DD244593A1

DD244593A1 - INSULATING UNIT

Info

Publication number: DD244593A1
Application number: DD28495285A
Authority: DD
Inventors: Horst Rehm; Guenter Hoenemann; Marita Schellnack
Original assignee: Torgau Flachglas
Priority date: 1985-12-23
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1987-04-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Isolierglaseinheit fuer Fenster im Wohnungs-, Gewaechshaus- und Fahrzeugbau. Das Ziel ist die Erhoehung der Lebensdauer und die Aufgabe ist es, eine kontinuierliche oder diskontinuierliche Regeneration von Isolierglaseinheiten zwecks Vermeidung von Feuchtigkeitsbeschlaegen zu erreichen. Erfindungsgemaess ist der Profilabstandhalter durchbohrt, und die auch durch den Randverbund aus Dichtmaterial gehenden Bohrungen sind mit Filtermaterial verschlossen. Fig. 1The invention relates to an insulating glass unit for windows in housing, Gewächshshaus- and vehicle. The goal is to increase the lifetime and the task is to achieve continuous or discontinuous regeneration of insulating glass units for the purpose of avoiding moisture deposits. According to the invention, the profile spacer is pierced, and the holes also passing through the edge seal made of sealing material are closed with filter material. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Isolierglaseinheit für alle Baubereiche, in deren Umhüllungskonstruktionen sie zur Fensterverglasung angeordnet sind. Derartige Isolierglaseinheiten finden auch im Gewächshausbau und Fahrzeugbau Anwendung.The invention relates to an insulating glass unit for all construction areas, in which envelope structures they are arranged for window glazing. Such insulating glass units are also used in greenhouse construction and vehicle application.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, zur Verbesserung der Wärmedämmung Isoliergläser zu verwenden. Isoliergläser sind vorgefertigte Verglasungselemente, die aus zwei oder mehr in bestimmten Abständen angeordneten Glasscheiben bestehen. Diese distanzierten Glasscheiben sind an ihren Rändern so verbunden, daß weder Staub noch Feuchtigkeit in die Zwischenräume eindringen kann.It is known to use insulating glass to improve the thermal insulation. Insulating glasses are prefabricated glazing elements consisting of two or more glass panes arranged at specific intervals. These distanced glass panes are connected at their edges so that neither dust nor moisture can penetrate into the interspaces.

Als Randverbund von Isoliergläsern dienen Dichtstoffe wie Polyurethane, Siliconkautschuke und vorzugsweise Polysulfidpolymere. Ferner wird als sogenannte zweite Abdichtung Butylkautschuk verwendet.Sealants used as the edge seal of insulating glasses are polyurethanes, silicone rubbers and, preferably, polysulfide polymers. Further, butyl rubber is used as a so-called second seal.

Zur Trocknung der Luft im Scheibenzwischenraum wird vorzugsweise in einem perforierten Profilabstandhalter ein Trockenmittel eingebracht, das den Feuchtigkeitsgehalt im Scheibenzwischenraum bei einer Taupunkt-Temperatur von annähernd-70⁰C auf 0,02% relative Luftfeuchte absenkt.For drying the air in the space between the panes, a desiccant is introduced preferably in a perforated profile spacers, which lowers the moisture content between the panes at a dew point temperature of approximately 70 ⁰ C to 0.02% relative humidity.

Im Laufe des Einsatzes ist die Isolierglaseinheit, die als ein schwingungsfähiges Masse-Feder-System aufzufassen ist, verschiedenen mechanischen Belastungen, der Sonnenstrahlung und Atmospärilien ausgesetzt. Dadurch wird nicht nur die natürliche Alterungsbeständigkeit der Dichtstoffe herabgesetzt, sondern treten auch Mikrorisse an den Grenzflächen Dichtstoff/ Glas oder Dichtstoff/Profilabstandhalter auf. Neben einer dichtstoffbedingten Wasserdampfpermeation wird der irreversible Wasserdampfausgleich zwischen der Atmosphäre hin zum Scheibenzwischenraum durch diese und weitere Einflüsse verstärkt.In the course of the operation, the insulating glass unit, which is to be regarded as a vibrating mass-spring system, is subjected to various mechanical stresses, solar radiation and atmospheric spasms. As a result, not only the natural aging resistance of the sealants is reduced, but also microcracks occur at the interfaces sealant / glass or sealant / profile spacer. In addition to a vapor-induced water vapor permeation, the irreversible water vapor balance between the atmosphere and the space between the panes is intensified by these and other influences.

