DD245223A1

DD245223A1 - DEVICE FOR SECURING PUMPS AGAINST DRY RUNNING

Info

Publication number: DD245223A1
Application number: DD28538985A
Authority: DD
Inventors: Ernst Luthardt; Renate Harbauer
Original assignee: Inst F Getreide Verarbeitung V
Priority date: 1985-12-24
Filing date: 1985-12-24
Publication date: 1987-04-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Pumpen gegen Trockenlauf. Die Vorrichtung ist ueberall dort in der Industrie anwendbar, wo Pumpen betrieben werden. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die aus leicht und billig zu fertigenden Einzelteilen besteht und ein Hoechstmass an Sicherheit gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird eine Vorrichtung geschaffen, die sowohl in die Saug- als auch Druckleitung einbaubar ist, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die jeweilige Leitung in ein Gehaeuse gefuehrt ist, wo der Teil der Leitung, in dem der Foerderstrom ankommt, durch eine mit einem Gegengewicht versehene Klappe verschliessbar ist, wobei das Gegengewicht Mittel zur Betaetigung eines Zeitrelais aufweist, das seinerseits die Pumpe abschaltet. Die Erfindung ist in der Industrie auf breiter Basis anwendbar.The invention relates to a device for securing pumps against dry running. The device is applicable everywhere in the industry where pumps are operated. The aim and object of the invention is to provide a device which consists of easy and cheap to manufacture items and ensures a maximum degree of safety. According to the invention, a device is provided which can be installed both in the suction and the pressure line, which is characterized in that the respective line is guided into a housing, where the part of the line in which the Foerderstrom arrives, by one with a counterweight provided flap can be closed, wherein the counterweight comprises means for actuation of a timing relay, which in turn switches off the pump. The invention is applicable in the industry on a broad basis.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung von Pumpen gegen Trockenlauf bei Fehlen des Fördermediums, zur Zwischenschaltung sowohl in der Saug- als auch Druckleitung einer Pumpe. Die Erfindung läßt sich generell in der Industrie anwenden, wo Pumpen betrieben werden, wobei die Viscosität der zu fördernden Medien ohne Belang ist.The invention relates to a device for securing pumps against dry running in the absence of the pumped medium, for interposition in both the suction and pressure line of a pump. The invention is generally applicable in the industry where pumps are operated, the viscosity of the media to be conveyed is irrelevant.

Characteristic of the known technical solutions

Nach der DE-AS 2658851 ist eine Pumpenschutzvorrichtung bekanntgeworden, bei der je eine mit der Saugseite und der Druckseite der Pumpe verbundene Druckmeßkammer vorgesehen ist, bei der über ein bewegbares zwischen den Druckmeßkammern befindliches Wandelement die Energiezuführung zum Motor beeinflußbar ist. Dieselbe wird zwischen einem oberen und unteren Grenzwert des Förderdruckes der Pumpe aufrechterhalten. Sinkt der Förderdruck unter diesen unteren Grenzwert, oder übersteigt er den oberen, so wird der Motor ausgeschaltet.According to DE-AS 2658851 a pump protection device has become known, in each of which a pressure measuring chamber connected to the suction side and the pressure side of the pump is provided, in which a movable between the Druckmeßkammern befindliches wall element, the energy supply to the motor can be influenced. It is maintained between an upper and lower limit of the delivery pressure of the pump. If the delivery pressure falls below this lower limit, or if it exceeds the upper limit, the engine is switched off.

Eine Einrichtung dieser Art ist für den praktischen Betrieb zu aufwendig und infolge ihres komplizierten Auf baus sehr störanfällig.A device of this type is too expensive for practical operation and due to their complicated on construction very susceptible to interference.

Die oft rauhen Bedingungen, unter denen Pumpen betrieben werden, erfordern Einrichtungen, die einfach im Aufbau sind und möglichst über lange Zeiträume wartungsfrei betrieben werden können.The often harsh conditions under which pumps are operated require equipment that is simple to set up and can be operated maintenance-free for as long as possible.

