DD248968A1

DD248968A1 - POWER ELECTRONIC DRIVE FOR CENTRIFUGAL SAVERS

Info

Publication number: DD248968A1
Application number: DD29020586A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Thuermer
Original assignee: Kyffhaeuserhuette Maschf
Priority date: 1986-05-14
Filing date: 1986-05-14
Publication date: 1987-08-26
Also published as: DK242387A; PL265672A1; SE8701986L; SE8701986D0; DE3714627A1; DK242387D0

Abstract

Die Erfindung betrifft einen leistungselektronischen Antrieb fuer Zentrifugalseparatoren fuer vorzugsweise groessere Leistungen, bei denen der Motor direkt an die Spindel des Zentrifugalseparators angeflanscht ist. Das Ziel der Erfindung besteht darin, durch den Direktantrieb der Separatorenspindel eine waehrend der Anfahr-, der Betriebs- und der Abbremsphase variabel einstellbare optimale Drehzahl zu gewaehrleisten und durch Einsatz von Serienmotoren die Betriebs- und die Herstellungskosten bei einem optimalen Masse-Leistungsverhalten gering zu halten. Erfindungsgemaess erfolgt das dadurch, dass mittels eines bekannten Frequenzumrichters, bestehend aus einer ungesteuerten Drehstrombruecke und eines mit Thyristoren aufgebauten mehrpulsigen, rechnergestuetzt arbeitenden Drehstromwechselrichters, der Antrieb, die Steuerung und die Regelung eines standardgemaess ausgefuehrten Induktionsmotors, vorzugsweise eines Drehstromkurzschlusslaeufermotors, erfolgt und mittels des Frequenzumrichters in Abhaengigkeit der Prozessparameter die entsprechende Separatorendrehzahl eingestellt wird.The invention relates to a power electronic drive for Zentrifugalseparatoren for preferably larger powers, in which the motor is flanged directly to the spindle of the centrifugal separator. The aim of the invention is to ensure through the direct drive of the separator spindle during the start, the operating and the braking phase variably adjustable optimal speed and to keep low by using series motors, the operating and manufacturing costs with an optimal mass performance , According to the invention, this is done by means of a known frequency converter, consisting of an uncontrolled three-phase bridge and a constructed with thyristors multi-pulse, computer-controlled three-phase inverter, the drive, the control and the regulation of a standard designed induction motor, preferably a Drehstromkurzschlusslaeufermotors, and by means of the frequency inverter in Dependent on the process parameters, the corresponding separator speed is set.

Description

LeistungselektroDisch.er Antrieb für Zentrifugalseparatoren Anwendungsgebiet der Erfindung Power ElectroDisch.er drive for centrifugal separators Field of the invention

Die Erfindung betrifft einen leistungselektronischen Antrieb für Zentrifugalseparatoren für vorzugsweise größerer Leistungen, bei denen der Liotor direkt mit der Spindel des Zentrifugalseparators verbunden ist.The invention relates to a power electronic drive for Zentrifugalseparatoren for preferably larger powers, in which the Liotor is connected directly to the spindle of the centrifugal separator.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannt sind die unterschiedlichsten Ausführungen von Direktantrieben für Zentrifugalseparatoren, bei denen die allgemein gebräuchlichen Getriebe und Kupplungen entfallen und die Drehniomentenübertragung vorn Liotor direkt auf die Antriebsspindel des Zentrifugalseparators bzw. direkt auf die Zentrifugentromrp.el erfolgt.The most diverse designs of direct drives for centrifugal separators are known in which the commonly used gearboxes and couplings are omitted and the Drehniomentenübertragung the front of Liotor directly to the drive spindle of Zentrifugalseparators or directly to the Zentrifugentromrp.el.

