DD250657A1

DD250657A1 - DEVICE FOR DETERMINING THE PANUMAREAL AND STEREOSHARMS

Info

Publication number: DD250657A1
Application number: DD29197186A
Authority: DD
Inventors: Helmut Knoche; Klaus Tabarelli
Original assignee: Magdeburg Medizinische Akad
Priority date: 1986-07-01
Filing date: 1986-07-01
Publication date: 1987-10-21

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Messgeraet fuer physiologisch-optische und opthalmologische Messungen der Tiefenwahrnehmung. Ziel der Erfindung ist die Bestimmung der Netzhautareale, fuer die binokulares Einfachsehen moeglich ist (Panumareale) und der minimalen Tiefenwahrnehmung (Stereosehschaerfe). Der Aufbau aus drei hintereinanderliegenden und davon zwei seitlich gegeneinander verschiebbaren Testbildern, die jeweils nur einem Auge sichtbar sind, mit der Moeglichkeit der Darbietung von dunkleren Zeichen auf hellem Grund, ist das Wesen der Erfindung. Die Anwendung erfolgt in der Augenheilkunde und Augenoptik.The invention relates to a measuring device for physiological-optical and ophthalmological measurements of depth perception. The aim of the invention is the determination of the retinal areas, for the binocular single vision is possible (Panumareale) and the minimum depth perception (Stereosehschaerfe). The structure of three successive and two laterally mutually displaceable test images, each of which is visible to only one eye, with the possibility of the presentation of darker characters on a light background, is the essence of the invention. It is used in ophthalmology and ophthalmology.

Description

Characteristic of the known technical solutions

Die Stereosehschärfe kann bisher nur an natürlichen Testen, z. B. am minimal erkennbaren Tiefenunterschied an in der Tiefe verschieblichen Stäben gemessen werden. Nachteil dieser Lösung ist, daß das Umfeld abgeschirmt werden muß, weil die Stabenden und die Befestigung der Stäbe einen Hinweis auf Tiefenunterschiede gibt. Das wird bisher gelöst durch einen 50cm langen innen dunklen Schacht mit dem wesentlichen Nachteil eines Leuchtdichteunterschiedes zwischen Testfeld und Umfeld.The stereo acuity can so far only on natural testing, z. B. at the minimum detectable depth difference to be measured in the depth slidable rods. Disadvantage of this solution is that the environment must be shielded because the rod ends and the attachment of the rods gives an indication of depth differences. This is solved so far by a 50cm long inside dark shaft with the main disadvantage of a luminance difference between test field and environment.

Eine Verwendung von kleineren geometrischen Figuren ist wegen der Befestigung ebenfalls nicht möglich. Ein weiterer Nachteil ist die nicht exakt zu bestimmende Fixationsebene.A use of smaller geometric figures is also not possible because of the attachment. Another disadvantage is the not exactly to be determined fixation.

Eine weitere Möglichkeit zur Bestimmung von stereoskopischem Sehen, allerdings nicht des Schwellwertes (Stereosehschärfe), bieten Haploskope. Zu ihnen zählen Prismen- und Linsenstereoskope bekannter Bauart und das Synoptophor.Another possibility for the determination of stereoscopic vision, but not of the threshold value (stereo acuity), haploscopes offer. They include known prism and lens stereoscopes and the synoptophore.

Bei ihnen werden zwei um eine feste Querdisparation unterschiedliche Bilder getrennt dem rechten und linken Auge dargeboten und binokular als Summenbild wahrgenommen. Die Stereosehschärfe kann nicht bestimmt werden, da eine kontinuierliche Veränderung der Querdisparation bisher nicht möglich ist. Eine Bestimmung der Panumareale, dem Netzhautbereich des beidäugigen Einfachsehens ist ebenfalls nicht möglich.In their case, two images different from one another in a fixed transverse disparity are presented separately to the right and left eye and are perceived binocularly as a summation image. The stereo acuity can not be determined because a continuous change in the transverse disparity is not possible so far. A determination of the Panumareale, the retinal area of the binocular single vision is also not possible.

Ebenfalls zu den haploskopischen Verfahren zählen das bichromatische und das Polarisationsverfahren. Bei dunklem Umfeld wird durch eine einfache Filteranpassung erreicht, das jeweils ein Auge eines der beiden Testbilder farbig oder hell sieht.The haploscopic methods also include the bichromatic and the polarization method. In a dark environment, a simple filter adaptation is achieved, which sees one eye of each of the two test patterns colored or bright.

Das zweite Testbild ist im dunklen Umfeld unsichtbar.The second test pattern is invisible in the dark environment.

Mittels Polarisationsfilter und einfacher Umfeldanpassung ist auch die Möglichkeit gelöst, dunkle Zeichen auf hellem Grund getrennt darzubieten. Eine Veränderung von Bildinhalten ist bisher nicht möglich.By means of polarization filters and simple adaptation of the environment, it is also possible to present dark characters separately on a light background. A change of image content is not yet possible.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bestimmung der Tiefensehschärfe mit haploskopischen Testen und der Größe der Panumareale, die sich aus dem größtmöglichen Büdunterschied zwischen dem rechten und linken Augew ergeben, bei dem noch ein beidäugiges Einfachsehen möglich ist.The aim of the invention is the determination of the depth of vision with haploskopischen testing and the size of the Panumareale, resulting from the largest possible Büdunterschied between the right and left Augew, in which a two-eyed single vision is possible.

