Claims (3)
1. Einrichtung zur kontinuierlichen Entwässerung von Abwasserschlamm, insbesondere von Faulschlamm bei Einsatz von polymeren Flockungsmitteln, gekennzeichnet dadurch, daß sie aus einem runden Mischgefäß (1) mit Strömungsablenkplatte (2), aus einer anschließenden, stark geneigten Flockenstabilisierungsrinne (3) mit mindestens 4 ausgerundeten Flockungskammern (4) mit Strömungsteiler (10) sowie aus einer schwach geneigten und mit geringer Umfangsgeschwindigkeit rotierenden Siebtrommel (5) mit großer Maschenweite besteht, wobei die Siebtrommel einen inneren axialen Schlammeintrag und -austrag sowie eine äußere Spülvorrichtung (7) und unter der Siebtrommel eine Auffangrinne (8) für das Schlammwasser aufweist.1. A device for continuous drainage of sewage sludge, especially of digested sludge when using polymeric flocculants, characterized in that they from a round mixing vessel (1) with flow baffle plate (2), from a subsequent, strongly inclined flake stabilizing channel (3) with at least 4 rounded Flocculation chambers (4) with flow divider (10) and from a low-pitched and low-speed rotating sieve drum (5) with large mesh size, wherein the sieve drum an inner axial mud entry and discharge and an outer rinsing device (7) and under the sieve drum a Containing gutter (8) for the muddy water.
2. Einrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die rotierende Siebtrommel einen Durchmesser von 0,4m bis 0,8m aufweist, mit 1:5 bis 1:20 in der Achse geneigt ist und die Maschenweite 0,5 bis 2,0mm beträgt.2. Device according to item 1, characterized in that the rotating screen drum has a diameter of 0.4m to 0.8m, with 1: 5 to 1:20 is inclined in the axis and the mesh size is 0.5 to 2.0 mm ,
3. Einrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Siebtrommel 0,4m/s bis 2 m/s beträgt.3. Device according to item 1, characterized in that the peripheral speed of the screening drum is 0.4 m / s to 2 m / s.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur kontinuierlichen Entwässerung von Schlamm in AbwasserbehandlungsanlagenThe invention relates to a device for the continuous dewatering of sludge in wastewater treatment plants
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Bekannt sind Einrichtungen zur maschinellen Schlammentwässerung unter Einsatz polymerer Flockungsmittel, wie Dekantierzentrifugen mit großen rotierenden Massen und hohem Verschleiß an Feststoffaustragsschnecken. Die Investitionsund Betriebskosten, die Ausfallquote und der Reparaturaufwand sind sehr hoch. Auch der Einsatz von Bandfilterpressen mit verschiedenen Filter- und Preßbereichen sowie mit vielen Umlenkungen für das endlose Filterband sind bekannt. Zur Bildung von großen Schiammflocken werden auch polymere Flockungsmittel eingesetzt. Der komplizierte maschinelle Aufbau und die vielen Rollenantriebe erfordern ebenfalls hohe Investitions- und Betriebskosten sowie häufige Reparaturen. Die Durchmischung von Flockungsmitteln und Schlamm erfolgt in geschlossenen Rohrleitungen mit und ohne Strömungsumlenkeinrichtungen sowie in speziellen Behältern. Immer sind Grobstoffzerkleinerer vorzuschalten. Es besteht außerdem die Gefahr der Festsetzung von Faserstoffen, die im Abwasserschlamm enthalten sind. Des weiteren sind Vakuumfilter und Filterpressen für die maschinelle Schlammentwässerung eingesetzt worden. Zur Schlammflockenbildung werden große Mengen Eisen- und Aluminiumsalze sowie Kalkzugegeben. Der hohe Energiebedarf, der Fällmittelbedarf, die starke Korrosion und der Verschleiß der Filtertücher sind erhebliche Nachteile dieser Einrichtungen.Devices are known for mechanical sludge dewatering using polymeric flocculants, such as decanter centrifuges with large rotating masses and high wear on solids discharge screws. The investment and operating costs, the failure rate and the repair costs are very high. The use of belt filter presses with different filter and pressing areas and with many deflections for the endless filter belt are known. To form large Schiammflocken also polymeric flocculants are used. The complicated mechanical structure and the many