DD244579A1

DD244579A1 - DEVICE FOR DISCONNECTING A THREAD FOR A SPINDLE OF SPINNING OR SPINNING MACHINES

Info

Publication number: DD244579A1
Application number: DD28487985A
Authority: DD
Inventors: Achim Golle; Rolf Langer
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1985-12-20
Filing date: 1985-12-20
Publication date: 1987-04-08

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen eines Fadens fuer eine Spindel an Spinn- oder Zwirnmaschinen, bei der ueber der Unterwindeflaeche ein kreisfoermiges Messer und/oder eine kreisfoermige Fadenhalteeinrichtung angeordnet sind bzw. ist, die bzw. das im Durchmesser groesser sind bzw. ist als die Spindel, und ueber dem Messer und/oder der Fadenhalteeinrichtung eine mit einer Bohrung versehene Abdeckung angeordnet ist, die im Durchmesser nicht kleiner ist als das Messer und/oder die Fadenhalteeinrichtung und die an der der Spindel abgewandten Seite eine glatte Oberflaeche aufweist. Die Anwendung der Erfindung hat zum Ziel, dass der Aufwand fuer die Anbringung und Handhabung der Abdeckung an der Spindel gesenkt wird. Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung geloest wird, besteht darin, dass die Abdeckung ohne weitere Massnahmen aufsteck- und abnehmbar ist. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass der Durchmesser der Bohrung der Abdeckung groesser ist als der Innendurchmesser der auf der Spindel befindlichen Huelse am unteren Ende, an der Abdeckung ein das Messer und/oder die Fadenhalteeinrichtung uebergreifender Rand angeordnet ist und die Abdeckung mit der Innenflaeche des Randes am Messer und/oder an der Fadenhalteeinrichtung anliegt. Fig. 1The invention relates to a device for separating a thread for a spindle on spinning or twisting machines, in which over the Unterwindeflaeche a kreisfoermiges knife and / or a kreisfoermige thread holding device are arranged or is or are larger in diameter or is as the spindle, and over the knife and / or the thread holding device, a cover provided with a bore is arranged, which is not smaller in diameter than the knife and / or the thread holding device and the side facing away from the spindle has a smooth surface. The application of the invention has the goal that the cost of attachment and handling of the cover is lowered on the spindle. The technical problem, which is solved by the invention, is that the cover without additional measures can be plugged and removed. According to the invention, this object is achieved in that the diameter of the bore of the cover is greater than the inner diameter of the spindle located on the spindle Hülse at the lower end, on the cover a knife and / or the thread holding device is arranged over the edge and the cover with the Innenflaeche the edge rests against the knife and / or on the thread holding device. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen eines Fadens für eine Spindel an Spinn- oder Zwirnmaschinen, bei der über der Unterwindefläche ein kreisförmiges Messer und/oder eine kreisförmige Fadenhalteeinrichtung angeordnet sind bzw. ist, die bzw. das im Durchmesser größer sind bzw. ist als die Spindel, und über dem Messer und/oder der Fadenhalteeinrichtung eine mit einer Bohrung versehene Abdeckung angeordnet ist, die im Durchmesser nicht kleiner ist als das Messer und/oder die Fadenhalteeinrichtung und die an der der Spindel abgewandten Seite eine glatte Oberfläche aufweist.The invention relates to a device for separating a thread for a spindle on spinning or twisting machines, in which a circular knife and / or a circular thread holding device are arranged above the underwinding surface, which are or are larger in diameter than the spindle, and over the knife and / or the thread holding device a cover provided with a bore is arranged, which is not smaller in diameter than the knife and / or the thread holding device and on the side facing away from the spindle has a smooth surface.

