DD255887A1

DD255887A1 - DEVICE FOR PREPARING RESTBETON

Info

Publication number: DD255887A1
Application number: DD86298395A
Authority: DD
Inventors: Bernhard Klupsch; Gerhard Rudow
Original assignee: Bau U Montage Komb Ost Betrieb
Priority date: 1986-12-24
Filing date: 1986-12-24
Publication date: 1988-04-20

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Restbeton fuer die Rueckgewinnung von Zuschlagstoffen und der uebrigen Betonbestandteile. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung einer Vorrichtung, die mit geringstem Materialaufwand herstellbar ist. Dabei soll unter Nutzung einer Fahrmischertrommel eine wirksame Trennung aller Betonbestandteile in Abhaengigkeit von Aufgabemenge, Konsistenz und gewuenschter Qualitaet der rueckgewonnenen Bestandteile erreichbar sein, wobei die Fahrmischertrommel bei Bedarf weiterhin als Mischer nutzbar ist. Die Aufgabe wird geloest durch Ausruestung einer Fahrmischertrommel im unteren Teil 1 zwischen den Windungen der Doppelschnecke mit Buegeln und im oberen Teil in den Windungen der Doppelschnecke mit Durchbruechen und der Komplettierbarkeit dieser Trommel fuer den mobilen Einsatz mit einer Sprueheinrichtung, einer Absaugleitung mit Kreiselpumpe und Siebvorsatz und einem am Auslauftrichter angeordneten Siebvorsatz mit Vibrator. Fuer den stationaeren Betrieb ausschliesslich zur Restbetonaufbereitung ist zusaetzlich eine Aufzugseinrichtung mit Antrieb, Aufzugsbehaelter und eine mit einem Anschlag versehene Fuehrungsschiene an der Trommeloeffnung angeordnet.The invention relates to a device for the treatment of residual concrete for the recovery of aggregates and the other concrete components. The aim and object of the invention is the development of a device that can be produced with the least amount of material. It should be achievable using a truck mixer drum effective separation of all concrete components as a function of feed quantity, consistency and desired quality of the recovered components, the truck mixer drum is still available as a mixer if needed. The object is achieved by equipping a truck mixer drum in the lower part 1 between the turns of the twin screw with bricks and in the upper part in the turns of the twin screw with breakthroughs and the completeness of this drum for mobile use with a sprinkler, a suction with centrifugal pump and Siebvorsatz and one arranged on the discharge hopper Siebvorsatz with vibrator. For stationary operation exclusively for the processing of residual concrete, an elevator device with drive, elevator container and a guide rail provided with a stop are additionally arranged on the drum opening.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Restbeton für die Rückgewinnung von Zuschlagstoffen und der übrigen Betonbestandteile.The invention relates to a device for the treatment of residual concrete for the recovery of aggregates and other concrete components.

Characteristic of the known state of the art

Für die Aufbereitung von Restbeton sind Absetzbecken, Klärsilos und mechanische Systeme bekannt. So z. B.Sedimentation tanks, sewage silos and mechanical systems are known for the treatment of residual concrete. So z. B.

Aufbereitungsanlagen mit Waschtrommeln sowie Spezialsysteme.Treatment plants with washing drums and special systems.

So sind aus DE-OS 2535115 und DE-OS 3504438 Auswaschvorrichtungen bekannt, die aus einem mit Wasser gefüllten, von oben zu beschickenden Waschgefäß bestehen, das unten durch einen schräg ansteigenden Trog mit einer Förderschnecke gebildet ist.Thus, from DE-OS 2535115 and DE-OS 3504438 leaching devices are known which consist of a filled with water from the top to be loaded washing vessel, which is formed below by a sloping trough with a screw conveyor.

Derartige Anlagen benötigen einen größeren Aufstellbereich, da durch die in einer Richtung zu verarbeitende Restbetonmenge von einer Seite aufzugeben ist und nach der anderen Seite die Feststoffe abgegeben werden. Hierzu kommt, daß die zu verarbeitende Restbetonmenge in einem kontinuierlichen Prozeß aufbereitet werden muß und eine Fahrweise entsprechend unterschiedlicher Aufgabemenge ausgeschlossen ist.Such systems require a larger installation area, since it is necessary to abandon the residual concrete quantity to be processed in one direction from one side and to dispense the solids on the other side. In addition, the amount of residual concrete to be processed has to be treated in a continuous process and a mode of operation corresponding to different feed quantities is excluded.

Nach einem ähnlichen Prinzip arbeitet die in DE-OS 3034451 beschriebene Vorrichtung, bei der neben den vorstehenden Nachteilen noch hinzukommt, daß ein hoher Wartungsaufwand und Material kosten für die spezielle Herstellung der Vorrichtung verbunden sind.Following a similar principle, the device described in DE-OS 3034451 works, in addition to the above disadvantages added that a high maintenance and material cost for the special production of the device are connected.

