DD241190A1

DD241190A1 - SWITCHING DEVICE FOR AN ELECTRIC KITCHEN EQUIPMENT

Info

Publication number: DD241190A1
Application number: DD28114985A
Authority: DD
Inventors: Dietmar Musch; Peter Barthel
Original assignee: Elektromaschinenbau Elbtalwerk
Priority date: 1985-09-30
Filing date: 1985-09-30
Publication date: 1986-12-03

Abstract

Die Schalteinrichtung fuer ein elektrisches Kuechengeraet soll so beschaffen sein, dass dieses mit Zusatzgeraeten ausruestbar und einfach bedienbar und mit geringem Material- und Montageaufwand herstellbar ist. Dazu soll der Deckel gegen Zusatzgeraete austauschbar sein, sich der Antrieb mit einer Handbewegung einschalten lassen, die Betriebsstellung bis zu einer Ausschaltbewegung beibehalten bleiben und trotzdem eine sichere Verriegelung gegen Oeffnen des Arbeitsbehaelters waehrend des Betriebes und eine gute Abdichtung gewaehrleistet sein. Die Loesung besteht darin, dass Deckel und Zusatzgeraete am unteren Rande horizontale Stege besitzen, die zwecks Verriegelung unter entsprechende Vorspruenge am Gehaeuse passen, dass diese Vorspruenge als Abdeckungen fuer die Betaetigungselemente des Antriebes ausgebildet sind, dass unter einer Abdeckung ein Formstueck, das sich gegen eine Feder und einen Schalter niederdruecken laesst und eine ansteigende und eine abfallende Schraege besitzt, angeordnet ist und dass die Stege mit einer Schraege als Gegenstueck zur abfallenden Schraege des Formstueckes versehen sind. Die Erfindung laesst sich bei allen Geraeten anwenden, bei denen durch das Wirkprinzip Verletzungsgefahr bei Beruehrung bewegter Teile besteht. Fig. 1The switching device for an electric Kuechengeraet should be such that it can be prepared ausruestbar with additional equipment and easy to use and with low material and installation costs. For this purpose, the lid should be interchangeable with additional devices, the drive can be switched on with a hand movement, the operating position remain up to a switch-off and still be guaranteed a secure locking against opening the Arbeitsbehaelters during operation and a good seal. The solution is that lid and Zusatzgeraete have horizontal webs at the bottom, which fit under the corresponding protrusions on the housing for the purpose of locking, that these projections are designed as covers for the Betetigungselemente of the drive, that under a cover a Formstueck, which is against a Press down spring and a switch and has a rising and a falling Schraab, is arranged and that the webs are provided with a Schrasch as a counterpart to the falling Schraege of the Formstueckes. The invention can be applied to all devices in which there is the risk of injury when touching moving parts. Fig. 1

Description

Formstück parallel zurTangente an das Gehäuse angeordnet, das gegen ein Federelement nach unten verschiebbar ist und dabei auf einen Schalter oder Taster trifft, evtl. über einen dazwischen angeordneten Stößel. Das Formstück hat auf seiner Oberseite eine ansteigende und eine kurze abfallende Schräge. Die ansteigende Schräge befindet sich auf der Seite, von der durch Drehen des Aufsatzes beim Einschalten ein Steg kommt. Die abfallende Schräge ist als Gegenstück zu der Schräge an den Stegen des Deckels ausgebildetShaped piece parallel to the Tangente arranged on the housing, which is displaceable downwards against a spring element and thereby encounters a switch or pushbutton, possibly via a plunger arranged therebetween. The fitting has on its top a rising and a short sloping slope. The rising bevel is located on the side from which a web comes by turning the attachment when switching on. The sloping slope is formed as a counterpart to the slope of the webs of the lid

Die Funktionsweise der Schalteinrichtung ist folgende: .The functioning of the switching device is the following:.

