DD241124A1

DD241124A1 - DEVICE FOR THE DYNAMIC LEAK TESTING OF CONSTRUCTION ELEMENTS

Info

Publication number: DD241124A1
Application number: DD28069285A
Authority: DD
Inventors: Steffen Altus; Roland Kretschmann; Ernst Richter; Harald Stoelzel; Carl-Juergen Steinkopf
Original assignee: Bergmann Borsig Veb
Priority date: 1985-09-17
Filing date: 1985-09-17
Publication date: 1986-11-26

Abstract

Die Erfindung bezieht sich hauptsaechlich auf die Hermedizitaetskontrolle von Bauteilen und Konstruktionselementen, die im Kernkraftwerksanlagenbau, insbesondere im hermetischen Teil des Sicherheitseinschlusses, zum Einsatz gelangen. Ziel der Erfindung ist die Bestimmung der Einzelleckrate von Konstruktionselementen fuer den Kernkraftwerksanlagenbau. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer dynamischen Dichtheitspruefung, die eine wirklichkeitsnahe Nachbildung aller bei einer Havarie im Sicherheitseinschluss auftretenden Betriebszustaende ermoeglicht. Erreicht wird das dadurch, dass ein Pruefmedienbehaelter ueber eine eine Berstmembran enthaltende Rohrleitung mit einem Pruefbehaelter und dieser wiederum mit einem Leckagesammelbehaelter verbunden ist. Die Erfindung ist vorrangig im Kernkraftwerksanlagenbau anwendbar. FigurThe invention relates mainly to the Hermedizitaetskontrolle of components and construction elements, which are used in nuclear power plant construction, in particular in the hermetic part of the safety enclosure, are used. The aim of the invention is the determination of the Einzelleckrate of structural elements for nuclear power plant construction. The object of the invention is to provide a dynamic Dichtheitspruefung that allows a realistic simulation of all operating conditions occurring in case of accident in the containment of security. This is achieved by connecting a test medium container via a pipeline containing a bursting membrane with a test container and this in turn with a leakage collecting container. The invention is primarily applicable in nuclear power plant construction. figure

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf hauptsächlich auf die Hermedizitatskontrolle von Bauteilen und Konstruktionselementen/iie im Kernkraftwerksbau, insbesondere im hermetischen Teil des Sicherheitseinschlusses, zum Einsatz gelangenThe invention relates mainly to the Hermedizitatskontrolle of components and construction elements / iie in nuclear power plant, especially in the hermetic part of the safety enclosure, are used

Characteristic of the known technical solutions

Dichtheitsprufungen von Anlagen und Konstruktionselementen erfolgen derzeit durch statische Druckauflastung des zu prüfenden Konstruktionsteiles Die Leckrate wird durch Druckmessung in Zeitintervallen als Druckabfallmessung durchgeführtLeakage tests of systems and construction elements are currently carried out by static pressure of the construction part to be tested. The leak rate is carried out by pressure measurement at time intervals as a pressure drop measurement

Fernerhin sind Methoden zur Leckmengenmessung mit anderen Prufmedien als Luft bekannt, wie Halogen- und Hehum-Lecksuchgerate Diese werden vorwiegend zur Lecksuche eingesetztFurthermore, methods for measuring the leakage quantity with test media other than air are known, such as halogen and hehum leak detection devices. These are mainly used for leak detection

Auch Anlagen die mit markierten Isotopen arbeiten sind bekannt, so in der Patentschrift WP 119472 (GO1 M, 3/00) geschildert In der Patentschrift WP 65477 (GO1 M, 2/00) ist eine Vorrichtung zum Prüfen und Messen des Luftdurchganges durch Fugen dargestelltAlso plants which work with labeled isotopes are known, as described in the patent specification WP 119472 (GO1 M, 3/00). In the patent WP 65477 (GO1 M, 2/00) a device for testing and measuring the passage of air through joints is shown

Allen Verfahren ist gemeinsam, daß sie bei annähernd Raumklimata durchgeführt werden Temperatur und Luftfeuchte sind nicht variierbar, sondern vom Umgebungsklima abhangig Die Messungen erfolgen, nachdem das zu prüfende Bauelement druckbelastet wurde Eine Messung des Leckstromes oder der Leckrate in der Drucksteigerungsphase ist nicht möglich Im Falle einer Havarie im Sicherheitseinschluß eines Kernkraftwerkes strömt heißes Medium (Wasserdampf) in den hermetischen Teil des Reaktorgebaudes, dessen Bauteile Umgebungstemperaturen aufweisen Mit den bisher bekannten Verfahren und Anlagen ist es nicht möglich, derartige Betriebszustande zu simulierenAll processes have in common that they are carried out at approximately indoor climates. Temperature and humidity are not variable, but dependent on the ambient climate. The measurements take place after the component under test has been subjected to pressure. Measurement of the leakage flow or the leak rate in the pressure increase phase is not possible Damage in the containment of safety of a nuclear power plant flows hot medium (water vapor) into the hermetic part of the reactor building whose components have ambient temperatures. With the previously known methods and plants, it is not possible to simulate such operating conditions

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Einzelleckrate von Konstruktionselementen, insbesondere fur den Kernkraftwerksanlagenbau, zu bestimmenThe aim of the invention is to determine the single leak rate of structural elements, in particular for nuclear power plant construction

Explanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zur dynamischen Dichtheitsprufung von Konstruktionselementen, insbesondere fur den Kernkraftwerksanlagenbau, zu entwickeln, die eine wirklichkeitsnahe Nachbildung aller beim Abreißen einer Hauptumwalzleitung im Sicherheitseinschluß eines Kernkraftwerkes auftretenden Temperatur-, Druck- und Luftfeuchteanderungsgeschwindigkeiten ermöglicht Erfmdungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß ein Prufmedienbehalter über eine eine Berstmembran enthaltende Rohrleitung mit einem Prufbehalter verbunden ist und der Prufbehalter über einen Prüfling eine Verbindung zu einem Leckagesammelbehalter aufweist Im Prufmedienbehalter baut sich bei Erwärmung ein Prufmediendruck auf, der eine den Prufbedingungen angepaßte Berstmembran bei Erreichen des gewünschten Prufmediendruckes zerstört Das Prufmedium gelangt dadurch in den Prufbehalter und beaufschlagt den Prüfling Dringt das Prufmedium durch den Prüfling, wird es im Leckagesammelbehalter aufgefangen und mittels Differenzdruckmeßeinrichtung bemessenIt is an object of the invention to develop a device for dynamic leak-tightness of construction elements, in particular for nuclear power plant construction, which allows a realistic simulation of all occurring in the demolition of Hauptumwalzleitung safety enclosure of a nuclear power plant temperature, pressure and Luftfeuchteanderungsgeschwindigkeiten Erfmdungsgemaß the task is solved in that a test medium container is connected to a test container via a pipe containing a rupture membrane and the test container has a connection to a leakage collection container in the test medium container. A test medium pressure builds up on heating, which destroys a rupture membrane adapted to the test conditions when the desired test medium pressure is reached Prufmedium thereby enters the Prufbehalter and acts on the DUT penetrates the test medium through the test specimen, it is au in Leckagesammelbehalter au caught and measured by differential pressure

Aus der Druckänderung im Leckagesammelbehalter wird auf die Volumenanderung und damit auf die Leckmenge geschlossenFrom the pressure change in Leckagesammelbehalter is closed on the volume change and thus on the leak quantity

exemplary

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert werden Die dazugehörige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der Funktion der Prüfeinrichtung Gemäß Figur wird der Prüfling 1 in den Deckel des Prufbehalters 2 dicht befestigt und der Deckel an den Prufbehalter 2 angeflanscht Der Leckagesammelbehalter 3 wird, den Prüfling 1 umschließend, mit dem Deckel des Prufbehalters 2 dicht befestigt und die Druckmeßeinrichtung 7 zum Nachweis einer Druckänderung im Leckagesammelbehalter 3 installiert Der Prufmedienbehalter 4 wird über eine vorher ausgewählte Berstmembran 5 und eine Rohrleitung 6 mit dem Prufbehalter 2 verbunden und anschließend teilweise mit Wasser gefüllt Die Wassermenge richtet sich nach den zu erreichenden Parametern fur das Prufmedium Durch Aufheizen des Prufmedienbehalters 4 werden die Temperatur ti und der Druck p₂ bis zur Zerstörung der Berstmembran 5 gesteigert Nach Zerstörung der Berstmembran 5 steht der Prufbehalter 2 unter Druck und der Prüfling 1 wird mit einer Temperatur t₂, einem Druck p₂ mit dem Wasserdampfpartialdruck e W₂ beaufschlagt Die den Brufling 1 durchdringende Leckmenge fuhrt im Leckagesammelbehalter 3 zu einer Druckerhöhung und Temperaturerhöhung Aus dem Druck p₃ und der Temperatur t₃, der Zeiteinheit und dem Wasserdampf partialdruckew₃ und dem bekannten Volumen des Leckagesammelbehalters 3 wird die Leckmenge errechnetThe invention will be explained in more detail below on an exemplary embodiment The accompanying drawing shows a schematic representation of the function of the test device According to Figure, the specimen 1 is tightly secured in the lid of the Prufbehalters 2 and the lid flanged to the Prufbehalter 2 The Leckagesammelbehalter 3, the test specimen 1, with the lid of the Prufbehalters 2 tightly fastened and the pressure measuring 7 installed to detect a pressure change in Leckagesammelbehalter 3 The Prufmedienbehalter 4 is connected via a previously selected bursting membrane 5 and a pipe 6 to the Prufbehalter 2 and then partially filled with water The amount of water depends on the parameters to be achieved for the test medium By heating the Prufmedienbehalters 4, the temperature ti and the pressure p _{2 are increased} to the destruction of the bursting membrane 5 After destruction of the bursting membrane 5 is the test container 2 under he pressure and the test specimen 1 is at a temperature t ₂ , a pressure p ₂ with the water vapor partial pressure e W ₂ applied to the Brufling 1 penetrating leak leads in Leckagesammelbehalter 3 to a pressure increase and temperature increase From the pressure p ₃ and the temperature t ₃ , the time unit and the water vapor partialdruckew ₃ and the known volume of Leckagesammelbehalters 3, the leakage rate is calculated

Claims

claim

Device for dynamic leak-tightness testing of construction elements, in particular for nuclear power plant construction, characterized in that a test medium container (4) is connected to a test container (2) via a pipe (6) containing a bursting membrane (5) and the test container (2) is connected via a test object (1) has a connection to a Leckagesammelbehalter (3)

For this 1 page drawing.