In der DD-PS 220661 ist eine Einrichtung zum Trockenlaufschutz für Pumpen beschrieben, bei der in einem Rohrstück aus elektrisch nicht leitendem Material, das entweder in die Saug- oder Druckleitung einer Pumpe einfügbar ist, in dem eine Betätigungsklappe oder ein in einer Gradführung vorgesehener zylindrischer oder kugelförmiger Körper sich befindet, an dem ein Impulsauslöseglied befestigt ist, das mit einem induktiven Initiator zusammenarbeitet.In DD-PS 220661 a device for dry running protection for pumps is described, in which in a piece of pipe of electrically non-conductive material which can be inserted either in the suction or discharge line of a pump, in which an actuating flap or provided in a degree leadership cylindrical or spherical body is attached to which a Impulsauslöseglied is attached, which cooperates with an inductive initiator.

Arbeitet die Pumpe, so liegt das Impulsauslöseglied an dem in der Rohrwandung befindlichen induktiven Initiator an. Bei Ausfall des Förderstroms der Pumpe fällt das Impulsauslöseglied von diesem ab, der den Pumpenmotor speisende Stromkreis wird durch einen Impuls unterbrochen und so die Pumpe stillgesetzt.If the pump is working, the pulse triggering element contacts the inductive initiator in the pipe wall. In case of failure of the flow of the pump, the pulse trigger member of this falls from the pump motor feeding circuit is interrupted by a pulse, and thus stopped the pump.

Eine Einrichtung dieser Art hat den Nachteil, daß ein Teil, jeweils der Saug- oder der Druckleitung, aus einem elektrisch nicht leitendem Material hergestellt werden muß. Dies sind aber regelmäßig Materialien, deren Festigkeitseigenschaften sowie deren Wärmedehnungsvermögen ganz erheblich von denen des übrigen verwendeten Materials, das in aller Regel Stahl ist, abweichen. Dadurch ist die Betriebssicherheit der Pumpenanlage beeinträchtigt: durch Stoß, Schwingungen, Wärmeeinwirkung oder sonstige Erschütterungen kann es zum Schadhaftwerden dieses Rohrstücks kommen. Dabei tritt Fördermedium aus, was besonders bei aggressiven Medien große Gefahren in sich birgt. Der zusätzliche Einbau von Körpern in einer Gradführung bringt einen hohen Strömungswiderstand mit sich, evtl. können solche Einbauten auch zur Ausbildung von Wirbeln in der Strömung führen, die ein Anlegen des Impulsauslösegliedes unmöglich machen können.A device of this type has the disadvantage that a part, in each case the suction or the pressure line, must be made of an electrically non-conductive material. But these are regularly materials whose strength properties and their thermal expansion significantly differ from those of the other materials used, which is usually steel. As a result, the operational safety of the pump system is impaired: shock, vibration, heat or other shocks can cause the damage to this pipe section. In doing so, the pumping medium escapes, which poses great dangers, especially with aggressive media. The additional incorporation of bodies in a degree leadership brings a high flow resistance with it, possibly such installations can also lead to the formation of vortices in the flow, which can make it impossible to apply the pulse trigger member.

In der DE-OS 2925830 ist eine Einrichtung zum Schutz von Pumpen vor Trockenlauf beschrieben, bei dereine Meßsonde zur Bestimmung des elektrischen Widerstandes zwischen Pumpengehäuse und Fördermedium in den Förderstrom ragt. Nachteilig hierbei ist, daß diese Einrichtung nur einwandfrei arbeitet, sofern der Widerstand des Fördermediums stets konstant oder wenigstens annähernd konstant bleibt.In DE-OS 2925830 a device for the protection of pumps from dry running is described, in which a measuring probe for determining the electrical resistance between the pump housing and the medium protrudes into the flow. The disadvantage here is that this device only works properly, provided that the resistance of the pumped medium always remains constant or at least approximately constant.

Da sich aber hier z. B. durch unterschiedliche Zusammensetzungen der zu fördernden Medien größere Schwankungen ergeben, ist eine laufende Nachjustierung der Einrichtung erforderlich.But since here z. B. result in greater fluctuations by different compositions of the media to be conveyed, a continuous readjustment of the device is required.