Beim Erreichen einer Wasserdampfkonzentration von etwa >5g/m³i.N. Luft im Scheibenzwischenraum tritt bei einer Temperatursenkung auf < 0⁰C zunächst zeitweise, dann ständig ein Feuchtigkeitsbeschlag auf. Die Isolierglaseinheit erfüllt nicht mehr ihre Funktion und wirkt unästhetisch. Selbst bei Einhaltung allertechnologischen Parameter bei der Fertigung, dem Einsatz hochwertiger Dichtstoffe und hohem Einbauaufwand ist die durchschnittliche Lebensdauer einer Isolierglaseinheit < 20 Jahre.When reaching a water vapor concentration of about> 5g / m ³ iN air in the space between the panes occurs at a temperature drop to <0 ⁰ C first temporarily, then constantly on a moisture fitting. The insulating glass unit no longer fulfills its function and looks unaesthetic. Even if all technological parameters are adhered to in production, the use of high-quality sealants and high installation costs, the average service life of an insulating glass unit is <20 years.

Diese im Vergleich zu anderen Bauelementen eines Gebäudes geringe Lebensdauer hat zur Folge, daß die Isolierglaseinheit gewissermaßen als Wegwerferzeugnis ausgewechselt werden muß, also eine material- und kostenaufwendige Verglasung darstellt.This compared to other components of a building low life has the consequence that the insulating glass unit must be replaced as it were a Wegwerferzeugnis, so represents a costly and costly glazing.

Um diese Mangel zu beseitigen, ist es zur Trockenhaltung des Scheibenzwischenraumes bekannt, anstelle der Trockenmittel,In order to eliminate this deficiency, it is known to keep the space between the panes dry, instead of the desiccants,

z. B. Kieselgel oder Molekularsieb, die Innenseiten der Glasscheiben mit wasseraufnehmenden Folien zu beschichten (DE-OS 21 28364). Diese Lösung hat den Nachteil, daß diese Art der Beschichtung einer schnellen Alterung unterliegt und daß durch Nachdiffusion ebenfalls eine Sättigung mit Wasserdampf und damit ein Feuchtigkeitsbelag eintritt.z. As silica gel or molecular sieve to coat the insides of the glass with water-absorbing films (DE-OS 21 28 364). This solution has the disadvantage that this type of coating is subject to rapid aging and that saturation with water vapor and thus a moisture deposit also occurs through postdiffusion.

Weiterhin ist es bekannt. Behälter mit Trockenmittel anzubringen, wobei dieser gleichzeitig einen Druckausgleich sichert (DE-OS 2713908). Die hierfür erforderliche konstruktive Ausgestaltung der Fenster ist sehr aufwendig.Furthermore, it is known. To install container with desiccant, which at the same time ensures a pressure equalization (DE-OS 2713908). The required structural design of the window is very expensive.

