DD255125A1

DD255125A1 - DEVICE FOR DISCONNECTING AND DISPOSING OF RUBBER-SEALING SEALING PLATES

Info

Publication number: DD255125A1
Application number: DD29794186A
Authority: DD
Inventors: Klaus Reuter
Original assignee: Berlin Gummiwerke
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-03-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit deren Hilfe gummihaltige Dichtungsplatten auf der Kalanderwalze aufgetrennt und dann von dieser geloest werden. Die Vorrichtung ist so aufgebaut, dass ein Schabemesser in einer vor der Heizwalze des Kalanders befindlichen Schiene auf Rollen seitlich verschiebbar angeordnet ist. Diese Schiene ist an den Kalanderwaenden schwenkbar gelagert. An der zur Heizwalze gerichteten Seitenflaeche des Schabemessers ist ein Gleitschuh angebracht, dessen Spritze so gestaltet ist, dass sie sich zwischen Dichtungsplatte und Heizwalze schieben kann. Vor dem Gleitschuh ist ein Ritzmesser so angebracht, dass es feinfuehlig in der Hoehe eingestellt werden kann.The invention relates to a device by means of which rubber-containing sealing plates are separated on the calender roll and then dissolved by this. The device is constructed so that a scraper blade is arranged laterally displaceable in a rail located in front of the heating roller of the calender rollers. This rail is pivotally mounted on the calender walls. On the heat roller side surface of the doctor blade a sliding shoe is mounted, the syringe is designed so that it can slide between the sealing plate and heat roller. In front of the sliding shoe, a scoring knife is mounted so that it can be adjusted to a fine height.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit deren Hilfe gummihaltige Dichtungsplatten auf der Kalanderwalze aufgetrennt und dann von dieser gelöst werden.The invention relates to a device by means of which rubber-containing sealing plates are separated on the calender roll and then released from it.

Characteristic of the known state of the art

Gummihaltige Dichtungsplatten, meist It-Platten genannt, werden auf Zweiwalzenkalandern hergestellt, deren größere Walze als Heizwalze, die kleinere als Kühlwalze ausgelegt ist.Rubber-containing sealing plates, usually called It plates, are produced on two-roll calenders, whose larger roll is designed as a heating roll and the smaller one as a cooling roll.

Auf der Heizwalze wird das aus einem Gemisch von Fasern, insbesondere Asbestfasern, und Gummilösung bestehende Beschickungsgut spiralförmig in dünnen Schichten bis zur Nennstärke aufgebaut und ausvulkanisiert. Die fest auf der Heizwalze sitzende Dichtungsplatte wird mit einem Messer von Hand oder einer motorgetriebenen Schneidvorrichtung parallel zur Walzenachse aufgeschnitten und manuell von der Heizwalze abgezogen.On the heating roller which consists of a mixture of fibers, in particular asbestos fibers, and rubber solution feed is spirally constructed in thin layers to nominal strength and vulcanized. The sealing plate firmly seated on the heating roller is cut with a knife by hand or a motor-driven cutting device parallel to the roller axis and manually removed from the heating roller.

Die Belastung der Arbeitskräfte ist durch die Wärme und schwere körperliche Arbeit sehr hoch und die Verletzungsgefahr ist erheblich.The burden on the workforce is very high due to the heat and heavy physical work and the risk of injury is considerable.

Bekannt ist auch, daß die aufgeschnittene und im Bereich der Schnittstelle durch einen über die Walze geführten Gleitschuh von dieser gelöste Dichtungsplatte mittels eines in Walzenbreite pendelnd angeordneten und mit Hilfe eines Pneumatikzylinders an die Walze angedrückten Schabemessers von der Walze abgeschabt und an Nachfolgeeinrichtungen übergeben wird. Nachteilig ist, daß das Schabemesserden zwar von der Walze gelösten, sich aber besonders bei dünnen Platten teilweise wieder an die Walze anlegenden Plattenanfang oft nicht findet, dabei die Platte beschädigt oder über sie hinweggleitet. Ein automatischer Betrieb ist so nicht möglich.It is also known that the cut open and scraped in the region of the interface by a guided over the roller shoe from this dissolved sealing plate by means of a rolling width and arranged with the aid of a pneumatic cylinder to the roller scraped scraper knife from the roller and passed to subsequent facilities. The disadvantage is that the Schabemesserden although solved by the roller, but often especially with thin plates again laying on the roller plate start of the plate does not find, thereby damaging the plate or slides over them. An automatic operation is not possible.

