DD257191A1 - METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE Download PDFInfo
- Publication number
- DD257191A1 DD257191A1 DD87299619A DD29961987A DD257191A1 DD 257191 A1 DD257191 A1 DD 257191A1 DD 87299619 A DD87299619 A DD 87299619A DD 29961987 A DD29961987 A DD 29961987A DD 257191 A1 DD257191 A1 DD 257191A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- air
- double
- walled
- greenhouse
- water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Landscapes
- Greenhouses (AREA)
Abstract
Die Erfindung umfasst die Heizung von doppelwandigen Gewaechshaeusern und die Klimatisierung ihres Produktionsraumes mittels Sekundaerenergie niederiger Temperatur beliebiger Energietraeger. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung verfahrensseitiger und technischer Loesungen zur ganzjaehrigen Produktionsnutzung doppelwandiger Gewaechshaeuser. Die Erfindung benutzt in modifizierter Art den an Luft gebundenen Transport von Wasserdampf und die damit moegliche Gestaltung von Masse- und Energiestroemen zwischen Energie- und Stoffuebertragungsapparaten und kalten, mit der Umgebung beliebig verbundenen Gebaeudehuellflaechen sowie Luftraeumen und dehnt das Einsatzfeld der doppelwandigen Gewaechshaeuser zur ganzjaehrigen Nutzung sowie zur Klimatisierung des Produktionsraumes aus. Fig. 6The invention includes the heating of double-walled greenhouses and the air conditioning of their production room by means of secondary energy low temperature of any energy carriers. The aim of the invention is the provision of process-side and technical solutions for year-round production use of double-walled greenhouses. The invention uses in a modified way the air-bound transport of water vapor and thus possible design of mass and energy flows between energy and Stoffuebertragungsapparaten and cold, with the environment arbitrarily connected Gebaeudehuellflaechen and air spaces and extends the field of application of the double-walled greenhouses for year-round use and for air conditioning of the production room. Fig. 6
Description
Hierzu 7 Seiten ZeichnungenFor this 7 pages drawings
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Heizung doppelwandiger Gewächshäuser und Klimatisierung des Produktionsraumes unter Nutzung von Wärme aus Wasser oder anderen Wärmeträgern flüssiger oder kondensierender Art relativ niedrigen Temperaturpotentials. Verfahren und Einrichtung sind anwendbar zur Heizung und Klimatisierung von Gewächshäusern der Sonderbauart mit Doppelhülle und stellen ein Anwendungsgebiet der Sekundärenergienutzung dar.The invention relates to a method and a device for heating double-walled greenhouses and air conditioning of the production space using heat from water or other heat transfer liquid or condensing type relatively low temperature potential. Methods and apparatus are applicable to the heating and air conditioning of greenhouses of the special design with double hull and represent an application of secondary energy use.
Die doppelwandigen Gewächshäuser stellen eine Sonderbauart und -gestaltung der Heizung von Gewächshäusern mittels Warmluft dar, die allgemein als Sekundäreriergieträger für die Heizwärme verfügbar sein muß. Diese Gewächshäuser enthalten gewöhnlich keine weiteren technischen Heizeinrichtungen. Die Warmluft gibt im Heizfall ihre Wärme im Zwischenraumbereich der Doppelwand über die Außenwand/Außenhülle an die Umgebung ab, wobei gleichzeitig Entfeuchtung dieser Warmluft und Flüssigwasserausfall im Zwischenraumbereich eintritt. Unter ungünstigen klimatischen Bedingungen wird dieses Wasser im Zwischenraum zu Reif ausgefroren und stellt eine zeitweilige zusätzliche Wärmeisolierung des Gewächshauses dar. Auf gleiche Art wird Wärme über die Innenwand/Innenhülle zum Produktionsraum abgegeben, um die Aufheizverluste, darunter für Luftwechsel sowie übrige Wärmeverluste auszugleichen. - The double-walled greenhouses represent a special type and design of the heating of greenhouses by means of hot air, which must be generally available as Sekundäreriergieträger for heating. These greenhouses usually contain no other technical heating devices. The hot air is in the heating case their heat in the intermediate space of the double wall on the outer wall / outer shell to the environment from, at the same dehumidification of hot air and liquid water failure occurs in the intermediate space. In unfavorable climatic conditions, this water is frozen to frost in the interspace and provides a temporary additional heat insulation of the greenhouse. In the same way, heat is released through the inner wall / inner shell to the production room to compensate for the heating losses, including air exchange and other heat losses. -
Verfahren und Einrichtung der warmluftbeheizten Doppelhülle werden angewandt zur Verlängerung der Produktionsperiode sowie zur Frostfrei ha Itu ng des Gewächshauses in der Kälteperiode des Winterhalbjahres unter Nutzung der an Luft gebundenen Sekundärenergie. Die Anwendung ist an Standorte mit Warmluftaufkommen gebunden und allgemein ungeeignet zur Aufrechterhaltung einer ganzjährigen Produktion.The process and installation of the warm-air-heated double hull are used to extend the production period and to freeze the greenhouse during the cold period of the winter half-year using the secondary energy bound in air. The application is tied to hot air locations and is generally unsuitable for maintaining year-round production.
Herkömmliche Anordnungen (DE 2821 959; A01 G 9/24) verwenden zur Energieversorgung Wasser, das auf irgendeine Art thermische Energie enthält, und das durch Rieseln bzw. Sprühen im Zwischenraum des doppelwandigen Gewächshauses diese Energie abgibt. Besonders nachteilig wirken sich hierbei die mit der Nutzung entsprechenden Schmutzbelagstreifen infolge Wasserbestandteilausscheidung sowie die Tatsache, daß das Wasser auf der Außenfläche der Innenhülle aufgebracht wird, aus. Der auszugleichende.Wärmeverlust des Gewächshauses wird über die Außenhülle wirksam, demzufolge wird ein komplitierter Wärmetransport im Zwischenraum notwendig. Die Nutzung der vergleichsweise großen Energiedichte der Warmfeuchtluft durch direkte Ausfüllung von Phasenwandlungsenthalpie auf der Innenfläche der Außenhülle wird bisher nicht angewandt. (DD-WP 122772; A01 G9/24) und DD-WP 222477; Α0Ί G9/24) verwenden ebenfalls Oberflächenwärmeübertrager und die Wasserdampf beladung der Warmfeuchtluft als Transportprinzip für Energie, setzen aber nicht die vorteilhafte Lösung eines doppelwandigen Gewächshauses mit den Teillösungen Heizung des Hauses und Klimatisierung des Produktionsraumes ein. Ebenfalls kann allgemein aus den bekanntgewordenen Lösungen ersehen werden, daß die Sekundärenergie des Wassers notwendigerweise in Temperaturbereichen über 3O0C angeboten werden müssen.Conventional arrangements (DE 2821 959, A01 G 9/24) use water for energy supply, which contains thermal energy in some way, and which emits this energy by trickling or spraying in the space of the double-walled greenhouse. Particularly disadvantageous in this case affect the corresponding with the use of dirt stripe due to Wasserbestandteilausscheidung and the fact that the water is applied to the outer surface of the inner shell, from. The heat loss of the greenhouse to be compensated becomes effective via the outer shell, consequently a complicated transfer of heat in the intermediate space becomes necessary. The use of the relatively high energy density of the hot humid air by direct completion of phase transformation enthalpy on the inner surface of the outer shell has not been applied. (DD-WP 122772, A01 G9 / 24) and DD-WP 222477; Α0Ί G9 / 24) also use surface heat exchangers and the water vapor loading of the hot humid air as a transport principle for energy, but do not use the advantageous solution of a double-walled greenhouse with the partial heating solutions of the house and air conditioning of the production room. It can also be generally seen from the solutions become known that the secondary energy of the water necessarily in temperature ranges above 3O 0 C must be offered.