Aus DE-OS 2813056 ist schließlich eine Vorrichtung bekannt, die durch Umbau einer Fahrmischertrommel für die Restbetonaufbereitung entwickelt wurde. Dabei wurde das Grundprinzip der vorstehend beschriebenen Vorrichtung und damit deren Nachteile übernommen. Eine weitere Nutzung als Mischer ist durch den Umbau ausgeschlossen.From DE-OS 2813056 finally a device is known which has been developed by converting a truck mixer drum for the residual concrete processing. In this case, the basic principle of the device described above and thus their disadvantages was adopted. Further use as a mixer is excluded by the conversion.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Entwicklung einer Vorrichtung zur Aufbereitung von Restbeton, die mit geringstem Materialaufwand herstellbar ist, wenig Wartungsaufwand erfordert und für einen diskontinuierlich steuerbaren Betrieb geeignet ist.The aim of the invention is the development of a device for the treatment of residual concrete, which can be produced with the least amount of material, requires little maintenance and is suitable for a discontinuously controllable operation.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die Aufbereitung von Restbeton zu entwickeln unter Nutzung einer Fahrmischertrommel, die eine wirksame Trennung aller Betonbestandteile gewährleistet, in Abhängigkeit von Aufgabemenge, Konsistenz und gewünschter Qualität der rückgewonnenen Bestandteile steuerbar ist, wobei die Fahrmischertrommel bei Bedarf weiterhin als Mischer nutzbar ist.The invention has for its object to develop a device for the treatment of residual concrete using a truck mixer drum, which ensures effective separation of all concrete components, depending on the amount of feed, consistency and desired quality of the recovered components is controllable, the truck mixer drum continue as needed can be used as a mixer.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Fahrmischertrommel mit einer an der Trommelinnenwand angeordneten Doppelschnecke im unteren Bereich zwischen den Windungen der Doppelschnecke mit Bügeln versehen ist und in den oberen Windungen der Doppelschnecke Bohrungen angeordnet sind.According to the invention the object is achieved in that a truck mixer drum is provided with a arranged on the drum inner wall twin screw in the lower region between the turns of the twin screw with brackets and holes are arranged in the upper turns of the twin screw.

Die Trommel ist für den Aufbereitungsprozeß im mobilen Einsatz mit einer Sprüheinrichtung und einer Absaugleitung mi Kreiselpumpe und Vorsatzsieb komplettierbar. Am Auslauftrichter ist ein herausnehmbarer Siebvorsatz mti Vibrator und am Boden derTrommel ein Restentleeruhgsventil angeorndet.The drum can be completed for the treatment process in mobile use with a spraying device and a suction line mi centrifugal pump and attachment strainer. At the outlet funnel is a removable Siebvorsatz mti vibrator and at the bottom of the drum a Restentleeruhgsventil angeorndet.

Es liegt im Sinne der Erfindung, daß für den stationären Betrieb ausschließlich zur Restbetonaufbereitung an der Öffnung der Trommel eine Aufzugseinrichtung mit Antrieb, Aufzugsbehälter und eine mit einem Anschlag versehene Führungsschiene angeordnet ist, wobei der Aufzugsbehälter mit Schottblechen ausgesteift ist. Die Sprüheinrichtung und Absaugleitung sind in diesem Fall fest installiert.It is within the meaning of the invention that for stationary operation exclusively for residual concrete processing at the opening of the drum, an elevator device with drive, elevator container and provided with a stop guide rail is arranged, wherein the elevator container is stiffened with bulkhead plates. The spraying device and suction line are permanently installed in this case.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine als stationäre Restbetonaufbereitungsanlage ausgerüstete Fahrmischertrommel. Die Trommel 1 ist im unteren Bereich zwischen den Windungen der Doppelschnecke 2 mit Bügel 3 und die oberen Windungen der Doppelschnecke 2 mit Durchbrüchen 4 versehen. An der Öffnung der Trommel 1 ist eine Aufzugseinrichtung mit Antrieb 5, Aufzugsbehälter 6 und eine mit einem Anschlag 7 versehene Führungsschiene 8 angeordnet, wobei der Aufzugsbehälter 6 mit Schottblechen 9 ausgesteift ist. In der Trommel 1 ist eine Sprüheinrichtung 10 und eine Absaugleitung 11 mit Kreiselpumpe 12 und Vorsatzsieb 13 installiert. Der Austragtrichter 14 ist mit einem herausnehmbaren Siebsatz 15 mit Vibrator 16 versehen und am Boden der Trommel 1 ist ein Entleerungsventil 17 angeordnet.The invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a section through a equipped as stationary residual concrete processing plant truck mixer drum. The drum 1 is provided in the lower region between the turns of the twin screw 2 with bracket 3 and the upper turns of the twin screw 2 with openings 4. At the opening of the drum 1, an elevator device with drive 5, elevator container 6 and provided with a stop 7 guide rail 8 is arranged, wherein the elevator container 6 is stiffened with bulkhead plates 9. In the drum 1, a spray device 10 and a suction 11 with centrifugal pump 12 and attachment screen 13 is installed. The discharge hopper 14 is provided with a removable sieve 15 with vibrator 16 and at the bottom of the drum 1, a drain valve 17 is arranged.

