DD253432A1

DD253432A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIVING MASS CULTURES IN BASSBOX TRAY

Info

Publication number: DD253432A1
Application number: DD29530986A
Authority: DD
Inventors: Rainer Foellmer; Egon Hildebrand; Joachim Kopp; Josef Metze; Thomas Nacke
Original assignee: Akad Wissenschaften Ddr
Priority date: 1986-10-16
Filing date: 1986-10-16
Publication date: 1988-01-20

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Anzuechtung von Massenkulturen in Begasungsbrutschraenken, insbesondere fuer die Mikrobiologie. Das definierte Gasgemisch im Nutzraum des Begasungsbrutschrankes wird in einem Kreislaufsystem als definierte Regelgroesse gefuehrt, wodurch die Massenkulturen in Massenkulturgefaessen im Nutzraum zwangsbegast werden. Dadurch wird ein effektiveres Wachstum der Massenkulturen mit geringerem Aufwand an Energie und Gas erreicht. Das wieder in den Nutzraum eintretende Gasgemisch wird im Nutzraum regeneriert und wieder im Kreislaufsystem gefuehrt. Fig. 1The invention relates to the cultivation of mass cultures in fumigation incubators, in particular for microbiology. The defined gas mixture in the working space of the fumigation incubator is guided in a circulatory system as a defined controlled variable, whereby the mass cultures in Massenkulturgefaessen be forcibly in the useful space. As a result, a more effective growth of the mass cultures with less energy and gas is achieved. The gas mixture entering the working space is regenerated in the working space and returned to the circulatory system. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf die Anzüchtung von Massenkulturen in Begasungsbrutschr.änken.The invention relates to the cultivation of mass cultures in Begasungsbrutschränken.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Begasungsbrutschränke bekannt, die dem Ziel der Schaffung einer definierten Gasatmosphäre, durch präzise Regelung der Temperatur, relativen Luftfeuchte und der prozentualen Gaszusammensetzung im Schranknutzraum im statischen und auchFumigation incubators are known which aim to create a defined gas atmosphere by precisely controlling the temperature, relative humidity and percentage gas composition in the cabinet utility in the static and also

dynamischen Betriebsverhalten, vollauf gerecht werden. ,dynamic operating behavior, fully meet. .

Bei diesen Begasungsbrutschränken steht das Kulturmedium mit dem definierten Gasgemisch über Diffusion im Austausch, was zwangsläufig bei bestimmten Kulturgefäßtypen zu großen Ausgleichzeiten und damit zum zeitlich verzögertem Zell.wachstum führt.In these fumigation incubators, the culture medium is in exchange with the defined gas mixture via diffusion, which inevitably leads to large equilibration times in certain culture vessel types and thus to delayed cell growth.

Weiterhin sind Lösungen bekannt, bei denen spezielle Fermentoren, Air-Lift-, Spinner- oder andersartige Zellkulturgefäße zwangsbegast werden. Dazu sind jeweils verschiedene Temperierungs- und Gasgemischanlagen notwendig. Diese genannten Lösungen bilden für die bisherigen Anforderungen der Kultivierungsmethode die jeweils besten gerätetechnischen Voraussetzungen.Furthermore, solutions are known in which special fermentors, air-lift, spinner or other types of cell culture vessels are zwangsbegast. For this purpose, different Temperierungs- and gas mixture systems are necessary. These solutions form the best technical equipment requirements for the previous requirements of the cultivation method.

Hinsichtlich des Wirkungsgrades bei der Anzüchtung von Kulturen sind den genannten traditionellen Techniken bezüglich der Menge des Kulturmediums jedoch gerätetechnische Grenzen auferlegt.With regard to the efficiency in the cultivation of crops, however, technical limitations are imposed on the abovementioned traditional techniques with regard to the amount of culture medium.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Anzüchtung von Massenkulturen in Begasungsbrutschränken mit höherem Wirkungsgrad und geringerem Zeitaufwand durchzuführen.The aim of the invention is to carry out the cultivation of mass cultures in fumigation incubators with higher efficiency and less time.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter den definierten Bedingungen in Begasungsbrutschränken ein effektiveres Wachstum von Massenkulturen in Massenkulturgefäßen durch einen intensiveren Gasaustausch über Diffusion mit geringerem Energie- und Gasaufwand zu erreichen.The invention has for its object to achieve under the defined conditions in Begasungsbrutschränken a more effective growth of mass cultures in mass culture vessels by a more intense gas exchange via diffusion with less energy and gas.

