Claims (2)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Vorrichtung zum wahlweisen axialen Bewegen von Farbauftragwalzen in Druckmaschinen, bei der die Drehbewegung durch Friktion am Reibzylinder hergeleitet wird, gekennzeichnet dadurch, daß das Lager (14) zur Aufnahme der Farbauftragwalze (11) mit einem Führungsbolzen (12) versehen ist und dieser um einen definierten Weg, unverdrehbar, axial verschiebbar in einem Walzenhebel (7) aufgenommen ist und daß in dem Führungsbolzen (12) eine in radialer Richtung verlaufende Bohrung (20) angebracht ist, in die eine im Walzenhebel (7) vorgesehene Schraube (17) mit ihrem Zapfen (19) einschraubbar ist und daß der Führungsbolzen (12) auf der dem Lager (14) abgewandten Seite eine axiale Bohrung (23) aufweist, in dereine Druckfeder (24) und ein Druckbolzen (25) angeordnet sind.1. A device for selectively axial movement of inking rollers in printing machines, wherein the rotational movement is derived by friction on the distribution cylinder, characterized in that the bearing (14) for receiving the inking roller (11) with a guide pin (12) is provided and this order a defined way, non-rotatably, axially displaceably in a roll lever (7) is received and in that in the guide pin (12) extending in the radial direction bore (20) is mounted in the in the roll lever (7) provided with screw (17) its pin (19) is screwed and that the guide pin (12) on the bearing (14) facing away from an axial bore (23), in which a compression spring (24) and a pressure pin (25) are arranged.
2. Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Führungsbolzen (12) am Umfang mit einer Fläche (15) versehen ist, an die eine am Walzenhebel (7) befestigte Lasche (16) anlegt.2. Device according to item 1, characterized in that the guide pin (12) is provided on the circumference with a surface (15) to which a roller lever (7) fixed tab (16) applies.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet'der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen axialen Bewegen von Farbauftragwalzen in Farbwerken von Druckmaschinen.The invention relates to a device for the optional axial movement of inking rollers in inking units of printing machines.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
An modernen Druckmaschinen sind in den letzten Jahren, insbesondere an den Färb- und Feuchtwerken, umfangreiche Veränderungen vorgenommen worden. Eine ganz besondere Rolle spielt hier die Zuführung eines gleichmäßigen Farbfilms auf die Druckplatte. Zur Beseitigung der Schablonenbildung sind in zunehmendem Maße neben den Reibzylindern selbstverreibende Walzen, die meistens mit den Farbauftragwalzen zusammenwirken, zum Einsatz gekommen. Hierdurch wurden Verbesserungen erzielt, jedoch konnten höchste Qualitätsansprüche nicht befriedigt werden. Eine weitere Verbesserung der Einfärbequalität konnte durch den Einsatz von changierenden Farbauftragwalzen erreicht werden. Durch die DE-PS 3034644 wird eine Lösung bekannt gemacht, bei der die Farbauftragwalze auf einer Welle gelagert ist und diese mittels eines Zahnradtriebes in Drehung versetzt wird. Auf dieser Welle ist eine Nutkurve befestigt, die mit einer am Walzenmantel angebrachten Kurvenrolle zusammenwirkt. Die Drehbewegung des Walzenmantels wird durch Friktion mit dem Reibzylinder und die Axialbewegung des Walzenmantels durch Zahnradtrieb erzeugt. Nachteilig bei dieser Ausführung ist, daß ein hoher Fertigungsaufwand entsteht und daß die Handhabung für den Bedienenden außerordentlich erschwert wird. Des weiteren ist eine Abstellung der Axialbewegung nicht möglich, was aber bei bestimmten Druckaufträgen und Druckplatten auf Grund von möglichem Plattenverschleiß notwendig ist.On modern printing machines extensive changes have been made in recent years, especially on the dyeing and dampening plants. A very special role is played by the supply of a uniform color film on the printing plate. To eliminate stenciling, self-propelling rollers, which mostly interact with the inking rollers, are increasingly being used in addition to the friction cylinders. As a result, improvements were achieved, but highest quality standards could not be satisfied. A further improvement in the inking quality could be achieved through the use of iridescent inking rollers. From DE-PS 3034644 a solution is made known in which the inking roller is mounted on a shaft and this is rotated by means of a gear drive in rotation. On this shaft a Nutkurve is attached, which cooperates with a mounted on the roll shell cam roller. The rotational movement of the roll shell is generated by friction with the distribution cylinder and the axial movement of the roll shell by gear drive. A disadvantage of this design is that a high production cost arises and that the handling of the operator is extremely difficult. Furthermore, a shutdown of the axial movement is not possible, but this is necessary for certain print jobs and printing plates due to possible plate wear.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine verreibende Farbauftragwalze zu schaffen, die im Bedarfsfall zur Verbesserung der Einfärbequalität druckauftragspezifisch einsetzbar ist.The aim of the invention is to provide a rubbing inking roller, which is print job specific used to improve the inking quality if necessary.
