DD264660A1

DD264660A1 - SWEET TRANSFER DEVICE

Info

Publication number: DD264660A1
Application number: DD87308385A
Authority: DD
Inventors: Juergen Koerner
Original assignee: Nagema Veb K
Priority date: 1987-10-29
Filing date: 1987-10-29
Publication date: 1989-02-08
Also published as: GB2211477A; IT1224284B; IT8848493A0; BR8805484A; GB2211477B; JPH01139307A; DE3829713A1; GB8824576D0

Abstract

Bonbonuebergabevorrichtung fuer intermittierend arbeitende Bonboneinwickelmaschinen, mittels der Bonbons aus einer Vereinzelungsvorrichtung entnommen und an einen Einwickelkopf der Bonboneinwickelmaschine uebergeben werden, mit einem Ober- und einem Unterstempel, die die Bonbons waehrend des Entnahme- und Uebergabevorganges zwischen sich aufnehmen. Der maschinenbautechnische Aufwand am Uebergabemechanismus sowie die Verschleisserscheinungen sollen gesenkt und die Leistung erhoeht werden durch eine zentrale Uebergabevorrichtung, ohne wesentliche Wechselbelastung der Antriebsmechanismen. Geloest wird das dadurch, dass Ober- und Unterstempel als um eine gemeinsame Drehachse, jedoch getrennt umlaufende Doppelstempel ausgefuehrt sind, wobei im Verlauf eines Arbeitsspieles der oben liegende, als Oberstempel wirkende Doppelstempel in die Position eines Unterstempels und der unten liegende, als Unterstempel wirkende Doppelstempel in die Position eines Oberstempels uebergehen. Fig. 1Bonbonuebergabevorrichtung for intermittently working Bonboneinwickelmaschinen, removed by means of the sweets from a separating device and passed to a wrapping head of the candy wrapping machine, with a top and a lower punch that absorb the candy during the removal and Übere transfer operation between them. The mechanical engineering effort on the transfer mechanism and the wear phenomena are to be reduced and the power increased by a central transfer device, without significant change in the load of the drive mechanisms. This is solved by the fact that upper and lower punches are executed as around a common axis of rotation, but separately encircling double punch, wherein in the course of a working game the overhead, acting as an upper punch double punch in the position of a lower punch and the lower, acting as a lower punch double punch to move to the position of an upper punch. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Bonbonüborgabevorrichtung für intermittierend arbeitende Bonboneinwickelmaschinen, mittels der Bonbons aus einer Vereinzelungsvorrichtung entnommen und an einen Einwickelkopf der Bonboneinwickelmaschine übergeben werden, mit einem Ober- und einem Unterstempel, die die Bonbons während des Entnahme- und Übergabevorganges zwischen sich aufnehmen.The invention relates to a Bonbonüborgabevorrichtung for intermittently working Bonboneinwickelmaschinen, removed by means of the sweets from a separating device and passed to a wrapping head of the candy wrapping machine, with an upper and a lower punch, which receive the candies during the removal and transfer process between them.

Characteristic of the known state of the art

Bei intermittierend arbeitenden Bonboneinwickelmaschinen werden die Bonbons mittels einer aus einem Unter- und einem Oberstempel bestehenden Übergabevorrichtung aus einem Vereinzelungsteller entnommen und an die Greiferbacken eines Einwickelkopfes übergeben. Die Übergabevorrichtung macht in engen Grenzen die Bewegung des Voreinzelungstellers mit (DD-WP 125399).In intermittently working Bonboneinwickelmaschinen the candies are removed by means of an existing from a lower and an upper punch transfer device from a separating plate and transferred to the gripper jaws of a wrapping head. The transfer device makes within narrow limits the movement of the Voreinzelungstellers (DD-WP 125399).

Nachteilig ist hierbei, daß der Vereinzelungsteller die überwiegende Zeitdauer des Vor- und Rückhubes des Unterstempels stehen muß, weil dieser durch die Aufnahmetaschen des Vereinzelungstellers hindurchfährt.The disadvantage here is that the separating plate must be the predominant period of the forward and Rückhubes the lower punch, because this passes through the receiving pockets of the separating actuator.

Durch die DE-AS 1586268 ist eine Bonboneinwickelmaschine bekannt geworden, bei der der Vereinzelungsteller im Bereich der Bonbonaufnahmetaschen stirnseitig durchbrochen ist. Der Unterstempel ist so gestaltet und angetrieben, daß er durch die Durchbrüche hindurchfahren kann. Beim Rückhub wird der Unterstempel seitlich ausgelenkt, so daß er außerhalb des Vereinzelungstellers nach unten bewegt und dann in seine Ausgangslage zurückgeführt wird. Die Behinderung des Voreinzelungstellers ist bei dieser Lösung zwar beseitigt, jedoch tritt noch eine solche des Einwickelkopfes durch den Oberstempel ein, da dieser sich bis zum Rückhub noch im Bereich der Greiferbacken befindet.By DE-AS 1586268 a candy wrapping machine has become known in which the separating plate is broken in the front of the Bonbonaufnahmetaschen. The lower punch is designed and driven so that it can pass through the openings. During the return stroke, the lower punch is deflected laterally so that it moves downwards outside the separating actuator and is then returned to its starting position. The obstruction of Voreinzelungstellers is indeed eliminated in this solution, but still occurs such a wrapping head through the upper punch, as it is still in the range of gripper jaws until the return stroke.