Ziel der Erfindung ist es, die für den Betrieb von doppelwandigen Gewächshäusern notwendige Warmluft als Warmluft mit extrem hohem Enthalpiegehalt an Orten beliebigen Sekundärenergieanfalls aufzubereiten und damit das Einsatzfeld dieser Sonderbauart mit ihrem spezifischen energetischen Verhalten auszudehnen. Gleichzeitig soll in Erweiterung der bisherigen reinen Produktionsraumheizung eine Klimatisierung desselben für die Klimaparameter Temperatur, Wasserdampfteildruck und Lüftwechsel erfolgen und ein sicherer Betrieb in der Kälteperiode des Winterhalbjahres innerhalb der Grenzen der zulässigen Werte der Pflanzenproduktion gewährleistet werden.The aim of the invention is to prepare the necessary for the operation of double-walled greenhouses warm air as warm air with extremely high enthalpy in places any secondary energy attack and thus expand the field of application of this special type with their specific energy behavior. At the same time air conditioning of the same for the climatic parameters of temperature, water vapor pressure and Lüftwechsel should be carried out in extension of the previous pure production room heating and a safe operation in the cold period of winter half year within the limits of permissible values of crop production.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, vorrangig das in großen Mengen in verschiedenen Betriebsprozessen anfallende Warmwasser, allgemein Kühlwasser mit Temperaturen bei oder unter 3O0C, der Nutzung für die Gewächshausheizung und IThe invention sets itself the task, primarily the resulting in large quantities in various operating processes hot water, generally cooling water with temperatures at or below 3O 0 C, the use of the greenhouse heating and I
-klimatisierung zugänglich zu machen und den für diesen Wasseranfail oft gleichzeitig charakteristischen Kreislauf mit Iair conditioning and make the often characteristic for this water supply at the same time cycle with I
Rückkühlung aufrechtzuerhalten. Die Erfindung nutzt in modifizierter Art die bekannten Prinzipien der Warmluftheizung in jMaintain recooling. The invention uses in a modified way the known principles of hot air heating in j
doppelwandigen Gewächshäusern und der Wasserrückkühlung in Wasser- Luft- Kontaktapparaten in der erfindungsgemäßen !double-walled greenhouses and water recirculation in water-air contact devices in the invention!
Lösung, daß die mit der Wasserauskühlung in spezifisch angepaßten Kontaktapparaten erreichte Luftenthalpieerhöhung als iSolution that the Luftenthalpieerhöhung achieved with the water cooling in specifically adapted contact devices than i
Luftaufbereitung zum Betrieb von doppelwandigen Gewächshäusern mit Warmluft dient. Erfindungsgemäß erfolgt die Abgabe der Energie von dem genannten, als Sekundärenergieträger bezeichneten energetisch niedrigpotentiellen Warmwasser an jAir treatment for the operation of double-walled greenhouses with warm air is used. According to the invention, the release of energy from said, referred to as secondary energy carrier energetically low potential hot water takes place at j
einen, von der freien Umgebung bedingt oder weitgehend getrennten Kreislauf der Luft, der innerhalb des Zwischenraumes der Doppelwandung zwangsweise aufrechterhalten wird und in dessen Folge von diesem Luftkreislauf Wärme über die beiden :a, conditioned or largely separate from the free environment of the air circulation, which is forcibly maintained within the gap of the double wall and as a result of this air circulation heat over the two:
Grenzwände/Hüllen an die freie Umgebung bzw. den Produktionsraum weitergegeben wird. |Boundaries / hulls is passed to the free environment or the production room. |
BeimVorliegen anderer Sekundärenergieträger als Wasser kann durch Zwischenschalten eines Wärmeübertragers, inner- oder außerhalb des Kontaktapparates, Warmwasser als Vermittler des Wärmetransportprozesses erzeugt werden. ' jIn the presence of secondary energy sources other than water, by interposing a heat exchanger, inside or outside the contact apparatus, hot water can be generated as a mediator of the heat transport process. 'j
Die Temperatur des Luftkreislaufes (Warmfeuchtluftkreislauf) wird unter den erfindungsgemäßen Bedingungen über die der ; The temperature of the air circuit (warm moist air circulation) is under the conditions of the invention on the ;
freien Umgebung in der Begrenzung bis nahe der Temperatur des Sekundärenergieträgers Warmwasser angehoben und Ifree environment in the limit raised to near the temperature of the secondary energy hot water and I
aufrechterhalten. Die Verwendung des Kontaktapparates in spezifisch angepaßter Form zur Enthalpieerhöhung der Luft jmaintained. The use of the contact apparatus in a specifically adapted form for enthalpy increase of the air j
kennzeichnet die erfindungsgemäße Lösung weiter dadurch, daß die Luft in diesem Energie- und Stoffaustausch mit der Temperaturanhebung eine Enthalpieerhöhung infolge Sättigung mit Wasserdampf erfahren kann, die weit über das Maß sonstig j verfügbarer Warmluft hinausgeht und in der Folge im Übertragungsprozeß für Energie aus dem Zwischenraum der Doppelwand Ithe solution according to the invention further characterized by the fact that the air in this energy and mass transfer with the temperature increase can experience an enthalpy increase due to saturation with water vapor, which goes far beyond the level of j available hot air and in the consequence in the transmission process for energy from the interspace Double wall I
zur Umgebung bzw. zum Produktionsraum den erfindungsgemäß genutzten Vorteil der Freisetzung von Phasenwandlungsenthalpie in großem Umfang hervorbringt, wie er sich infolge Kondensierens von Wasserdampf an kalten Flächen ergibt. Dieser Wärmeenergiestrom gestattet erfindungsgemäß größere Energiedichten des Warmluftstroms und ist somit die Voraussetzung zur Aufrechterhaltung des Betriebes in der Kälteperiode des Winterhalbjahres. Das an den kalten Außenhüllen kondensierende Wasser ist abzuführen, es kann unter ungünstigen klimatischen Bedingungen ebenfalls zeitweise, !to the environment or to the production space, the advantage according to the invention of the release of phase transformation enthalpy to a large extent produces, as it results due to condensation of water vapor on cold surfaces. This heat energy flow according to the invention allows greater energy densities of the hot air flow and is thus the prerequisite for maintaining the operation in the cold period of the winter half-year. The condensing on the cold outer shells water is dissipate, it may under unfavorable climatic conditions also temporarily,!
