DD243682A1

DD243682A1 - SURFACE TREATMENT DEVICE FOR SHEETING OR POLE POLE WORKPIECE

Info

Publication number: DD243682A1
Application number: DD28357285A
Authority: DD
Inventors: Karl-Heinz Eckhold; Anita Hess
Original assignee: Werkzeugind Forschzent
Priority date: 1985-12-02
Filing date: 1985-12-02
Publication date: 1987-03-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflaechenbehandlung blatt- oder stangenfoermiger Werkstuecke mit fluessigen Medien, die einen geschlossenen wannenfoermigen Behaelter mit seitlicher Ein- und Austrittsoeffnung fuer die Werkstuecke aufweist. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verringerung des Platzbedarfs sowie Wartungsaufwandes sowie die Erweiterung des Anwendungsbereiches solcher Vorrichtungen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen geschlossenen wannenfoermigen Behaelter zur Behandlung blatt- oder stangenfoermiger Werkstuecke mit fluessigen Medien konstruktiv derart zu gestalten, dass eine horizontale Foerderung von gegenueber der Behaelterlaenge kuerzeren Werkstuecken von der Ein- zur Austrittsoeffnung des Behaelters moeglich ist. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass im wannenfoermigen Behaelter mehrere, in horizontaler Richtung hintereinander angeordnete, die Werkstuecke erfassende und foerdernde Walzenpaare sowie zwischen den Walzenpaaren angeordnete Werkstueck-Leitbleche vorgesehen sind. Die Erfindung ist zur Behandlung blatt-, stangen- sowie bandfoermiger Werkstuecke mit fluessigen Medien, beispielsweise beim Lackieren, Beschichten, Galvanisieren usw., anwendbar. FigurThe invention relates to a device for surface treatment of sheet or bar-shaped workpieces with liquid media, which has a closed tub-shaped container with lateral inlet and outlet opening for the workpieces. The object of the invention is to reduce the space required and maintenance and the extension of the scope of such devices. The object of the invention is to make a closed trough-shaped container for the treatment of sheet or bar-shaped workpieces with liquid media constructively such that a horizontal conveyance of opposite the Behaelterlaenge shorter pieces from the inlet to the outlet opening of the container is possible. This object is achieved by providing in the trough-shaped container a plurality of roller pairs which are arranged one behind the other in the horizontal direction and which detect and convey the workpieces and workpiece guide plates arranged between the roller pairs. The invention is for the treatment of sheet, rod and bandfoermiger workpieces with liquid media, for example, when painting, coating, electroplating, etc. applicable. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der Erfindung .Field of application of the invention.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung blatt-oder stangenförmiger Werkstücke, beispielsweise von Längssägeblättern, mit flüssigen Medien, die einen das flüssige Medium enthaltenden, geschlossenen wannenförmigen Behälter mit einer seitlichen Ein- und Austrittsöffnung für die Werkstücke aufweist.The invention relates to a device for the surface treatment of sheet-like or rod-shaped workpieces, for example of longitudinal saw blades, with liquid media having a liquid medium containing, closed trough-shaped container with a lateral inlet and outlet opening for the workpieces.

Characteristic of the known technical solutions

Die Oberflächenbehandlung blatt- oder stangenförmiger Werkstücke mit flüssigen Medien, beispielsweise das Reinigen, Beschichten, Härten, Anlassen und Galvanisieren solcher Werkstücke, erfolgt gegenwärtig derart, daß die Werkstücke an Gestellen, die an einer Fördereinrichtung befestigt sind, aufgehangen werden, die Gestelle in einen das flüssige Medium enthaltenden, oben offenen, wannenförmigen Behälter eingetaucht, durch den Behälter horizontal hindurchbewegt und danach wieder aus dem Behälter herausgezogen werden.The surface treatment of sheet or bar-shaped workpieces with liquid media, for example, the cleaning, coating, curing, tempering and plating of such work, is currently carried out such that the workpieces are hung on racks, which are attached to a conveyor, the racks in a immersed, liquid medium containing, open-top, trough-shaped container, moved horizontally through the container and then pulled out of the container again.

