DD259652A1

DD259652A1 - DOUBLE FLOOR FOR FLAT ROOFS, TERRACES AND BALCONIES WITH SCREWABLE LEVELING DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: DD259652A1
Application number: DD29913687A
Authority: DD
Inventors: Wolfram Reinhardt; Georg Karolewski; Guenther Teich; Klaus Herrmann
Original assignee: Max Reinhard Inh Ing Wolfram R
Priority date: 1987-01-08
Filing date: 1987-01-08
Publication date: 1988-08-31

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Doppelboden fuer Flachdaecher, Terrassen und Balkone mit schraubbarer Nivelliereinrichtung sowie das Verfahren zur Herstellung dieses Doppelbodens und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens bei der Flaechenentwaesserung von der Witterung ausgesetzten begehbaren Bodenflaechen aus aneinandergefuegten plattenfoermigen Bauteilen. Die erfindungsgemaesse Aufgabe, einen Doppelboden mit schraubbarer Nivelliereinrichtung und ein Verfahren zu seiner Herstellung zu entwickeln, mit dem die Zugaenglichkeit zu allen hoehenverstellbaren Stuetzen waehrend des Ausrichtens der Deckschicht ermoeglicht wird, wird geloest, indem der Doppelboden aus plattenfoermigen oktogonalen und quadratischen Bauteilen hergestellt wird, wobei die oktogonalen Bauteile mit Gewindeschrauben versehen sind und die quadratischen Bauteile die Montageoeffnungen verschliessen. Fig. 1The invention relates to a raised floor for flat roofs, terraces and balconies with screwable leveling and the method for producing this double floor and finds application in the field of construction in the Flaechenentwaesserung of the weather exposed walk-off floor surfaces of juxtaposed Plattenfoermigen components. The object of the invention to develop a false floor with screwable leveling device and a method for its production, with which the accessibility to all height adjustable supports during the alignment of the cover layer is made possible, is achieved by the double bottom plate-shaped octagonal and square components is made, the octagonal components are provided with threaded screws and the square components close the assembly openings. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Doppelboden für Flachdächer, Terrassen und Balkone mit schraubbarer Nivelliereinrichtung sowie das Verfahren zu dessen Herstellung und findet Anwendung auf dem Gebiet des Bauwesens bei der Flächenentwässerung von der Witterung ausgesetzten begehbaren Bodenflächen aus aneinandergefügten plattenförmigen Bauteilen, insbesondere von Anlagen des Freizeit-und Dienstleistungssektors.The invention relates to a raised floor for flat roofs, terraces and balconies with screwable leveling and the process for its preparation and finds application in the field of construction in the surface drainage of the weather-exposed walk-off floor surfaces of joined plate-shaped components, in particular of facilities of the leisure and service sector ,

Characteristic of the known state of the art

Doppelböden sind dem Prinzip nach bereits bekannt, sie dienen der Unterfluraufnahme von Versorgungsleitungen, Heizungen, Nachrichtensystemen etc. im Industrie- und Gesellschaftsbau. Es ist auch bekannt, Unebenheiten des Unterbodens durch verstellbare Stützen auszugleichen.Raised floors are already known in principle, they serve the underfloor recording of supply lines, heaters, communication systems, etc. in industrial and corporate construction. It is also known to compensate for unevenness of the subfloor by adjustable supports.

So wird in DE-OS 34112953 eine stufenlos verstellbare Stütze für einen Doppelfußboden beschrieben, die aus teleskopisch ineinander verschiebbaren und im Gewindeeingriff untereinander stehenden Rohr/Gewindebolzen-Einheiten besteht. Durch einen Verstellring wird das nichtverdrehte Stützrohr, das im Fußrohr gelagert ist, in der Höhe verstellt. . Da diese Stützrohre jedoch stets in den Eckpunkten von zusammenstoßenden quadratischen Bodenplatten angeordnet sind, ist ein Einstellen der an den Sto.ßkanten zu den bereits verlegten Bodenplatten angeordneten Stützen äußerst kompliziert und mit hohem manuellem Aufwand verbunden.Thus, in DE-OS 34112953 describes a continuously adjustable support for a double floor, which consists of telescopically slidable and threaded engagement with each other standing tube / threaded bolt units. By an adjusting the non-twisted support tube, which is mounted in the foot tube, adjusted in height. , However, since these support tubes are always located at the vertices of collapsing square bottom plates, adjustment of the sto.ßkanten to the already laid floor panels arranged supports is extremely complicated and associated with high manual effort.