Erfindungsgemäß wird das durch ein Verfahren zur Anzüchtung von Massenkulturen in Begasungsbrutschränken bei dem die in Massenkulturgefäßen befindlichen Massenkulturen im Nutzraum der Begasungsbrutschränke mit dem definierten Gasgemisch im Nutzraum über Diffusion im Austausch stehen, dadurch erreicht, daß das definierte Gasgemisch im Nutzraum des Begasungsbrutschrankes in einem Kreislaufsystem als definierte Regelgröße geführt wird, indem das definierte Gasgemisch aus dem Nutzraum heraus gepumpt wird und über einen Kondensatabscheider, einen Filter und einen Befeuchter definiert durch die im Nutzraum befindlichen Massenkulturgefäße hindurch gepumpt wird, daß das Gasgemisch aus den Kulturgefäßen wieder in den Nutzraum austritt und anschließend von dort erneut abgepumpt und im Kreislauf geführt wird, wodurch die Massenkulturen in den Massenkulturgefäßen mit geregeltem Gasgemisch zwangsbegast werden. Im Nutzraum des Begasungsbrutschrankes wird das durch den Massenkulturgefäßen austretende Gasgemisch durch die im Begasungsbrutschrank vorhandenen Regeleinrichtungen für Temperatur, Gasgemisch und Feuchte ständig regeneriert. Ein Teil des regenerierten und definierten Gasgemisches im Nutzraum wird dann mittels einer Pumpe wieder herausgepumpt und über den Kondensatabscheider geleitet und anschließend mittels eines Membranfilters sterilisiert. Über den Befeuchter, durch den das Gasgemisch mit Wasser gesättigt wird, gelangt dann das sterile Gasgemisch in geregelter Zusammensetzung wieder durch die Massenkulturgefäße in den Nutzraum, wodurch die Massenkulturen zwangsbegast werden. Durch die Regenerierung des Gasgemisches wird der Aufwand an Energie und Gas zur Anzüchtung von Massenkulturen im Innenraum von Begasungsbrutschränken erheblich verringert.According to the invention, this is achieved by a method for cultivating mass cultures in fumigation incubators in which the mass cultures located in mass culture vessels in the useful space of the fumigation incubators with the defined gas mixture in the utility room on diffusion, achieved by the defined gas mixture in the useful space of the fumigation incubator in a circulatory system defined controlled variable is performed by the defined gas mixture is pumped out of the work space and is pumped through a Kondensatabscheider, a filter and a humidifier defined by the mass culture vessels located in the useful space that the gas mixture exits the culture vessels back into the useful space and then from Once again pumped out and recycled, whereby the mass cultures in the mass culture vessels with controlled gas mixture are zwangsbegast. In the working space of the fumigation incubator, the gas mixture leaving the mass culture vessel is constantly regenerated by the control devices for temperature, gas mixture and moisture present in the fumigation incubator. A portion of the regenerated and defined gas mixture in the working space is then pumped out again by means of a pump and passed through the condensate separator and then sterilized by means of a membrane filter. About the humidifier, through which the gas mixture is saturated with water, then passes the sterile gas mixture in a controlled composition again through the mass culture vessels in the work space, whereby the mass cultures are zwangsbegast. Regeneration of the gas mixture considerably reduces the expenditure of energy and gas for culturing mass cultures in the interior of fumigation incubators.

Infolge des wesentlich intensiveren Gasaustausches und'unter Nutzung der definierbaren Bedingungen im Nutzraum des Begasungsbrutschrankes wird ein wesentlich effektiveres Wachstum von Massenkulturen in Massenkulturgefäßen bzw. im Kultivierungsmedium erreicht. Weiterhin besteht die Möglichkeit das Kreislaufsystem zwischen Befeuchter und Massenkulturgefäße zu trennen, um außerhalb des Nutzraumes befindliche Kulturen bzw. Massenkulturgefäße zu begasen oder Kulturgefäße zu füllen.As a result of the much more intensive gas exchange und'unter use of definable conditions in the useful space of the fumigation incubator, a much more effective growth of mass cultures in mass culture vessels or in the culture medium is achieved. Furthermore, it is possible to separate the circulatory system between humidifier and mass culture vessels in order to aerate cultures or mass culture vessels located outside the useful space or to fill culture vessels.

Eine Anordnung zur Anzüchtung von Massenkulturen in Begasungsbrutschränken, bei der sich die Massenkulturen in Massenkulturgefäßen im Nutzraum des Begasungsbrutschrankes befinden, dadurch gekennzeichnet, daß der Nutzraum des Begasungsbrutschrankes und die Massenkulturgefäße in einem definierbaren und regelbaren Gaskreislaufsystem angeordnet sind. Das Gaskreislaufsystem besteht aus dem Nutzraum des Begasungsbrütschrankes, den Massenkulturgefäßen, einem Kondensatabscheider, einer Pumpe, einem Membranfilter und einem Befeuchter, wobei der Nutzraum des Begasungsbrutschrankes über den Kondensatabscheider mit der Pumpe verbunden ist und die Pumpe über den Membranfilter mit dem Befeuchter verbunden ist und der Befeuchter über die Massenkulturgefäße mit dem Nutzraum des Begasungsbrutschrankes verbunden ist. Es ist zweckmäßig den Filter zu temperieren.An arrangement for the cultivation of mass cultures in fumigation incubators, in which the mass cultures are in mass culture vessels in the useful space of the fumigation incubator, characterized in that the useful space of the fumigation incubator and the mass culture vessels are arranged in a definable and controllable gas circulation system. The gas cycle system consists of the useful space of the fumigation incubator, the mass culture vessels, a condensate, a pump, a membrane filter and a humidifier, wherein the useful space of the fumigation incubator is connected via the condensate with the pump and the pump is connected via the membrane filter with the humidifier and the Humidifier is connected via the mass culture vessels with the useful space of the fumigation incubator. It is useful to temper the filter.