In der DE-OS 2351265 wird beschrieben, wie der von der Heizwalze gelöste Plattenanfang mit einer Reihe von Saugnäpfen gegriffen, durch ein weit auseinandergefahrenes Walzenpaar hindurchgeführt und durch das danach zusammengefahrene Abzugswalzenpaar von der anfahrenden Heizwalze abgezogen wird. Nachteilig ist hier, daß sich einige Dichtungsplattenqualitäten durch ihre Oberflächenbeschaffenheit mit Saugnäpfen nicht abziehen lassen, und daß der Kalander durch die dazu erforderlichen Bauteile unzugänglich wird.In DE-OS 2351265 describes how the dissolved from the heat roller plate top grabbed with a series of suction cups, passed through a widely spaced pair of rollers and withdrawn by the then retracted pair of delivery rollers of the approaching heating roller. The disadvantage here is that some seal plate qualities can not be deducted by their surface texture with suction cups, and that the calender is inaccessible by the required components.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die auf der Heizwalze aufgebaute Dichtungsplatte sicher und schonend aufgetrennt, von dieser gelöst und an Nachfolgeeinrichtungen übergeben wird, um eine automatische Betriebsweise zu ermöglichen, ohne die Zugänglichkeit des Kalanders wesentlich zu beeinträchtigen.The object of the invention is to provide a device by means of which the sealing plate built up on the heating roller is safely and gently separated, detached therefrom and transferred to subsequent devices in order to enable automatic operation without substantially impairing the accessibility of the calender.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die die auf der Heizwalze befindliche Dichtungsplatte auftrennt, von der Walze löst und an eine nachfolgende Transporteinrichtung übergibt.The object of the invention is to develop a device which separates the sealing plate located on the heating roller, releases from the roller and transfers to a subsequent transport device.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe so gelöst, daß ein Schabemesser in einer vor der Heizwalze befindlichen Schiene auf Rollen seitlich verschiebbar angeordnet ist. Diese Schiene ist an den Kalanderwänden schwenkbar gelagert. Das Schabemesser befindet sich in einer Ausgangsstellung seitlich der Heizwalze und wird mit einem Motor angetrieben. Die Ausgangsstellung befindet sich zweckmäßigerweise auf der Seite des Kalanders, auf der dessen Getriebe steht, damit kein zusätzlicher Platz beansprucht wird. An der zur Heizwalze gerichteten Seitenfläche des Schabemessers ist ein Gleitschuh angebracht, dessen Spitze so gestaltet ist, daß sie sich zwischen Dichtungsplatte und Heizwalze schieben kann. Vor dem Gleitschuh ist ein Ritzmesser so angebracht, daß es feinfühlig in der Höhe eingestellt werden kann, so daß damit zwar der größte Teil des Querschnittes der Dichtungsplatte getrennt wird, es aber nicht auf der Heizwalze aufsetzt. Dabei befindet sich die Spitze des Ritzmessers unmittelbar vor der Spitze des Gleitschuhes. Eine einstellbare Rolle, auf die das mit der Schiene schwenkbare Schabemesser in der Endlage der Schwenkbewegung aufsetzt, ermöglicht ein genaues Einstellen des Gleitschuhes auf Walzenn'iveau. EinAccording to the invention, the object is achieved in that a scraping knife is arranged laterally displaceable in a rail located in front of the heating roller on rollers. This rail is pivotally mounted on the calender walls. The scraping knife is located in a starting position laterally of the heating roller and is driven by a motor. The starting position is conveniently on the side of the calender, on the gearbox is, so that no additional space is claimed. On the heat roller facing side surface of the doctor blade a shoe is mounted, the tip of which is designed so that it can slide between the sealing plate and heat roller. Before the shoe, a scoring knife is mounted so that it can be sensitively adjusted in height, so that although the largest part of the cross section of the sealing plate is separated, but it does not touch down on the heating roller. The tip of the scoring knife is located directly in front of the tip of the sliding shoe. An adjustable roller, on which the scraping knife, which can be pivoted with the rail, rests in the end position of the pivoting movement, allows an exact adjustment of the sliding shoe to the nominal roll level. On