Der aufzubereitende Restbeton, beispielsweise aus Fahrmischern wird in den Aufzugsbehältern 6 aufgegeben und über die Aufzugseinrichtung durch Aufrichten des Aufzugsbehälters 6 am Anschlag 7 in die teilweise mit Wasser gefüllte Trommel 1 eingebracht. Durch Drehung der Trommel 1 in Betriebsstellung „Mischen" gelangt die Restbetonmenge über die Doppelschnecke 2 in den unteren Tiel der Trommel 1 und wird dort unter ständigem Mischen in seine Bestandteile getrennt. Nach Umschalten auf Betriebsstellung „Entleeren" werden die festen Bestandteile über die Doppelschnecke 2 zum Auslauftrichter 14 geführt, wobei die Feinbestandteile mittels der Sprüheinrichtung 10 ausgewaschen werden und gelangen mit dem Wasser durch die Durchbrüche 4 in den unteren Teil der Trommel 1 zurück. Die festen Bestandteile werden über den Siebsatz 15 mit Hilfe eines Vibrators 16 klassiert und ausgetragen. Das mit Feinbestandteilen beauflagte Wasser wird über die Absaugleitung 11 mittels Kreiselpumpe 12 abgesaugt und einen nachgeschalteten Klär- bzw. Absetzbecken zugeführt. Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die Nachrüstung bekannter Fahrmischer mit den im inneren der Trommel angeordneten Bügeln und Durchbrüchen weiterhinfürden normalen Mischbetrieb nutzbar sind und sich unter Hinzuführung der Komplettierungsteile Sprüheinrichtung, Absaugleitung und Siebsatz selbst entmischen können.The waste concrete to be reprocessed, for example from truck mixers, is introduced into the elevator containers 6 and introduced via the elevator device by raising the elevator container 6 at the stop 7 into the drum 1, which is partially filled with water. By rotating the drum 1 in the operating position "mixing", the residual concrete quantity passes through the twin screw 2 in the lower part of the drum 1 and is separated there into its components with constant mixing led to the outlet funnel 14, wherein the fine components are washed out by means of the sprayer 10 and get back with the water through the openings 4 in the lower part of the drum 1. The solid components are classified and discharged via the sieve 15 by means of a vibrator 16. The superimposed with fine components water is sucked off via the suction line 11 by means of centrifugal pump 12 and fed to a downstream clarification or settling tank. The advantage of the invention is that by the retrofitting of known truck mixers with the inside of the drum arranged ironing and breakthroughs continue to be used for the normal mixing operation and can separate yourself by adding the completion parts sprayer, suction and sieve.

Sowohl im mobilen, als auch im stationären Bereich ist eine Steuerung des Entmischungsprozesses in Abhängigkeit von der Aufgabemenge, der Konsistenz des Betons sowie der zu erreichenden Qualität der rückgewonnenen Bestandteile möglich. Ein weiterer Vorteil liegt darin begründet, daß die Umrüstung bekannter Fahrmischer mit geringstem Materialeinsatz erfolgt und auch bei einem stationären Betrieb ausschließlich als Restbetonaufbereitungsanlage bei geringstem Platzbedarf eine hohe Funktionstüchtigkeit bei minimalem Wartungsaufwand gegeben ist.Both in the mobile and in the stationary area, it is possible to control the segregation process depending on the feed quantity, the consistency of the concrete and the quality of the recovered components to be achieved. Another advantage is due to the fact that the conversion of known truck mixer takes place with minimal use of materials and is also given in a stationary operation exclusively as a residual concrete processing plant with minimum space requirement a high level of functionality with minimal maintenance.

Claims

1. A device for the treatment of residual concrete using a truck mixer drum arranged on the inner wall of the drum twin screw, characterized in that in the lower region of the drum (1) between the turns of the twin screw (2) bracket (3) are arranged and the twin screw (2) is provided in the upper part of the drum (1) with openings (4) that the drum (1) for the treatment process in mobile use with a spray device (10) and a suction line (11) with centrifugal pump (12) and attachment screen (13) complete and that at the discharge hopper (14) a removable sieve set (15) with vibrator (16) and at the bottom of the drum (1), a residual emptying valve (17) is arranged.

2. Apparatus for the treatment of residual concrete according to claim 1, characterized in that for stationary operation exclusively for the Restbetonaufbereitung at the opening of the drum (1) an elevator device with drive (5), elevator container (6) and one with a stop (7) provided guide rail (8) is arranged, wherein the elevator container (6) with bulkhead plates (9) is stiffened and the spray device (10) and suction line (11) are permanently installed.