DD261829A1

DD261829A1 - METALLIC SCALE BENCH

Info

Publication number: DD261829A1
Application number: DD30438287A
Authority: DD
Inventors: Sigfrid Kaufmann; Lothar Lauck
Original assignee: Verkehrswesen Hochschule
Priority date: 1987-07-01
Filing date: 1987-07-01
Publication date: 1988-11-09

Abstract

Die Erfindung betrifft einen metallischen Massstabtraeger bevorzugt in Form eines Stahlmessbandes oder eines bandartigen Metallmassstabes. Vorteilhaft kann sie dann Anwendung finden, wenn metallische Massstabtraeger ohne Beeintraechtigung ihrer mechanischen und physikalischen Kennwerte wirksam gegen Korrosion geschuetzt werden sollen. Gleichzeitig ermoeglicht sie durch eine funktionell abgestimmte und attraktive Oberflaechengestaltung ein verbessertes Design. Erfindungsgemaess ist der Stahl-Grundkoerper mit metallbeschichteten Polyesterfolien, deren Dicke vergleichsweise gering ist, belegt. Die Beschichtungsmaterialien sind Aluminium, Titannitrid oder Chrom-Nickel-Legierungen.The invention relates to a metallic scale carrier preferably in the form of a steel measuring tape or a band-like metal scale. It can advantageously be used when metallic scale carriers are to be effectively protected against corrosion without impairing their mechanical and physical characteristics. At the same time, it enables an improved design through a functionally coordinated and attractive surface design. According to the invention, the steel base body is covered with metal-coated polyester films whose thickness is comparatively low. The coating materials are aluminum, titanium nitride or chromium-nickel alloys.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Maßstabträger bevorzugt in Form eines hinlänglich bekannten Stahlmaßbandes oder eines bandartigen Stahlmeßbandes.The invention relates to a scale carrier preferably in the form of a well-known steel tape measure or a tape-like Stahlmeßbandes.

Vorteilhaft kann die Erfindung grundsätzlich für alle größeren flexiblen, aber auch starren Maßstabträger dann eingesetzt werden, wenn die Forderung steht, den Maßstab wirksam gegen Korrosion zu schützen und sein Design durch eine funktionell abgestimmte und attraktive Oberflächengestaltung zu verbessern.Advantageously, the invention can be used in principle for all larger flexible, but also rigid scale carrier when the demand is to effectively protect the scale against corrosion and to improve its design by a functionally coordinated and attractive surface design.

Characteristic of the known state of the art

Neben den bewährten Meßbändern aus Stahl gibt es seit geraumer Zeit Meßbänder aus verschiedenen Plastmaterialien (vgl. z. B. DD-AP 30900, DE-PS 2950580, DE-OS 3503779.3). Ihre Entwicklung wurde nicht zuletzt unter dem Aspekt der Vermeidung von Korrosion vorangetrieben. Daneben gab und gibt es immer wieder Bemühungen den Korrosionsschutz der kostengünstig herstellbaren Stahlmeßbänder zu verbessern. Besonders durchgesetzt hat sich die allseitige Plastumantelung des Metallbandes mittels Spritz- oder Tauchverfahren. Neuerdings wird der Plastmantel durch elektrostatische und elektrokinetische Plastpulverbeschichtung erzeugt, zumal so gleichzeitig eine hervorragende Oberflächenverschleißfestigkeit erreichbar ist. Bekannt ist ein abriebfestes im elektrostatischen Wirbelsinterverfahren mit dem Material VESTAMID X 3287 beschichtetes Meßband (Der Lichtbogen [Hausschrift der hüls — Gesellschaften] April 1984 — 140-203 [1 /XXXII), S. 30). Die Verarbeitung derartiger Plastpulver ist technologisch einfach beherrschbar. Die verfahrensbedingte Mindestschichtdicke von 60-80 Mikrometer führt allerdings dazu, daß der Längen-Temperaturkoeffizient bandartiger Maßstabträger nachhaltig und aus meßtechnischer Sicht ungünstig beeinflußt wird. Hinzu kommt, daß sich der Aufwickeldurchmesser solcher Bänder deutlich vergrößert. Infolgedessen sind plastbeschichtete Maßstabträger nur als Meßbänder kleiner Längen (bevorzugt I = 2000 mm) im Einsatz.In addition to the proven measuring tapes made of steel, measuring tapes made of various plastic materials have existed for quite some time (see, for example, DD-AP 30900, DE-PS 2950580, DE-OS 3503779.3). Their development was driven not least from the point of view of preventing corrosion. In addition, there have always been efforts to improve the corrosion protection of cost-effectively producible steel measuring tapes. Particularly enforced has the all-sided plastic coating of the metal strip by means of spraying or dipping. Recently, the plastic shell is produced by electrostatic and electrokinetic plastic powder coating, especially since at the same time excellent surface wear resistance can be achieved. An abrasion-resistant measuring tape coated with the material VESTAMID X 3287 is known in the electrostatic fluidized bed sintering process (Der Lichtbogen [Hausschrift der Huels-Gesellschaft] April 1984 - 140-203 [1 / XXXII], p. 30). The processing of such plastic powder is technologically easy to control. The process-related minimum layer thickness of 60-80 microns, however, leads to the length-temperature coefficient of band-like scale carrier is adversely affected and unfavorable from a metrological point of view. In addition, the take-up diameter of such bands increases significantly. As a result, plastically coated scale carriers are used only as measuring tapes of small lengths (preferably I = 2000 mm).