Insbesondere wurde ein Antrieb für Zentrifugalseparatoren bekannt, bei dem ein Spezialmotor unterhalb der Separatorentromrael eingebaut ist. Auf der Rotorwelle befinden sich, zwei Rotoren, ein ferromagnetische!"· für den Anlauf und ein normaler Kurzschlußläufer für den Dauerbetrieb. Die Statorwicklung wird durch, einen speziellen IJecbanisaus über den jeweiligen Rotor geschoben.In particular, a drive for Zentrifugalseparatoren was known in which a special motor is installed below the Separatorentromrael. On the rotor shaft, there are two rotors, a ferromagnetic one for starting and a normal shorting rotor for continuous operation The stator winding is pushed through the special rotor by means of a special IJecbanisaus over the respective rotor.

Der ITacLiteil dieses Antriebs resultiert daraus, daß für Induktionsmotoren geringe Toleranzen erforderlich, sind und diese notwendigen Genauigkeiten bedeuten bei der Übertragung der er-•forderlichen Kräfte eine aufwendige Spezialausführung. Sowohl eine höhere Drehzahl, wie sie gewöhnlich für Zentrifugalseparatoren üblich ist, als auch, eine Veränderung der Betriebsclrehzahl entsprechend des technologischen Prozeßablaufes des Zentrifugalseparators ist bei normalem ITetzbetrieb nicht zu erreichen.The ITac part of this drive results from the fact that small tolerances are required for induction motors, and these necessary accuracies mean that the transmission of the required forces requires a complex special design. Both a higher speed, as is customary for centrifugal separators, as well as, a change in the operating speed corresponding to the technological process flow of the Zentrifugalseparators can not be achieved in normal ITetzbetrieb.

Bei weiteren bekannten Direktantrieben von Zentrifugalseparatoren erfolgt dsr Antrieb über die 'Droaaclspindel mittels Spezialantriebsmaschinen, die nur für den stationären Betrieb bei ITenndrehzahl -eeignet sind und einen S"oe,zialrnotor erfordern.In other known direct drives of centrifugal separators, the drive is effected via the 'droaacl spindle by means of special drive machines which are only suitable for steady-state operation at ITspeed and require a suction motor.

Dieser Spezialmotor ist im wesentlichen gekennzeichnet durch, eine Hohlwelle, in der die Trommelspindel geführt und gelagert wird. Hohlwelle und Trommelspindel sind formschlüssig so verbunden, daß die Kraftübertragung einschließlich der dynamischen Bewegungen der Trommel gewährleistet sind. Die dazu erforderliche spezielle Verzahnung ist erhöht beansprucht und Verschleiß behaftet. Stator und Rotorwicklung sind eine Spezialausführung, da sie der Konfiguration der Hohlwelle und Gehäuseform sowie den magnetischen und thermischen Besonderheiten entsprechen müssen. Bei dieser Antriebsart wird eine erhöhte Drehzahl über eine höhere Frequenz erreicht. In diesem Pail treten jedoch beim Anlauf schwer zu. beherrschende Erwärmungen auf. Weiterhin wirkt sich nachteilig aus, daß eine Veränderung der Arbeitsdrehzahl des Zentrifugalseparators entsprechend des technologischen Prozeßablaufes nicht möglich ist. Die neuesten technologischen Erkenntnisse fordern jedoch eine ganaue Regelbarkeit der Drehzahl der Zentrifugentrommel zum Zwecke der Stoff und Stoffmengen bezogenen Optimierung des Trennprozesses. Diese starren Arbeitsdrehzahlen beinhalten die gleichen technologischen lachteile wie sie die bisher allgemein gebräuchlichen Antriebe mit Getriebe und Kupplung aufweisen. Ebenfalls nachteilig wirkt sich die Abschaltung des Zentrifugalseparators aus, die bei dieser Antriebsvariante zu zusätzlichen kritischen Schwingungsresonanzen führt.This special motor is essentially characterized by a hollow shaft in which the drum spindle is guided and stored. Hollow shaft and drum spindle are positively connected so that the power transmission including the dynamic movements of the drum are guaranteed. The special toothing required for this purpose is subjected to increased stress and wear. Stator and rotor winding are a special design, since they must correspond to the configuration of the hollow shaft and housing shape as well as the magnetic and thermal characteristics. In this type of drive, an increased speed is achieved via a higher frequency. In this Pail, however, occur at startup difficult. dominant warming up. Furthermore, it has the disadvantage that a change in the operating speed of the centrifugal separator according to the technological process flow is not possible. However, the latest technological findings require a ganaue controllability of the speed of the centrifuge drum for the purpose of substance and substance-related optimization of the separation process. These rigid operating speeds include the same technological lachteile as they have the previously commonly used drives with gearbox and clutch. Another disadvantage is the shutdown of the centrifugal separator, which leads to additional critical vibration resonances in this drive variant.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, einen leistungselektronischen Antrieb für Zentrifugalseparatoren zu entwickeln, mit des ein Direktantrieb der Trommelspindel derart ermöglicht wird, daß bei Gewährleistung einer während der Anfahr-, der Betriebsund der Abbremsphase variabel einstellbaren optimalen Drehzahl, durch Einsatz von Serienmotoren die Betriebs- und die Herstellungskosten bei einem optimalen IJasse-Leistungsverhalten gering gehalten werden, wobei gleichzeitig ein wartungsfreier Dauerbetrieb mit geringsten Verlustenergien gewährleistet wird.The object of the invention is to develop a power electronic drive for centrifugal separators, with which a direct drive of the drum spindle is made possible so that while ensuring a variable during the start-up, the operating and the braking phase optimal speed, by using series motors the operating and the manufacturing costs are kept low with an optimal IJasse performance, while maintaining a maintenance-free continuous operation with lowest energy losses is guaranteed.

