DD244502B1

DD244502B1 - SPRAY GUN FOR APPLYING DISPERSION SPOOLS

Info

Publication number: DD244502B1
Application number: DD28471485A
Authority: DD
Inventors: Guenter Reichel; Siegfried Engelicht
Original assignee: Bauakademie Ddr
Priority date: 1985-12-19
Filing date: 1985-12-19
Publication date: 1989-07-19
Also published as: DD244502A1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole zum Auftragen von Dispersionsspachtelmassen, insbesondere auf Bauteile im Wohnungs- und Gesellschaftsbau.The invention relates to a spray gun for applying dispersion leveling compounds, in particular to components in housing and society.

Characteristic of the known technical solutions

Zum Auftragen von Spachtelmassen sind Spritzpistolen bekannt, die im Mitteldruckbereich arbeiten von 0,2 bis 0,5MPa. Ihnen wird das Auftragsmaterial aus einem Druckbehälter oder über eine mechanische Fördereinrichtung zugeführt, z. B. mittels Verdrängerschneckenpumpen.For the application of putties, spray guns are known which operate in the medium pressure range of 0.2 to 0.5 MPa. You will order the material supplied from a pressure vessel or via a mechanical conveyor, z. B. by means of positive displacement pumps.

In DD-WP 59926 ist eine solche Spritzpistole dargestellt. Die Luftdüse ist in dem Materialzuführungskanal vor der Materialaustrittsöffnung angeordnet. Bei dieser Anordnung behindert die Luftdüse den Materialstrom und außerdem bewirkt die außerhalb der Spritzpistole expandierende Druckluft eine starke Materialstreuung. Dies ist mit großen Materialverlusten verbunden. Um diesen Nachteil zu mindern, ist bei den meisten Spritzpistolen die Druckluftzuführung um die Materialdüse angeordnet. Die Druckluftzuführungskanäle können dabei spiral- oder schraubenförmig um die Materialdüse angeordnet sein, wie in der DE-OS 2338752 beschrieben, oder sie verlaufen gerade im spitzen Winkel zur Achse der Spritzpistole auf die Materialaustrittsöffnung zu, sich ihr dabei radial nähernd, wie in DR-PS 215 655 und DE-PS 917 570 dargestellt. Der Luftstrom soll möglichst Laminar und ohne Turbulenzen auf den Umfang des austretenden Materialstranges konzentriert werden. Das gelingt aber nur innerhalb der Spritzpistole. Sobald die Druckluft aus der Spritzpistole austritt, expandiert sie und nimmt dabei Materialteilchen mit, die einen Sprühnebel bilden, der mit Materialverlusten verbunden ist.In DD-WP 59926 such a spray gun is shown. The air nozzle is arranged in the material supply channel in front of the material outlet opening. In this arrangement, the air nozzle hinders the flow of material and also causes the outside of the spray gun expanding compressed air a strong material dispersion. This is associated with large material losses. To reduce this disadvantage, the compressed air supply is arranged around the material nozzle in most spray guns. The compressed air supply channels can be arranged spirally or helically around the material nozzle, as described in DE-OS 2338752, or they are just at an acute angle to the axis of the spray gun on the material outlet opening, thereby approaching radially, as in DR-PS 215 655 and DE-PS 917 570 shown. The air flow should be concentrated as laminar and without turbulence on the circumference of the exiting strand of material. But this only works within the spray gun. As soon as the compressed air comes out of the spray gun, it expands, taking with it particles of material that form a spray that is associated with loss of material.

