DD237634A5 - STERILE CONNECTION PROCESSING DEVICE AND SYSTEM - Google Patents

STERILE CONNECTION PROCESSING DEVICE AND SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
DD237634A5
DD237634A5 DD84263969A DD26396984A DD237634A5 DD 237634 A5 DD237634 A5 DD 237634A5 DD 84263969 A DD84263969 A DD 84263969A DD 26396984 A DD26396984 A DD 26396984A DD 237634 A5 DD237634 A5 DD 237634A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
tubes
tube
mounting blocks
cutting device
sterile
Prior art date
Application number
DD84263969A
Other languages
German (de)
Inventor
Dudley W C Spencer
Original Assignee
E. I. Du Pont De Nemours U. Co,Us
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by E. I. Du Pont De Nemours U. Co,Us filed Critical E. I. Du Pont De Nemours U. Co,Us
Publication of DD237634A5 publication Critical patent/DD237634A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • B29C65/2046Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" using a welding mirror which also cuts the parts to be joined, e.g. for sterile welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • B29C65/2053Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position
    • B29C65/2061Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror" characterised by special ways of bringing the welding mirrors into position by sliding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7802Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/78Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
    • B29C65/7841Holding or clamping means for handling purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/52Joining tubular articles, bars or profiled elements
    • B29C66/522Joining tubular articles
    • B29C66/5221Joining tubular articles for forming coaxial connections, i.e. the tubular articles to be joined forming a zero angle relative to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/843Machines for making separate joints at the same time in different planes; Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
    • B29C66/8432Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/857Medical tube welding machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung einer sterilen Verbindung zwischen Rohren aus thermoplastischem Harz beschrieben. Ein Teil eines jeden Rohres wird zusammengedrueckt und eine heisse Schneidvorrichtung wird durch die zusammengedrueckten Abschnitte gefuehrt, derart, dass jedes Rohr zeitweilig versiegelt wird und dass geschmolzene Enden an den Rohren entstehen. Die Rohre werden miteinander ausgerichtet und dann werden die gewuenschten geschmolzenen Enden der Rohre gegeneinander gedrueckt, um eine Verbindung zwischen den Rohren fuer jedes Paar von Rohrenden zu bilden, die verbunden werden sollen. Jede Verbindung wird abgekuehlt und dann einer leichten Belastung ausgesetzt, um die zeitweiligen Versiegelungen in jedem Rohr zu loesen, wodurch eine Verbindung fuer das Fluid zwischen den verbundenen Rohren geschaffen wird.A method and apparatus for making a sterile connection between thermoplastic resin tubes is described. A portion of each tube is compressed and a hot cutter is passed through the compressed sections such that each tube is temporarily sealed and molten ends are created on the tubes. The tubes are aligned and then the desired molten ends of the tubes are pressed against each other to form a connection between the tubes for each pair of tube ends to be connected. Each joint is cooled and then subjected to a light load to release the temporary seals in each tube, creating a connection for the fluid between the connected tubes.

Description

Hierzu 11 Seiten ZeichnungenFor this 11 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen einer sterilen Verbindung (sterile Dichtung) zwischen zwei Rohren.The present invention relates to a method and apparatus for making a sterile connection (sterile seal) between two tubes.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt gibt es eine Anzahl medizinischer und wissenschaftlicher Vorgänge, die die sterile Überführung von Fluids von einem Behälter in einen anderen erforderlich machen. Das einzige wirklich sterile Übertragungssystem, das gegenwärtig kommerziell in Verwendung ist, beinhaltet die vorherige Verbindung der Behälter mit Rohren und dann die Sterilisierung der gesamten Anordnung. Dieses ist unbeweglich und kostenintensiv, da keine neuen Behälter hinzugefügt werden können und die Anzahl der Behälter, die benötigt werden, häufig zum Zeitpunkt der anfänglichen Füllung nicht bekannt ist.At the present time, there are a number of medical and scientific procedures that require the sterile transfer of fluids from one container to another. The only truly sterile transmission system currently in commercial use involves prior connection of the containers to tubes and then sterilization of the entire assembly. This is immovable and costly because no new containers can be added and the number of containers needed is often unknown at the time of the initial filling.