Es wurde auch schon vorgeschlagen, den Oberstempel nach Übernahme des Bonbons durch die Greiferbacken des Einwickelkopfes seitlich auszuschwenken, um diesen früher frei zu geben (DE-PS 951137).It has also been proposed to laterally swivel the upper punch after taking over the candy by the gripper jaws of the wrapping head, to give this earlier free (DE-PS 951137).

Solche Bewegungsabläufe sind nur mit komplizierten Koppelgetrieben zu erzeugen, die eine hohe Masseträgheit haben und durch die häufigen Beschleunigungs-A/erzögerungsvorgänge verschleißanfällig und leistungsbegrenzend sind.Such movements are to be generated only with complicated coupling gears, which have a high inertia and by the frequent acceleration A / delay processes are susceptible to wear and power limiting.

Object of the invention

Die Erfindung bezweckt, den maschinenbautechnischen Aufwand am Übergabemechanismus sowie die Verschleißerscheinungen zu senken und die Leistung zu erhöhen.The invention aims to reduce the mechanical engineering effort on the transfer mechanism and the wear and increase the performance.

Explanation of the essence of the invention

Es besteht die Aufgabt;, eine zentrale Übergabevorrichtung, ohne wesentliche Wechselbelastung der Antriebsmechanismen zu schaffen.It is the task, a central transfer device without creating significant change in the load of the drive mechanisms.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß Ober- und Unterstempel als um eine gemeinsamme Drehachse, jedoch getrennt umlaufende Doppelstempol ausgeführt sind, wobei irn Verlauf eines Arbeitsspieles der oben liegende, als Oberstempel wirkende Doppelstempel in die Position eines Unterstempels und der unten liegende, als Unterstempel wirkende Doppelstempel in die Position eines Oberstempels übergehen. Die Doppelstempel sind als winkelförmige Drehhebel mit am abgebogenen Ende befestigten, mit gegenüberliegenden Klommflächen ausgestatteten Klemmklötzen ausgeführt, und in an sich bekannter WeiseAccording to the invention, the object is achieved in that upper and lower punches are designed as a common axis of rotation, but separated circumferential double tempo, wherein irn course of a work cycle of the overhead, acting as an upper punch double punches in the position of a lower punch and the lower, as a lower punch pass double punches into the position of an upper punch. The double punches are designed as angular rotary lever with attached to the bent end, equipped with opposite clamping surfaces Klemmklötzen, and in a conventional manner

ist ein Doppelstempel an einer Hohlwolle und dor zweite Doppelstempel an einer durch die Hohlwelle hindurchgeführten Vollwelle angeordnet. Mindestens eine Klemmfläche jeden Klemmklotzes ist federnd ausgeführt.is a double stamp on a hollow wool and dor second double punch arranged on a guided through the hollow shaft shaft. At least one clamping surface of each clamping pad is resilient.

Bei dieser Lösung ist die bei bekannten Varianten notwendige komplizierte Koppelbewegung in eine einfache Kreisbewegung umgewandelt, durch welche kaum Massenkräfte wirksam werden.In this solution, the necessary in known variants complicated coupling movement is converted into a simple circular motion through which hardly mass forces are effective.

Die zwei Koppelgestängemechanismen für den Ober- und den Unterstempel sind durch ein einfaches Räderkurvongotriebe ersetzt, womit der maschinenbautechnische Aufwand sinkt. Der Vereinzelungstellor und der Einwickelkopf können nach Durchgang der Doppelstompol sofort weitergeschaltet werden, womit eine erhebliche Leistungssteigerung möglich ist.The two coupling linkage mechanisms for the upper and the lower punch are replaced by a simple Räderkurvongotriebe, which reduces the mechanical engineering effort. The separating actuator and the wrapping head can be immediately indexed after passage of Doppelstompol, making a significant increase in performance is possible.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an Hand einer Schemazeichnung näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a schematic drawing. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Vorderansicht der Übergabevorrichtung mit Packkopf und Vereinzelungsteller Fig.2: die Draufsicht nach Fig. 11: the front view of the transfer device with packing head and separating plate FIG. 2: the plan view according to FIG. 1

Fig. 3: das Arbeitsdiagramm dor DoppelstempelFig. 3: the working diagram dor double cancel