vorrangig nachts, als Reif ausfrieren. Da diese Reifschicht sehr schnell ausgebildet werden kann, ist somit ein zusätzlicher jprimarily at night, freezing as a hoarfrost. Since this frost layer can be formed very quickly, so is an additional j
gezielter Wärmeisoliereffekt erreichbar. Als weiterer Vorteil kann die durch den direkten Kontakt von Luft und Warmwasser als Jtargeted thermal insulation effect achievable. As a further advantage, the direct contact of air and hot water as J
Heizmedium erreichbare große Leistungselastizität angegeben werden, die ihren Ausdruck in der Intensivierung der IHeating medium achievable high power elasticity are expressed, which express their expression in the intensification of I
Wasserauskühlung bei konstanter Umluftmenge findet. Das Verfahren ist in Verbindung mit dem Kontaktapparat iWater cooling at constant air circulation rate finds. The method is in connection with the contact apparatus i
erfindungsgemäß weiter dadurch gekennzeichnet, daß es die Gestaltung eines Warmfeuchtluftteilstrorns gestattet, der zur SAccording to the invention further characterized in that it allows the design of a hot humid air part stream, the S
unmittelbaren Einleitung in den Produktionsraum genutzt werden kann, um einen Fortluftstrom abzulösen und gezielt die Parameter Wasserdampfteildruck bzw. Sättigungsdefizit des Wasserdampfgehaltes und den Luftwechsel desdirect discharge into the production room can be used to replace an exhaust air flow and specifically the parameters of steam partial pressure or saturation deficit of the water vapor content and the air exchange of
Prödüktionsraumes zu steuern. |To control Prödüktionsraumes. |
Dieser Teilstrofn wird mit Außenluft gespeist und entspricht somit ohne Einschränkung den biologischen Bedingungen der jThis sub-stream is fed with outside air and thus corresponds without restriction to the biological conditions of the j
Pflanzenproduktion, eine Tatsache, die mit der bisherigen Warmluftheizung von doppelwandigen Gewächshäusern nicht mit Sicherheit vorausgesetzt werden darf. Es sind folgende erfindungsgemäße Modifikationen der Heizung von doppelwandigen Gewächshäusern und Klimatisierung des Produktionsraumes mit aufbereiteter Warmfeuchtluft gegeben: !.Geschlossener Warmfeuchtluftkreislauf im konstruktiv unverändertem doppelwandigen Gewächshaus, mit Ableitung der ausgetauten Wassermenge, bei gezielter Lüftung des Produktionsraumes durch geeignete mechanische Einrichtungen mitPlant production, a fact that can not be assumed with the previous warm air heating of double-walled greenhouses with certainty. The following modifications according to the invention the heating of double-walled greenhouses and air conditioning of the production room with treated warm humidified air given:!. Closed closed humid air circulation in the constructive unchanged double-walled greenhouse, with dissipation of thawed amount of water, with targeted ventilation of the production room by suitable mechanical means
nicht aufbereiteter Außenluftuntreated outside air
22 Wie 1., jedoch mit bedarfsgerechter Bereitstellung eines Warmfeuchtluftteilstromes und gezielter Einleitung desselben in den 22 As 1., but with demand-oriented supply of a hot humid air partial flow and targeted introduction of the same in the
Produktionsraum, bei gesteuerter LuftwechselausbildungProduction room, with controlled air exchange training
33 Zur Umgebung und zum Produktionsraum offener Warmfeuchtluftkreislauf zur bedarfsgerechten Bereitstellung eines Warmfeuchtluftteilstromes mit definiertem und aufbereitetem Außenluftanteil und gezielter Einleitung desselben in den 33 Open humid air circuit open to the environment and to the production room for the demand-oriented provision of a hot humid air partial flow with defined and conditioned fresh air content and targeted introduction of the same into the
Produktionsraum, bei gezielter Luftwechsel- und FortluftstromausbildungProduction room, with targeted air exchange and exhaust air flow training
4/: Warmfeuchtluftkreislauf nach 1. bis 3. im konstruktiv veränderlichem doppelwandigen Gewächshaus der Form, daß zeitlich definiert teilweise oder vollständige Einziehung der Innenwand/Innenhülle zum Zwecke der Verbesserung der Lichtverhältnisse und/oder anderer Klimabedingungen des Produktionsraumes, somit Einleitung des aufbereiteten Warmfeuchtluftstroms vollständig oder teilweise in den Produktionsraum erfolgt.4 / : Warmfeuchtluftkreislauf after 1. to 3. in the structurally variable double-walled greenhouse of the form that temporally defined partial or complete recovery of the inner wall / inner shell for the purpose of improving the lighting conditions and / or other climatic conditions of the production room, thus introducing the treated hot humid air flow completely or partially done in the production room.