Ein Beispiel dafür, wo sterile Verbindungen benötigt werden, ist die kontinuierliche ambulante peritoneale Dialyse (CAPD). Dieses Verfahren betrifft die Auswechsel-Dialyse von Blut außerhalb des Körpers in Diffusionszellen mit Membranen, in denen Stoffwechsel-Abfallprodukte, die normalerweise durch die Nieren entfernt werden, aus dem Blut ausgewaschen werden, welches dann in den Patienten zurückfließt. Eine Diajyse außerhalb des Körpers ist ein zeitaufwendiger Vorgang und hat manchmal eine Schädigung des Blutes durch Aufnahme von Materialen und Zuständen außerhalb des Körpers zur Folge. Beim CAPD-Verfahren ist es erforderlich, daß der Patient Zeit nur für das Ablassen der zugeführten Dialysate und den Ersatz desselben durch eine frische Lösung aufbringen muß.An example of where sterile compounds are needed is continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). This method relates to the replacement dialysis of blood outside the body in diffusion cells with membranes in which metabolic waste products, which are normally removed by the kidneys, are washed out of the blood, which then flows back into the patient. Diajysis outside the body is a time-consuming process and sometimes results in damage to the blood by ingesting materials and conditions outside the body. The CAPD procedure requires that the patient only spend time draining the dialysate delivered and replacing it with a fresh solution.

Der CAPD-Patient oder die Patientin erhält ein Röhrchen, das mit seiner oder ihrer Bauchfellhöhle durch einen implantierten Katheder verbunden ist. Mit dem Röhrchen des Patienten ist ein Röhrchen von einem Behälter mit frischer Dialyse-Lösung verbunden. Die frische Dialyse-Lösung wird von dem Behälter in die Bauchfellhöhle geleitet, wo sie ungefähr 3 bis 4 Stunden verbleibt. Während dieses Behandlungszeitraumes ist der leere Behälter zusammengefaltet und wird vom Patienten oder der Patientin getragen, der oder die mit ihren normalen Aktivitäten fortfahren kann. Nach diesem Behandlungsabschnitt wird die eingeleitete Dialyse-Lösung in den leeren Behälter zurückgeführt, der dann von dem Röhrchen des Patienten abgetrennt wird. Dann wird ein Behälter mit frischer Dialyselösung mit dem Röhrchen des Patienten verbunden, und die Behandlung wird wiederholt. Die Verbindung mit einem neuen Behälter mit Dialyse-Lösung setzt das Ende des Röhrchens den in der Umgebung vorhandenen Bakterien oder anderen Verunreinigungen aus, die gerade durch die unternommenen Vorsichtsmaßnahmen erhalten werden. Vor der Erfindung, die in der US-PS 4369779 beschrieben wurde, bestand keine Möglichkeit, die Sterilität sicherzustellen, trotz der sorgfältigen und kostspieligen.Vorsichtsmaßnahmen, die angewendet wurden und die die Verwendung von Masken, Handschuhen, Mullstreifen und Desinfektionslösungen einschlossen.The CAPD patient receives a tube connected to his or her peritoneal cavity through an implanted catheter. A tube from a container of fresh dialysis solution is connected to the patient's tube. The fresh dialysis solution is passed from the container into the peritoneal cavity, where it remains for about 3 to 4 hours. During this treatment period, the empty container is collapsed and carried by the patient, who may continue with their normal activities. After this treatment section, the dialysis solution introduced is returned to the empty container, which is then separated from the patient's tube. Then a container of fresh dialysis solution is connected to the patient's tube and the treatment is repeated. The combination with a new container of dialysis solution exposes the end of the tube to the bacteria or other contaminants present in the environment which are being obtained by the precautions taken. Prior to the invention described in US Pat. No. 4,369,779, there was no way to ensure sterility, despite the careful and costly precautions that were taken which included the use of masks, gloves, gauze strips, and sanitizing solutions.

Normalerweise kommen bei den Verfahren, die jetzt kommerziell zur Verfügung stehen, Verunreinigungen in dem Ausmaß vor, daß ein Fall von Bauchfellentzündung im Durchschnitt vielleicht einmal im Jahr oder mehrmals im Jahr auftritt, und die Narbe derselben im Gewebe eine Dialyse verbietet.Normally, the processes now commercially available impurities to the extent that a case of peritonitis occurs on average perhaps once a year or several times a year, and the scar of the same in the tissue prohibits dialysis.