In DE-PS 858769 und DE-PS 895117 ist vorgeschlagen worden, zusätzliche Druckluftdüsen am Umfang des Kopfes der Spritzpistole vorzusehen, um den Spritzkegel günstig zu beeinflussen. Der Sprühnebel kann durch solche Maßnahmen jedoch nicht vermieden werden, dazu treten auch durch den Rückprall des Materials von der Auftragsfläche Materialverluste auf. Erst durch die Reduzierung des Druckes läßt sich eine spürbare Verringerung des Sprühnebels und des Rückpralls erreichen. Diese Erfahrung war bereits in den 50er Jahren dieses Jahrhunderts bekannt und sollte durch die Niederdruck-Spritzpistole nach DE-PS 1104870 genutzt werden. Sie weist alle genannten Merkmale einer Hochdruckspritzpistole auf, sollte jedoch mit Niederdruck betrieben werden. Zu diesen Merkmalen gehört auch die Anordnung von Reglernadeln und dergleichen im Materialzuführungskanal, die den Materialstrom behindern. Für Dispersionsspachtelmassen, zu deren Bestandteilen auch Fasern gehören, sind Spritzpistolen mit derartigen Einbauten im Materialzuführungskanal ungeeignet, weil sie zu Verstopfungen führen. Das gilt auch für Spritzpistolen, deren Materialzuführung nicht geradlinig erfolgt.In DE-PS 858 769 and DE-PS 895117 has been proposed to provide additional compressed air nozzles on the circumference of the head of the spray gun to influence the spray cone low. However, the spray can not be avoided by such measures, this also occur due to the rebound of the material from the application surface material losses. Only by reducing the pressure can be a noticeable reduction in the spray and the rebound can be achieved. This experience was already known in the 50s of this century and should be used by the low-pressure spray gun to DE-PS 1104870. It has all the above features of a high pressure spray gun, but should be operated with low pressure. These features include the arrangement of control needles and the like in the material supply channel, which hinder the flow of material. For dispersion putties, the components of which also include fibers, spray guns with such internals in the material supply channel are unsuitable because they lead to blockages. This also applies to spray guns whose material supply is not rectilinear.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, ein technisch unkompliziertes Gerät bereit zu haben, das bei niedrigem Energieeinsatz eine hohe Produktivität ermöglicht und die Herstellung von Oberflächen mit guter Qualität gewährleistet.It is the object of the invention to have a technically uncomplicated device which enables high productivity with low energy input and ensures the production of good quality surfaces.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzpistole zu entwickeln, die den Einsatz von niedrigem Druck und die eine Anpassung an unterschiedliche Materialbeschaffenheiten ermöglicht.The invention has for its object to develop a spray gun that allows the use of low pressure and an adaptation to different material properties.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, daß zum Fördern des Materials eine mechanische Fördereinrichtung, vorrangig eine Schneckenpumpe, mit stufenloser Regelung der Fördermenge und zum Verteilen des Materials Luft im Niederdruckbereich von 0,005 bis 0,025MPa Anwendung findet.According to the invention the object is achieved in that for conveying the material, a mechanical conveyor, primarily a screw pump, with continuous control of the flow rate and for distributing the material air in the low pressure range of 0.005 to 0.025MPa application applies.

Die Fördereinrichtung ist mit der Spritzpistole durch eine Schlauchleitung verbunden. Die Schlauchleitung ist mit eine Rücklaufleitung zum Vorratsbehälter versehen.The conveyor is connected to the spray gun by a hose line. The hose is provided with a return line to the reservoir.

Die Spritzpistole ist derart aufgebaut, daß ein in ihrer Mitte angeordneter Materialzuführungskanal von einer geräumigen Luftkammer umgeben ist, in die seitlich Luft aus einer gesonderten Zuführungsleitung strömt. Der Materialzuführungskanal ist an seiner Mündung mit einer Düse versehen, wahlweise in der Größe 2 bis 6 mm, die im Bedarfsfall auszuwechseln ist, z. B. durch Ausschrauben derselben und Einschrauben einer anderen. Die Luftkammer erhält an ihrem Austritt eine Luftkappe, derenThe spray gun is constructed such that a material supply channel disposed in its center is surrounded by a spacious air chamber into which air flows laterally from a separate supply line. The material supply channel is provided at its mouth with a nozzle, optionally in the size 2 to 6 mm, which must be replaced if necessary, for. B. by unscrewing the same and screwing another. The air chamber receives at its outlet an air cap whose