Characteristic of the known technical solution

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Abschneiden von Fäden für Spinn-und Zwirnspindeln (DD-PS 100024 D01 h9/16) ist über der Unterwindefläche ein kreisförmiges Messer, das im Durchmesser größer ist als die Spindel, und über dem Messer eine Schutzkappe angeordnet. Die Schutzkappe ist auf einem zylindrischen Teilstück der Spindel zwischen einer Anschlagfläche und dem Messer beschränkt axial verschiebbar. Die Schutzkappe ist weiterhin im Durchmesser größer als das Messer und weist an der der Spindel abgewandten Seite eine glatte Oberfläche auf. In der Schutzkappe ist ein spreizbarer Führungsring angeordnet. Nachteilig ist hierbei, daß die Schutzkappe auf der Spindel beschränkt axial verschiebbar und erst nach Demontage des spreizbaren Führungsringes aufsteck- und abnehmbar ist. Die Folge davon ist, daß die Anbringung und Handhabung der Schutzkappe an der Spindel aufwendig ist, wenn zur Vermeidung von Fadenbrüchen, z. B. beim Anspinnen eines Fadens mit geringer Festigkeit, die Wirkung des Messers aufgehoben werden soll.In a known apparatus for cutting threads for spinning and twisting spindles (DD-PS 100024 D01 h9 / 16) over the underwinding surface is a circular knife, which is larger in diameter than the spindle, and arranged over the knife a protective cap. The protective cap is limited axially displaceable on a cylindrical portion of the spindle between a stop surface and the knife. The protective cap is still larger in diameter than the knife and has a smooth surface on the side facing away from the spindle. In the cap an expandable guide ring is arranged. The disadvantage here is that the cap on the spindle limited axially displaceable and only after disassembly of the expandable guide ring attachable and is removable. The consequence of this is that the attachment and handling of the cap on the spindle is expensive if, to avoid thread breaks, z. B. when piecing a thread with low strength, the effect of the knife should be repealed.

Object of the invention

Die Anwendung der Erfindung hat zum Ziel, daß der Aufwand für die Anbringung und Handhabung der Abdeckung an der Spindel gesenkt wird, wenn zur Vermeidung von Fadenbrüchen, z.B. beim Anspinnen eines Fadens mit geringer Festigkeit oder hoher Kringelbildung, die Wirkung des kreisförmigen Messers und/oder der kreisförmigen Fadenhalteeinrichtung aufgehoben werden soll.The object of the invention is to reduce the expense of attaching and handling the cover to the spindle when, in order to avoid thread breaks, e.g. when piecing a thread having a low strength or a high curl, the action of the circular knife and / or the circular thread holding device is to be canceled.

Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird, besteht darin, daß die Abdeckung ohne weitere Maßnahmen aufsteck- und abnehmbar ist.The technical problem, which is solved by the invention, is that the cover without additional measures can be plugged and removed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Durchmesser der Bohrung der Abdeckung größer ist als der Innendurchmesser der auf der Spindel befindlichen Hülse am unteren Ende, an der Abdeckung ein das Messer und/oder die Fadenhalteeinrichtung übergreifender Rand angeordnet ist und die Abdeckung mit der Innenfläche des Randes am Messer und/oder an der Fadenhalteeinrichtung anliegt.According to the invention, this object is achieved in that the diameter of the bore of the cover is greater than the inner diameter of the sleeve located on the spindle at the lower end, on the cover a knife and / or the thread holding device cross-edge is arranged and the cover with the inner surface the edge rests against the knife and / or on the thread holding device.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß an der Innenfläche des Randes der Abdeckung eine Erhebung angeordnet ist, um eine sichere Halterung der Abdeckung auf dem Messer und/oder der Fadenhalteeinrichtung zu erreichen.An embodiment of the invention is that on the inner surface of the edge of the cover, a survey is arranged to achieve a secure mounting of the cover on the knife and / or the thread holding device.

In der zugehörigen Zeichnung zeigenIn the accompanying drawing show

Fig. 1: die teilweise Ansicht einer SpindelFig. 1: the partial view of a spindle

Fig.2: die Draufsicht nach Fig. 1 ohne Hülse und Abdeckung2: the plan view of FIG. 1 without sleeve and cover

Fig. 3: die Ansicht der Abdeckung wie in Fig. 1.3 shows the view of the cover as in FIG. 1.