DTe Einrichtung zur Heizung von doppelwandigen Gewächshäusern und zur Klimatisierung des Produktionsraumes als Warmfeuchtluftaufbereitungseinrichtung besteht aus einem Gehäuse, das die Führung des Luftstroms gegenüber dem Wasserstrom gestattet, gegebenenfalls einem Wärmeübertrager zur Warmwasserbereitung aus anderen Sektindärenergieträgem. In das Gehäuse sind je nach Modifikation des Betriebes ein oberflächenintensiver Kontaktkörper für den direkten Kontakt Wasser-Luft, ein innenbeheizter oberflächenintensiver Wärmeübertrager für die Temperaturanhebung der Luft mittels Wasser vor dem Eintritt in den direkten Wärme-und Stoffaustausch mit Wasser, bzw. ein innenbeheizter oberflächenintensiver Kontaktkörper zur Temperaturanhebung des Warmwassers mittels anderer Sekundärenergieträger sowie Wässertropfenabscheider angeordnet. Das Gehäuse verfügt über Anschlüsse für den Energieträgerdurchsatz, einschließlich der notwendigen Verteileinrichtungen, Düsensysteme sowie Sammeleinrichtungen für das umlaufende Warmwasser. Weiter sind am Gehäuse angeordnet: Ventilator zur Zwangsluftführung, Wasserumlaufpumpen, Wasserniveauregler und -dosierer, Außenluft-Umluftmischkammer, Umluft-Fortlufttrennkammer sowie imdoppelwandigen Gewächshaus zugeordneteThe device for heating double-walled greenhouses and for air-conditioning the production room as a hot-humidifying air treatment device consists of a housing which allows the air flow to be directed towards the water flow, possibly a heat exchanger for heating water from other sources of sparkling wine. In the housing, depending on the modification of the operation, a surface-intensive contact body for the direct contact water-air, an internally heated surface-intensive heat exchanger for the temperature increase of the air by means of water before entering the direct heat and mass transfer with water, or an internally heated surface-intensive contact body arranged to raise the temperature of the hot water by means of other secondary energy sources and water droplet. The housing has connections for the energy carrier throughput, including the necessary distribution facilities, nozzle systems and collection facilities for circulating hot water. Next are arranged on the housing: fan for forced air flow, water circulation pumps, water level regulator and dosing, outside air Umluftmischkammer, circulating air exhaust air separation chamber and in the double-walled greenhouse associated
Luftverteilungs- und Änschlußklappen für Kanalahschluß sowohl für den Zwischenraum als auch für den Produktionsraum, Wasserableitungssysteme, gegebenenfalls Fortluftklappen, Lüftungsklappen, Luftschleusen und -kanäle. Ein doppelwandiges Gewächshaus enthält ein oder mehrere, dann in Stufen schaltbare Luftaufbereitungsapparate, die im oder in unmittelbarer Nähe desselben, dann verbunden mit Luftkanälen, bzw. unmittelbar am Zwischenraum entlang der Stirn- und/oder Längsseiten, oder unter Einbeziehung des Zwischenraumes in die Konstruktion des Luftaufbereitungsapparates angeordnet sind.Air distribution and closure flaps for duct closure both for the gap and for the production room, water drainage systems, possibly exhaust air flaps, ventilation flaps, air locks and ducts. A double-walled greenhouse shall contain one or more air conditioning apparatuses, then connected in stages, in or in the immediate vicinity thereof, then connected to air ducts, or immediately adjacent to the space along the front and / or longitudinal sides, or incorporating the space in the construction of the Air treatment apparatus are arranged.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. The accompanying drawings show:
Fig. 1: Zur Umgebung und zum Produktionsraum geschlossener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des doppelwandigen Gewächshauses mit Nutzung energetisch niedrigpotentieiler Sekundärenergie aus Wasser bzw. anderen EnergieträgernFig. 1: Closed to the environment and the production room hot humid air circulation for heating the double-walled greenhouse with use of energetically low-potential secondary energy from water or other energy sources
Fig. 2: Wie Figur 1, jedoch als Querschnittsdarstellung unter Anzeige der Wasserstau- und ablaufflächen Fig. 3: Wie Figur 1, jedoch unter Anzeige einer Zusatzanordnuhg von Einrichtungen zur Auf bereitung energetisch niedrigpotentiellerSekundärenergieausvomWarmfeuchtluftaufbereitungsapparat notwendig zu trennenden.Fig. 2: As Figure 1, but as a cross-sectional view showing Wasserstau- and drainage surfaces Fig. 3: As Figure 1, but indicating a Zusatzanordnuhg of facilities for the preparation of energetically low-potential secondary energy from the humid air conditioning apparatus necessary to be separated.
Energieträgerkreisläufen Fig.4: ZurUmgebung geschlossenerundzum Produktionsraum offenerWarmfeuchtluftkreislauf zurHeizung .doppelwandiger Gewächshäuser und zur Klimatisierung des Produktionsraumes mit Nutzung energetischEnergy carrier circuits Fig. 4: For the environment closed and open to the production room warm humid air circulation for heating double-walled greenhouses and for air conditioning of the production room with use energetically
niedrigpotentieller Sekundärenergie, für Betrieb mit Stützventilatoren und in freier Konvektion der Luft Fig. 5: Wie Figur4, jedoch als Querschnittsdarstellung der Anordnung im doppelwandigen Gewächshaus Fig. 6: Zur Umgebung und zum Produktionsraum offener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des doppelwandigen Gewächshauses und Klimatisierung des Produktionsraumes mit definierten aufbereiteten Außenluftmengen, fürlow-potential secondary energy, for operation with support fans and in free convection of air Fig. 5: As Figure 4, but as a cross-sectional view of the arrangement in the double-walled greenhouse Fig. 6: Open to the environment and the production room hot humid air circulation for heating the double-walled greenhouse and air conditioning of the production room with defined prepared outside air quantities, for
Betrieb mit Stützventilatoren Fig. 7: Zur Umgebung geschlossener und zum Produktionsraum offener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung doppelwandiger Gewächshäuser und Klimatisierung des Produktionsraumes im konstruktiv veränderlichemOperation with support fans Fig. 7: Closed to the environment and open to the production room hot humid air circulation for heating double-walled greenhouses and air conditioning of the production room in the constructive variable
Gewächshaus der Form, daß die Innenhülle zeitlich definiert teilweise oder vollständig eingezogen wird Fig 8: Wie Figur 7 jedoch als Querschnittsdarstellung der Anordnung im doppelwandigen Gewächshaus Fig 9: ZurUmgebung geschlossener Warmfeuchtluftkreislauf in der Form, daß die Anordnung der Luftaufbereitungseinrichtung unmittelbar am Zwischenraum der Doppelwand unter Einbeziehung in deren Konstruktion erfolgt, wobei die Umluft sowohl den Zwischenraum als auch den Produktionsraum vollständigGreenhouse of the form that the inner shell is partially or completely retracted in time Fig. 8: As Figure 7 but as a cross-sectional view of the arrangement in the double-walled greenhouse Fig. 9: Closed to ambient warm moist air circulation in the form that the arrangement of the air treatment device directly at the space of the double wall with inclusion takes place in the construction, the circulating air both the gap and the production room completely
durchläuft, in einseitiger Anordnung Fig 10: Wie Figur 9, jedoch als Querschnittsdarstellung der Anordnung, wobei die Stützventilatoren dertraverses, in a one-sided arrangement Fig 10: As Figure 9, but as a cross-sectional view of the arrangement, wherein the support fans of the
Warmfeuchtluftaufbereitungsapparate Bestandteil der Konstruktion der Hüllwände sind » Fig. 11: Analog Figur 9, jedoch in Anordnung der Warmfeuchtluftaufbereitungsapparate an beiden Längsseiten desHot - humid air conditioning units Part of the construction of the shell walls are »Fig. 11: Analogous to FIG. 9, but in the arrangement of the hot humid air treatment apparatus on both longitudinal sides of the wall
Gewächshauses (zweiseitige Anordnung) Fig. 12: Analog Figur9,jedophin Ausbi^ng derWarmfeuchtluftdurchlaufrichtung in der entgegengesetzten ReihenfolgeGreenhouse (two-sided arrangement) Fig. 12: Analogous to Fig. 9, however, showing the warm moist air flow direction in the opposite order
Produktionsraum—Zwischenraum, als vollständiger Durchlauf, in einseitiger Anordnung Fig. 13 Zur Umgebung und zum Produktionsraum offenerWarmfeuchtluftkreislauf, der in der Anordnung analog Figur 9, in der Luftdurchlaufrichtung analog Figur 12, mit der Anordnung einer Außenluftzu-und Fortluftdosiereinrichtung 21,Production room gap, as a complete flow, in one-sided arrangement Fig. 13 open to the environment and the production room warm humid air circuit, in the arrangement analogous to Figure 9, in the air flow direction analogous to Figure 12, with the arrangement of an outside air supply and exhaust air dosing device 21,
mit oder ohne Stützventilator 16, zwecks definierter Außenluftauf bereitung und-zumischung Fig. 14: Zur Umgebung geschlossener Warmfeuchtluftkreislauf in der zweiseitigen Anordnung nach Figur 11 und der konstruktiven Veränderlichkeit nach Figur7, in alternativen Durchlaufrichtungen derLuftanalog Figur9 bzw. 12.with or without support fan 16, for the purpose of defined outside air preparation and mixing. FIG. 14: Closed loop warm moist air circuit in the two-sided arrangement according to FIG. 11 and the constructional variability according to FIG. 7, in alternative flow directions of air analogue FIGS.