Charakter!stilc der bekannten technischen LösungenCharacter! Stilc of the known technical solutions

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen leistungselektronischen Antrieb für Zentrifugalseparatoren zu schaffen, bei dem ein serienmäßig gefertigter Antriebsmotor so gesteuert und geregelt wird, daß jede technologisch bedingte Arbeitsdrehzahl außerhalb kritischer Drehzahlbereiche in dem Bereich von 1000 bis 60C0 min realisiert wird und gleichzeitig der Anlauf und der Bremsvorgang ohne zusatalich.es Umschalten an Uotor in einer vertretbaren Anlaufs- bzw. Bremszeit ohne Überschreitung der thermischen und dynamischen Llotorparameter erfolgt.The object of the invention is to provide a power electronic drive for Zentrifugalseparatoren, in which a mass-produced drive motor is controlled and regulated so that any technologically related operating speed outside critical speed ranges in the range of 1000 to 60C0 min is realized and simultaneously the startup and the braking operation without zusatalich.es switching to Uotor in a reasonable start-up and braking time without exceeding the thermal and dynamic Llotorparameter takes place.

Brfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß mittels eines bekannten Prequenzumrichters, bestehend aus einer umgesteuerten Drehst.rombrücke und eines mit Thyristoren aufgebauten mehrpulsigen rechnergestützt arbeitenden Drehstromwechselrichters, der Antrieb, die Steuerung und die Regelung eines standardmäßig ausgeführten Induktionsmotors, vorzugsweise eines Drehstromkurzschlußläufermotors erfolgt, und mittels des Prequenzumrichters in Abhängigkeit der Prozeßpar.ameter die entsprechende Separatorendrehzahl eingestellt wird.Brfindungsgemäß this is achieved in that by means of a known Prequenzumrichters, consisting of a reversed Drehst.rombrücke and constructed with thyristors multi-pulse computer-aided three-phase inverter, the drive, the control and regulation of a standard designed induction motor, preferably a three-phase motor, and by means of Prequenzumrichters depending on the Prozeßpar.ameter the appropriate Separatorendrehzahl is set.

