DD257583A1

DD257583A1 - SUCTION POWER DISPLAY FOR A VACUUM CLEANER

Info

Publication number: DD257583A1
Application number: DD29977887A
Authority: DD
Inventors: Klaus-Henning Moeller
Original assignee: Altenburg Elektrowaerme
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1988-06-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugleistungsanzeige fuer einen Staubsauger, die durch Auswertung der Differenz des im Staubsammelbehaelter und des den Staubsammelbehaelter umgebenden Raum auftretenden Druck eine Auswertung des Fuellgrades des Staubbehaelters ermoeglicht und kontinuierlich anzeigt. Eine Justiermoeglichkeit gestattet die Anpassung an die Geblaeseleistung.The invention relates to a suction power indicator for a vacuum cleaner, which allows an evaluation of the filling level of the dust container and continuously displayed by evaluating the difference of the pressure occurring in Staubsammelbehaelter and the dust collecting container space. An adjustment possibility allows adaptation to the blower output.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Saugleistungsanzeige für einen Staubsauger, die durch Auswertung der Druckverhältnisseim Gehäuse die vorhandene Saugleistung kontinuierlich anzeigt und so den sich verändernden Füllstand des Staubsammelbehälters signalisiert.The invention relates to a suction power indicator for a vacuum cleaner, which continuously displays the existing suction power by evaluating the pressure conditions in the housing and thus signals the changing filling level of the dust collector.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind unterschiedliche Arten von Saugleistungsanzeigen bzw. Anzeigeeinrichtungen zur optischen Signalisation des Füllstandes von Staubsammelbehältern bekannt. Ihnen gemeinsam ist, daß durch eine Meßeinrichtung, ein in Abhängigkeit vom Füllgrad des Staubfilters entstehender Unterdruck im Staubsammelraum, ausgewertet und angezeigt wird. Vorgeschlagen wurde, beispielsweise durch DD-PS 214760, eine Saugleistungsanzeige, die ein formveränderliches Bauteil aus elastischem Material aufweist und in bzw. an der Gehäusewandung abdichtend angeordnet ist. Dabei ist die Anzeige einerseits von dem im Umgebungsraum des Staubsammelbehälters im Gerät anliegenden Unterdruck und andererseits vom atmosphärischen Druck beaufschlagt. Der Füllgrad des Staubsammelbehälters wird direkt durch eine Formveränderung angezeigt. Ebenfalls bekannt ist auch DE-AS 2017107. Hier ist an der Außenwand ein die Nebenluftöffnung und ein Ventil abkapselndes, einen Nebenluftkanal bildendes, Einbaugehäuse vorgesehen. Im Einbaugehäuse ist eine, entgegen einer Rückstellkraft, schwenkbare Anzeigefahne so gelagert, daß beim Öffnen des Ventils die Anzeigefahne durch den Nebeniuftstrom vor ein Sichtfenster geschwenkt wird.There are various types of Saugleistungsanzeigen or display devices for optical signaling of the level of dust collection containers known. They have in common is that by a measuring device, a resulting depending on the degree of filling of the dust filter negative pressure in the dust collection chamber, evaluated and displayed. It has been proposed, for example by DD-PS 214760, a suction power indicator, which has a form variable component made of elastic material and is sealingly arranged in or on the housing wall. The display is acted upon on the one hand by the voltage applied in the surrounding space of the dust collector in the device vacuum and on the other hand by the atmospheric pressure. The degree of filling of the dust collector is indicated directly by a change in shape. Also known is DE-AS 2017107. Here, on the outer wall, the auxiliary air opening and a valve abkapselndes, a secondary air duct forming, built-in housing is provided. In the housing a housing, against a restoring force, pivotable indicator flag is mounted so that when you open the valve, the flag is pivoted by the Nebeniuftstrom in front of a window.

Beiden Lösungen gemeinsam ist der Nachteil, das bei teilweisem Verschließen des Ansaugkanal oder einer Nutzung auf unterschiedlich luftdurchlässigen Böden, eine fehlerhafte Information über den tatsächlich vorhandenen Füllgrad des Staubsammelbehälters gegeben wird.Common to both solutions is the disadvantage that, with partial closing of the intake duct or use on different air-permeable floors, incorrect information about the actually existing degree of filling of the dust collection container is given.