Object of the invention

Die Mangel der bekannten Lösungen sind zu beseitigen, um die Lebensdauer der Isolierglaseinheiten zu erhöhen. Der fertigungstechnische Aufwand soll reduziert sein.The shortcomings of the known solutions have to be eliminated in order to increase the lifetime of the insulating glass units. The production engineering effort should be reduced.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Isolierglaseinheit zu schaffen, die eine kontinuierliche oder diskontinuierliche Regeneration der Isolierglaseinheit zwecks Vermeidung von Feuchtigkeitsbeschlägen ermöglicht, ohne daß der apparative Aufwand wesentlich erhöht wird. Im wesentlichen sollen konstruktive Elemente der Isolierglaseinheit beibehalten werden. Ausgehend von der bekannten Konstruktion, bei der mindestens zwei Glasscheiben zwischen Profilabstandhaltern angeordnet sind und ein Randverbund aus organischem Material diesen umgibt, wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an mehreren Stellen der Isolierglaseinheit vorzugsweise oben und unten im Profilabstandhalter Öffnungen eingebracht sind, die auch durch den Randverbund eine Verbindung zwischen dem Scheibenzwischenraum und der Außenluft herstellen. DieseThe invention has for its object to provide an insulating glass unit, which allows a continuous or discontinuous regeneration of the insulating glass unit in order to avoid moisture fittings, without the equipment cost is substantially increased. Essentially, constructive elements of the insulating glass unit should be maintained. Starting from the known construction, in which at least two glass panes are arranged between profile spacers and an edge of organic material surrounding this, the object is achieved in that at several points of the insulating glass unit preferably above and below in the profile spacers openings are introduced, which also by make the edge bond a connection between the disc space and the outside air. These

Öffnungen sind durch einen Staubfilter verschlossen und zweckmäßig so angeordnet, daß sie an das System der Falzbelüftung angeschlossen sind. Es ist zweckmäßig, den Staubfilter als Stopfen auszubilden, der in die Öffnung eingepaßt ist. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht auch darin, daß im Bereich der Öffnungen Trag- und Distanzklötze angeordnet sind, die Bohrungen aufweisen, die mit denen im Profilabstandhalter übereinstimmen und zweckmäßig ein Zentrierteil besitzen. Nach außen sind die Bohrungen mittels Filtermaterial verschlossen. Die Lösung hat den Vorteil, daß es möglich ist, in Abständen die Isolierglaseinheit durch Spülen mit Trockenluft zwecks Vermeidung von Feuchtigkeitsbeschlägen zu regenerieren. Es wird durch eine Öffnung trockene Luft eingeblasen und durch die entgegengesetzte die feuchte Luft herausgedrückt.Openings are closed by a dust filter and suitably arranged so that they are connected to the system of Falzbelüftung. It is convenient to form the dust filter as a plug which is fitted in the opening. A further advantageous embodiment also consists in that in the region of the openings supporting and Distanzklötze are arranged, which have bores which coincide with those in the profile spacers and suitably have a centering part. To the outside, the holes are closed by means of filter material. The solution has the advantage that it is possible at intervals to regenerate the insulating glass unit by flushing with dry air in order to avoid moisture fittings. It is injected through an opening dry air and forced out through the opposite the humid air.

embodiment

In der zugehörigen Zeichnung zeigenIn the accompanying drawing show

Fig. 1: einen Teil einer Isolierglaseinheit mit Stopfen im Schnitt, Fig. 2: einen Teil einer Isolierglaseinheit mit Distanzklotz im Schnitt.Fig. 1: a part of an insulating glass unit with plug in section, Fig. 2: a part of an insulating glass unit with spacer block in section.

Gemäß Fig. 1 sind zwei Glasscheiben 1 zu beiden Seiten eines Profilabstandhalters 2 angeordnet. Dieser ist allseitig etwas von der Kante der Glasscheiben 1 zurückgesetzt, und der verbleibende Raum ist mit einem elastischen organischen Material (handelsübliches Thioplast) als Randverbund 3 ausgefüllt. Die Abstände der Glasscheiben 1 liegen bei 6 bis 16mm. Der Profilabstandhalter 2 ist nach innen mit einer Vielzahl von in zwei Reihen angeordneten Bohrungen 4 versehen. Damit ist eine Verbindung vom Innenraum in den Profilabstandhalter 2 gegeben.According to FIG. 1, two glass panes 1 are arranged on both sides of a profile spacer 2. This is on all sides slightly reset from the edge of the glass panes 1, and the remaining space is filled with an elastic organic material (commercially available Thioplast) as edge seal 3. The distances of the glass panes 1 are 6 to 16mm. The profile spacer 2 is provided inwardly with a plurality of arranged in two rows of holes 4. This is a connection from the interior in the profile spacer 2 given.