Object of the invention

Die Erfindung hat sich das Ziel gestellt, eine Vorrichtung zur Sicherung von Pumpen gegen Trockenlauf zu schaffen, die mit geringen apparativen und schaltungstechnischen Aufwand ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleistet.The invention has set itself the goal of providing a device for securing pumps against dry running, which ensures minimal equipment and circuit complexity maximum safety.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Sicherung von Pumpen gegen Trockenlauf zu finden, die aus wenigen, leicht und billig zu fertigenden Einzelteilen besteht und unter rauhen Betriebsbedingungen zuverlässig arbeitet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Vorrichtung, die sowohl in die Saug- als auch Druckleitung einer Pumpe einbaubar ist, dadurch gekennzeichnet ist, daß die jeweilige Leitung in ein Gehäuse geführt ist, wo der Teil der Leitung, über den der Förderstrom ankommt, durch eine mit einem Gegengewicht versehene, durch den Förderstrom bewegbare Klappe verschließbar ist, und ein Zeitrelais vorgesehen ist, daß über den Schließvorgang der Klappe einschaltbar ist, über das die Energiezuführung zum Motor der Pumpe unterbrechbar istThe invention has for its object to find a device for securing pumps against dry running, which consists of a few, easy and cheap to manufacture items and works reliably under harsh operating conditions. According to the invention the object is achieved in that a device which is installed in both the suction and discharge line of a pump, characterized in that the respective line is guided in a housing, where the part of the line via which the flow arrives is closed by a provided with a counterweight, movable by the flow flap, and a time relay is provided that can be switched on the closing of the flap, via which the power supply to the motor of the pump can be interrupted

Die durch das Zeitrelais bedingte Nachlaufzeit ist entsprechend den technologischen Gegebenheiten einstellbar. The time delay caused by the time relay can be set according to the technological conditions.

Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß eine Vorrichtung geschaffen wurde, die äußerst einfach im Aufbau ist und lediglich die Klappe das einzige Element ist, das beweglich ist. Schon dadurch ist ein hohes Maß an Zuverlässigkeit im Betrieb gewährleistet. Durch die günstige Kombination mit einem Zeitrelais wird erreicht, daß im Falle einer Betriebsstörung das noch in Leitungen und Pumpe befindliche Fördermedium gänzlich abgepumpt und damit die Anlage geleert wird. Dies ist besonders bei solchem Medien wichtig, bei denen es nicht ratsam ist, daß sie längere Zeit in Rohrleitungen und Pumpe stehenbleiben. Gedacht sei hier beispielsweise an Medien, die infolge längeren Abstehens zum Absetzen neigen, oder aggressive oder heiße Medien. Die Vorrichtung eignet sich auch für das Pumpen aus höher gelegenen Behältern, wo durch Öffnen eines Ventils das Fördermedium nach der Pumpe strömt.By the invention there is the advantage that a device has been created which is extremely simple in construction and only the flap is the only element that is movable. This already ensures a high degree of reliability during operation. Due to the favorable combination with a time relay is achieved that in the event of a malfunction, the still contained in lines and pump fluid pumped down completely and thus the system is emptied. This is especially important in those media where it is not advisable to stay in piping and pump for a long time. Consider, for example, media that are prone to settling for extended periods of time, or aggressive or hot media. The device is also suitable for pumping from higher tanks, where by opening a valve, the fluid flows to the pump.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutertThe invention is explained in more detail with reference to an embodiment

In der zugehörigen Zeichnung zeigen: In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die erfindungsgemäße Vorrichtung im SchnittFig. 1: the device according to the invention in section

Fig.2: Das Schema einer Pumpanlage, in der eine Vorrichtung gemäß der Erfindung in der Saugleitung angeordnet ist.Fig.2: The scheme of a pumping system in which a device according to the invention is arranged in the suction line.