In Figur 1 ist ein geschlossener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des doppelwandigen Gewächshauses dargestellt. Der im oder am Gewächshaus angeordnete Warmfeuchtluftaufbereiter 10 ist an einen Sekundärenergieträgerkreislauf 12, Trägermedium Wasser, gebunden. Das doppelwandige Gewächshaus besitzt die Außenhülle 1.1 und die Innenhülle 1.2, die in sich den Zwischenraum 3 ausbilden und insgesamt den Produktionsraum 4 umhüllen. Die aus dem Zwischenraum 3 über den Stützventilator 11 angesaugte enthalpiearme Luft 18 wird im Warmfeuchtluftaufbereiter 10 aufgeheizt und mit Wasserdampf weitgehend gesättigt. Dieser enthalpiereiche Warmfeuchtluftstrom 17 wird in den Zwischenraum 3, entsprechend der natürlichen Dichteverhältnisseim First-oder geodätischem Höchstbereich 13 eingeführt. Die Temperatur der Außenhülle 1.1 liegt im Heizfall unterhalb der Temperatur des Luftstromes 17, im Anheizfail trifft das auch für die Temperatur der Innen hü I Ie 1.2 zu. Die Warmfeuchtluft gibt an den kältesten Flächen ihre Enthalpie ab, wobei Wasser auf der Austauzone der Innenseite 5 der Außenhülle 1.1 und zeitweise auf der bezüglich 3 Innenseite 7 der Innenhülle 1.2 austaut. Mit dieser Energieversorgung wird der Wärmehaushalt des doppelwandigen Gewächshauses mit der kälteren Umgebung im Heizfall realisiert. Im Produktionsraum 4 wird durch einen Wärmestrom aus der Warmfeuchtluft des Zwischenraumes 3 über die Innenhülle 1.2 eine Betriebslufttemperatur erreicht und eingehalten und die Wärmeverluste des Produktionsraumes werden ausgeglichen. Je nach Konstruktion des doppelwandigen Gewächshauses und des Wärmehaushalts wird sich eine der notwendigen Energiezufuhr entsprechende Luftgeschwindigkeit im Zwischenraum 3 einstellen. Eine Beeinflussung des Produktionsraumes 4 seitens der Umgebung 2 wird durch das stabile Teilklima mit Energiebereitstellung im Zwischenraum 3 sicher vermieden. In Figur 2 erfolgt die Schnittdarstellung zu Figur 1 in alternativen Konstruktionen. Es ist dabei der Verlauf des Wasseraustauvorganges auf den Austauflächen 5 bzw. 7 und der Wasserabfluß über die Tauwasserabflußfläche 8 und 7 und deren Richtung sowie die Tauwasserableitung 9, die in Mehrfachanordnung über das gesamte Gewächshaus vorliegen kann, gezeigt. Die Intensität der Wasseraustauung und die Belastung der Ablaufflächen sowie die Tropfwirkung zwischen den Hüllen im Zwischenraum 3 entspricht dem Energieumsatz des doppelwandigen Gewächshauses.In Figure 1, a closed hot humid air circulation for heating the double-walled greenhouse is shown. The arranged in or on the greenhouse warm moist air conditioner 10 is bound to a secondary energy carrier circuit 12, carrier medium water. The double-walled greenhouse has the outer shell 1.1 and the inner shell 1.2, which form the gap 3 in itself and envelop the production room 4 in total. The low-enthalpy air 18 sucked in from the intermediate space 3 via the support fan 11 is heated in the hot-humid air conditioner 10 and largely saturated with water vapor. This enthalpy warm moisturizing air stream 17 is introduced into the intermediate space 3, corresponding to the natural density ratios in the first or maximum geodetic area 13. The temperature of the outer shell 1.1 is in the heating case below the temperature of the air flow 17, in the Anheizfail this also applies to the temperature of the inner hü I Ie 1.2. The hot humid air gives off its enthalpy on the coldest surfaces, with water on the Austauzone the inner side 5 of the outer shell 1.1 and temporarily on the respect of 3 inside 7 of the inner shell 1.2 dies. With this energy supply, the heat balance of the double-walled greenhouse with the colder environment is realized in the heating case. In the production room 4, an operating air temperature is reached and maintained by a heat flow from the hot humid air of the intermediate space 3 via the inner shell 1.2 and the heat losses of the production space are compensated. Depending on the design of the double-walled greenhouse and the heat balance, one of the necessary energy supply corresponding air velocity in the space 3 is set. An influence of the production space 4 by the environment 2 is reliably avoided by the stable partial climate with energy supply in the space 3. In Figure 2, the sectional view is taken to Figure 1 in alternative constructions. It is the course of the Wasseraustauvorganges on the Austurlächen 5 and 7 and the water drain on the condensation water surface 8 and 7 and their direction and the condensation water discharge 9, which may be present in a multiple arrangement over the entire greenhouse shown. The intensity of Wasseraustauung and the burden of drainage surfaces and the dripping effect between the shells in the space 3 corresponds to the energy conversion of the double-walled greenhouse.