Nach außen sind in den oben- und untenliegenden Querteilen des Profilabstandhalters 2 in einem vorgegebenen Abstand zur Eckverbindung zwei Bohrungen 5 eingebracht. In diesen Bohrungen 5 befindet sich als Staubschutz Filtermaterial, das vorzugsweise als Stopfen 6 ausgebildet ist. Durch die oben- und untenliegenden Bohrungen 5 und mit dichtstofffreiem Falzgrund sind wesentliche Voraussetzungen für einen ständigen Gleichgewichtsausgleich geschaffen worden, so daß eine bestimmte Wasserdampfkonzentration nicht überschritten und damit ein ständiger Kondensatbeschlag im Scheibenzwischenraum verhindert wird.Outwardly two holes 5 are introduced in the top and bottom transverse parts of the profile spacer 2 at a predetermined distance from the corner joint. In these holes 5 is as dust protection filter material, which is preferably designed as a plug 6. Due to the above and below holes 5 and sealant-free rabbet essential requirements for a constant balance compensation have been created so that a certain water vapor concentration is not exceeded and thus a constant condensation fitting in the space between the panes is prevented.

Durch die Anwendung besonderer Staubfilter wird auch eine Verschmutzung des Scheibenzwischenraumes verhindert. Da die Feuchtetransportvorgänge äußerst geringe Bewegungsintensitäten haben, entsteht im Scheibenzwischenraum keine ausgebildete Konvektionsströmung, so daß die Wärmedämmeigenschaften nicht verändert werden. Die Konstruktion in Fig. 2 ist der in Fig. 1 sehr ähnlich, nur daß der Profilabstandhalter 2 vollständig und mit gleichem Durchmesser durchbohrt ist. Die Bohrungen 5 befinden sich im oberen und unteren Querteil der Isolierglaseinheit. Mit diesen großen Bohrungen 5 kann der Wasserdampftransport aus dem Scheibenzwischenraum intensiviert werden, wobei das Entstehen ausgeprägter Konvektionsbewegungen nicht erfolgen soll. Im Bereich der Bohrungen 5 sind Distanzklötzer 7 angeordnet, die aus der Grundplatte 8 mit Zentrierteil 9, dem Filterband 10 und der Abschlußplatte 11 mit Bohrungen 12 bestehen. Das Zentnerteil 9 dient zur Verbesserung der Lagesicherung des Distanzklotzes 7. Der Distanzklotz 7 wird mit den Glasscheiben 1 durch elastischen Dichtstoff fest verbunden; er wird zum integralen Bestandteil der Isolierglaseinheit.Through the use of special dust filter and contamination of the space between the panes is prevented. Since the moisture transport processes have extremely low intensities of movement, no convection flow is formed in the space between the panes, so that the thermal insulation properties are not changed. The construction in Fig. 2 is very similar to that in Fig. 1, except that the profile spacer 2 is pierced completely and with the same diameter. The holes 5 are located in the upper and lower transverse part of the insulating glass unit. With these large holes 5, the water vapor transport can be intensified from the space between the panes, the emergence of pronounced Konvektionsbewegungen should not occur. In the field of holes 5 Distanzklötzer 7 are arranged, which consist of the base plate 8 with centering 9, the filter belt 10 and the end plate 11 with holes 12. The Zentnerteil 9 serves to improve the position assurance of Distanzklotzes 7. The spacer block 7 is firmly connected to the glass sheets 1 by elastic sealant; it becomes an integral part of the insulating glass unit.

Claims

claims:

1. insulating glass unit consisting of at least two glass panes, between which profile spacers are arranged and sealed with an edge compound of organic material, characterized in that in the profile spacers (2) through the edge seal (3) bores (4, 5) are introduced, wherein the outer holes (5) are closed by means of dust filters.

2. insulating glass unit according to claim 1, characterized in that the outer bores (5) are arranged above and below.

3. insulating glass unit according to claim 1 and 2, characterized in that the dust filters are plugs (6) which are fixed in the outer bores (5).

4. insulating glass unit according to claim 1 and 2, characterized in that in the region of the bores

(5) Distanzklötzer (7) are arranged, which have pierced centering parts (9) which protrude into the holes (5) and are closed with the filter belt (10).