Claims (3)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Speisewalzenabdichtung an einem Extruder mit zwangsläufig rotierender Speisewalze, die beidseitig Rückfördergewinde besitzen, gekennzeichnet dadurch, daß die Laufbuchsen (6) im Innendurchmesser und die dazugehörigen Rückfördergewinde (3) im Außendurchmesser kleiner als die der Speisewalze (1) sind, im Bereich der Beschickungsöffnung (7) eine stirnseitige Abdichtfläche (9) mit der Speisewalze (1) aufweist und außerhalb der Beschickungsöffnung (7) mit einem Reinigungsspalt (8) versehen ist.1. Speisewalzenabdichtung on an extruder with inevitably rotating feed roller having both sides return feed thread, characterized in that the liners (6) in the inner diameter and the associated return thread (3) in the outer diameter smaller than that of the feed roller (1), in the region of the feed opening (7) has a frontal sealing surface (9) with the feed roller (1) and outside the feed opening (7) with a cleaning gap (8) is provided.
2. Speiswalzenabdichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Reinigungsspalt (8) unmittelbar nach dem Abstreifer (4) beginnt, stetig steigend bis auf die 1,5fache Gangsteigung des Rückfördergewindes (5) vergrößert wird und am Einlauf in die Beschickungsöffnung (7) abstreiferartig endet.2. Speiswalzenabdichtung according to item 1, characterized in that the cleaning gap (8) immediately after the scraper (4) begins, steadily increasing up to 1.5 times the pitch of the return thread (5) is increased and at the inlet into the feed opening (7) ends like a stripper.
3. Speisewalzenabdichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Laufbuchsen (6) der Rückfördergewinde (5) vorzugsweise als Verschleißringe ausgebildet sind.3. feed roller seal according to item 1, characterized in that the liners (6) of the return thread (5) are preferably designed as wear rings.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Speisewalzenabdichtung an einem Extruder, der im Bereich der Beschickungsöffnung mit einer Speisewalze als Beschickungshilfe versehen ist, zur Verarbeitung von plastischem Material, insbesondere von Kautschukmischungen. .The invention relates to a feed roller seal on an extruder, which is provided in the region of the feed opening with a feed roller as a feed aid for the processing of plastic material, in particular of rubber mixtures. ,
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Bei Extrudern zur Verarbeitung von plastischem Material werden häufig zwangsläufig angetriebene Speisewalzen als Beschickungshilfe zur Erzielung eines guten und gleichmäßigen Materialeinzuges verwendet. Dabei hat sich die Anordnung der Speisewalze parallel zur Schnecke in der Beschickungsöffnung und dadurch mit den Schneckenstegen einen Einzugsspait bildend, durchgesetzt. Diese Speisewalzen werden gegenläufig zur Schnecke angetrieben. Um einen Austritt des plastischen Materials aus der Beschickungsöffnung über die Kontaktflächen zwischen der rotierenden Speisewalze und dem feststehenden Zylinder oder den Lagerböcken der Speisewalze zu verhindern, läuft die glatte Mantelfläche der Speisewalze an einem einstellbaren Abstreifer vorbei und an den beiden Enden der Speisewalze sind am Umfang Rückfördergewinde angebracht. Diese Rückfördergewinde liegen über den glatten Mantelflächen erhaben und müssen in Verbindung mit den ihnen gegenüberstehenden zylindrischen Laufbuchsen das im Bereich der Beschickungsöffnung in die Gewindegängeund den Laufspalt gedruckte Material bei ihrem Rücklauf außerhalb der Beschickungsöffnung zurückfördern und einen seitlichen Austritt des plastischen Materials unterbinden, insbesondere zum Schütze der Speisewalzenlagerung. Nachteil dieser Lösung ist, daß die Gewindegänge des erhabenen Rückfördergewindes zur glatten Mantelfläche der Speisewalze hin offen sind und dadurch relativ viel plastisches Material im Bereich der Beschickungsöffnung in die Gewindegänge gedruckt wird. Deshalb müssen die Rückfördergewinde eine ausreichende Länge besitzen. Außerhalb der Beschickungsöffnung kommt es durch die Rückförderung zu einem relativ großen Materialaustritt ins Freie. Außerdem erfordern die erhabenen Rück^ördergewinde einen großen Einzugsspalt zwischen Mantelfläche der Speisewalze und den Schneckenstegen. Dies wirkt sich nachteilig auf die Einzugs- und Förderwirksamkeit der Speisewalze aus.In extruders for processing plastic material often driven feed rollers are often used as a feed aid to achieve a good and uniform material feed. In this case, the arrangement of the feed roller has parallel to the screw in the feed opening and thereby forming a Einzugssspait with the screw flights, enforced. These feed rollers are driven in opposite directions to the screw. In order to prevent leakage of the plastic material from the feed opening over the contact surfaces between the rotating feed roller and the fixed cylinder or the bearing blocks of the feed roller, the smooth surface of the feed roller passes an adjustable scraper and