Der in DE-OS 3413446 beschriebene Bausatz für einen hröhenverstellbaren Fußboden besteht aus aneinandergefügten rechteckigen Fußbodenplatten, welche auf höhenverstellbaren Stützen aufgelagert sind, wobei die Stützgewindespindeln an ihrem dem Fuß abgewandten oberen Bereich Angriffsflächen für ein Schraubwerkzeug aufweisen. Diese Lösung ist jedoch nur für Inneneinbauten geeignet, bei denen vorzugsweise Aufbauten auf dem Doppeiboden zu befestigen ist, da hierbei Montageöffnungen im fertigen Zustand verbleiben, die eventuell durch weitere zusätzliche Abdeckungen geschlossen werden müssen. Dadurch wird zusätzlicher Aufwand benötigt und die Stolpergefahr begünstigt. Eine schraubbare Nivelliereinrichtung ist auch nach DE-OS 3437822-bekannt, die dem Ausrichten von platten- oder bahnförmigen Bauteilen auf einem Fundament dient und Anwendung insbesondere für Kegelbahnen findet. Hierbei werden Kugelkopfschrauben verwendet, deren Kugelkopf in einer Bodenplatte mit entsprechend ausgebildeter Kugelpfanne gelagert ist. Auch bei dieser Lösung ist die Einstellung der am Stoß zu den bereits verlegten platten- oder bahnförmigen Teilen " problematisch. Die in der DD-PS 15011 beschriebene Lösung für einen Doppelboden für Industrie-und Gesellschaftsbauten besteht aus Fußbodenplatten und Stützen aus Stahlrohr und in der unteren Öffnung des Stahlrohres angeordneten Justierschraube sowie Lastverteilungselemente, die in der oberen Öffnung federnd eingerastet sind. Dadurch ist zwar die freie Zugänglichkeit zur Nivellierung der Fläche vor dem Verlegen des Deckbelages gegeben, aber dies wird nur durch den hohen Materialaufwand und.ein großes Sortiment erreicht.The kit for a height-adjustable floor described in DE-OS 3413446 consists of joined rectangular floor panels, which are supported on height-adjustable supports, wherein the support threaded spindles have at their upper end facing away from the foot attack surfaces for a screwing. However, this solution is only suitable for indoor installations, in which preferably attachments on the double floor is to be attached, as this mounting holes remain in the finished state, which may need to be closed by additional additional covers. As a result, additional effort is required and the risk of stumbling favors. A screwable leveling device is also known from DE-OS 3437822-known, which serves the alignment of plate-like or sheet-like components on a foundation and finds application especially for bowling alleys. This ball screws are used, the ball head is mounted in a base plate with a correspondingly formed ball socket. Even with this solution, the adjustment of the joint at the joint to the already laid slab or web-shaped parts "problematic." The solution described in DD-PS 15011 for a raised floor for industrial and community buildings consists of floor panels and supports made of tubular steel and in the lower Opening of the steel tube arranged adjustment screw and load distribution elements, which are resiliently locked in the upper opening.This, although the free accessibility for leveling the surface before laying the deck covering is given, but this is achieved only by the high material costs and.a large assortment.

