DD240326A1

DD240326A1 - RESIN PLANE

Info

Publication number: DD240326A1
Application number: DD27984185A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Hinzmann; Horst Tepper; Hubertus Neuendorf
Original assignee: Staatlicher Forstwirtschafts B
Priority date: 1985-08-21
Filing date: 1985-08-21
Publication date: 1986-10-29

Abstract

Harzhobel mit erleichterter Aufbringung der Schnittkraft und beidhaendiger Betaetigung zum Reissen im Winkel zur Baumachse fuer die fallende und steigende Lebendharzung. Die erfindungsgemaesse Loesung soll es ermoeglichen, den Harzhobel mit gleichgerichteten Bewegungen beider Haende bzw. Arme und ohne Schnittunterbrechung zu betaetigen. Dazu soll vor dem Reissen ein Teil der erforderlichen Schnittkraft durch die Ausnutzung des Koerpergewichtes des Arbeiters erzeugt und im Harzhobel gespeichert werden. Praktiziert wird dies dadurch, dass der Harzhobel eine spannbare Feder enthaelt, die ueber einen Seilzug aus einem Drahtseil und Umlenkrollen mit zwei, beidseitig am Harzhobel angeordneten, ausziehbaren, von Fangoesen gehaltenen, besonders gestalteten Rindenhaken verbunden ist.Resin planer with facilitated application of cutting force and mutual propulsion for tearing at an angle to the tree axis for the falling and increasing life gum. The solution according to the invention should make it possible to operate the resin slicer with rectilinear movements of both hands or arms and without cutting interruption. For this purpose, a part of the required cutting force is generated by exploiting the body weight of the worker and stored in the resin planer before tearing. This is practiced in that the resin planer contains a tensionable spring, which is connected via a cable from a wire rope and pulleys with two, arranged on both sides of the resin slicer, extendable, held by Fangoesen, specially designed bark hook.

Description

Anwendungsgebiet der Erfindung ,Field of application of the invention,

Das Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Forstwirtschaft. Objekte der Anwendung sind beidhändig betätigbare Harzhobel mit erleichterter Aufbringung der erforderlichen Schnittkraft zum Reißen im Winkel zur Baumachse für die fallende und steigende Lebendharzung.The field of application of the invention is forestry. Objects of the application are ambidextrous resin planers with facilitated application of the required cutting force for tearing at an angle to the tree axis for the falling and increasing living resin.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind bereits beidhändig betätigte Harzhobel bekannt, bei denen mit einer Hand der Harzhobel geführt und mit der anderen Hand die Schnittkraft über einen Hobel in mehreren Schnitthüben für eine Schnittrille aufgebracht wird (DD-WP 214481, DD-WP 214482). Diese Harzhobel haben den Nachteil, daß eine exakte Schnittführung, insbesondere beim Schnitt von oben nach schräg unten und damit eine optimale Harzausbeute nicht erreicht werden kann. Die Ursachen für die nicht exakte Schnittführung liegen im unterbrochen ausgeführten Schnitt und in der Schwierigkeit, gleichzeitige Hand- bzw. Armbewegungen mit unterschiedlichem Kraftaufwand immer exakt zu wiederholen.There are already ambidextrous operated resin slicer in which performed with one hand, the resin slicer and applied with the other hand, the cutting force on a planer in several cutting strokes for a cutting groove (DD-WP 214481, DD-WP 214482). These resin planer have the disadvantage that an exact cut, especially when cutting from the top to bottom obliquely and thus optimum resin yield can not be achieved. The reasons for the non-exact cutting are the intermittent cut and the difficulty of always repeating simultaneous hand or arm movements with different force always exactly.

Object of the invention

Die erfindungsgemäße Lösung soll es ermöglichen, den Harzhobel mit gleichgerichteten Bewegungen beider Hände bzw. Arme und ohne Schnittunterbrechung zu betätigen.The solution according to the invention should make it possible to actuate the resin planer with rectified movements of both hands or arms and without cutting interruption.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, vor dem Reißen einen Teil der erforderlichen Schnittkraft durch die Ausnutzung des Körpergewichtes des Arbeiters zu erzeugen und im Harzhobel zu speichern.The invention has for its object to produce a part of the required cutting force by exploiting the body weight of the worker before tearing and store in the resin planer.

Mit der Ausführung des Reißens wird diese gespeicherte Schnittkräft freigegeben und führt zur wesentlichen Erleichterung dieser Arbeit.With the execution of the tearing this stored cutting force is released and leads to the substantial relief of this work.