Führungselement am Gleitschuh, hier als Rolle ausgeführt, wird dazu benötigt, das untere Ende der aufgetrennten und an den Rändern von der Heizwalze gelösten Dichtungsplatte unter das Schabemesser zu drücken. Die Verbindung von Gleitschuh und Schabemesser ist so gestaltet, daß das obere Ende der Dichtungsplatte auf das Schabemesser gehoben wird. Während die Dichtungsplatte auf der Heizwalze aufgebaut und ausvulkanisiert wird, befindet sich die Vorrichtung in ihrer Ausgangsstellung. Sie ist auf der Getriebeseite des Kalanders "seitlich ausgefahren, mit der Schiene durch die Arbeitszylinder inRichtung Walze geschwenkt und liegt an der einstellbaren Rolle an. Gleitschuh und Messer stehen ebenfalls seitlich der Heizwalze. Nach Beendigung der Vulkanisationszeit, durch die elektrische Steuerung des Kalanders ausgelöst, wird der Walzenantrieb ausgeschaltet, das in der Schiene geführte Schabemesser über einen Motor angetrieben und in Richtung Heizwalze bewegt. Das dem Schabemesser voranlaufende Ritzmesser schneidet die Dichtungsplatten bis auf einen geringen Rest der Plattenstärke. Der dem Ritzmesser nachgeführte Gleitschuh wird zwischen Dichtungsplatte und Heizwalze gedruckt und parallel zur Walzenachse über deren gesamte Breite geschoben. Die Spitze des Ritzmessers arbeitet dabei in einem Bereich, in dem die Dichtungsplatte durch den Gleitschuh bereits etwas angehoben und damit gereckt ist. Dadurch wird der Schneidvorgang erleichtert und die Dichtungsplatte fast vollständig durchtrennt, obwohl zur Schonung beider Teile zwischen dem Ritzmesser und der Heizwalze ein Abstand eingestellt werden muß. Durch den Gleitschuh werden die dem Schnitt benachbarten Dichtungsplattenenden von der Heizwalze gelöst und angehoben. Das obere Ende schiebt sich dabei auf den der Heizwalze anliegenden vorderen Teil des Schabemessers, das untere Ende wird durch die Führungsrolle wieder an die Heizwalze angelegt, verbleibt also unter dem Schabemesser.Guide element on the shoe, designed here as a role, is required to press the lower end of the separated and dissolved at the edges of the heating roller seal plate under the doctor blade. The connection of shoe and scraper blade is designed so that the upper end of the seal plate is lifted onto the scraping knife. While the sealing plate is built up on the heating roller and vulcanized, the device is in its initial position. It is extended laterally on the gear side of the calender, pivoted with the rail through the working cylinders in the direction of the roller and abuts the adjustable roller, and the shoe and knife are also positioned laterally of the heating roller. The scraper blade leading the scraper knife cuts the seal plates to a small amount of plate thickness, and the scraper blade is pressed between the seal plate and the heating roller and parallel The tip of the scoring knife operates in an area in which the sealing plate is already slightly raised and thus stretched by the sliding block, thereby facilitating the cutting process and the sealing plate almost completely severed, although to protect both parts between the scoring knife and the heating roller a distance must be set. Through the sliding block, the sealing plate ends adjacent to the cut are released from the heating roller and lifted. The upper end pushes on the heat roller adjacent the front part of the doctor blade, the lower end is applied by the guide roller back to the heating roller, so it remains under the scraper blade.