Die Rohrleitung 1, die die Saug leitung einer Pu mpa η lage ist, ist in ein Gehäuse 2 geführt und mit diesem dicht verbunden. Dabei ist das Ende der Rohrleitung 1 innerhalb des Gehäuses 2 schräg abgeschnitten. An dieser Schräge 3 liegt die Klappe 4 an, die im Lager 5 bewegbar gelagert ist. Am anderen Ende der Klappe 4 ist das Gegengewicht 6 angebracht. Hier sind auch die Schaltkontakte 7 für die Einschaltung des Zeitrelais 8 angeordnet. Gegengewicht 6 und Schaltkontakte 7 befinden sich in einem besonderen Gehäuse 9, das durch Dichtung 10 von dem Gehäuse 2 getrennt ist.The pipe 1, which is the suction line of a Pu mpa η layer is guided in a housing 2 and connected to this tight. In this case, the end of the pipe 1 is cut obliquely within the housing 2. At this slope 3, the flap 4 is located, which is movably mounted in the bearing 5. At the other end of the flap 4, the counterweight 6 is attached. Here are the switching contacts 7 are arranged for the switching of the timing relay 8. Counterweight 6 and switch contacts 7 are located in a special housing 9 which is separated from the housing 2 by seal 10.

In Fig. 2 ist schematisch dargestellt, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung in eine Pumpanlage eingebaut werden kann. Schematisch ist hier die Pumpe P dargestellt, die mit Motor M gekuppelt ist. In der Saugleitung 1 ist das Gehäuse 2 mit der Klappe 4 vorgesehen. Über die Leitung u wird die Spannung zugeführt. Die über das Gegengewicht 6 betätigbaren Schaltkontakte 7 sind einerseits mit der von der Spannungsquelle kommenden Leitung u und andererseits mit dem Zeitrelais 8 verbunden. Dies ist seinerseits mit Motor M verbunden. . ~In Fig. 2 is shown schematically how the device according to the invention can be installed in a pumping system. Schematically, here the pump P is shown, which is coupled with motor M. In the suction line 1, the housing 2 is provided with the flap 4. The voltage is supplied via the line u. The actuated via the counterweight 6 switch contacts 7 are on the one hand connected to the coming of the voltage source line u and on the other hand with the timing relay 8. This is in turn connected to motor M. , ~

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt.The operation of the device is as follows.

Bei Anlauf der Pumpe M wird in der Kammer 11 des Gehäuses 2 ein Unterdruck erzeugt, wodurch die Klappe 4 geöffnet und das Fördermedium angesaugt wird. Die Pumpenanlage befindet sich im Betriebszustand. Durch plötzliches Ausbieiben des Fördermediums ist der Flüssigkeitsstrahl unterbrochen, der die Klappe 4 im geöffneten Zustand erhält. Es wird das Gegengewicht 6 wirksam, das die Klappe 4 in Schließstellung bewegt, wie in Fig. 1 dargestellt. Hierbei werden gleichzeitig durch am Gegengewicht 6 angebrachte Mittel die Kontakte 7 geschlossen, wodurch das Zeitrelais 8 anläuft und den Betrieb der Pumpe noch für eine kurze Zeit aufrecht erhält. In diesem Zeitraum wird die Anlage vom noch darin befindlichen Fördermedium entleert. Der Motor M wird nach Ablauf des Zeitrelais 8 stillgesetzt und die Pumpe P durch Vermeidung eines Trockenlaufs vor Schaden geschützt. · .When starting the pump M, a negative pressure is generated in the chamber 11 of the housing 2, whereby the flap 4 is opened and the fluid is sucked. The pump system is in operating condition. Due to sudden Ausbieiben the pumped liquid jet is interrupted, which receives the flap 4 in the open state. It is the counterweight 6 is effective, which moves the flap 4 in the closed position, as shown in Fig. 1. In this case, the contacts 7 are closed at the same time by means attached to the counterweight 6, whereby the timing relay 8 starts and still maintains the operation of the pump for a short time. During this period, the system is emptied of the pumped medium still in it. The motor M is stopped after the timing relay 8 and protected the pump P by avoiding dry running from damage. ·.

Claims

Claim for invention:

1. A device for securing pumps against dry running in case of errors of the pumped medium, for interposition in both the suction and pressure line of a pump, characterized in that the respective line (1) is guided in a housing (2), where the part of Line through which the flow arrives, by a with a counterweight (6) provided by the flow movable flap (4) can be closed, and a time relay (8) is provided that via a closing operation of the flap (4) can be switched on that the energy supply to the motor (M) of the pump (P) can be interrupted.

2. Device according to item 1, characterized in that the delay time of the time relay (8) is adjustable.

For this 2 pages drawings