Bei einer Vorrichtung zum Trennen eines Fadens für eine Spindel 1 an einer Spinn- oder Zwirnmaschine sind über einer an der Spindel 1 befindlichen Unterwindefläche 2 ein kreisförmiges Messer 3 und eine kreisförmige Fadenhalteeinrichtung 4 angeordnet, die im Durchmesser größer sind als die Spindel 1. Um zur Vermeidung von Fadenbrüchen, z. B. beim Anspinnen eines Fadens mit geringer Festigkeit oder hoher Kringelbildung, die Wirkung des Messers 3 und der Fadenhalteeinrichtung 4 aufzuheben, ist über dem Messer 3 und der Fadenhalteeinrichtung 4 eine mit einer Bohrung 6 versehene Abdeckung 5 angeordnet, die im Durchmesser nicht kleiner ist als das Messer 3 und die Fadenhalteeinrichtung 4. Die Abdeckung 5 weist an der der Spindel 1 abgewandten Seite eine glatte Oberfläche auf, wodurch ein Verhaken des Fadens beim Anspinnen verhindert wird. Der Durchmesser der Bohrung 6 der Abdeckung 5 ist größer als der Innendurchmesser der auf der Spindel 1 befindlichen Hülse 7 am unteren Ende 8. An der Abdeckung 5 ist ein das Messer 3 und die Fadenhalteeinrichtung 4 übergreifender Rand 9 angeordnet, wodurch ein Trennen des Fadens sicher vermieden wird. Die Abdeckung 5 liegt mit der Innenfläche des Randes 9 am Messer 3 und an der Fadenhalteeinrichtung 4 an. Eine so ausgebildete Abdeckung 5 ist ohne weitere Maßnahmen, also ohne Demontage, aufsteck- und abnehmbar. An der Innenfläche des Randes 9 der Abdeckung 5 ist eine Erhebung 10 angeordnet, wodurch eine sichere Halterung der Abdeckung 5 auf dem Messer 3 und der Fadenhalteeinrichtung 4 erreicht wird. Es ist auch möglich, daß über der an der Spindel 1 befindlichen Unterwindefläche 2 nur das Messer 3 oder die Fadenhalteeinrichtung 4 angeordnet ist.In a device for separating a thread for a spindle 1 on a spinning or twisting machine, a circular blade 3 and a circular thread holding device 4 are disposed above a located on the spindle 1 underwinding surface 2, which are larger in diameter than the spindle 1. To Avoiding thread breaks, z. Example, when piecing a thread with low strength or high kringelbildung to pick up the effect of the knife 3 and the thread holding device 4, a provided with a bore 6 cover 5 is disposed above the knife 3 and the thread holding device 4, which is not smaller than in diameter the knife 3 and the thread holding device 4. The cover 5 has on the side facing away from the spindle 1 a smooth surface, whereby hooking of the thread during piecing is prevented. The diameter of the bore 6 of the cover 5 is greater than the inner diameter of the sleeve 7 located on the spindle 7 at the lower end 8. On the cover 5, a knife 3 and the thread holding device 4 cross-edge 9 is arranged, whereby a separation of the thread safe is avoided. The cover 5 rests with the inner surface of the edge 9 on the knife 3 and on the thread holding device 4. Such a trained cover 5 is without further action, ie without disassembly, plug-in and removable. On the inner surface of the edge 9 of the cover 5, a survey 10 is arranged, whereby a secure mounting of the cover 5 on the knife 3 and the thread holding device 4 is achieved. It is also possible that only the knife 3 or the thread holding device 4 is arranged above the underwinding surface 2 located on the spindle 1.

Claims

Invention claim:

An apparatus for separating a thread for a spindle on spinning and twisting machines, in which over the underwinding surface a circular knife and / or a circular thread holding device are arranged or is or are larger in diameter than or is Spindle, and over the knife and / or the thread holding device, a bore provided with a cover is arranged, which is not smaller in diameter than the knife and / or the thread holding device and on the side facing away from the spindle has a smooth surface, characterized that the diameter of the bore (6) of the cover (5) is greater than the inner diameter of the spindle (1) located on the sleeve (7) at the lower end (8), on the cover (5) a the knife (3) and / or the thread holding device (4) cross edge (9) is arranged and the cover (5) with the inner surface of the edge (9) on the knife (3) and / or on the thread holding device (4).

2. Device according to item 1, characterized in that on the inner surface of the edge (9) of the cover (5) is arranged a survey (10).