Die Verwendung eines bekannten lcistungselektronischen Drehstrom-Prequenzuarichters ermöglicht den Einsatz eines standardmäßig ausgeführten Induktionsmotors, vorzugsweise eines zweipoligen Kurzschlußläufermotors für den Direktantrieb. Äquivalent dazu kann auch erfindungsgemäß der Einbau von Teilen des gleichen standardmäßig ausgeführten Drehstromkurzschlußläufermotors in einem Zentrifugalseparator erfolgen, wobei in diesem Pail der wicklungslose Rotor und die Statordrehstromwicklung zwischen dem Hals- und dem Pußlager der Separatorenspindel angeordnet sind. Bei der Anfahr-, Betriebs- und Abbremsphase wird entsprechend dem in den rechnergestützt arbeitenden Drehstromfrequenzumrichter eingegebenem Programm dem Induktionsmotor, vorzugsweise dem Drehstromkurzschlußläufermotor, die jeweils erforderliche Drehzahl zugeordnet, so daß während des gesamten Betriebes des Zentrifugalseparators keine Veränderung an der Separiereinrichtung bzw. keine Umschaltung am Liotor, unabhängigThe use of a known three-phase current electronic frequency inverter makes it possible to use a standard induction motor, preferably a double-pole direct drive motor. Equivalently, according to the invention, it is also possible to incorporate parts of the same standard three-phase short-circuit motor in a centrifugal separator, in which the non-wound rotor and the stator winding are arranged between the neck and the pedestal bearings of the separator spindle. In the startup, operation and Abbremsphase according to the input in the computer-aided Drehstromfrequenzumrichter program the induction motor, preferably the Drehstromkurzschlußläufermotor, the respectively required speed assigned, so that during the entire operation of the centrifugal separator no change to the separating device or no switching on Liotor, independent

von dem zu separierenden Gut bzw. von den Separierruengen erfolgt, da immer die jeweilige erforderliche Drehzahl gefahren wird. Bei der Separierung von Stoffen, bei denen die separierten Phasen genau vorher bestimmte immer gleichbleibende Parameter aufweisen müssen, werden erfindungsgemäß Sensoren in der Ableitung der Zentrifugalseparatoren angeordnet, die die Parameter des bearbeiteten Gutes erfassen und diese au einer zugeordneten als liegler arbeitenden Bewertungseinheit melden und nach Bewertung ein Steuersignal mittels einer Ansteuereinrichtung an den Frequenzumrichter melden. Dieser Regelkreis ermöglicht durch ständiges Erfassen der Parameter des separierten Gutes mittels Sensoren und den ständigen Vergleich, mit dem Sollwert eine sofortige Y/iedereinstellung auf den Sollwert bei Abweichung durch Änderung der Drehzahl der Separatorentrommel durch den Frequenzumrichter, so daß eine Peineinstellung der Separatorendrehzahl und somit eine Regelung des Separierprozesses in Abhängigkeit von der Qualität des Separiergutes erfolgt. Bei Separatoren größerer Bauart kann in der Bremsphase die hohe kinetische Energie der schnelldrehenden Separatorentrommel in Form von Wärmeenergie dadurch zurückgewonnen werden, daß erfindungsgemäß diese kinetische Energie der Separatorentrommel durch den Induktionsmotor, der generatorisch als Asynchrongenerator arbeitet, in elektrische Energie umgewandelt wird und diese über den Frequenzumrichter einem zugeordneten elektrischen ilutzwiderstand zur weiteren Verwendung zugeführt wird.from the good to be separated or from the Separierruengen done, since always the respective required speed is driven. In the separation of substances in which the separated phases must have exactly predetermined parameters which are always constant, according to the invention, sensors are arranged in the discharge of the centrifugal separators, which record the parameters of the processed material and report them to an associated evaluation unit operating as gate and after evaluation to signal a control signal to the frequency converter by means of a control device. This control circuit allows by constantly detecting the parameters of the separated material by means of sensors and the constant comparison, with the setpoint immediate Y / setting to the setpoint in case of deviation by changing the speed of the separator drum by the frequency converter, so that a Peineinstellung the Separatorendrehzahl and thus a Control of Separierprozesses depending on the quality of the separated material takes place. In separators of larger design, the high kinetic energy of the high-speed separator drum in the form of thermal energy can be recovered in the braking phase, that according to the invention, this kinetic energy of the separator drum is converted by the induction motor, the generator as an asynchronous generator, into electrical energy and this via the frequency converter an associated electrical ilutzwiderstand for further use is supplied.

Au sfuhrungsbeispielExample

Die Erfindung soll anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert w erden.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings w earth.