Die DE-OS 2902551 beschreibt eine Entwässerung für Flachdächer, Terrassen oder Balkone, die mit einer Auffüllung versehen ist und sieht ein in einem Leerraum eingesetztes Gitterrost-Element vor, welches über rahmenartige Elemente mit höhenverstellbaren Füßen an die Höhe der Auffüllung anpaßbar ist. Hierbei wird eine Entwässerung erzielt, die in bezug auf die wasserführende Schicht zwar immer unterhalb der Oberkante Dachbelag bleibt, aber nur partielle vorgesehen und deshalb nicht geeignet ist, große Flächen sofort an der Oberfläche zu entwässern.DE-OS 2902551 describes a drainage for flat roofs, terraces or balconies, which is provided with a refill and provides an inserted in a void grate element, which is adaptable via frame-like elements with height-adjustable feet to the height of the filling. In this case, a drainage is achieved, which always remains with respect to the aquiferous layer below the top edge of the roof covering, but only partially provided and therefore not suitable to drain large areas immediately on the surface.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Nachteile der bekannten technischen Lösungen hinsichtlich des manuellen und materiellen Aufwandes bei der Montage, die Vereinfachung des Nivellements zur Herstellung großer ebenen Flächen und die daraus'resultierende Beseitigung der Stolpergefahr und die Gewährleistung der raschen Abführung von Oberflächenwasser von der Nutzfläche, die insbesondere bei großen Flächen eine Vielzahl von Gefällen, Sammelrinnen und Einlaufen aufweisen.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the known technical solutions in terms of manual and material effort during assembly, the simplification of the leveling for the production of large flat surfaces and the resulting removal of the risk of tripping and ensuring the rapid removal of surface water from the floor space , which in particular have a large number of slopes, collecting troughs and shrinkage in large areas.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Doppelboden mit schraubbarer Nivelliereinrichtung und ein Verfahren zu seiner Herstellung zu entwickeln, mit dem die Zugänglichkeit zu allen höhenverstellbaren Stützen während des Ausrichtens der Deckschicht ermöglicht wird.The invention has for its object to develop a raised floor with screw-leveling device and a method for its production, with which the accessibility to all height-adjustable supports during the alignment of the cover layer is made possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Doppelboden für Flachdächer, Terrassen und Balkone mit schraubbarer Nivelliereinrichtung, bestehend aus auf einem wasserführenden Boden auszurichtenden plattenförmigen·, oktogonalen Bauteilen und Gewindeschrauben, die mit ihrem unteren Endein Lagerpfannen ruhen und mit dem anderen Ende in ein fest mit dem auszurichtenden Bauteil verbundenen Gewindeteil eingreifen, sowie aus quadratischen, plattenförmigen Bauteilen, in den auszurichtenden, plattenförmigen oktogonalen Bauteilen jeweils mittig zur Kante in den Randzonen auf der Unterseite an vier zueinander um 90° versetzten Kanten fest mit dem Bauteil verbundene Gewindeteil angeordnet sind und daß zwei gegenüberliegende, den Gewindeteilen zugeordnete Kanten Vorsprünge aufweisen, die aus der Elementegeometrie auskragen und die halbe Plattendicke besitzen, sowie daß die plattenförmigen quadratischen Bauteile an der Unterseite von zwei gegenüberliegenden Seitenflächen Ausnehmungen aufweisen, deren Geometrie den Vorsprüngen der plattenförmigen, . oktogonalen Bauteile entspricht. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die plattenförmigen, oktogonalen Bauteile, die auf in Lagerpfannen ruhenden Gewindeschrauben, welche in die in den Bauteilen fest eingebundenen eingreifen, aufliegen, auf dem Unterboden aneinandergereiht werden, danach durch die zunächst verbleibenden quadratischen Montageöffnungen durch stufenloses Verstellen der Gewindeschrauben das Ausrichten der Bauteile gemäß Nivellement erfolgt und abschließend die Montageöffnungen mit den quadratischen plattenförmigen Bauteilen verschlossen werden.According to the invention, this object is achieved in that at a raised floor for flat roofs, terraces and balconies with screwable leveling, consisting of aligned on a water-bearing floor plate-like · octagonal components and threaded screws, which rest with their lower end in bearing cups and the other end in a firmly engage with the component to be aligned threaded part, as well as square, plate-shaped components are arranged in the aligned plate-shaped octagonal components each center to the edge in the edge zones on the bottom at four mutually offset by 90 ° edges fixed to the component threaded part and that two opposite, the threaded parts associated edges have projections which protrude from the element geometry and have half the plate thickness, and that the plate-shaped square components at the bottom of two opposite side have recesses whose geometry the projections of the plate-shaped,. octagonal components. The inventive method is characterized in that first the plate-shaped, octagonal components resting on resting in bearing cups threaded screws, which engage in the components firmly engaged in the components, are strung together on the underbody, then by the initially remaining square mounting holes by continuously adjusting the threaded screws aligning the components is carried out according to leveling and finally the mounting holes are closed with the square plate-shaped components.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Hierbei zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Hereby show:

Figur 1: die Darstellung des Doppelbodens in teilweisem Schnitt Figur 2: einen Schnitt des Doppelbodens nach Figur 1 in der Achse A-A Figur 3: die Draufsicht auf den teilweise montierten Boden.Figure 1: the representation of the double bottom in partial section Figure 2: a section of the double bottom of Figure 1 in the axis A-A Figure 3: the top view of the partially mounted floor.

Die Deckschicht eines-Doppelbodens für Flachdächer, Terrassen und Balkone mit sch raubbarer Nivelliereinrichtung besteht aus plattenförmigen oktogonalen Bauteilen 1 und Gewindeschrauben 2, die mit ihrem unteren Endein Lagerpfannen 3 ruhen und mit dem anderen Ende in ein fest mit dem auszurichtenden Bauteil 1 verbundenes Gewindeteil 4 eingreifen und aus quadratischen plattenförmigen Bauteilen 5.The top layer of a double floor for flat roofs, terraces and balconies with sch raubbarer leveling consists of plate-shaped octagonal components 1 and 2 screws, which rest with their lower end in bearing cups 3 and engage with the other end in a fixedly connected to the component 1 to be aligned threaded part 4 and square plate-shaped components. 5

Die Gewindeteile 4 sind in den plattenförmigen oktogonalen Bauteilen 1 jeweils mittig zur Kante der Randzone auf der Unterseite an vier zueinander um 90° versetzten Kanten angeordnet. An zwei gegenüberliegenden, den Gewindeteilen zugeordneten Kanten weisen die plattenförmigen oktogonalen Bauteile 1 Vorsprünge 6 auf, die aus der Elementegeometrie auskragen und die halbe Plattendicke besitzen.The threaded parts 4 are arranged in the plate-shaped octagonal components 1 each centrally to the edge of the edge zone on the bottom at four mutually offset by 90 ° edges. At two opposite, the threaded parts associated edges, the plate-shaped octagonal components 1 projections 6, which protrude from the element geometry and have half the plate thickness.