Haploskopische, insbesondere Polarisationsteste haben sich wegen der Prüfung im freien Raum unter natürlichen Umfeldbedingungen zur Messung von Fixationsdisparation und Störung des Muskelgleichgewichtes der Augen bewährt. Da die Prüf methode die Ergebnisse beeinflussen können (Otto, J. und O. Höllmüller, MbI. f. Augenheilkunde 155,721), ist es von Vorteil, auch die Tiefensehschärfe und Größe der Panumareale mit entsprechenden Testen, die in das gleiche Gerät eingebaut werden können, zu bestimmen. Dabei können beliebige Testfiguren gewählt werden.Haploscopic, in particular polarization, tests have proven to be useful for measuring fixation disparity and disturbance of the muscle balance of the eyes due to the test in free space under natural environment conditions. Since the test method can influence the results (Otto, J. and O. Höllmüller, MbI for ophthalmology 155, 721), it is also advantageous to have the depth of vision and size of the panum areas with corresponding tests, which can be installed in the same device to determine. You can choose any test figures.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit für eine kontinuierliche Veränderung des Inhaltes von haploskopischen Testbildern bei ununterbrochener Beobachtungsmöglichkeit zu finden.The object of the invention is to find a way for a continuous change in the content of haploskopischen test images with uninterrupted observation possibility.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß drei hintereinander liegende und davon zwei seitlich gegeneinander verschiebliche Testbilder hergestellt werden. Die beiden verschiebbaren Testbilder sind jeweils nur einem Auge sichtbar, was durch eine Filterabstimmung zwischen jeweils einem Test und einem Auge und eine doppelte Testlöschung durch Umfeldanpassung für das jeweils zweite Auge erreicht wird. Der räumliche Eindruck, der sich durch Verschmelzung der beiden Bilder ergibt ist gegenüber einem festen Testbild zu beurteilen. Der natürliche Tiefenunterschied der drei Testbilder muß unterhalb der normalen Stereosehschärfe liegen.According to the invention, the object is achieved in that three successive and two laterally mutually displaceable test images are produced. The two displaceable test images are only visible to one eye, which is achieved by a filter adjustment between one test and one eye and a double test deletion by environmental adaptation for the second eye. The spatial impression that results from merging the two images is to be judged against a fixed test image. The natural depth difference of the three test images must be below normal stereo acuity.

Ausführungsbeispielembodiment

Drei Glasscheiben S1,S2undS3(Bild 1) werden so hintereinander aufgestellt, daß der Tiefenunterschied der auf den Scheiben angebrachten Testfiguren unterhalb der normalen Stereosehschärfeiiegt. Erreicht wird dies durch eine dünne mittlere Scheibe S 2 und geringe Abstände zur vorderen Scheibe S1 und hinteren Scheibe S3. Die mittlere Scheibe ist feststehend und enthält die schwarze oder farbige Umrandung z.B. eines Quadrates oder Rechteckes und zwei kurze nach innen zeigende Pfeilspitzen. Auf der ersten Scheibe S1 sind auf der Rückseite und auf der dritten Scheibe S3 auf der Vorderseite jeweils eine gleich große Figur (z. B. Ring) angebracht. Wesentlich ist die haploskopische Trennung, z. B. auf Polarisationsbasis, d. h., sie dürfen jeweils nur einem Auge sichtbar sein. Die Scheiben laufen in Führungsnuten und können durch Feintriebe seitlich bewegt werden. Die Bewegung wird elektronisch gemessen und digital zur Anzeige gebracht. Damit wird eine Feinregistrierung von Differenzen möglich, die z.B. durch Übungs-oder Ermüdungseinfluß bei Wiederholungsmessungen auftreten.Three glass panes S1, S2 and S3 (Figure 1) are placed one behind the other in such a way that the difference in depth between the test figures mounted on the panes is below normal stereoscopic sharpness. This is achieved by a thin central disc S 2 and small distances to the front disc S1 and rear disc S3. The middle disc is fixed and contains the black or colored border e.g. a square or rectangle and two short inward pointing arrowheads. On the first disc S1 on the back and on the third disc S3 on the front of each an equally large figure (eg ring) are attached. Essential is the haploscopic separation, z. On polarization basis, d. they may only be visible to one eye at a time. The discs run in guide grooves and can be moved laterally by fine drives. The movement is measured electronically and displayed digitally. This allows fine registration of differences, e.g. due to exercise or fatigue during repeat measurements.

Claims

Device for determining panum areas and stereo acuity, characterized in that two figures presented separately to the right and left eye of an observer are arranged laterally displaceable relative to each other so that they appear spatially offset in fused perception with respect to a third figure seen from both eyes ,

For this 1 page drawing

Field of application of the invention

The invention relates to a device for physiological-optical and ophthalmological measurements of depth perception, in particular the stereo-acuity and the area of the binocular single vision (Panumareal).