In Figur 3 erfolgt die analoge Darstellung von Figur 1, jedoch ergänzt durch den Anschluß des Warmfeuchtluftbereiters 10 und des Sekundärenergiekreislaufes 12, Trägermedium Wasser, an einen beliebigen Sekundärenergieträger 31, vermittelt durch einen Wärmeübertrager 32, zur sicheren Trennung der Warmfeuchtluftaufbereitung von unzulässiger Fremdstoffbeeinflussung und der Gewährleistung von Wasser als Trägermedium im Kreislauf 12. Zur Abführung der bei der Wasserverdunstung imIn Figure 3, the analog representation of Figure 1, but supplemented by the connection of the humidifier 10 and the secondary energy circuit 12, carrier medium water to any secondary energy source 31, mediated by a heat exchanger 32, for safe separation of the hot humid air treatment of improper impurity control and warranty of water as a carrier medium in the circulation 12. To dissipate in the evaporation of water in the
Warmfeuchtluftaufbereiter 10 anfallender löslicher Wasserbegleiter ist eine geeignete Abführung für Umlaufwasser 33 ; Warmfeuchtluftaufbereiter 10 resulting soluble water companion is a suitable discharge for circulating water 33 ;
anzuordnen, über die eine mit diesen Wasserbegleitern angereicherte Wassermenge 34 abgeführt werden kann. Diese Wassermenge 34 ist über bekannte technische Niveauregler auszugleichen. : to arrange over which an enriched with these water companions amount of water 34 can be dissipated. This amount of water 34 is offset by known technical level controller. :
In Figur 4 ist ein zur Umgebung 2 geschlossener und zum Produktionsraum 4 offener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des jIn Figure 4 is closed to the environment 2 and the production room 4 open hot humid air circulation for heating the j
doppelwandigen Gewächshauses und zur Klimatisierung des Produktionsraumes 4für den Betrieb mit Stützventilatoren 15 oder !double-walled greenhouse and for the air conditioning of the production room 4for operation with support fans 15 or!
in freier Konvektion der Luft eines Warmfeuchtluftteilstromes 17.2 dargestellt. Das unter Figur 1 beschriebene System wird ;shown in free convection of the air of a hot humid air partial stream 17.2. The system described under FIG. 1 becomes;
hierbei analog wirksam, darüber hinaus erfolgt jedoch die freie oder zwangsweise Durchlüftung des Produktionsraumes 4 mit 'this is analogously effective, but beyond that takes place the free or forced ventilation of the production room 4 with '
vorlaufender enthalpiereicher und damit wasserdampfreicher Warmluft 17 als Teilstrom 17.2, durch den Eintritt desselben aus dem Zwischenraum 3 über gewöhnlich regelbare Durchtrittsöffnungen für Luft 14 in den Produktionsraum 4 und ihren Austritt aus diesem über solche Öffnungen 14 mit oder ohne Stützventilatoren 15 in den Zwischenraum 3 zurück. Die geometrische |leading enthalpiereicher and thus steam-rich hot air 17 as part of 17.2, by the same from the intermediate space 3 via usually controllable openings for air 14 in the production room 4 and their exit from this via such openings 14 with or without support fans 15 back into the gap 3. The geometric |
Anordnung der Öffnungen 14 erfolgt gemäß der natürlichen Dichteverhältnisse der Luft oder willkürlich nach technologischen '. Arrangement of the openings 14 takes place in accordance with the natural density ratios of the air or arbitrarily by technological '.
oder anderen Forderungen. Der Teilstrom der Feuchtluft 17.2 gestattet somit die Beeinflussung des Wasserfeuchte-und ior other demands. The partial flow of humid air 17.2 thus allows the influence of water humidity and i
Luftwechselhaushaltes des Produktionsraumes 4 zur Annäherung an pflanzenbaulich-technologische erforderliche Luftfeuchten und Frischluftraten der Gewächshausluft.Air exchange household of production room 4 to approximate plant-technological technological required humidities and fresh air rates of greenhouse air.
Ein Tauwasserausfall aus dem Teilstrom 17.2 im Produktionsraum 4 kann solange ausgeschlossen werden wie es gelingt, die ;A condensation water loss from the partial flow 17.2 in the production room 4 can be excluded as long as it is possible to;
Taupunktstemperaturin 4zu überschreiten, was unterden beschriebenen Heizbedingungen unter Nutzung desZwischenraumes3 :Dew point temperature in 4zu, which under the described heating conditions using the space 3:
realisiert werden kann. Ansonsten sind Anschlüsse an die Tauwasserableitungen 9.1 hergestellt. ' can be realized. Otherwise, connections to the condensate discharge lines 9.1 are made. '
In Figur 5 ist der Schnitt durch die Darstellung nach Figur 4 angegeben. In analoger Funktion wie in Figur 2 wird hierbei im nach dem Produktionsraum 4 offenen Warmfeuchtluftkreislauf die Ausbildung einer Raumströmung 26 der Warmfeuchtluft beim Durchtritt durch den Produktionsraum im Zwangsumlauf mittels der Stützventilatoren 15 an den Luftaustrittsöffnungen 14 nach dem Zwischen raum 3 angegeben. Im Bereich der Außenhülle ist die Tau wasseranschlußein richtung 9.1 zurTauwasserableitung9 des Zwischenraumes 3 dargestellt. iIn FIG. 5, the section through the representation according to FIG. 4 is indicated. In an analogous function as in Figure 2, the formation of a space flow 26 of the hot humid air when passing through the production room in the forced circulation by means of the support fans 15 at the air outlet openings 14 after the intermediate space 3 is here in the open after the production room 4 warm moist air. In the outer shell, the dew is connected wasseranschlußein direction 9.1 zurTauwasserableitung9 of the gap 3. i
In Figur 6 ist ein zur Umgebung 2 und zum Produktionsraum 4 offener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des doppelwandigen In Figure 6 is a to the environment 2 and the production room 4 open hot humid air circulation for heating the double-walled
Gewächshauses und zur Klimatisierung des Produktionsraumes 4 dargestellt. Das unter Figur 4 beschriebene System wird dabei analog wirksam, darüber hinaus wird jedoch über die Mischkammer 21 ein Außenluftstrom 19 angesaugt und in den 'Greenhouse and for air conditioning of the production room 4 shown. The system described under Figure 4 is thereby effective analogously, but beyond the mixing chamber 21, an outside air stream 19 is sucked and in the '
Warmfeuchtluftkreislauf eingebracht. Dieser Außenluftstrom 19 dient dazu, den Warmfeuchtluftstrom 17, dabei besonders den Teilstrom 17.2, definiert bezüglich des Frischluftbedarfs des Produktionsraumes 4 aufzubereiten. Zur genauen Dosierung des ' ; Teilstromes 17.2 dient dabei die Trennkammer 28 und der Stützventilator 16 sowie eine Stützheizung 30 in der Zuluftleitung 27 Warm moist air circulation introduced. This outside air flow 19 serves to reprocess the hot humid air flow 17, in particular the partial flow 17.2, defined with respect to the fresh air requirement of the production space 4. For exact dosage of '; Partial flow 17.2 serves the separation chamber 28 and the support fan 16 and a support heater 30 in the supply air line 27th
des Produktionsraumes 4. Eine der Außenluftmenge 19 adäquate Fortluftmenge 20 wird über Undichten und Fugen 29 sowie eine Fortluftleitung 22 mit den Fortluftstromreglern 23 ausschließlich über den Produktionsraum 4 ausgeglichen. Die aus dem !of the production room 4. One of the outside air quantity 19 adequate exhaust air amount 20 is compensated via leaks and joints 29 and an exhaust air line 22 with the exhaust air flow controllers 23 exclusively via the production room 4. The from the!