roller drives also require high investment and operating costs and frequent repairs. The mixing of flocculants and sludge takes place in closed pipelines with and without flow diverters and in special containers. Always preclude coarse shredders. There is also the risk of fixing fibrous materials contained in the sewage sludge. Furthermore, vacuum filters and filter presses for machine sludge dewatering have been used. For sludge flocculation, large quantities of iron and aluminum salts and lime are added. The high energy requirement, the precipitant requirement, the strong corrosion and the wear of the filter cloths are significant disadvantages of these devices.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, mit geringem Ausrüstungs- und Energieaufwand eine betriebssichere, kontinuierliche Schlammentwässerung bei geringem Flockungsmitteleinsatz zu erreichen.The aim of the invention is to achieve a reliable, continuous sludge dewatering with low flocculant use with little equipment and energy.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mit der unter Zugabe geringer Flockungsmittel so stabile Schlammflocken gebildet werden können, daß für die anschließende Entwässerungsphase weder schnellaufende, massive Zentrifugen oder komplizierte Bandfilterpressen noch aufwendige Vakuumanlagen oder hohe Filterdrücke erforderlich sind. Die Mischeinrichtung für Schlamm und Flockungsmittel muß verstopfungsfrei arbeiten. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine offene Mischeinrichtung für den Abwasserschlamm und das gelöste polymere Flockungsmittel mit einer anschließenden Flockenstabilisierungsrinne und einer einfachen, langsam rotierenden Siebtrommel zur Abtrennung des Schlammwassers vorgesehen wird. Zur Strömungsumlenkung und zur besseren Durchmischung wird in dem vorgeschalteten runden Mischgefäß eine Ablenkplatte angeordnet. Die Flockenstabilisierungsrinne ist stark geneigt und besteht aus mindestens 4 nacheinander angeordneten Flockungskammern. Die anschließende mit geringer Drehzahl rotierende Siebtrommel hat einen großmaschigen Innenfilter und eine oberhalb der Siebtrommel angebrachte Spülvorrichtung.The invention has for its object to provide a device with the addition of low flocculant so stable mud flakes can be formed that neither high-speed, massive centrifuges or complicated belt filter presses nor expensive vacuum systems or high filter pressures are required for the subsequent dewatering. The mixing device for sludge and flocculant must work without clogging. According to the invention the object is achieved in that an open mixing device for the sewage sludge and the dissolved polymeric flocculant with a subsequent flake stabilizing trough and a simple, slowly rotating sieve drum for the separation of the sludge water is provided. For flow diversion and for better mixing, a baffle plate is arranged in the upstream round mixing vessel. The flake stabilizing trough is strongly inclined and consists of at least 4 sequentially arranged flocculation chambers. The subsequent rotating at low speed screen drum has a large-meshed internal filter and a mounted above the screen drum flushing device.
Mit dieser Lösung ist es möglich, die gelösten polymeren Flockungsmittel und den Abwasserschlamm intensiv zu durchmischen und in der nachgeschaltenten Flockenstabilisierungsrinne die bei eigenen Laborversuchen festgestellte optimale Flockenstruktur zu erreichen. Der bis zur Bildung von Klarwasserrinnsalen geflockte Abwasserschlamm wird dann anschließend in einer Siebtrommel unter Vermeidung großer Scherkräfte zu einer Schlammrolle entwässert. Das durch das Sieb durchtretendeWith this solution, it is possible to intensively mix the dissolved polymeric flocculants and the sewage sludge and to achieve in the downstream flocculation stabilization channel the optimum floc structure determined in our own laboratory experiments. The sewage sludge flocculated until the formation of clear water runnels is then subsequently dewatered in a screen drum while avoiding high shear forces to form a sludge roll. The passage through the sieve