Der drehbare Aufsatz wird auf den Arbeitsbehälter aufgesetzt und zum Einschalten gedreht. Dabei gleiten seine Stege direkt unter die Abdeckungen am Gehäuse. Das unter einer Abdeckung befindliche Formstück wird dabei an seiner ansteigenden Schräge von einem Steg des Aufsatzes getroffen und im folgenden von diesem Steg nach unten gedruckt, so daß es den Schalter oderTasterzum Einschalten des Antriebes betätigt. Beim Weiterdrehen gleitet die Sch rage am Steg über den höchsten Punkt des Formstückes und trifft auf dessen abfallende Schräge. Dadurch bewegt sich das Formstück unter dem Druck seiner Feder etwas nach oben. Der Federdruck verhindert im folgenden ein unbeabsichtigtes Zurückdrehen des Aufsatzes, so daß dieser losgelassen werden kann.The rotatable attachment is placed on the work container and turned to turn on. Its webs slide directly under the covers on the housing. The under a cover fitting is thereby struck on its rising slope of a web of the essay and subsequently printed by this web down so that it actuates the switch or button for switching on the drive. Upon further rotation, the Sch rage slides on the bridge over the highest point of the fitting and meets its sloping slope. As a result, the fitting moves slightly upward under the pressure of its spring. The spring pressure prevents in the following unintentional turning back of the essay, so that it can be released.

Dabei verhindern die zueinander passenden Abdeckungen am Gehäuse und die Stege am Aufsatz, daß dieser aufgehoben werden kann. Beim manuellen Zurückdrehen des Aufsatzes muß die Schräge des Steges das Formstück eine kleine Strecke gegen die Federkraft nach unten bewegen, ehe durch weiteres Drehen der Antrieb auf Bremsen umgeschaltet wird. Erst mit dem vollständigen Trennen der Abdeckungen und der Stege am Aufsatz wird die Verriegelung gegen ein Anheben des Aufsatzes aufgehoben.The mating covers on the housing and the webs on the attachment prevent it from being lifted. When manually turning back the attachment, the bevel of the web must move the fitting a small distance against the spring force down before the drive is switched to brakes by further rotation. Only with the complete separation of the covers and the webs on the attachment the lock against lifting of the attachment is canceled.

embodiment

Die Erfindung wird am Beispiel eines Lebensmittelzerkleinerers erläutert. Dieser besteht aus einem Gehäuse mit dem Antrieb und einem aufgesetzten Arbeitsbehälter, in dem Lebensmittel zerkleinert oder gemixt werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigenThe invention will be explained using the example of a food crusher. This consists of a housing with the drive and an attached work container in which food is crushed or mixed. In the accompanying drawing show

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch den Arbeitsbehälter,1 is a vertical section through the working container,

Fig. 2 den Deckel des Arbeitsbehälters in einer Draufsicht,2 shows the lid of the working container in a plan view,

Fig.3 die erfindungsgemäße Schalteinrichtung in einem tangentialen Schnitt in Ruhestellung und3 shows the switching device according to the invention in a tangential section in the rest position and

Fig.4 das gleiche in Betriebsstellung.Fig.4 the same in the operating position.

