmeübergabe für die umgebende stationäre Luft berücksichtigt und den mit der Wärmeabstrahlung und Verdampfung verbundenen Wärmoverlust und die infolge oiner eventuellen Luftströmung entstehende Überschußmenge der Wärmeübergabe vernachlässigt.The apparatus Neonatal Intensive Care System of the Dutch company Hoek Loos partially eliminates the mentioned deficiencies. The solution intervenes in the control circuit, which serves to stabilize the heat radiation, with a dome signal of the signal arranged in the frame of the apparatus, d. H. essentially sensing the ambient temperature sensor, by increasing the intensity of the radiant heat at a low ambient temperature and decreasing it at a higher temperature, whereby the preselected temperature on the lying surface is less dependent on the ambient temperature. The disadvantage of this solution is that it only takes into account the transfer of heat for the surrounding stationary air and neglects the heat loss associated with heat dissipation and evaporation and the excess heat transfer resulting from any possible air flow.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung wurde das Ziel gesetzt, ein Verfahren zu entwickeln, bzw. eine Anordnung auszustellen, die bei der Erwärmung der Säuglinge durch Strahlungswärme neben der Wärmeübergabe in die stationäre Luft auch die sich aus dem Luftstrom ergebende Wärmeübergabe berücksichtigt, sowie den durch Wärmeabstrahlung zu den kälteren Flächen der Umgebung entstehenden Verlust an Wärmeenergie bzw. den von den Gegenständen der Umgebung luf den Säugling abgestrahlte Wärmeenergiegewinn in Betracht nimmt und mit den früheren Lösungen verglichen, ohne die Realisiarungskosten erhöhen zu müssen ein viel besseres Verfahren bzw. günstigere Anordnung ergibt,The invention has set the goal of developing a method, or to issue an arrangement that takes into account in the heating of the baby by radiant heat in addition to the heat transfer into the stationary air and the heat transfer resulting from the air flow, as well as the heat radiation to the colder Area of the surrounding loss of heat energy or the luftein from the objects of the environment luf taken heat energy gain takes into account and compared with the previous solutions, without having to increase the cost of realizing results in a much better process or favorable arrangement,

Darlegung de» Wesen· der ErfindungPresentation of the essence of the invention

Das erfindungsgemäße Verharen bzw. die Vorrichtung beruhen auf die Erkenntnis, indem, wenn in dem, unter gegebenen Umgeoungsbedingungen bestehenden Wärmestrahlungsraum zwei, über bekannte Wärmeübergengszahl und bekannten Wärmoabeorptionskoeffizient verfügende Körper angeordnet werden, bei einer gegebenen geometrischen Anordnung zwischen den Temperaturen der Körper eine enge Beziehung vorhanden ist, d. h. daß durch die Messung der Temperatur des einen Körpers auf die Temperatur des anderen Körpers konkludiert werden kann.The inventive device is based on the finding that, when in the heat radiation space existing under given environmental conditions, two bodies having known heat transfer coefficients and known heat absorption coefficients are arranged, a close relationship exists between the temperatures of the bodies for a given geometrical arrangement is, d. H. that can be concluded by measuring the temperature of one body to the temperature of the other body.

Das Wesentliche des erfindungsyemäßen Verfahrens liegt darin, daß das Signal, das für die Temperatur einer oder mehrerer, in dem Wärmestrahlungsraum eines zur Erwärmung des Säuglings dienenden Heizkörpers, odor in einem anderen Wärmestrahlungsraum eines anderen Heizstrahlers—der mit dem vorerwfthnton in enger oder durch Messung oder Berechnung ermittelter Verbindung steht — angeordneten Meßsonden, die zweckmäßig als absolut schwarzer oder grauer Körper ausgestaltet ist, charakterisierend ist, als Kontrollsignal für die Regelung der Intensität der zur Erwärmung des Säuglings dienenden Heizstrahlers verwendet wird. Die Temperatur der Meßsonde gestaltet sich nämlich in der Abhängigkeit der Wärmeenergie, die aus der Umgebung und dem Wärmestrahlungsraum des Heizstrahlers absorbiert und durch Wärmeabstrahlung und Wärmeübergabe in die stationäre oder strömende Luft abgegeben worden ist, und auf die gleiche Weise, wie die Temperatur des Säuglings, der sich unter denselben Umgebungsumständen befindet und in demselben Wärmestrahlungsraum oder in einem anderen, mit c'om die Meßsonde aufnehmenden Wärmestrahlungsraum identischen oder damit in enger Verbindung stehenden Wttrmestrahluni'sraum liegt. Die Hauptoberfläche des Säuglings benimmt sich nämlich in dem in Betracht kommenden WellenlSr₍genberelch 1,5ηιμ... 13ηιμ als ein absolut schwarzer Körper, d.h. daß bei einer gegebenen geometrischen Anordnung dio Temperatur dor Meßsonde zur Regelung der Intensität des den Säugling wärmenden Heizstrahlers verwendet werden kann.The essence of erfindungsyemäßen method is that the signal, the signal for the temperature of one or more, serving in the heat radiation chamber of an infant heating radiator, or in another heat radiation space of another radiant heater with the vorerwfthnton in close or by measurement or Calculation of established connection stands - arranged measuring probes, which is expediently designed as an absolutely black or gray body, is characterizing, is used as a control signal for controlling the intensity of serving for heating the infant radiant heater. Namely, the temperature of the probe is dependent on the heat energy absorbed from the environment and the heat radiation space of the radiant heater and emitted by heat radiation and heat transfer into the stationary or flowing air, and in the same way as the temperature of the infant, which is located under the same ambient conditions and in the same heat radiation space or in another, with c'om the probe receiving heat radiation chamber identical or closely related Wttrmestrahluni'sraum is located. The main surface of the infant behaves namely in the eligible WellenlSr ₍ genberelch 1,5ηιμ ... 13ηιμ as an absolutely black body, ie that in a given geometric arrangement, the temperature dor probe are used to control the intensity of the infant warming radiant heater can.

Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Verfahren zur Erwärmung jedwelches, über bekannte thormische Charakteristiken verfügenden Lebewesens oder lebelosen Gegenstands verwendet werden.Of course, the method of the present invention can be used to heat any living or living object having known thormic characteristics.

Die auf dem erfindungsgemäßen Verfahren beruhende Anordnung besteht aus dom zur Erwärmung des Säuglings dienenden, Wärmestrahlen im Bereich 1,5ηιμ...13πιμ auslassenden, sich der Regeleinheit anschließenden Heizstrahler, sowie aus derThe arrangement based on the method according to the invention consists of dom for heating the infant serving, heat rays in the range 1,5ηιμ ... 13πιμ exhausting, the control unit subsequent radiant heater, and from the

absolut schwarzen oder grauen, über bekannten Wärmestrahlungekoeffizienten und Wärmeübergabe-, und Wärmeabsorptionsfaktor verfügenden Meßsonde, die die Kontrollsignale für die Regeleinheit zur Regelung der Intensität der auf die Flache, worauf der Säugling liegt, entfallenden Wärmestrahlung liefert und eine oder mehrere Temperaturfühler enthält, wobei die Meßsonden In dem Wärmestrahlungsraum dos Heizstrahlers oder In einem, damit eng verbundenen und gleicherweise in dem Wärmestrahlungsraum des eich der Regeleinheit anschließenden Hilfsheizstrahlers angeordnet sind. Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung beruht auf der Erkenntnis, indem zwischen der Temperatur der Meßsonde und der Temperatur der Hautoberfläche des sich in dem gegebenen Wellenlängebereich mit guter Annäherung als absolut schwarzer Körper benehmenden Säuglings unter einer gegebenen geometrischen Anordnung eine enge Bezeichnung besteht, d. h. daß die Temperatur der Meßsonde zur Regelung der Intensität der Wärmestrahlung verwendet werden kann. Abweichend von den früheren Lösungen berücksichtigt die erfindungsgomäße Anordnung den ich aus dem Luftstrom ergebenden Überschuß en Wärmeverlust, die durch Wärmestrahlung verlorengegangene oder durch Wärbeabstrahlung aus der Umgebung aufgenommene Wärmeenergie, da sowohl die Meßsonde, als auch der Säugling in derselben Umgebung angeordnet sind, die Zugänglichkeit zum Säugling ist nicht beschränkt, eine wirtschaftlich realisierbare Lösung steht zur Verfügung.absolute black or gray probe having known thermal radiation coefficients and heat transfer and heat absorption factor, which provides the control signals to the control unit for controlling the intensity of the thermal radiation imparted to the surface on which the baby is lying and containing one or more temperature probes, the probes In the heat radiation space dos radiant heater or in one, so that are closely connected and also in the heat radiation space of the eich the control unit subsequent Hilfsheizstrahlers are arranged. The mode of operation of the arrangement according to the invention is based on the recognition, in that between the temperature of the probe and the temperature of the skin surface of the behaving in the given wavelength range with a good approximation as absolutely black body behaving infant under a given geometric arrangement, a narrow name, d. H. that the temperature of the probe can be used to control the intensity of the heat radiation. Deviating from the earlier solutions, the arrangement according to the invention takes into account the excess heat loss resulting from the air flow, the thermal energy lost by heat radiation or absorbed by heat radiation from the environment, since both the measuring probe and the infant are arranged in the same environment, the accessibility to the Infant is not limited, an economically viable solution is available.