Die Verwendung von Gestellen zur Aufnahme solcher Werkstücke ist mit dem Nachteil behaftet, daß an den Werkstücken Aufhängelemente, wie beispielsweise Löcher oder Ösen, vorhanden sein müssen.The use of racks for receiving such workpieces has the disadvantage that on the workpieces suspension elements, such as holes or eyelets, must be present.

Hinzu kommt noch, daß diese Gestelle und deren Fördereinrichtungen einen relativ großen Platzbedarf sowie Wartungsaufwand erfordern und außerdem durch die oben offenen, wannenförmigen Behälter bei Verwendung von flüssigen Medien, die Lösungsmittel enthalten, das Lösungsmittel verdunsten kann, was sich hinsichtlich des Gesundheits- und Arbeitsschutzes negativ auswirkt.In addition, these racks and their conveyors require a relatively large amount of space and maintenance and also by the open-top, trough-shaped container using liquid media containing solvents, the solvent can evaporate, which is negative in terms of health and safety effect.

Zur doppelseitigen Oberflächenbehandlung von bandförmigem Material mit einem flüssigen Medium ist durch die DE-OS 3002732 ein Horizontal-Durchlauf-Tauchbad bekanntgeworden, bei dem das bandförmige Material horizontal durch einen geschlossenen Behälter gezogen wird. Das flüssige Medium wird durch in der Mitte des Behälters vorgesehene Flüssigkeitszuläufe von unten und oben in den Behälter gepumpt und verläßt diesen an zwei Seiten durch den Bandeinlauf-und Bandauslaufschlitz. Durch die dadurch erzeugte Flüssigkeitströmung wird eine gleichmäßige Beschichtung der beiden Bandoberflächen erreicht.For double-sided surface treatment of strip-shaped material with a liquid medium, DE-OS 3002732 discloses a horizontal continuous immersion bath in which the strip-shaped material is drawn horizontally through a closed container. The liquid medium is pumped into and out of the container from below and above through liquid feeds provided in the center of the container and leaves it on two sides through the belt inlet and belt outlet slot. Due to the fluid flow generated thereby a uniform coating of the two belt surfaces is achieved.

Dieses bekannte Horizontal-Durchlauf-Tauchbad hat den Nachteil, daß das zu behandelnde Material mit Hilfe einer außerhalb des Behälters angeordneten Vorrichtung beim Behandeln durch den Behälter gezogen werden muß, so daß mit diesem bekannten Tauchbad nur gegenüber dem Behälter längere Werkstücke behandelt werden können. Für blatt-oder stangenförmige Werkstücke, die über ihre gesamte Länge eine vorbestimmte Zeit im Behälter mit dem flüssigen Medium behandelt werden müssen, ist dieses bekannte Tauchbad nicht anwendbar, weil keine Fördermöglichkeit der Werkstücke im Behälter vorhanden ist.This known horizontal flow immersion bath has the disadvantage that the material to be treated by means of a device disposed outside the container when handling must be drawn through the container, so that longer workpieces can be treated with this known immersion only with respect to the container. For sheet or rod-shaped workpieces that must be treated over their entire length a predetermined time in the container with the liquid medium, this known immersion is not applicable because there is no possibility of conveying the workpieces in the container.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung blatt- oder stangenförmiger Werkstücke zu schaffen, die sich bei geringem Platzbedarf sowie Wartungsaufwand gegenüber bekannten Vorrichtungen dieser Art durch eine universellere Anwendbarkeit auszeichnet.The object of the invention is to provide a device for surface treatment of sheet or rod-shaped workpieces, which is characterized by a more universal applicability with a small footprint and maintenance over known devices of this type.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen an sich bekannten, mit einer seitlichen Ein- und Austrittsöffnung für die Werkstücke versehenen, geschlossenen wannenförmigen Behälter zur Behandlung blatt-oder stangenförmiger Werkstücke mit flüssigen Medien konstruktiv derart weiterzuentwickeln, daß eine horizontale Förderung von gegenüber der Behälterlänge kürzeren Werkstücken von der Ein- zur Austrittsöffnung des Behälters möglich ist.The invention has the object of providing a per se known, provided with a lateral inlet and outlet opening for the workpieces, closed trough-shaped container for the treatment of sheet or rod-shaped workpieces with liquid media constructive further such that a horizontal promotion of compared to the container length shorter Workpieces from the inlet to the outlet opening of the container is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im wannenförmigen Behälter mehrere, in horizontaler Richtung hintereinander sowie in gegenüber der Werkstücklänge geringeren Abständen zueinander angeordnete, die Werkstücke erfassende und fördernde Walzenpaare sowie zwischen den Walzenpaaren angeordnete Werkstück-Leitbleche vorgesehenThis object is achieved in that in the trough-shaped container several, in the horizontal direction one behind the other and in relation to the workpiece length smaller distances from each other arranged, the workpieces detecting and conveying roller pairs and arranged between the pairs of rollers workpiece baffles provided