Die Zeichnung stellt schematisch einen Zentrifugalseparator 1 mit der Separatorentrommel 2, die auf der Separatorenspindel 3 aufsitzt und von dieser geführt wird, dar. Die Separatoren-Spindel 3 wird im Halslager 4 und im Fußlager 5 gelagert. An die Separatorenspindel 3 ist ein standardmäßig ausgeführterThe drawing schematically illustrates a centrifugal separator 1 with the separator drum 2, which is seated on the separator spindle 3 and guided by it. The separator spindle 3 is mounted in the neck bearing 4 and in the foot bearing 5. To the Separatorenspindel 3 is a standard executed

Induktionsmotor 6, vorzugsweise ein zweipoliger Drehstromkurzschlußläufermotor für 50 Hz, direkt angeschlossen. Srfindungsgemäß können auch, die Teile des standardgemäß hergestellten Induktionsmotors 6, d. h. der wicklungslose Rotor und die Statordrehstromwicklung zwischen dem Halslager 4 und dem Fußlager der vertikalen Separatorenspindel 3 angeordnet werden. Diese Ausführung ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Der Drehstromkurzschlußläufermotor 6 wird mittels eines an sich bekannten leistungselektronischen Frequenzumrichters 7 gesteuert. Der Frequenzurarichter 7 ist mit einer Ansteuereinheit 10 so verbunden, daß eine der Ansteuereinheit 10 vorgeschaltete Bewertungseinrichtung 9, an welche Sensoren 8 zur Prozeßgrößenermittlung im Ablauf des Zentrifugalseparators 1 angeschlossen sind, auf den Frequenzumrichter 7 einwirkt. Beim Anfahren des Zentrifugalseparators 1 wird entsprechend dem eingegebenem Programm von Frequenzumrichter 7 eine Frequenz erzeugt, durch die der erforderliche Schlupf in der Höhe entsteht, so daß stets das gleiche Llotormoment bei optimalen Verhältnis zwischen Frequenz, Drehzahl, Strom, Spannung und Verlustleistung gebildet wird. ITach Erreichen der vorprogrammierten ITennfrequenz und damit der entsprechenden asynchronen Drehzahl ist der Anlauf des Zentrifugalseparators 1 abgeschlossen. Analog verläuft auch die Betriebs- und die Bremsphase des Zentrifugalseparators Dabei ermöglicht die Regelbarkeit des Frequenzunirichters eine Regelbarkeit der Drehzahl und damit des Durchsatzes und der Trennschärfe. Für technologisch bedingte Betriebsarten, wie der Betrieb mit Reinigungsmittel oder Verfahrensänderungen, kann jede beliebige Drehzahl zwischen ITuIl und maximaler Drehzahl gefahren werden ο Bei der Separierung von Stoffen, bei denen die separierten 'Phasen genau vorher bestimmte immer gleichbleibende Parameter aufweisen, z. 3. beim Separieren von Rohmilch in Rahm und entrahmter UiIch mit konstantem vorher bestimmten Fettgehalt, wird der erforderliche Fettgehalt der LIiIch in die Bewertungseinheit 9 als Sollwert eingegeben. Die Sensoren 8, die in der Ableitung des Zentrifugalseparators 1 angeordnet sind, erfassen den Istwert und melden diesen der Bewertungseinrichtung 9, die im Vergleich zwischen Ist- und Sollwert die Abweichung feststellt. Die Aus^angssisnale derInduction motor 6, preferably a two-pole three-phase short-circuit motor for 50 Hz, directly connected. According to the invention, the parts of the induction motor 6 produced in accordance with the standard, ie. H. the coilless rotor and the stator rotary coil are interposed between the neck bearing 4 and the pedestal of the vertical separator spindle 3. This embodiment is not shown in the drawing. The three-phase short-circuit motor 6 is controlled by means of a power electronic frequency converter 7 known per se. The Frequenzurarichter 7 is connected to a drive unit 10 so that one of the drive unit 10 upstream evaluation device 9, to which sensors 8 are connected to the process variable determination in the expiry of the Zentrifugalseparators 1, acting on the frequency converter 7. When starting the Zentrifugalseparators 1 a frequency is generated in accordance with the input program of frequency 7, through which the required slip in height, so that always the same Llotormoment is formed at an optimal ratio between frequency, speed, current, voltage and power loss. ITach reaching the preprogrammed ITennfrequenz and thus the corresponding asynchronous speed of the start of the centrifugal separator 1 is completed. The operation and the braking phase of the centrifugal separator are analogous. In this case, the controllability of the frequency unirror allows controllability of the rotational speed and thus of the throughput and the selectivity. For technologically related operating modes, such as operation with cleaning agent or process changes, any speed between ITuIl and maximum speed can be driven ο In the separation of substances in which the separated 'phases have precisely predetermined always constant parameters, eg. 3. when separating raw milk into cream and skimmed UiIch with constant predetermined fat content, the required fat content of LIiIch is entered into the evaluation unit 9 as the setpoint. The sensors 8, which are arranged in the discharge of the centrifugal separator 1, detect the actual value and report it to the evaluation device 9, which determines the deviation in comparison between actual and desired value. The Ausssssssnale of the