Zwischenraum 3 und dem Produktionsraum 4 zurückfließende enthalpiearmen Warmluftströme 18.1 und 18.2 werden über Kanäle 27 der Mischkammer 21 zugeführt. Der ausgleichende Fortluftstrom 20 dient somit zur Klimaregelung des bei doppelwandigen Gewächshäusern außerordentlich gut separierten Produktionsraumes 4.Interspace 3 and the production space 4 back flowing low-enthalpy hot air flows 18.1 and 18.2 are fed via channels 27 of the mixing chamber The compensating exhaust air flow 20 thus serves for climate control of the production space 4, which is extremely well separated in double-walled greenhouses.
In Figur 7 ist ein zur Umgebung 2 geschlossener und zum Produktionsraum,4 offener Warmfeuchtluftkreislauf zur Heizung des doppelwandigen Gewächshauses und zur Klimatisierung des Produktionsraumes 4 mit konstruktiv veränderlicher Zwischenraumgestaltung dargestellt, in der Form, daß die Innenhülle 1.2 zeitlich definiert teilweise oder vollständig eingezogen wird. Das unter Figur 4 beschriebene System wird dabei analog wirksam, jedoch entfällt die Anordnung von Einrichtungen zur Teilstromgestaltung 17.2 vollständig oder teilweise. Diese werden ersetzt durch die Einziehung der Innen hülle 1.2, die zu diesem Zweck flexibel sein muß, mittels Einziehvorrichtung 24 in der allgemein vorrangigen Einziehrichtung 25. In deren Folge wird im Gewächshaus eine freie Raumströmung 26 ausgebildet und der Klimazustand des Produktionsraumes 4 wird mit dem des Zwischenraumes 3 verbunden. Diese Lösung gestattet vor allem die verbesserte Strahlungsenergienutzung für das Gewächshaus. Es ist eine Kombination mit dem unter Figur 6 beschriebenen System nicht dargestelltIn Figure 7 is a closed to the environment 2 and the production room, 4 open hot humid air circulation for heating the double-walled greenhouse and for air conditioning of the production room 4 with structurally variable space design shown in the form that the inner shell 1.2 is defined in time partially or completely retracted. The system described under FIG. 4 is analogously effective, but the arrangement of devices for partial flow configuration 17. 2 is completely or partially omitted. These are replaced by the confiscation of the inner shell 1.2, which must be flexible for this purpose, by means of pulling device 24 in the generally priority Einziehrichtung 25. As a result, a free space flow 26 is formed in the greenhouse and the climate of the production room 4 is with the des Interspace 3 connected. This solution allows, above all, the improved use of radiant energy for the greenhouse. It is not shown a combination with the system described under Figure 6
Iri Figur 8 ist das System nach Figur 7 in einer Schnittdarstellung angegeben. FIG. 8 shows the system according to FIG. 7 in a sectional view.
In Figur 9 ist ein zur Umgebung 2 geschlossener und zum Produktionsraum 4 offener Warmfeuchtluftkreislauf dargestellt, wobei die Umluft aus dem Zwischenraum 3 vollständig über allgemein regelbare Durchtrittsöffnungen für Luft 14 verschiedener \ In Figure 9, a for Area 2 closed and production chamber 4 open Warm humid air circulation is shown, wherein the recirculated air from the space 3 fully generally controllable passage openings for air 14 different \
Anordnung den Produktionsraum 4durchläuft und die Anordnung der Warmfeuchtluftaufbereiter 10 einseitig am Zwischenraum 3 des doppelwandigen Gewächshauses erfolgt, dabei ist die Konstruktion der Außenhülle 1,1 in die Konstruktion des jArrangement the production room 4 durchläuft and the arrangement of the humid air conditioner 10 takes place on one side of the gap 3 of the double-walled greenhouse, while the construction of the outer shell is 1.1 in the construction of j
Warmfeuchtluftaufbereiters 10 gewöhn lieh ein bezogen. Die Anordnung von 10 ist einseitig im Stehwandbereich vorgenommen, ; Warm moist air conditioner 10 used borrowed one. The arrangement 10 is made one-sided in the standing wall portion;
wobei diese Stehwand vorzugsweise eine nördliche, nordwestliche oder nordöstliche Lage besitzt. Mit der gewählten jthis standing wall preferably has a north, northwest or northeastern location. With the chosen j
Durchlaufrichtung des Umluftstromes mittels der Förderrichtung des Stützventilators 11 wird nur enthalpiearme und damit wasserdampfarme Warmluft in den Produktionsraum 4 geleitet, wobei durch die differenzierte Einstellung der !Passage direction of the circulating air flow by means of the conveying direction of the support fan 11 is only enthalpiearme and thus low-steam warm air into the production room 4 passed, with the differentiated setting of!
Dürchtrittsöffnungen 14 die freie Raumströmung 26 im Produktionsraum 4 gestaltet wird. Dieses System arbeitet ansonsten analog der in Figur 4 beschriebenen Art.Dürchtrittsöffnungen 14, the free space flow 26 is designed in the production room 4. This system otherwise operates analogously to the type described in FIG.
In Figur 10 wird eine Schnittdarstellung des unter Figur 9 beschriebenen Systems gegeben.FIG. 10 shows a sectional view of the system described under FIG. 9.
In Figur 11 wird ein analog zur Figur 9 gestaltetes System dargestellt, in dem die Anordnung derWarmfeuchtluftbereiter 10 ;FIG. 11 shows a system designed analogously to FIG. 9, in which the arrangement of the warm humidifiers 10;
beidseitig des doppelwandigen Gewächshauses erfolgt. Mit dieser Anordnung wird Forderungen nach Intensivierung der j'on both sides of the double-walled greenhouse. With this arrangement, demands for intensification of the j '
Durchströmung, wie sie sich besonders für breite Gewächshäuser ergeben, Rechnung getragen. . !Flow, as they arise especially for wide greenhouses, taken into account. , !