Darlegung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum wahlweisen Hin- und Herbewegen einer Farbauftragwalze durch Friktion einer benachbarten Verreibwalze zu entwickeln, bei der keine komplizierten Antriebe und Getriebe benötigt werden und die An- und Abschaltung der axialen Verreibung in einfacher Weise erreicht wird. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Lager zur Aufnahme der Farbauftragwalze mit einem Führungsbolzen versehen ist und dieser um einen definierten Weg, unverdrehbar, axial verschiebbar im Walzenhebel aufgenommen ist und daß in dem Führungsbolzen eine in radialer Richtung verlaufende Bohrung angebracht ist, in die eine im Walzenhebel vorgesehene Schraube einschraubbar ist und daß der Führungsbolzen auf der dem Lager abgewandten Seite eine axiale Bohrung aufweist, in der eine Druckfeder und ein Druckbolzen untergebracht sind. Zur Drehsicherung des Führungsbolzens ist eine Fläche angebracht, an die eine am Walzenhebel angebrächte Lasche anlegt.The invention has for its object to develop a device for selectively reciprocating a inking roller by friction of an adjacent Verreibwalze, in which no complicated drives and gears are needed and the connection and disconnection of the axial trituration is achieved in a simple manner. This is inventively achieved in that the bearing for receiving the inking roller is provided with a guide pin and this is received by a defined way, non-rotatably, axially displaceable in the roller lever and that in the guide pin extending in the radial direction bore is mounted in the one provided in the roller lever screw is screwed and that the guide pin on the side facing away from the bearing has an axial bore in which a compression spring and a pressure pin are housed. To prevent rotation of the guide pin, a surface is attached to the one applied to the roller lever tab applies.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:
Fig. 1: Teil des FarbwerkesFig. 1: Part of the inking unit
Fig. 2: Ansicht des WalzenschlossesFig. 2: View of the roller lock
Fig.3: Schnitt A-A der Fig.23: section A-A of Figure 2
In Fig. 1 sind dargestellt, der Plattenzylinder 1, die Farbreibzylinder 2,3 und um diese herum verschwenkbar, in den Walzenhebelri 4, 5,6,7 gelagerte Farbauftragwalzen 8, 9,10,11. Die Walzenhebel 4, 5,6,7 sind mit hier nicht dargestellten, aber allgemein bekannten Mitteln versehen, wodurch das feinfühlige Anstellen der Farbauftragwalzen 8,9,10,11 an den jeweiligen Farbreibzylinder 2,3 sowie an den Plattenzylinder 1 bewirkt wird. Vorzugsweise soll die letzte Farbauftragwalze 11 dieIn Fig. 1 are shown, the plate cylinder 1, the inking cylinder 2,3 and pivotable about this, in the Walzenhebelri 4, 5,6,7 mounted inking rollers 8, 9,10,11. The roller levers 4, 5,6,7 are provided with means not shown here but generally known, whereby the sensitive adjustment of the inking rollers 8,9,10,11 is effected on the respective Farbreibzylinder 2.3 and to the plate cylinder 1. Preferably, the last inking roller 11 is the