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß der Harzhobel eine Feder enthält, der über einen Seilzug mit Umlenkungeh mit zwei, beidseitig am Harzhobel angeordneten Rindenhaken verbunden ist. Dabei ist die Aufhängung des Zugseiles am Rindenhaken so mit der Gestaltung der Fangöse abgestimmt, daß eine ständig gleiche Ruhestellung der Rindenhaken amThe features of the invention are that the resin slicer includes a spring which is connected via a cable with Umlenkungeh with two, arranged on both sides of the resin slicer bark hook. In this case, the suspension of the traction cable on the bark hook is matched with the design of the catch eyelet, that a constantly same rest position of the bark hook on

Harzhobel und gleichzeitig eine stabile Lage in Arbeitsstellung am Baumstamm erreicht wird. Resin planer and at the same time a stable position in working position on the tree trunk is achieved.

Zur Speicherung eines Teiles der erforderlichen Schnittkraft wird der dem Baum zugewandte Rindenhaken in Verlaufsrichtung außerhalb der vorgesehenen Schnittrille in der Baumrinde zum Eingriff gebracht und der Seilzug, vorrangig durch den Einsatz des Körpergewichtes des Arbeiters, soweit ausgezogen, daß die Reißklinge des Harzhobels am Schnittrillenbeginn zum Eingriff gebracht werden kann. Gleichzeitig spannt der Seilzug über Umlenkungen die aufgebrachte Kraft in der Feder. Zum Reißen der Schnittrille wird die Reißklinge in Eingriff gebracht und der Riß mit der gespeicherten Federkraft und Körperkraft ausgeführt. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist für Baumdurchmesser in einem Bereich von 250-600mm einsetzbar.To store a portion of the required cutting force of the tree facing bark hook is brought in the direction outside the intended Schnittrille in the bark for engagement and the cable, primarily by the use of the body weight of the worker, pulled out so far that the tear blade of the resin slicer at the Schnittrillenbeginn for engagement can be brought. At the same time, the cable tensioned over deflections the applied force in the spring. For tearing the cut groove, the tear blade is engaged and the crack is performed with the stored spring force and body force. The inventive device can be used for tree diameter in a range of 250-600mm.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. . In der zugehörigen Zeichnung sind inThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. , In the accompanying drawing are in

Fig. 1: der Harzhobel in Seitenansicht mit der Feder im SchnittFig. 1: The resin slicer in side view with the spring in section

Fig. 2: die Draufsicht auf den Harzhobel mit FederFig. 2: the top view of the resin slicer with spring

Fig.3 und Fig. 4: der zweite Umlenkrollensatz3 and 4: the second deflection roller set

Fig. 5 und Fig. 6: die zweite Reißklinge zur Tropfrinnensäuberung und inFig. 5 and Fig. 6: the second tear blade for drip cleaning and in

Fig.7: den Rindenhaken in zwei AnsichtenFig.7: the bark hook in two views

dargestellt.shown.

Der Harzhobel nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einem Mittelstab 1, an dem die auswechselbare Reißklinge 2 und das Führungsblech 3 zum Reißen der Schnittrille im Winkel zur Baumachse befestigt sind. Die Feder 4 stützt sich auf die Federteller 5 und 6 ab und wird durch die um 90° radial versetzten Führungsstäbe 7, 8,9,10 sowie den Steg 25 in ihrer Lage zum Mittelstab fixiert. Der Federteller 5 ist fest mit dem Mittelstab 1 verbunden, der Federteller 6 mit den Rollenböcken 11,12 gleitet auf dem Mittelstab 1.The resin planer according to FIGS. 1 and 2 consists of a center rod 1 to which the replaceable tear blade 2 and the guide plate 3 are fastened at an angle to the tree axis for tearing the cut groove. The spring 4 is supported on the spring plates 5 and 6 and is fixed by the 90 ° radially offset guide rods 7, 8,9,10 and the web 25 in their position to the center rod. The spring plate 5 is fixedly connected to the center rod 1, the spring plate 6 with the roller blocks 11,12 slides on the center rod. 1