In Figur 12 wird ein analog zu Figur 9 gestaltetes System dargestellten dem jedoch die Durchströmrichtung umgekehrt ist. In der Lösung nach Figur 12 wird die enthalpiereiche und damit wasserdampfreiche Warmfeuchtluft vom Stützventilator 11 als Warmfeuchtluftstrom 17 zur Durchströmung des Produktionsraumes 4 mittels einer nur durch Zwangsführung iIn FIG. 12, a system designed analogously to FIG. 9 is shown but in which the throughflow direction is reversed. In the solution of Figure 12, the enthalpiereiche and thus steam rich hot humid air from the support fan 11 as a hot humid air flow 17 to flow through the production room 4 by means of a forced only i
aufrechtzuerhaltenden Luftströmung 26 bereitgestellt. Nach Durchströmung des Produktionsraumes 4 tritt die Warmfeuchtluft : maintainable airflow 26. After flowing through the production room 4 enters the humidified air :
durch die regelbaren Durchtrittsöffnungen für Luft 14 in den Zwischenraum 3 ein und realisiert die Heizung des doppelwandigen ·through the adjustable passage openings for air 14 in the space 3 and realizes the heating of the double-walled ·
Gewächshauses entsprechend der in Figur 1 beschriebenen Art, ehe sie als enthalpiearmer Warmluftstrom 18 dem Warmfeuchtluftbereiter 10 wieder zugeführt wird. Dieses System istauch in der zweiseitigen Anordnung in der Beschreibung nach Figur 11 ausgeführt. ' ] Greenhouse according to the type described in Figure 1 before it is fed to the hot humid air 10 again as low-enthalpy hot air stream 18. This system is also embodied in the two-sided arrangement in the description of FIG. ' ]
In Figur 13 ist ein zur Umgebung 2 und zum Produktionsraum 4 offener Warmfeuchtluftkreislauf, in einseitig angeordneter Dürchströmung des Produktionsraumes und des Warmfeuchtluftaufbereiters 10 nach der Beschreibung in Figur 12, jedoch darüber hinaus mit der Anordnung einer Mischkammer 21, über die ein Fortluftstrom 20, mittels eines Stützventilators 16 ein jIn Figure 13 is a to the environment 2 and the production room 4 open hot humid air circulation, arranged in one side Dürchströmung the production room and the Warmfeuchtluftaufbereiters 10 according to the description in Figure 12, but beyond with the arrangement of a mixing chamber 21 through which an exhaust air stream 20, by means of a Support fan 16 a j
Außenluftstrom 19 mit einem Umluftstromanteil aus 18 dem Warmfeuchtluftaufbereiter 10, der längs einer Stehwand des ' IOutside air flow 19 with a Umluftstromanteil from 18 the humid air conditioner 10, along a standing wall of 'I
Gewächshauses des am Zwischenraum 3 in Mehrfachanordnung angeordnet ist, zugeführt wird zum Zwecke der Regelung bzw. der gezielten Lufterneuerung. Diese Anordnung wird auch in der nach Figur 9 beschriebenen Durchströmungsrichtung ausgeführt.Greenhouse of the gap 3 is arranged in a multiple arrangement, is supplied for the purpose of regulation or targeted air renewal. This arrangement is also carried out in the flow direction described in FIG.
In Figur 14 ist die Ausführung einer Kombination der Betriebsweise nach Figur 4 in Figur 7 und Figur 9, alternativ Figur 12, dargestellt. Der Warmfeuchtluftkreislauf wird nach der Umgebung 2 geschlossengehalten, die Öffnung nach dem Produktionsraum 4wird durch die Anordnung einer einziehbaren Innenhülle 1.2 mittels Einziehvorrichtung 24 erreicht. Der Produktionsraum wird auf diese Weise vom gesamten Umluftstrom 17 durchströmt. Dieses System verbindet die Vorteile der Lichtnutzung mit denen der aus der Raumdurchströmung resultierenden Vorteile.FIG. 14 shows the embodiment of a combination of the operating mode according to FIG. 4 in FIG. 7 and FIG. 9, alternatively FIG. 12. The warm moist air circulation is kept closed after the environment 2, the opening to the production room 4 is achieved by the arrangement of a retractable inner shell 1.2 by means of retractor 24. The production space is flowed through in this way by the entire circulating air flow 17. This system combines the advantages of using light with those resulting from the flow through the room.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD87299619A DD257191A1 (en) | 1987-02-02 | 1987-02-02 | METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD87299619A DD257191A1 (en) | 1987-02-02 | 1987-02-02 | METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD257191A1 true DD257191A1 (en) | 1988-06-08 |
Family
ID=5586614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD87299619A DD257191A1 (en) | 1987-02-02 | 1987-02-02 | METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD257191A1 (en) |
-
1987
- 1987-02-02 DD DD87299619A patent/DD257191A1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3112063C2 (en) | ||
DE60311090T2 (en) | SORPTION HEAT EXCHANGERS AND A CORRESPONDING METHOD | |
DE2907310A1 (en) | PAINT SPRAY BOOTH | |
DE1949001C3 (en) | Method and device for regulating the air humidity in a plant growth chamber | |
EP0053403B1 (en) | Ventilation and heating device for single rooms or the like | |
DE2721434B2 (en) | System for conditioning the air and for ventilation in or from greenhouses or the like | |
DD257191A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR HEATING DOUBLE-WALLED WAREHOUSE HEATERS AND AIR-CONDITIONING THE RELATED PRODUCTION SPACE | |
DE2420644A1 (en) | TEST CHAMBER, IN PARTICULAR BIOTEST CHAMBER | |
DE102006050270A1 (en) | Energy e.g. thermal energy, dissipating method for e.g. greenhouse, involves loading thermo-chemical energy in storage device such that air in collector is moisturized with portion of solution mixture from collector | |
DE2556630A1 (en) | Air pre-heater for force-ventilated cattle stall - recovers latent heat as water vapour in outgoing air condenses | |
DE2528507A1 (en) | Air cooling system for car - using evaporating fluid over air ducts having wedge shaped dividing walls | |
DD250847A3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CLIMATIC INFLUENCE OF THE INTERIOR OF DOUBLE-WALLED ANCHORAGE HOUSES | |
DE2622479A1 (en) | Greenhouse temperature control system - with cold water sprayed into airstream flowing through shielded humidifier compartment | |
DE3209569A1 (en) | Arrangement for air-conditioning buildings, in particular stalls | |
EP0335973A1 (en) | Heater/air-cooler for cabin of transport means | |
DE102017202250A1 (en) | air conditioning | |
EP0060539A1 (en) | Ventilating device with two ventilators running counter-currently | |
DE3838055A1 (en) | Device for air-conditioned ventilation of spaces | |
DE102015118329B4 (en) | Processes for cooling data centers | |
DE2816456A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF COOLED AIR TO RESERVOIR | |
EP4269890A1 (en) | Method and system for thermal control of a building | |
DE2460153A1 (en) | METHOD FOR COOLING LIQUID OR CONDENSING STEAM AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE1679495A1 (en) | Process for generating extremely high relative humidity and fog in climatic rooms, particularly in greenhouse chambers, and device for carrying out the process | |
DE3011284A1 (en) | Animal stall ventilation system - has perforated pipes extending transversely from fresh air chamber along one side | |
DD277240A1 (en) | ARRANGEMENT FOR AIR HUMIDIFICATION IN AIR TREATMENT PLANTS FOR RAIL VEHICLES TRANSPORTING AT EXTREMELY DEEP OUTDOOR AIR TEMPERATURES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee | ||
RPI | Change in the person, name or address of the patentee (searches according to art. 11 and 12 extension act) |