at the two ends of the feed roller are on the circumference Rückfördergewinde appropriate. These recirculation threads are raised above the smooth lateral surfaces and, in conjunction with the cylindrical bushings facing them, must convey the material printed in the area of the feed opening into the threads and the run gap back outside the feed opening and prevent lateral leakage of the plastic material, in particular for protecting the material feed roll storage. Disadvantage of this solution is that the threads of the raised return thread to the smooth surface of the feed roll are open and thereby relatively much plastic material is printed in the region of the feed opening in the threads. Therefore, the return threads must have a sufficient length. Outside the feed opening it comes through the return conveyance to a relatively large material discharge to the outside. In addition, the raised Rück ^ ördergewinde require a large intake gap between the lateral surface of the feed roller and the screw flights. This has a disadvantageous effect on the intake and conveying efficiency of the feed roller.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, die Abdichtung der rotierenden Speisewalze gegenüber dem feststehenden Zylinder eines Extruders so zu gestalten, daß der Materialeintritt in die Lager der Speisewalze verhindert und somit die Ausfallzeiten verringert werden bei gleichzeitiger Erhöhung ihrer Einzugs- und Förderwirksamkeit und geringem Materialverlust durch Austritt ins Freie.The aim of the invention is to make the sealing of the rotating feed roll relative to the fixed cylinder of an extruder so that the material enters the bearings of the feed roller prevents and thus the downtime can be reduced while increasing their collection and conveying efficiency and low material loss due to leakage into the Free.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Rückfördergewinde im Bereich der Beschickungsöffnung so zu verändern, daß der Materialaustritt gering und der Einzugsspalt zwischen Speisewalze und Schneckenstegen reduziert wird. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Laufbuchsen der beiderseitigen Rückfördergewinde der . Speisewalze, die vorzugsweise als Verschleißringe ausgebildet sind, im Bereich der Beschickungsöffnung eine stirnseitige Abdichtftäche mit der Speisewalze bilden und außerhalb der Beschickungsöffnung mit einem Reinigungsspalt versehen sind. Durch diese stirnseitige Abdichtfläche der Speisewalze wird das Eindringen von plastischem Material in den Bereich der Rückfördergewinde reduziert. Die geringe Menge Material, die bis zum Rückfördergewinde gelangt, wird über den Reinigungsspalt ins Freie oder in die Beschickungsöffnung zurückgefördert. Dies bildet einen sicheren Schutz für die hinter den Rückfördergewinden liegenden Speisewalzenlager vor einem Materialeiritritt und damit vor Störungen im Betriebsablauf. Die Laufbuchsen sind im Innendurchmesser und die dazugehörigen Rückfördergewinde im Außendurchmesser kleiner als die der Speisewalze. Dadurch ist es möglich, den Einzugsspalt zwischen Schneckenstegen und Speisewalze klein auszuführen, ohne daß die Wanddicke der Laufbuchse und/oder der Zylinderbuchse im Bereich der Rückfördergewinde zu gering ist. Der Reinigungsspalt beginnt, in Drehrichtung der Speisewalze gesehen, unmittelbar nach dem Abstreifer und wird stetig steigend bis auf die 1,5fache Gangsteigung des Rückfördergewindes vergrößert und endet am Einlauf in die Beschickungsöffnung abstreiferartig.'The object of the invention is to change the return thread in the region of the feed opening so that the material outlet is low and the intake gap between feed roller and screw flights is reduced. The object is achieved in that the liners of the mutual return thread of the. Feed roller, which are preferably designed as wear rings, in the region of the feed opening form a front-side Abdichtftäche with the feed roller and are provided outside the feed opening with a cleaning gap. Through this frontal sealing surface of the feed roller, the penetration of plastic material is reduced in the region of the return thread. The small amount of material that reaches the return thread is conveyed back to the outside or into the feed opening via the cleaning gap. This forms a safe protection for lying behind the return feed roller feed roller bearings before a Materialeiritritt and thus from disturbances in the operation. The liners are smaller in inner diameter and the associated return thread in the outer diameter than that of the feed roller. This makes it possible to make the nip between screw flights and feed roller small, without the wall thickness of the bushing and / or the cylinder liner in the region of the return thread is too low. The cleaning gap begins, seen in the direction of rotation of the feed roll, immediately after the scraper and is steadily increasing increases up to 1.5 times the pitch of the return thread and ends at the inlet into the feed opening scraper-like.