Nachdem Ritzmesser und Gleitschuh die Dichtungsplatten durchtrennt und gelöst haben und das Schabemesser in der gesamten Heizwalzenbreite zwischen dieser und dem oberen Dichtungsplattenende eingeschoben ist, wird seine Vorschubbewegung beendet und der Walzenantrieb eingeschaltet. Während der ersten Umdrehung der Heizwalze wird die Dichtungsplatte durch das Schabemesser von dieser abgeschält und über Führungsblech und Rollenbahnen an eine Nachbearbeitungseinrichtung übergeben. Der erste Teil dieser Rollenbahn läßt sich abschwenken, damit dieser Teil des Kalanders zugänglich und begehbar bleibt.After scoring knife and shoe cut through the sealing plates and have loosened and the scraper blade is inserted in the entire Heizwalzenbreite between this and the upper sealing plate end, its feed motion is stopped and turned on the roller drive. During the first revolution of the heating roller, the sealing plate is peeled off by the doctor blade and passed over guide plate and roller conveyors to a post-processing device. The first part of this roller conveyor can swing away, so that this part of the calender remains accessible and accessible.

Nachdem die Dichtungsplatte von der Heizwalze abgeschält ist, wird das Schabemesser samt Schiene so weit von der Heizwalze abgeschwenkt, daß auf dieser der erneute Aufbau einer Dichtungsplatte möglich wird, noch während die Vorrichtung durch Zurückfahren des Schabemessers und Schwenken auf das Niveau des Walzenmantels wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt wird.After the sealing plate has been peeled off from the heating roller, the scraping knife along with rail is so far pivoted from the heating roller that on this the rebuilding a gasket plate is possible while the device by returning the doctor blade and pivoting to the level of the roll shell back into their Starting position is returned.

embodiment

Die erfindungsgemäße Lösung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The solution according to the invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: Darstellung der gesamten Vorrichtung am KalanderFig. 1: View of the entire device on the calender

Fig.2: Seitenansicht nach Fig. 12: side view according to FIG. 1

Fig. 3: Teilansicht Vorderteil des Schabemessers in AusgangsstellungFig. 3: partial view front part of the doctor blade in the starting position

Fig.4: Anordnung von Ritzmesser, Gleitschuh und FührungsrolleFigure 4: Arrangement of scoring knife, shoe and guide roller

Fig. 5: Schnitt Kalanderwalze-SchabemesserFig. 5: section calender roll scraping knife

In den Figuren 1 und 2 wird der Aufbau der gesamten Vorrichtung dargestellt. In den an den Kalanderseitenwänden 1 befestigten Platten 2 sind zwei Schwenkscheiben 3 gelagert, mit denen die Schiene 4 verbunden ist. Schwenkscheiben 3, Schiene 4 und damit alle weiteren in der Schiene 4 geführten Teile werden durch die beiden Arbeitszylinder 5 geschwenkt. Diese Schwenkbewegung wird nach außen durch die Endlage der Arbeitszylinder 5 und nach innen durch eine einstellbare Rolle 6 begrenzt. Durch die Rolle 6 kann die Spitze des in der Schiene 4 laufenden Schabemessers 7 feinfühlig auf das Niveau der Mantellinie 8 der Heizwalze 9 des Kalanders eingestellt werden. Das Schabemesser 7, mit nicht dargestellten Rollen in der Schiene 4 geführt, wird durch einen Motor 10, dem auf der Motorwelle montierten Ritzel 11 und der am Schabemesser 7 selbst verschraubten Zahnstange 12 angetrieben.In Figures 1 and 2, the structure of the entire device is shown. In the attached to the calender side walls 1 plates 2 two swash plates 3 are mounted, with which the rail 4 is connected. Swivel discs 3, 4 rail and thus all other guided in the rail 4 parts are pivoted by the two working cylinder 5. This pivotal movement is limited to the outside by the end position of the working cylinder 5 and inwardly by an adjustable roller 6. By the roller 6, the tip of the running in the rail 4 Schabemessers 7 can be sensitively adjusted to the level of the surface line 8 of the heating roller 9 of the calender. The scraper blade 7, guided with rollers not shown in the rail 4, is driven by a motor 10, mounted on the motor shaft pinion 11 and the scraper 7 itself screwed rack 12.