Im Arbeitsbehälter 1 befindet sich das Flügelmesser 2 (es kann auch ein anderes Werkzeug sein), das über eine Welle vom Antrieb im nicht dargestellten Gehäuse in Rotation versetzt wird. Der Arbeitsbehälter 1 wird von einem Deckel 3 bedeckt und seitlich umfaßt. Der Deckel 3 liegt am oberen Rand 4 des Arbeitsbehälters 1 ringsum dicht auf. Am unteren Rand 5 des Deckels 3 sind acht horizontale, radial nach außen gerichtete Stege 6 angeordnet. Diesen entsprechen zwei horizontale, radial nach innen gerichtete Abdeckungen 7 am Gehäuse. Unter einer der Abdeckungen? befindet sich ein Formstücke, unter dem ein Druckschalter 9 und eine Druckfeder 10 befestigt sind. Das Formstück 8 hat eine längere ansteigende Schräge 12 an seiner Oberseite. Die Stege 6 des Deckels 3 besitzen an ihrer in Drehrichtung (Fig.2) vorderen Kante eine Nase 13 mit einer Schräge an ihrer Rückseite entsprechend der abfallenden Schräge 12 am Formstück 8. Die Abdeckungen 7 enden in Drehrichtung in einem Anschlag 14. Ein weiteres Formstück 8 mit einer Druckfeder 10 befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses, jedoch ohne Druckschalter. Es dient der Verstärkung der Rastung der Nase 13 an der abfallenden Schräge 12. Durch die Form der Abdeckungen 7 wird eine versehentliche Berührung des Formstückes 8 mit den Fingern verhindert, da sie das Formstück 8 von oben und von außen abdeckt. Damit wird ein ungewolltes Einschalten des Antriebes ausgeschlossen.In the working container 1 is the wing blade 2 (it can also be another tool), which is offset by a shaft from the drive in the housing, not shown in rotation. The working container 1 is covered by a lid 3 and laterally covered. The lid 3 is located on the upper edge 4 of the working container 1 all around tight. At the lower edge 5 of the lid 3 eight horizontal, radially outwardly directed webs 6 are arranged. These correspond to two horizontal, radially inwardly directed covers 7 on the housing. Under one of the covers? There is a fittings under which a pressure switch 9 and a compression spring 10 are attached. The fitting 8 has a longer rising slope 12 at its top. The webs 6 of the lid 3 have at their front in the direction of rotation (Fig.2) a nose 13 with a slope on its back corresponding to the sloping slope 12 on the fitting 8. The covers 7 end in the direction of rotation in a stop 14. Another fitting 8 with a compression spring 10 is located on the opposite side of the housing, but without a pressure switch. It serves to reinforce the latching of the nose 13 on the sloping slope 12. The shape of the covers 7 accidental contact of the fitting 8 is prevented by the fingers, since it covers the fitting 8 from above and from the outside. This excludes unintentional switching on of the drive.

Beim Betätigen der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung werden mit einer Handbewegung gleichzeitig folgende Wirkungen erreicht: Fester Sitz des Deckels 3 auf dem Arbeitsbehälter 1 und dadurch Berührungsschutz gegenüber dem Messer und Abdichtung gegen Austritt des zu zerkleinernden Gutes, Einschalten des Antriebes und Halten der Betriebssteliung. Durch eine entgegengesetzte Handbewegung werden Abschalten des Antriebes, Bremsung sowie Freigabe des Deckels bewirkt. Das Halten der Betriebsstellung dient bei Verwendung eines Deckels 1 auf dem Arbeitsbehälter der Erhöhung des Bedienungskomforts. Es gestattet aber auch das Aufsetzen eines Zusatzgerätes, z. B. Schnitzelwerk oder Mixtulpe, anstelle des Deckels 1. Der Aufwand an Material- und Verarbeitungskosten für die erfindungsgemäße Schalteinrichtung ist relativ gering, denn die Stege 6 und die Abdeckungen 7 sind am Deckel bzw. am Gehäuse angegossen, entstehen also ohne einen zusätzlichen Arbeitsgang. Druckschalter und Druckfeder sind standardisierte, billige Serienteile. Lediglich das Formstück ist zusätzlich herzustellen, was aber billig im Spritzgußverfahren erfolgt.Upon actuation of the switching device according to the invention the following effects are simultaneously achieved with a hand movement: Fixed seat of the lid 3 on the working container 1 and thereby protection against contact with the knife and seal against leakage of the material to be shredded, switching on the drive and holding the Betriebsteliung. By an opposite hand movement switching off the drive, braking and release of the lid causes. The holding of the operating position is used when using a cover 1 on the working container to increase the ease of use. But it also allows the placement of an additional device, eg. B. expenditure or Mixtulpe, instead of the cover 1. The cost of material and processing costs for the switching device according to the invention is relatively low, because the webs 6 and the covers 7 are cast on the lid or on the housing, so arise without an additional operation. Pressure switch and compression spring are standardized, cheap serial parts. Only the fitting is in addition to produce, but this is done inexpensively by injection molding.