Zur Vorbereitung des Reißens im oberen Bereich der Lachte wird die Feder 4 gespannt, indem einer der symmetrisch angeordneten, ellipsenartig geformten Rindenhaken 13,14, gehalten von den Fangösen 15,16, in Verlaufsrichtung außerhalb der vorgesehenen Schnittrille in der Rinde zum Eingriff gebracht wird und durch Ziehen des Harzhobels entgegen der Schnittrichtung der Seilzug mit dem Drahtseil 17 und den Umlenkrollen 18,19,20 ausgezogen wird. Die aufgewendete Zugkraft liegt dabei zwischen 10 und 20 kg. Zum Reißen der Schnittrille wird die Reißklinge 2 in Eingriff gebracht und der Riß fnitder gespeicherten Federkraft und Körperkraft, insgesamt etwa 15—25 kg Schnittkraft, von der senkrechten Schnittrille (Tropfrinne) beginnend schräg nach oben ausgeführt. Dabei wird der Harzhobel am Vordergriff 21 und am hinteren Griff 22 erfaßt. Zum Reißen im unteren Teil der Lachte wird der zweite Umlenkrollensatz 23 nach den Figuren 3 und 4 mit dem Mittelstab verbunden. Nach Verlängerung des Drahtseiles 17 werden die Rindenhaken 13,14 aus ihren Fangösen 15,16 entnommen, das Drahtseil 17 über je eine der Rollen des Umlenkrollensatzes<23 geführt und der Rindenhaken 13 entgegen der ursprünglichen Einbaurichtung in die Fangöse 16, der Rindenhaken 14 entsprechend in die Fangöse 15 eingerastet. Zur Vorbereitung des Reißens wird die Feder 4 gespannt, indem der dem Baum zugesandte Rindenhaken in Verlaufsrichtung außerhalb der vorgesehenen Schnittrille in der Rinde zum Eingriff gebracht wird und durch Drücken des Harzhobels vermittels des Körpergewichtes des Arbeiters der Seilzug ausgezogen wird. Zum Reißen der Schnittrille wird die Reißklinge 2 in Eingriff gebracht und der Riß mit der gespeicherten Federkraft und Körperkraft von der senkrechten Schnittrille (Tropfrinne) beginnend schräg nach oben ausgeführt. .To prepare for tearing in the upper part of the laugh, the spring 4 is stretched by one of the symmetrically arranged, elliptically shaped bark hooks 13,14, held by the eyelets 15,16, is brought in the direction outside of the intended Schnittrille in the bark for engagement and pulled by pulling the resin slicer counter to the cutting direction of the cable with the wire 17 and the pulleys 18,19,20. The applied tensile force is between 10 and 20 kg. For tearing the cut groove, the tearing blade 2 is engaged and the tear is made with the spring force and body force stored, a total of about 15-25 kg cutting force, starting from the vertical cut groove (drip) starting obliquely upwards. In this case, the resin slicer on the front handle 21 and the rear handle 22 is detected. For tearing in the lower part of the laugh, the second Umlenkrollensatz 23 is connected according to Figures 3 and 4 with the center rod. After extension of the wire rope 17, the bark hooks 13,14 are removed from their grommets 15,16, the wire 17 is guided over one of the rollers of Umlenkrollensatzes <23 and the bark hook 13 against the original installation direction in the catch eye 16, the bark hook 14 according to the catch eyelet 15 engaged. To prepare for tearing the spring 4 is stretched by the bark hook sent to the tree is brought in the direction outside the intended cutting groove in the bark for engagement and pulled out by pressing the resin planer means of the body weight of the worker's cable. To tear the cut groove, the tear blade 2 is brought into engagement and the crack with the stored spring force and physical force from the vertical cut groove (drip) starting obliquely upward. ,

Zum Säubern der Tropfrinne parallel zur Baumachse wird die Reißklinge 24 nach den Figuren 5 und 6 am Mittelstab 1 oder am Umlenkrollerisatz 23 befestigt. . .To clean the drip channel parallel to the tree axis, the tear blade 24 is fastened according to FIGS. 5 and 6 on the center rod 1 or on the reversing roller attachment 23. , ,

Zum Transport des Harzhobels können die Rindenhaken 13,14 aus ihren Fangösen 15,16 gezogen, die Rindenhaken 13,14 um die Drahtseilachse gedreht und wieder in die Fangösen 15,16 eingerastet werden.To transport the resin slicer, the bark hooks 13, 14 can be pulled out of their catch eyes 15, 16, the bark hooks 13, 14 can be rotated about the wire rope axis and snapped back into the catch eyes 15, 16.

Claims

Claim of invention:

1. resin planer with two-handed operation for tearing at an angle to the tree axis for the falling and rising Lebendharzung, provided with means for tensile force transmission, characterized in that the resin planer a tensionable spring (4) which via a cable consisting of a wire rope (17) and Umienkrollen (18,19, 20, 23), with two arranged on both sides of the resin slicer, extendable, held by elliptical shaped eyelets (15; 16) held bark hooks (13,14) is connected.

2. resin slicer according to item 1, characterized in that the elliptical-like, hook-shaped pointed leaking bark hooks (13,14) with the lugs (15,16) are detachably connected.

For this 2 pages drawings