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die im Bereich der Ein-und Austrittsöffnung des wannenförmigen Behälters angeordneten Walzenpaare in vertikaler Richtung federnd gelagert, so daß die Walzen dieser Walzenpaare geschlossen und nur beim Durchlaufen eines Werkstückes geöffnet werden.In a further embodiment of the invention arranged in the region of the inlet and outlet openings of the trough-shaped container roller pairs are resiliently mounted in the vertical direction, so that the rollers of these roller pairs are closed and opened only when passing through a workpiece.

Dadurch werden die Leckverluste des flüssigen Mediums an der Ein- und Austrittsöffnung des Behälters relativ geringAs a result, the leakage of the liquid medium at the inlet and outlet openings of the container are relatively low

-2- Z43-2- Z43

Durch die erfindungsgemäße Anordnung von Fördermitteln in einem mit einem flüssigen Medium gefüllten geschlossenen wannenförmigen Behälter wird erreicht, daß blatt- oder stangenförmige Werkstücke, die eine vorbestimmte Zeit über ihre gesamte Länge im Behälter mit dem flüssigen Medium behandelt werden müssen, auf einfache Weise von der Ein- zur Austrittsöffnung des Behälters horizontal gefördert werden können.The inventive arrangement of funding in a filled with a liquid medium closed trough-shaped container is achieved that sheet or rod-shaped workpieces that must be treated for a predetermined time over its entire length in the container with the liquid medium, in a simple manner from the one - Can be conveyed horizontally to the outlet opening of the container.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen wannenförmigen Behälters besteht darin, daß durch die Anordnung der Fördermittel im Behälter ein relativ geringer Platzbedarf für die Vorrichtung notwendig ist und aufwendige Gestellkonstruktionen zur Aufnahme der Werkstücke vermieden werden.Another advantage of the trough-shaped container according to the invention is that the arrangement of the funding in the container, a relatively small footprint for the device is necessary and expensive frame structures for receiving the workpieces are avoided.

embodiment

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is described below using an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung blatt- oder stangenförmiger Werkstücke.The drawing shows a longitudinal section through the device according to the invention for the surface treatment of sheet or rod-shaped workpieces.

Die Vorrichtung weist einen geschlossenen wannenförmigen Behälter 1 auf, der etwa in der Mitte an einer Oberseite eine Zulaufleitung 2 und an seiner Unterseite eine Ablaufleitung 3 für das flüssige Medium besitzt.The device has a closed trough-shaped container 1, which has approximately in the middle on an upper side a feed line 2 and on its underside a drain line 3 for the liquid medium.

An den schmalen Seitenflächen des Behälters 1 sind eine Eintrittsöffnung 4 sowie eine Austrittsöffnung 5 für die Werkstücke angeordnet.On the narrow side surfaces of the container 1, an inlet opening 4 and an outlet opening 5 are arranged for the workpieces.