Eine weitere Lösung beschreibt DE-OS 2839590, die direkt oder indirekt mittels äußerlich sichtbarer Lichtquellen unter den Einfluß des Differenzdruckes zwischen Innen- und Außenseite eines bewegbaren Fühlgliedes, je nach seiner Stellung, eine unterschiedliche Anzahl der Lichtquellen steuert. Das Fühlglied ist dabei auf der Unterseite durch eine Druckfeder gestützt. Nachteilig an dieser Anzeigeeinrichtung ist, daß der anfangs wirkende Unterdruck nicht justierbar ist und kein vorgegebener Füllstand angezeigt wird. Ursache dafür ist die Beeinflußbarkeit der Federkennlinie der Druckfeder.Another solution describes DE-OS 2839590, which controls directly or indirectly by means of externally visible light sources under the influence of the differential pressure between the inside and outside of a movable sensing member, depending on its position, a different number of light sources. The sensing element is supported on the underside by a compression spring. A disadvantage of this display device is that the initially acting negative pressure is not adjustable and no predetermined level is displayed. The reason for this is the influenceability of the spring characteristic of the compression spring.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine kontinuierlich ablesbare, justierbare Saugleistungsanzeige für Staubsauger zu schaffen, die unkompliziert in ihrem Aufbau, einfach herstellbar und permanent funktionstüchtig ist.The aim of the invention is to provide a continuously readable, adjustable suction power indicator for vacuum cleaners, which is simple in construction, easy to manufacture and permanently functional.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die durch Auswertung der Saugleistung eine Information über den Füllgrad eines Staubsammelbehälters gibt, dabei jedoch bei Verschließen oder Drosseln des Luftstromes an der Ansaugöffnung nicht anspricht.The invention is therefore an object of the invention to provide a device that provides information on the degree of filling of a dust collector by evaluating the suction power, but it does not respond to closing or throttling of the air flow to the intake.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Zeiger, bestehend aus Zeigernadel und einem Fähnchen, mit der Achse in einem Justierzylinder lagert, dieser am oberen Rand Aussparungen aufweist und eine an der Zeigerachse befestigte Spiralfeder mit ihrem freien Ende in eine der Aussparungen des Justierzylinders einsetzbar ist.According to the invention, the object is achieved in that a pointer, consisting of pointer needle and a flag, with the axis in a Justierzylinder stores, this has recesses at the top and attached to the pointer axis coil spring with its free end in one of the recesses of Justierzylinders used is.

Das Fähnchen des Zeigers teilt eine als Halbzylinder ausgebildete Strömungskammer in unterschiedliche Druckräume, die jeweils mit dem Druck des Staubsammlers sowie seinem Umgebungsdruck beaufschlagt sind.The flag of the pointer divides a flow chamber formed as a half cylinder in different pressure chambers, which are each acted upon by the pressure of the dust collector and its ambient pressure.

Mit sinkender Luftdurchlässigkeit des Staubsammlers vermindert sich der Saugluftstrom und damit die Saugleistung des Staubsaugers, während die in unverändertem Maße weiterarbeitende Motorgebläseeinheit einen steigenden Unterdruck in dem den Staubsammler umgebenden Raum erzeugt. Somit verändern sich die Druckverhältnisse in den Druckkammer und infolge der durch den Differenzdruck auf das Fähnchen wirkenden Kräfte wird, mit weiter zunehmender Verschmutzung des . Staubsammlers, der Zeiger in Richtung eines festgelegten Minimums bewegt.With decreasing air permeability of the dust collector reduces the suction air flow and thus the suction power of the vacuum cleaner, while the motor pump unit continues to work to an unchanged extent produces an increasing negative pressure in the space surrounding the dust collector. Thus, the pressure conditions change in the pressure chamber and as a result of the force acting on the flag by the differential pressure forces, with further increasing pollution of the. Dust collector moving pointer towards a specified minimum.

embodiment

Die Erfindung wird an Hand nachstehender Zeichnungen näher erläutertThe invention will be explained in more detail with reference to the following drawings

Es zeigen: Show it:

Figur 1: eine Schnittdarstellung der Saugleistungsanzeige Figur 2: die Draufsicht der SaugleistungsanzeigeFigure 1: a sectional view of the suction power display Figure 2: the top view of the suction power display

In Figur 1 und 2 wird die Saugleistungsanzeige dargestellt, die als selbständige Baueinheit, an der Gehäusewandung 1 desIn Figures 1 and 2, the suction power display is shown, as an independent unit, on the housing 1 of the

Staubsammelraumes eines Staubsaugers montiert wird.Dust collecting space of a vacuum cleaner is mounted.