Figur 3 zeigt den vorderen Teil des Schabemessers 7 mit dem daran befestigten Gleitschuh 13, dem unmittelbar an der Spitze des Gleitschuhs 13 angeordneten, mit einem Klemmstück 14 befestigten Ritzmesser 15 und die Führungsrolle 16 in der Ausgangsstellung von der Außenkante der Heizwalze 9 stehend.FIG. 3 shows the front part of the doctor blade 7 with the sliding shoe 13 attached thereto, the scraper blade 15 arranged directly at the tip of the sliding shoe 13 and fastened with a clamping piece 14 and the guide roller 16 in the starting position from the outer edge of the heating roller 9.

In der Figur 4 wird ebenfalls, aber schematisch in Seitenansicht dargestellt, der Gleitschuh 13, das Ritzmesser 15 und die Führungsrolle 16 in Verbindung mit dem auf das Schabemesser aufgelegten oberen Dichtungsplattenende 17 und dem wieder auf die Heizwalze zurückgeführten unteren Dichtungsplattenende 18 während der Bewegung dieser Teile über die Heizwalze 9 gezeigt. In dieser Darstellung wird deutlich, daß die Spitze des Ritzmessers 15 unmittelbar vor dem Gleitschuh 13 angeordnet ist, also in einem Bereich arbeitet, in dem die Dichtungsplatte durch den Gleitschuh schon etwas angehoben und damit gereckt ist. Dies erleichtert den Schneidvorgang und ermöglicht ein fast vollständiges Durchtrennen der Dichtungsplatte, obwohl zwischen Ritzmesser 15 und Heizwalze 9 ein geringer Abstand eingestellt werden muß, um Ritzmesser 15 und Heizwalze 9 vor Beschädigung zu bewahren.Also shown in Figure 4, but schematically in side view, is the shoe 13, scoring blade 15 and guide roller 16 in conjunction with the top seal plate end 17 resting on the scraper blade and the bottom seal plate end 18 returned to the heating roller during movement of these parts shown over the heating roller 9. In this illustration, it is clear that the tip of the scoring blade 15 is disposed immediately in front of the shoe 13, that is, operates in a range in which the sealing plate is already slightly raised by the shoe and thus stretched. This facilitates the cutting process and allows almost complete severing of the sealing plate, although a small distance must be set between scoring blade 15 and heating roller 9 in order to prevent scoring blade 15 and heating roller 9 from being damaged.

Figur 5 zeigt im Schnitt die Lage des auf das Schabemesser 7 aufgelegten oberen Dichtungsplattenendes 17, des auf die Heizwalze 9 zurückgeführten unteren Dichtungsplattenendes 18 sowie der am Schabemesser 7 verschraubten Zahnstange 12 und der Schiene 4 nach Beendigung der Vorschubbewegung des Schabemessers 7.FIG. 5 shows, in section, the position of the upper sealing plate end 17 placed on the scraping knife 7, the lower sealing plate end 18 returned to the heating roll 9, and the rack 12 and the rail 4 screwed to the scraping knife 7 after the advancing movement of the scraping knife 7 has ended.

Claims

1. A device for separating and detaching rubber-containing sealing plates, characterized in that in a front of the heating roller (9) mounted rail (4) guided, with motor (10) driven, laterally movable scraper blade (7) at its front part a shoe (13) with attached guide roller (16) and a front sliding shoe (13) arranged scoring knife (15) carries.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rail (4) including all parts guided by them, attached to swash plates (3) and stored with these in plates (2) on the calender walls (1) by working cylinder (5). from the heating roller (9) can be pivoted away.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that for the end position of the pivoting movement of the doctor blade (7) to the level of the surface line (8) of the heating roller (9) an adjustable roller (6) is arranged.