Ausfflhrungsbelsplele Figure 1 illustrates the side view of a Ausführungsbelsplolsdet inventive arrangement. The apparatus frame 6 combines the radiant heater 1, the infant receiving mattress 2, in the Heat radiation chamber arranged probe 3 and the control unit 4 In eino unit. The actuator of the Roqeleinheit is the Radiant heater 1, the control signal is supplied by the measuring probe 3. The concrete design of the control unit does not become here

detailliert, sie bildet den Gegenstand der Erfindung nicht, die einzelnen Elemente und deren gegenseitiger Anschluß ist aus dertechnischen Literatur wohlbekannt,detailed, it does not form the subject of the invention, the individual elements and their mutual connection is well known from the technical literature,

FIG. 2 shows the rare view of another possible embodiment of the arrangement according to the invention. In this embodiment, the radiant heater 1, the measuring probe 3 and the control unit 4 are on a frame 6, via the

den Säugling aufnehmende Bett 7 geschoben werden kann.the infant receiving bed 7 can be pushed.

Figure 3 shows the longitudinal section, Figure 4 shows the cross section of a possible embodiment of the Meßsondo. The one in the teilteilweise or in the whole with matte black coating provided (V sßsonde-whereby the approach oinos

absolut schwarzen Körpers erzielt wird — angeordnete Temperaturfühler 8 mißt die Temperatur der Meßsonde, die sich alsabsolute black body is achieved - arranged temperature sensor 8 measures the temperature of the probe, which turns out to be

Success of the effects of the environment configured. Of course, the Moßsonde 3 temperature sensor 8 may contain in any number. The measure is determined by the geometric Arrangement or the size of the object to be heated determined. The dom radiant heater 1 facing surface must be sufficient

groß sein, um einen den ganzen Wärmestrahlungsraum charakterisierenden Wert messen zu können, gleichzeitig aber,insbesondere, wenn die Meßsonde zwischen dem strahlenden Heizkörper 1 und dem zu erwärmenden Objekt angeordnet ist,dos weiteren, wenn die Wärmestrahlung parallel oder divergent ist, muß die Sonde genügend klein sein, um nur einenvernachlässigbaren Teil des zu erwärmenden Objektivs zu decken. Dio Gestaltung der Meßsonde bildet den Gegenstand derbe large in order to be able to measure a value characterizing the entire heat radiation space, but at the same time, especially if the measuring probe between the radiant heater 1 and the object to be heated, dos, if the heat radiation is parallel or divergent, the probe must be sufficient be small enough to cover only a negligible part of the lens to be heated. Dio design of the probe forms the subject of

Invention not, the embodiment of the figures is shown only for purposes of illustration. Figure 5 shows the step of the traditional embodiment of a radiant heater J 1. Slide of the heating elements 9 arranged in the focus of two umbrellas 10 suitably designed as parabolic mirrors

ausgehenden Wärmestrahlen werden von den Schirmen 10 zu der Liegefläche 2 bzw. dem Bett 7 geleitet,Outgoing heat rays are passed from the umbrellas 10 to the bed surface 2 and the bed 7,

FIG. 3 shows an exemplary embodiment according to FIG. 1, while FIG. 7 shows an advantageous version of the embodiment according to FIG. 2

zeigt.shows.

In the versions of Figure β and 7, the measuring probe 3 is due to the size of the radiant heater 1, and the relative arrangement

des Heizstrahlers 1, der Meßsonde 3, der Liegefläche 2 bzw. des Betts 7 demjenigen Teil des Holzstrahlers 1 gegenüberliegendangeordnet, von dem keine Wärmo auf den Säugling ausgestrahlt wird, so bleibt der die Erwärmung des Säuglings ausführendeof the radiant heater 1, the measuring probe 3, the lying surface 2 and the bed 7, respectively, are disposed opposite to that part of the wooden radiator 1 from which no heat is radiated to the infant, so that the warming of the infant is continued

Heat radiation room undisturbed. Figure 8 shows a third, Figure 9 shows a fourth embodiment of the arrangement according to the invention. In the versions according to FIGS. 8 and 9, on the frame construction 5 or on the frame β is a further auxiliary heddle body 11

angeordnet, der zweckdienlich ebenfalls mit der Regeleinheit 4 geregelt Ist, d. h. damit in enger Verbindung steht und mitläuft,unter dem das Kontrollsignal der Regeleinheit 4 liefernde Meßsonde 3 zu finden ist.Conveniently also controlled by the control unit 4, d. H. so that is in close connection and runs along, under the control signal of the control unit 4 supplying measuring probe 3 can be found.