Wie aus der Figur 1 zu ersehen ist, befindet sich die Übergabevorrichtung 1 zwischen dem Vereinzelungsteller 2, der mit in radialer Richtung durchbrochenen Aufnahmetaschon 3 vorsehen ist, und einem mit Greifern 4 versehenen Packkopf Q. Die Übergabevorrichtung 1 besteht aus einer aus einem Getriebegehäuse 6 herausragenden Hohlwelle 7, durch die eine Voilwe.'le hindurchgeführt ist. An die Wellen 7; 8 sind am außen liegenden Ende winkelförmig abgebogene Drehhobel 9; 10 befestigt, die am abgebogenen Ende mit Klemmklötzon 11 versehen sind. Die Klemmklötze 11 weisen sich gegenüberliegende, der Bonbonform annähernd angepaßte Klemmflächen 11.1; 11.2 auf. Die Klemmfläche 11.1 ist dabei als federnd gelagerte Platte ausgeführt. Die Elemente 9; 11 bzw. 10; 11 bildon jeweils einen Doppelstempel.As can be seen from the figure 1, the transfer device 1 is located between the separating plate 2, which is provided with radially interrupted receiving bag 3, and provided with grippers 4 packing head Q. The transfer device 1 consists of a protruding from a gear housing 6 Hollow shaft 7, through which a Voilwe''le is passed. To the waves 7; 8 are at the outer end angularly bent turntable 9; 10 fixed, which are provided at the bent end with Klemmklötzon 11. The clamping blocks 11 have opposite, the candy shape approximately adapted clamping surfaces 11.1; 11.2 on. The clamping surface 11.1 is designed as a spring-mounted plate. The elements 9; 11 and 10, respectively; 11 bildon each a double cancel.

Die Doppelstempel, der Voreinzelungsteller 2 und der Packkopf 5 sind so zueinander angeordnet, daß die Doppelstempel die Aufnahmetaschen 3 des Vereinzelungstellers 2 und die Greiferbacken zweier hintereinander liegender Greiferpaare 4 des Packkopfes δ bei Drehung durchlaufen können.The double punches, the Voreinzelungsteller 2 and the packing head 5 are arranged to each other so that the double punch can pass through the receiving pockets 3 of the singling actuator 2 and the gripper jaws of two successive gripper pairs 4 of the packing head δ on rotation.

Am im Getriebegehäuse 6 liegenden Ende sind die Wollen 7; 0 mit Zahnrädern 12; 13 versehen, über die sie mit bekannten Räderkurvenmechanismen (nicht dargestellt) angetrieben werden. Das Arbeitsdiagramm ist in der Figur 3 dargestellt. Wie daraus zu erkennen ist, klemmen die beiden Doppelstempel den Bonbon zunächst zwischen sich ein und transportieren diesen dann bis zwischen die Backen eines Greiferpaares 4 (Fig. 3, Pos. I), von denen der Bonbon dann übernommen wird (Fig. 3, Pos. II). Der sich jetzt zwischen dem Vereinzelungsteller 2 und dem Packkopf S befindliche Doppelstempel wird um einen geringen Betrag zurückgesteuert und nimmt jetzt die Position eines Oberstempels oin (Fig. 3, Pos. III). Der zweite Doppolstempel wird weitergedreht, passiert ein zweites Greiferpaar 4, wo der zusätzlich als Auswerfer fungiert und nimmt dann die Stellung eines Unterstompeis ein (Fig. 3, Pos. IV).At the end lying in the gear housing 6, the wool 7; 0 with gears 12; 13, over which they are driven by known Räderkurvenmechanismen (not shown). The working diagram is shown in FIG. As can be seen from this, the two double punches first clamp the candy between themselves and then transport it between the jaws of a pair of grippers 4 (FIG. 3, item I), from which the candy is then taken over (FIG. 3, pos II). The double punch now located between the separating plate 2 and the packing head S is returned by a small amount and now takes the position of a top punch oin (FIG. 3, pos. III). The second Doppolstempel is further rotated, passes a second pair of grippers 4, where additionally acts as an ejector and then takes the position of a Unterstompeis (Fig. 3, Pos. IV).

Claims

1. Bonbonübergabevorrichtung for intermittently working Bonboneinwickelmaschinen be removed by means of the sweets from a separating device and passed to a wrapping head of the candy wrapping machine, with a top and a bottom punches, which receive the candies during the removal and transfer process between them, characterized in that upper - And lower punch as to a common axis of rotation, but running separately rotating double punches, in the course of a working game of overhead, acting as an upper double punches in the position of a lower punch and the lower, acting as a lower punch double punches pass into the position of a punch.

2. Bonbonübergabevorrichtung according to claim 1, characterized in that the double punches as angularly bent rotary lever (9) fixed with the bent end, with opposite? ¹ clamping surfaces (11.1; 11.2) equipped clamping blocks (11) are executed, and that, in a conventional manner, a double punch on a hollow shaft (7) and the second double punch on a through the hollow shaft (7) guided through solid shaft (8) is arranged.

3. Bonbonübergabevorrichtung according to claims 1 and 2, characterized in that at least one clamping surface of each clamping pad (11) is resilient.