Die Schnittdarstellung zeigt das Gehäuse 4 mit dem ätrömungskanal, dem eingesetzten Justierzyiinder 3 mit einem Bodenteil 18 gesichert, den Zeiger 6 mit Zeigernadel 5, dem Fähnchen 7 und der Spiralfeder 8, sowie den mit einem Sichtfenster 3 versehenen Deckel 2 der das Gehäuse 4 dichtend verschließt. Der Justierzylinder 9 weist am oberen Rand Aussparungen 11 auf und ist mit gegenüberliegend angeformten Wulsten 10 versehen, die in Führungsschlitzen 12 eingeschoben, den Justierzylinder 9 in axialer Richtung zentrieren.The sectional view shows the housing 4 with the flow channel, the Justierzyiinder 3 used secured with a bottom part 18, the pointer 6 with pointer needle 5, the flag 7 and the coil spring 8, and provided with a viewing window 3 cover 2 of the housing 4 sealingly closes , The adjusting cylinder 9 has at the upper edge recesses 11 and is provided with oppositely formed beads 10 which are inserted into guide slots 12, centering the adjusting cylinder 9 in the axial direction.

Der sich im Gehäuse 4 befindliche halbzylindrisch ausgeführte Strömungskanal mit der Einströmungsöffnung 13 und derThe located in the housing 4 semi-cylindrical running flow channel with the inflow opening 13 and the

Ausströmungsöffnung 15 wird durch das Fähnchen 7 in die Druckräume 14 und 16 geteilt. Der Druckraum 14 ist durch einenOutflow opening 15 is divided by the flag 7 in the pressure chambers 14 and 16. The pressure chamber 14 is through a

Schlauch 17 mit dem Staubsammelinneren verbunden. Damit herrschen im Druckraum 14 die Druckverhältnisse desHose 17 connected to the dust collecting interior. Thus prevail in the pressure chamber 14, the pressure conditions of the

Staubsammelinnenraumes, während der Druck des den Staubsammler umgebenden Raumes, durch die Ausströmöffnung 15 gleichzeitig im Druckraum 16 anliegt.Staubsammelinnenraumes, while the pressure of the dust collector surrounding space, by the discharge port 15 simultaneously in the pressure chamber 16 is applied.

Die Spiralfeder 8 ist an der Achse des Zeigers 5 befestigt und mit ihrem freien Ende in eine der, der gewünschten Federspannung entsprechenden, Aussparungen 11 eingelegt.The coil spring 8 is fixed to the axis of the pointer 5 and inserted with its free end in one of the desired spring tension, recesses 11.

Im Betriebszustand wirkt der Druck des Staubsammlerinnenraumes der gleichzeitig im Druckraum 14 zur Auswertung benötigt wird auf das Fähnchen 7 dem im Druckraum 16, der Differenzdruck des den Staubsammler umgebenden RaumesIn the operating state, the pressure of the dust collector interior which is simultaneously required in the pressure chamber 14 for evaluation acts on the flag 7 in the pressure chamber 16, the differential pressure of the space surrounding the dust collector

entgegenwirkt.counteracts.

Mitzunehmendem Füllgrad des Staubsammlers erhöht sich der vorhandene Unterdruck in seinem Umgebungsraum und damit im Druckraum 16 der Anzeigevorrichtung.Mitzunehmendem degree of filling of the dust collector increases the existing negative pressure in its ambient space and thus in the pressure chamber 16 of the display device.

Infolge der durch den Differenzdruck auf das Fähnchen wirkenden Kräfte wird der Zeigerausschlag verursacht.Due to the forces acting on the flag by the differential pressure, the pointer deflection is caused.

Mit allmählichem Ansteigen des Differenzdruckes bewegt sich der Zeiger kontinuierlich bis zur Endstellung.As the differential pressure gradually increases, the pointer moves continuously to the end position.

Claims

1. Saugleistungsanzeige for a vacuum cleaner to display the degree of filling of a dust container by evaluating an occurring pressure difference between the pressure in the dust collector and the dust collecting container surrounding space, characterized in that a pointer (5) consisting of pointer needle (6) and a flag (7 ), in an adjusting cylinder (9) superimposed, on its axis a coil spring (8) attached and with its free end in recesses (11) of the adjusting cylinder (9) can be inserted.

2. suction power indicator according to item 1, characterized in that a flag (7), the pointer (5) divides the semi-cylindrical flow chamber in differently acted upon pressure chambers (14,16).

3. suction power indicator according to item 1 and 2, characterized in that the adjusting cylinder (9) has at least two recesses (11).