Bewegungseinrichtung 9 sind so bemessen, daß entsprechend der Betriebsphase diese mittels der Ansteuereinheit· 10 so in den Frequenzumrichter 7 eingegeben werden, daß die Frequenz des Frequenzumrichters 7 und somit die Drehzahl vom BIotor 6 und der Separatorentrommel 2 so verändert wird, daß infolge der Drehzahländerung der Trenneffekt derart beeinflußt wird, daß die Parameter des Sollwertes mit dem separierten Gut erreicht werden. Bei Bedarf kann während der Bremsphase die hohe kinetische Energie der schnelldrehenden Separatorentroramel 2 wieder genutzt werden, indem analog des Hochlaufs, aber mit negativem Schlupf, der Hotor 6 mit einer Spannung und einer damit verbundenen Frequenz so beaufschlagt wird, daß sich ein asynchrones generatorisches Betriebsverhalten einstellt und somit die Drehzahl der Separatorentrornmel durch ein konstantes Bremsmoment ständig verringert wird bis zum Stillstand. Die infolge der generatorischen Bremsphase aus kinetischer Energie umgewandelte Elektroenergie wird über den Frequenzumrichter 7 in einen Lastwiderstand 11 eingespeist. Die hier entstehende Wärmeenergie kann dann der weiteren Hutsung zugeführt werden.Moving device 9 are dimensioned so that according to the operating phase they are input by the drive unit · 10 so in the frequency converter 7, that the frequency of the frequency converter 7 and thus the speed of the BIotor 6 and the Separatorentrommel 2 is changed so that due to the speed change of Separation effect is influenced so that the parameters of the setpoint with the separated good can be achieved. If necessary, during the braking phase, the high kinetic energy of the fast-rotating Separatorentroramel 2 can be used again by the Hotor 6 is acted upon in analogue to run-up, but with negative slip, with a voltage and an associated frequency so that adjusts an asynchronous regenerative performance and thus the speed of the Separatorentrornmel is constantly reduced by a constant braking torque to a standstill. The converted as a result of the regenerative braking phase of kinetic energy electric energy is fed via the frequency converter 7 in a load resistor 11. The heat energy arising here can then be supplied to the further Hutsung.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch den Einsatz eines Frequenzumrichters 7 es ermöglicht wird, beim Antrieb von Zentrifugalseparatoren einen serienmäßigen Induktionsmotor, vorzugsweise einen zweipoligen Drehstromkurzschlußläufermotor zu verwenden bei gleichzeitigem T/egfall von Kupplung und Getriebe. Die Vorteile eines wartungsarmen Drehstromkurzschlußläufermotors mit Oberflächenbelüftung mit seinem hohen Wirkungsgrad, drehzahlstabilem ITebenschlußverhalten und für Elektromotoren besten ilasse-Lei.stungsverhältnis, welches über der ITenndrehzahl noch wesentlich verbessert wird, kann somit genutzt werden.The advantage of the invention is that the use of a frequency converter 7 makes it possible to use a standard induction motor, preferably a two-pole three-phase brushless motor when driving Zentrifugalseparatoren while T / egfall of clutch and transmission. The advantages of a low-maintenance three-phase short-circuit motor with surface ventilation with its high efficiency, stable-speed ITebenschlußverhalten and for electric motors best ilasse-Lei.stungsverhältnis, which is significantly improved over the ITenndrehzahl, can thus be used.