Für hochwertige starre Maßstabträger ist die Verwendung korrosionsfester Stähle üblich, die jedoch zunehmend eine immer größere Konkurenz durch verschiedenartigste nichtmetallische Werkstoffe erhalten. So sind z. B. für hochauflösende Wegmeßsysteme bereits vielfach Maßstabträger aus Glas bzw. Glaskeramiken im Einsatz. Nachteilig sind die hohen Materialkosten bzw. niedrigen Festigkeitskennwerte dieser Werkstoffe.For high-quality rigid scale carriers, the use of corrosion-resistant steels is common, but they are increasingly getting more and more competition from a wide variety of non-metallic materials. So z. B. for high-resolution measuring systems already often scale carrier made of glass or glass-ceramics in use. The disadvantages are the high material costs and low strength characteristics of these materials.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Korrosionsschutz metallischer Maßstabträger, bevorzugt von Meßbändern bzw. bandartigen Maßstabträgern, bei Beibehaltung bisheriger vorteilhafter Gebrauchseigenschaften zu erhöhen. Gleichzeitig soll sich die Oberfläche des Maßstabträgers durch eine gute Verschleißfestigkeit und hohe optische Qualität auszeichnen.The aim of the invention is to increase the corrosion protection metallic scale carrier, preferably of measuring tapes or ribbon-like scale carriers, while retaining previous advantageous performance characteristics. At the same time, the surface of the scale carrier should be characterized by good wear resistance and high optical quality.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, die angestrebten Gebrauchswerte ohne entscheidende negative Beeinflussung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften des Maßstabträgers zu erreichen.The object of the invention is to achieve the desired utility values without significantly adversely affecting the mechanical and physical properties of the scale carrier.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Stahl-Grundkörper mit metallbeschichteter Polyesterfolie (PETP), deren Dicke im Vergleich zur Dicke des Stahl-Grundkörpers extrem gering ist, abgedeckt wird. Als Beschichtungsmaterialien kommen erfindungsgemäß Aluminium, Titannitrid oder Chrom-Nickel-Legierungen zum Einsatz, die mittels bekannter Technologien der Vakuumbeschichtung einseitig auf die PETP-Folie aufgebracht wurden. Bei der Verwendung von Aluminium ist die Folie bevorzugt so auf den Grundkörper aufgeklebt, daß die Aluminiumschicht innen, d. h. zum Grundkörper, und damit vor Verschleiß geschützt, liegt. Es ist möglich, daß nur die die Maßverkörperung tragende Seite des Maßstabträgers eine beschichtete Folie aufweist. Die Gegenseite ist folglich nur mit einer unbeschichteten, ggf. eingefärbten, PETP-Folie abgedeckt. Die Folien sind in jedem Fall miteinander verschweißt.According to the invention, this object is achieved in that the steel base body with metal-coated polyester film (PETP) whose thickness is extremely low compared to the thickness of the steel body is covered. According to the invention, aluminum, titanium nitride or chromium-nickel alloys which have been applied to the PETP film on one side by known vacuum coating techniques are used as coating materials. When using aluminum, the film is preferably glued to the body so that the aluminum layer inside, d. H. to the body, and thus protected from wear, lies. It is possible that only the side carrying the measuring scale of the scale carrier has a coated film. The opposite side is therefore covered only with an uncoated, possibly colored, PETP film. The films are welded together in any case.