Die quadratischen plattenförmigen Bauteile 5 sind mit an der Unterseite von zwei gegenüberliegenden Seitenflächen angeordneten Ausnehmungen 7 versehen, deren Geometrie den Vorsprüngen 6 der plattenförmigen oktogonalen Bauteile 1 entspricht.The square plate-shaped components 5 are provided with arranged at the bottom of two opposite side surfaces recesses 7, whose geometry corresponds to the projections 6 of the plate-shaped octagonal components 1.

Auf einem wasserführenden Unterboden 8 einer Terrasse, der mit einer Estrichschicht versehen ist, die Gefälle zu mehreren, der zu entwässernden Flächen entsprechenden Anzahl von Eirrläufen 9 aufweist, werden die plattenförmigen oktogonalen Bauteile 1 mit in den Gewindeteilen 4 angefädelten Gewindeschrauben 2 mit ihrem Kugelkopf in Lagerpfannen 3 aufgesetzt und mit den Seitenflächen aneinandergereiht.On a water-bearing subfloor 8 of a terrace, which is provided with a screed layer, the gradient to several, the number of Eirrläufen 9 corresponding to drainage surfaces, the plate-shaped octagonal components 1 with threaded in the threaded parts 4 threaded screws 2 with its ball head in bearing cups 3 mounted and strung together with the side surfaces.

Durch die verbleibenden quadratischen Montageöffnungen 10 erfolgt danach mittels stufenlosem Verstellen der Gewindeschrauben 2 das Ausrichten der plattenförmigen oktogonalen Bauteile 1 gemäß Nivellement zu einer absatzlosen Ebene.By the remaining square mounting holes 10 is then carried out by means of continuous adjustment of the threaded screws 2, the alignment of the plate-shaped octagonal components 1 according to leveling to a flattened plane.

Abschließend werden die Montageöffnungen 10 mit den plattenförmigen quadratischen Bauteilen 5 verschlossen, so daß eine waagerechte, absatzlose Ebene mit sofortiger Abführung von Oberflächenwasser durch die Stoßfugen der Bauteile auf die wasserführende Schicht des Unterbodens gebildet wird, die besonders geeignet ist für Terrassencafes, Tanzflächen und ähnlich begehbare Flächen im Freien ohne stärende Waasseransammlungen oder für die Aufstellung von Tischen hinderliche Neigungen.Finally, the mounting holes 10 are closed with the plate-shaped square components 5, so that a horizontal, flattening level with immediate discharge of surface water through the butt joints of the components is formed on the water-bearing layer of the subsoil, which is particularly suitable for terrace cafes, dance floors and similar walk-in Outdoor areas without strong water retention or obstructing inclines for the erection of tables.

Claims

1. Double floor for flat roofs, terraces and balconies with screwable leveling device, consisting of plate-shaped octagonal on a water-bearing floor

• Components and threaded screws, which rest with their lower end in bearing cups and engage with the other end in a fixedly connected to the component to be aligned threaded portion, as well as plate-shaped square components, characterized in that in the aligned plate-shaped octagonal components (1) each centrally to the edge in the edge zone on the bottom at four mutually offset by 90 ° edges fixed to the component (1) connected threaded parts (4) are arranged, that the octagonal plate-shaped components (1) further at two opposite, the threaded parts (4) associated edges projections (6) which protrude from the element geometry and have half the plate thickness and that the square plate-shaped components (5) on the underside of two opposite side surfaces recesses (7) whose geometry the projections (6) of the plate-shaped octagonal Components (1) corresponds.

2. A method for producing a double floor for flat roofs, terraces and balconies with screwable leveling device, consisting of a water-bearing floor to be aligned plate-shaped octagonal components and threaded screws, which rest with its lower end in bearing cups and connected to the other end in a fixed to the aligned component Engage threaded part, as well as square plate-shaped components, characterized in that first the plate-shaped octagonal components (1) resting on in bearing cups (3) threaded screws (2), which in the components (1) firmly anchored threaded parts (4) engage, rest on the subfloor (8) are strung together, then by the first remaining square mounting holes (10) by means of continuous adjustment of the screws (2) the alignment of the components (1) according to leveling takes place and finally the mounting holes (10) with the square plate-shaped components (5) are closed.