Zur Begasung von Kulturen bzw. von Kulturgefäßen oder zur Füllung von Kulturgefäßen mit dem definierten Gasgemisch kann der Gaskreislauf bzw. das Kreislaufsystem an einem Verbindungsstutzen, der sich zwischen den Massenkulturgefäßen und dem Befeuchter befindet, getrennt werden.For fumigation of cultures or of culture vessels or for filling culture vessels with the defined gas mixture, the gas circulation or the circulatory system can be separated at a connection stub located between the mass culture vessels and the humidifier.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.

Figur: zeigt einen Begasungsbrutschrank mit einem Kreislaufsystem zur Anzüchtung von Massenkulturen in einem MassenkulturgefäßFigure 1 shows a fumigation incubator with a circulatory system for growing mass cultures in a bulk culture vessel

Über eine im Begasungsbrutschrank 1 installierte Pumpe 2 wird aus dem Nutzraum 3 des Begasungsbrutschrankes das geregelte bzw. definierte Gasgemisch über einen Kondensatabscheider 4 angesaugt, in einem temperierten Filter 5 sterilisiert und anschließend im Befeuchter 6 wieder mit Wasser gesättigt. Danach steht ein steriles Gasgemisch in geregelter Zusammensetzung am Verbindungsstutzen 7 zur Verfugung. Mit diesem Gasgemisch können sowohl im Begasungsbrutschrank Air-Lift- oder Spinner-Kulturgefäße 8 betrieben werden als auch beliebige Kulturgefäße zum wirksamen Gasaustausch durchströmt werden.Via a pump 2 installed in the fumigation incubator 1, the controlled or defined gas mixture is sucked in from the utility space 3 of the fumigation incubator via a condensate separator 4, sterilized in a temperature-controlled filter 5 and then saturated again in the humidifier 6 with water. Thereafter, a sterile gas mixture in a controlled composition at the connecting piece 7 is available. With this gas mixture Air-Lift or Spinner culture vessels 8 can be operated both in the fumigation incubator as well as any culture vessels are flowed through for effective gas exchange.

Hat der Gasstrom das Kulturgefäß 8 durchströmt, so gelangt er wieder in die Gasatmosphäre des Nutzraumes 3, wo eine Regenerierung der gewünschten Parameter mittels der Regler 9 des Nutzraumes erfolgt.If the gas stream has passed through the culture vessel 8, it returns to the gas atmosphere of the work space 3, where regeneration of the desired parameters takes place by means of the regulator 9 of the work space.

Weiterhin können außerhalb des Begasungsbrutschrankes Kulturgefäße begast und/oder mit dem definierten Gasgemisch gefüllt werden.Furthermore, culture vessels can be gassed outside the fumigation incubator and / or filled with the defined gas mixture.

Claims

claims:

1. A method for the cultivation of mass cultures in fumigation incubators, in which the mass cultures located in mass culture vessels in the usable space of the breeder incubators with the defined gas mixture in the working space via diffusion in exchange, characterized in that the defined gas mixture in the work space (3) of the fumigation incubator (1) in a circulatory system is performed as a defined controlled variable by the defined gas mixture from the working space (3) pumped out and a condensate (4), a filter and a humidifier (6) defined by the in the work space (3) located mass culture vessels (8 ) is pumped through that the gas mixture from the culture vessels exits back into the work space (3) and then pumped out from there again and recycled, whereby the mass cultures in the mass culture vessels (8) are zwangsbegast with controlled gas mixture.

2. Arrangement for the cultivation of mass cultures in Begasungsbrutschränkeh, in which the mass cultures are in mass culture vessels in the useful space of the fumigation incubator, characterized in that the usable space (3) of the fumigation incubator (1) and the mass culture vessels (8) arranged in a definable and controllable gas circulation system are.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the gas circulation system from the working space (3) of the fumigation incubator (1), the mass culture vessels (8), a Kondensatabscheider (4), a pump (2), a membrane filter (5) and a Humidifier (6), wherein the working space (3) of the fumigation incubator (1) via the condensate (4) with the pump (2) is connected and the pump (2) via the membrane filter (5) with the humidifier (6) is and the humidifier (6) via the mass culture vessels (8) with the working space (3) of the fumigation incubator (1) is connected.