zentrische Bohrung, wahlweise in der Größe 10 bis 20mm, größer ist als der Durchmesser der Düse am Materialzuführungskanal und die ebenfalls im Bedarfsfall auszuwechseln ist,z. B. durch Aufschrauben einer anderen. Unmittelbar vor der Spritzpistole ist ein Absperrhahn angeordnet, mit dem der Materialfluß zu unterbrechen ist. Die Zuführungsleitung für die Luft ist in ihrem Durchmesser = 15 mm, um die erforderliche Luftmenge in die Luftkammer einbringen zu können.centric bore, optionally in the size 10 to 20mm, larger than the diameter of the nozzle on the material supply channel and which is also replaced if necessary, z. B. by screwing another. Immediately before the spray gun a stopcock is arranged, with which the material flow is to interrupt. The supply line for the air is in its diameter = 15 mm in order to bring the required amount of air into the air chamber can.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung ist nachstehend an einem Beispiel erläutertThe invention is explained below by way of example

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

Fig. 1: die Förderanlage für das Auftragsmaterial und Fig. 2: den Schnitt durch die Spritzpistole.Fig. 1: the conveyor for the application material and Fig. 2: the section through the spray gun.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß durch die Zuführschnecke 1 Dispersionsspachtelmasse oder Feinputzmörtel 2 aus dem Vorratsbehälter 3 zur Umlaufkolbenpumpe 4 gefördert und durch diese in die Schlauchleitung 5 gedrückt wird. Die Schlauchleitung 5 ist über das Konusstück 6 mit der Umlaufkolbenpumpe 4 verbunden; die Rücklaufleitung 5a sichert einen ständig gleichen Förderdruck in der Schlauchleitung 5, an deren Ende die Spritzpistole 7 angeschlossen ist.From Fig. 1 it can be seen that conveyed by the feed screw 1 dispersion filler or plaster 2 from the reservoir 3 to the rotary piston pump 4 and is pressed by this in the tubing 5. The hose 5 is connected via the cone piece 6 with the rotary piston pump 4; the return line 5a ensures a constant same delivery pressure in the hose 5, at the end of the spray gun 7 is connected.

In der Fig. 2 ist dargestellt, wie sich die Spritzpistole 7 zusammensetzt. Dabei nimmt das Handrohr 8 den Absperrhahn 9 auf, an dessen anderer Seite der Spritzpistolenkopf 10 angeschraubt ist. Der Spritzpistolenkopf 10 ist so aufgebaut, daß der in seiner Mitte angeordnete Materialzuführungskanal 11 von der Luftkammer 12 umgeben ist, in die die Luftzuführungsleitung 13 mit einem Durchmesser von 15 mm einmündet. Der Materialzuführungskanal 11 ist mit der Düse 14 versehen.In Fig. 2 shows how the spray gun 7 is composed. The hand tube 8 takes on the stopcock 9, on the other side of the spray gun head 10 is screwed. The spray gun head 10 is constructed so that the material supply passage 11 disposed in its center is surrounded by the air chamber 12 into which the air supply passage 13 with a diameter of 15 mm opens. The material supply passage 11 is provided with the nozzle 14.

Die Luftkammer 12 ist m it der Luftkappe 15 versehen, die eine Bohrung enthält. Der Durchmesser der Düse 14 beträgt 2 mm; der Durchmesser der Bohrung in der Luftkappe 15 beträgt 10 mm.The air chamber 12 is provided with the air cap 15 containing a bore. The diameter of the nozzle 14 is 2 mm; the diameter of the bore in the air cap 15 is 10 mm.

Claims

Spray gun for applying dispersion filler with air in the low pressure range of 0.005 to 0.025 MPa using a conveyor that promotes the application material separately from the air flow, and using an air supply line, which opens into an air chamber surrounding the material supply channel, characterized in that the axial arranged material supply channel is provided with a nozzle whose opening has a diameter of 2mm to 6mm, and that the air chamber is closed in front of the nozzle with an air cap whose plane is arranged approximately perpendicular to the axis of the spray gun and which has a bore centrally with a diameter from 10mm to 20mm.

For this

2 pages drawings