The individual Ausführungsbelsplele and their versions are only ever a possible embodiment. Of course, the solutions of the invention are also those solutions which z. For the purpose of determination

des den inhomogenen Wärmeötrahlungsraums des Heizstrahlers 1 oder des Hilfsheizstrahlers 11 charakterisierendenof the inhomogeneous thermal radiation space of the radiant heater 1 or the Hilfsheizstrahlers 11 characterizing

Average value, or in the interest of a safe function over several also the control unit 4 connected Measuring probe 3 have, or the plurality of radiant heater 1, probe 3, and Regeloinhoiten 4-whose number at most with the number

der Heizstrahler 1 übereinstimmt—enthalten, und den Regeleinheiten 4 mindestens oine Meßsonde 3 und ein Heizstrahler 1angeschlossen sind; zu dem Erfindungsgedanken gehören auch diejenigen Lösungen, die mehrere Heizstrahler 1,the radiant heater 1 coincides-contain, and the control units 4 at least oine probe 3 and a radiant heater are 1angeschlossen; The concept of the invention also includes those solutions which comprise a plurality of radiant heaters 1,

Auxiliary radiant heater 11, probes 3 and 4 control units - the number at most with the number of Hilfsheizstrahler 11th

übereinstimmt—enthalten, und den Regeleinheiten 4 mindestens ein Heizstrahler 1, Hilfsheizstrahler 11 und diecoincide-contain, and the control units 4 at least one radiant heater 1, Hilfsheizstrahler 11 and the

Heat radiation measuring probe 3 are connected. The scope of the inventive concept also includes the solutions in which the relative arrangement of the (the) Heater (radiator) of the auxiliary heater (radiator) 11 and the probe (s) 3, the heating of any Living thing or lifeless object allows, further the design of the probe 3 is not an absolute

schwarzen Kölrper annähert, sondern im gegebenen Wellenlängenbereich als grauer Körper ausgestaltet ist.black body approaches, but in the given wavelength range is designed as a gray body.

Claims

1. ancestors in particular for heating νυη infants by heat radiation, characterized in that as a control signal for controlling the intensity of the directed to the infant heat radiation is the temperature of the designed as absolutely black or gray body probe characterizing signal, wherein the probe in the heating heat radiation space or is arranged in a so constantly and closely related other heat radiation space and the measure of the applied for heating, from the mammal radiated into the environment, taken from the environment by thermal radiation, further measured by heat transfer into the surrounding air lost thermal energy ,

2. Arrangement for the realization of the method according to claim 1, which contains a heating element for heating the infants (1), the intensity of the heat radiation regulating rule (4) and a device uniting them into a unit frame (5) or a frame (6) , there is further provided a lying surface (2) or a bed (7) attached to the apparatus frame (5) for receiving the baby, characterized in that in the heat radiation space of the control unit (4) used for warming the infant ) connected to the radiant heater (1) at least one measuring probe (3) is arranged, which determines the extent of the spent for heating, emitted by the infant in the environment, received from the environment by thermal radiation, further lost in the surrounding air by transfer of heat thermal energy , and the control unit (4) is connected. (Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7).

3. Arrangement, in particular for heating of infants, which has a radiant heater (1), an intensity of the heat radiation regulating control unit (4), a units uniting these units apparatus frame (5) or frame (6), further comprising a Infant receiving, the frame (5) fixed lying surface (2) or a bed (7) is provided, characterized in that in the heat radiation chamber of the control unit (4) connected Hilfsheizstrahlers (11), which is heated by the infant and Darge unit (4) connected radiant heater (1) is arranged separately, at least one, the control unit (4) adjoining measuring probe (3) is present, the measure of the spent for heating, emitted by the infant into the environment and from the Surrounding determined by thermal radiation, lost by heat transfer into the surrounding air heat energy determined (Fig. 3,4,5,8,9).

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that a plurality of radiant heaters (1) and control units (4) - whose number at most with the number of radiant heaters (1) matches - are included and to the individual control units (4) at least one radiant heater (1 ) and a measuring probe (3) belongs.

5. Arrangement according to claim 3, characterized in that a plurality of radiant heater (1) and a plurality Hilfsheizstrahler (11) is included, the number of contained control units (4) at most equal to the number of Hilfsheizstrahler (11) and the individual control units (4) at least a radiant heater (1), a Hilfsheizstrahler (11) and a measuring probe (3) are connected.

6. Arrangement according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the measuring probe (3) is designed as an absolutely black or gray body and contains at least one temperature sensor (8).