Im wannenförmigen Behälter 1 sind mehrere, in horizontaler Richtung hintereinander sowie in gegenüber der Werkstücklänge geringeren Abständen zueinander angeordnete Walzenpaare 6 vorgesehen, die über nicht dargestellte, außerhalb des Behälters 1 angeordnete Antriebselemente angetrieben werden. Die im Bereich der Ein- und Austrittsöffnung 4 bzw. 5 des Behälters 1 vorhandenen Walzenpaare 6 sind in vertikaler Richtung federnd gelagert, wodurch die Walzen dieser Walzenpaare 6 geschlossen und nur beim Durchlaufen eines Werkstückes geöffnet sind. Dadurch werden die an der Ein- und Austrittsöffnung 4 bzw. 5 des Behälters 1 auftretenden Leckverluste des flüssigen Mediums gering gehalten. Mit Hilfe der Walzenpaare 6 werden die blatt- oder stangenförmigen Werkstücke nach ihrem Eintreten in den Behälter 1 von der Eintrittsöffnung 4 durch das flüssige Medium zur Austrittsöffnung 5 gefördert und durch das vor der Austrittsöffnung 5 gelegene Walzenpaar 6 aus dem Behälter herausgefördert.In the trough-shaped container 1 a plurality, in the horizontal direction one behind the other and in relation to the workpiece length smaller distances to each other arranged pairs of rollers 6 are provided, which are driven via not shown, arranged outside of the container 1 drive elements. The existing in the region of the inlet and outlet openings 4 and 5 of the container 1 pairs of rollers 6 are resiliently mounted in the vertical direction, whereby the rollers of these roller pairs 6 are closed and opened only when passing through a workpiece. As a result, the leakage losses of the liquid medium occurring at the inlet and outlet openings 4 and 5 of the container 1 are kept low. With the help of the pairs of rollers 6, the sheet- or rod-shaped workpieces are conveyed after their entry into the container 1 from the inlet opening 4 through the liquid medium to the outlet opening 5 and conveyed out through the front of the outlet opening 5 roller pair 6 from the container.

Damit die Werkstücke bei der Förderung durch den Behälter 1 jeweils sicher zwischen die Walzen der einzelnen Walzenpaare 6 gelangen, sind zwischen den Walzenpaaren 6 Werkstück-Leitbleche 7 vorgesehen.In order for the workpieces to pass between the rollers of the individual pairs of rollers 6 when conveying through the container 1, workpiece guide plates 7 are provided between the pairs of rollers 6.

Die durch die Ein- und Austrittsöffnung 4 bzw. 5 aus dem Behälter austretende Flüssigkeit wird in Auffangrinnen 8 gesammelt und über nicht dargestellte Leitungen in einen ebenfalls nicht dargestellten Vorratsbehälter zurückgefördert. Durch eine entsprechende Walzengestaltung sowie Anordnung der Walzenpaare 6 zueinander können blatt- oder stangenförmige Werkstücke, aber auch bandförmige Materialien unterschiedlichen Querschnittes sowie unterschiedlicher Länge durch den Behälter! gefördert werden.The exiting through the inlet and outlet openings 4 and 5 from the container liquid is collected in gutters 8 and conveyed back via lines not shown in a reservoir, also not shown. By a corresponding roller design and arrangement of the roller pairs 6 to each other can sheet or rod-shaped workpieces, but also band-shaped materials of different cross-section and different lengths through the container! be encouraged.

Claims

- 1 - / Άό claim for invention:

1. A device for surface treatment of sheet or rod-shaped workpieces, for example, of longitudinal saw blades, with liquid media containing a liquid medium, closed trough-shaped container with lateral inlet and outlet opening for the workpieces, characterized in that in the trough-shaped container (1) a plurality of roller pairs (6) which are arranged in the horizontal direction one behind the other and in relation to the workpiece length, and the workpiece pairs (6) arranged between the pairs of rollers (6) are provided.

2. A device for surface treatment of sheet or rod-shaped workpieces according to item 1, characterized in that in the region of the inlet and outlet openings (4) and (5) of the trough-shaped container (1) arranged roller pairs (6) resiliently mounted in the vertical direction are.