Ein wesentlicher Vorteil ergibt sich daraus, daß mit der erfindungsgemäßen Lösung der bisher problematische AnlaufVorgang frequenzgeführt und ohne mechanische oder elektrische Uberbelastung beim ITennschlupf durchgeführt wird. Für den Dauerbetrieb, also für das Fahren mit Produkt, ist infolge der Hegelbarkeit des Frequenaurarichters eine Optimierung der Drehzahl in bezug auf Durchsatz und Trennschärfe möglich.A significant advantage results from the fact that frequency-controlled with the solution according to the invention the previously problematic start-up and performed without mechanical or electrical overload when ITennschlupf. For continuous operation, ie for driving with product, an optimization of the rotational speed in terms of throughput and selectivity is possible due to the hegelbarkeit of the Frequenaurarichters.

Pur technologisch, bedingte Betriebsarten, me Betrieb mit Reinigungsmitteln oder Verfahrensänderung, kann jede beliebige Drehzahl zwischen Hull und der maximalen möglichen Drehzahl gefahren werden, ohne wesentliche Verringerung der Nennleistung. Dabei werden kritische Drehzahlen planmäßig vermieden. Ebenso kann der Bremsvorgang generatorisch bei negativem Schlupf frequenzgeführt mit etwa gleichbleibenden Bremsmoment durchgeführt werden. Hierzu ist keine Umschaltung am Motor erforderlich. Damit kann während der Abbremsphase eine Rückgewinnung der in der Trommel gespeicherten kinetischen Energie erfolgen und als V/ärmeenergie der weiteren nutzung zugeführt werden.Purely technological, conditional modes, operation with detergents or process modification, any speed between Hull and the maximum possible speed can be driven without significant reduction in rated power. This critical speeds are avoided on schedule. Likewise, the braking process can be carried out regeneratively with negative slip frequency-controlled with approximately constant braking torque. For this purpose, no changeover to the engine is required. This can be done during the deceleration phase, a recovery of the kinetic energy stored in the drum and be supplied as V / Armenmeenergie further use.

Claims

ΞrfindungsanSprüche

1. Leistu.ngselelctronisch.er drive for Zentrifugalseparatoren for "preferably larger powers, in which the LIotor is directly connected to the spindle of Zentrifugalseparators, characterized in that by means of a known FrequenzUmrichters (T) ₅ consisting of an uncontrolled Drehstrornbrücke and one with thyristors constructed multi-pulse, computer-aided working three-phase inverter, the drive, the control and regulation of a standard designed induction motor, preferably a three-phase motor (6) and by means of the frequency converter (7) depending on the process parameters set the appropriate separator speed wi rd.

2. Power electronic drive for Zentrifugalseparataren according to item 1, characterized in that the parts of the standard induction motor (6) are installed as a built-in motor in the Zentrifugalseparator so that the untwisted rotor and the stator three-phase winding between the bearings (4) and. (5) the Separatorenspindel (3) are arranged.

3. Power electronic drive for centrifugal separators according to the points 1-2, characterized in that sensors (8) are arranged in the derivation of Zentrifugalseparatoren that detect the parameters of the processed material and report this to an assigned as a 3-valued computing unit (9), and after evaluation, a control signal by means of a control device (10) to the frequency converter (7) is reported.

4. Power electronic drive for Zentrifugalseparatoren after, the points 1-3, characterized in that the occurring in the Bremsphaoe kinetic energy of the Separatorentrommel (2) by, the induction motor (6), the generator, operates as an asynchronous generator, generated electrical energy over the Frequency converter (7) is supplied to an associated electrical Ilutzwiderstand (11) for further use.