Claims

Switching device for a kitchen electrical appliance, which consists of a housing with the drive and a work container arranged above with the actual processing tool and the working container is covered by a rotatable attachment and is covered, which may be a lid or an accessory and the horizontal at its lower edge Webs possesses the purpose of locking the essay during operation clearance between corresponding projections on the housing, characterized in that the projections are designed on the housing as covers for the actuators of the drive, that directly under a cover a fitting parallel to the tangent to the housing is arranged, which is displaceable downwards against a spring element and on its upper side at the rest position to the webs facing side has a rising slope and on the opposite side has a short sloping slope that a pressure switch or button r is mounted under the fitting, which is in communication with him directly or via a plunger and that the webs of the attachment are provided near the front in the direction of rotation at the front edge with a slope which is formed as a counterpart to the short sloping slope of the molding ,

For this 4 pages drawings

Field of application of the invention

The invention relates to electrical appliance construction and relates to electrically driven kitchen appliances or similar devices, in particular food crushers, in which there is a risk of injury when touching moving parts by the active principle.

Characteristic of the known technical solutions

Electrically operated food shredders always have moving parts. In the basic version, these are usually two rotating knife blades for shredding the foodstuffs, from whose contact the operator must be safely protected. For this purpose, the work container is usually closed and prevented by special measures opening during operation to a standstill of the moving parts. To realize various means are known. The simplest is the switching on of the drive, which is located in a housing under the working container, by depressing the lid on the working container against a switch, also in the housing, and springs. The disadvantage is that during the lid movement, especially when releasing something of the grinding to be crushed working container and lid can escape. This can be prevented by a multi-part lid. However, this increases material and production costs and complicates the cleaning. Regardless of the disturbing the necessary depression of the lid during continuous operation. In essay of additional equipment instead of the lid, it leaves only one hand to introduce more good, z. B. when chopping vegetables, free and is poorly suited for this.

To avoid this, it is known to operate the switch located underneath in the housing by a switch-on button built into the cover. To the power button then come to transfer elements and parts for lid-switch lock added, so an increased component and assembly costs. It is also known to use a housed in the switch switch whose power button is blocked, unless the removal of the lid is prevented by a mechanical lock. Here, too, occurs an increased component and assembly costs and the operation is very cumbersome.

Finally, there is a solution (DE-OS 2850724, DE-OS 2936804), in which a switching wheel connected to the switch is actuated by an internal toothing on the lid edge during its rotation. But this requires special switches, is complicated and requires constant manual operation, so that only one hand remains free for the operation. The locking of the lid is effected in that projections of the lid are moved before switching on the drive under corresponding projections on the device housing.

Object of the invention

The aim of the invention is an electrical kitchen appliance that can be equipped with accessories, is easy to use, provides protection against injury from touching moving parts, the continued operation without manual hold after switching enabled, so that at least one hand is free. Leakage of machined Good prevents and is characterized by low material and manufacturing costs.

Explanation of the essence of the invention

The object of the invention is to provide a switching device for an electric kitchen appliance, the lid is exchangeable with an accessory, with which the kitchen appliance can be put into operation by a switch-on, the operating position up to a switch-off maintains, while a secure locking against opening of the working container and its tight closure during operation and immediately thereafter ensured and consists of a few simple to produce elements including a standardized switch or button. According to the invention the object is achieved with a switching device, which is characterized in that a rotatable attachment has on the working container in the form of a lid or an accessory at its lower edge horizontal webs with a slope near the front edge in the direction of rotation when turning. The housing has corresponding covers with an end stop under which the webs of the attachment fit without play. Just under one of the covers on the case is a