Die Dicke der verwendeten Folien beträgt bevorzugt s < 10 Mikrometer; der Auftrag des Beschichtungsmaterials umfaßt maximal 5 Mikrometer.The thickness of the films used is preferably s <10 microns; the application of the coating material comprises a maximum of 5 microns.

Der erfindungsgemäße Maßstabträger weist somit neben einem sicheren Korrosionsschutz eine glatte Oberfläche, eine dem Verwendungszweck angepaßte Farbgebung und eine ausreichende Verschleißfestigkeit auf. Parallel werden die gewünschten Gebrauchseigenschaften eines Stahlmaßstabträgers beibehalten.The scale carrier according to the invention thus has, in addition to safe corrosion protection, a smooth surface, a coloration adapted to the intended use and sufficient wear resistance. In parallel, the desired performance characteristics of a steel scale carrier are maintained.

embodiments

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Figur 1 zeigt links den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Maßstabträgers bei Aluminiumbeschichtung; rechts ist dieser Querschnitt bei Titannitridbeschichtung dargestellt. Als Maßstabträger wird ein Meßband für sehr große Längen, welches unter rauhen Produktions- bzw. Meßbedingungen (häufiges Schleifen auf dem Untergrund) zum Einsatz kommt, angenommen. Im ersten Fall ist auf dem die Seite des Stahl-Grundkörpers 1, die die Maßverkörperung trägt, eine mit Aluminium 2 beschichtete PETP-Folie 3 von 4 Mikrometer Dicke aufgeklebt. Die Folie 3 ist so aufgebracht, daß die 100 Nanometer dicke Aluminium-Schicht 2 zum Grundkörper 1 zeigt. Die Aluminium-Schicht 2 wurde unter Vakuum bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 5... 6 (max. 10) m/s auf die PETP-Folie 3 aufgetragen. Die der Maßverkörperung entgegengesetzte Folie 4 ist schwarz eingefärbt. Alternativ wird der Stahl-Grundkörper 1 beidseitig mit einer titannitridbeschichteten Folie belegt. Die die Maßverkörperung tragende PETP-Folie 5 weist eine Titannitridschicht 6 von 0,2 Mikrometer Dicke auf; die gegenüberliegende Folie 7 ist mit einer 2 Mikrometer dicken Titannitrid-Schicht 8 belegt, die mittels eines reaktiven Verfahrens bei einer Arbeitsgeschwindigkeit von 0,1... 0,2 (max. 1,0) m/s hergestellt wurde.The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments. FIG. 1 shows on the left the cross-section of a scale carrier according to the invention with aluminum coating; on the right, this cross-section is shown for titanium nitride coating. As a scale carrier is a measuring tape for very long lengths, which comes under harsh conditions of production or measuring (frequent grinding on the ground) is used. In the first case, on the side of the steel base body 1, which carries the material measure, adhered to an aluminum 2 coated PETP film 3 of 4 microns thickness. The film 3 is applied so that the 100 nanometers thick aluminum layer 2 to the base body 1 shows. The aluminum layer 2 was applied to the PETP film 3 under vacuum at an operating speed of 5... 6 (max. The dimensional standard opposite foil 4 is colored black. Alternatively, the steel base body 1 is covered on both sides with a titanium nitride-coated film. The dimensional standard carrying PETP film 5 has a titanium nitride layer 6 of 0.2 microns in thickness; the opposite film 7 is coated with a 2 micron thick titanium nitride layer 8, which was produced by means of a reactive process at an operating speed of 0.1 ... 0.2 (max 1.0 m / s).

Claims

1. Metallic scale carrier in the form of a Stahlmeßbandes or a tape-like steel scale, characterized in that the steel base body with metal-coated polyester film whose thickness is extremely low compared to the thickness of the body is covered.

2. Scale carrier according to claim 1, characterized in that the polyester film is coated on one side with aluminum, titanium nitride or a chromium-nickel alloy.

3. scale carrier according to claim 1 and 2, characterized in that when using aluminum, the film is applied to the base body so that the aluminum layer faces the base body.

4. scale carrier according to claim 1 to 3, characterized in that only the dimensional standard carrying side of the scale carrier has a coated film.

5. scale carrier according to claim 1 and 2, characterized in that the thickness of the metal layer on the side which carries the material measure, is less than on the opposite side.