Eine wirklich sterile Verbindung könnte das Vorkommen einer Bauchfellentzündung auf ein Minimum verringern. Es könnten auch andere Behandlungsbehälter, zum Beispiel solche für Antibiotika, Bakterienhemmstoffe oder andere Medikamente verbunden werden, wenn dies gewünscht wird.A truly sterile connection could minimize the incidence of peritonitis. Other treatment containers, such as those for antibiotics, bacterial inhibitors, or other drugs, could also be combined, if desired.

Ei η ähnliches Bedürfnis für sterile Verbindungen istfür Blutkonserven vorhanden. Zum gegenwärtigen Zeitpunktwird das Blut von einem Spender abgezogen und in einen ersten Behälter geleitet, der mit einem oder zwei Satellitenbehälter verbunden sein kann, die alle vor der Verwendung sterilisiert wurden. Diese Satellitenbehälter können benötigt werden, um vom Blut getrennte Komponenten aufzubewahren, wie Plasma oder Blutplättchen; Behandlungsagenzen wie Laugen, Basen, Pufferlösungen, Stabilisatoren fürden Zellen-Stoffwechsel, andere Konservierungsmittel oder Aufbaumittel; oder Waschlösungen zum Entfernen von Behandlurigsagenzen oder anderen Verunreinigungen. Es ist tatsächlich nicht tunlich, für alle Behandlungen, die erwünscht sein können, imVoraus verbundene Behälter zu haben. Vor der Erfindung, die in der US-PS 4369779 beschrieben wurde, konnten nachträgliche Behandlungen wie frische Konservierungen während der Behälteraufbewahrung mit einem kommerziell akzeptablen Verfahren nicht durchgeführt werden. Hinzu kommt, daß die Anzahl von Satelliten behältern auf der Grundlage eines begrenzten, vorherbestimmten Bedarfs gewählt wird, um den Aufwand für nicht benötigte Satellitenbehälter zu vermeiden. Die Unmöglichkeit, den Bedarf gut vorherbestimmen zu können, führt zusätzlich zu großen Aufwendungen für eine Erfassung und kompliziert die listenmäßige Erfassung von Blutspendern. Im allgemeinen wird sehr begrenzt von einer Qualitätskontrolle wie einer Zeitprobe von der Quantität und der Qualität von Komponenten in getrennten Blutfraktionen Gebrauch gemacht. Der Hauptgrund für den allgemein begrenzten Gebrauch besteht darin, daß hier bei der Verwendung der herkömmlichen verfügbaren Verfahren bei jedem Eingriff in eine sterile Bluteinheit das Blut Bakterien ausgesetzt wird, wodurch es erforderlich wird, daß das Blut innerhalb von 24 Stunden nach dem Eingriff einer Verwendung zugeführt wird. Das bedeutet, daß solche Behandlungen im allgemeinen nicht vorgenommen werden, obwohl die Lebensfähigkeit der gespeicherten Blutkomponenten durch nachträgliche Behandlungen, wie Zusatz eines Konservierungsmittels während der Speicherung, verlängert werden kann.A similar need for sterile compounds exists for blood conserves. At the present time, the blood is withdrawn from a dispenser and directed into a first container which may be connected to one or two satellite containers, all of which have been sterilized prior to use. These satellite containers may be required to store components separate from the blood, such as plasma or platelets; Treatment agents such as alkalis, bases, buffer solutions, cell metabolism stabilizers, other preservatives or builders; or wash solutions for removing treatment or other contaminants. In fact, it is not feasible for all treatments that may be desired to have pre-connected containers. Prior to the invention described in U.S. Patent No. 4,369,779, post-treatments such as fresh preservations during container storage could not be performed by a commercially acceptable method. In addition, the number of satellite containers is chosen on the basis of a limited, predetermined requirement in order to avoid the expense of unnecessary satellite containers. The inability to predict the need well adds to the expense of collecting and complicates the collection of blood donors. In general, very limited use is made of a quality control such as a time sample of the quantity and quality of components in separate blood fractions. The main reason for the generalized use is that here, using the conventional methods available, each time a sterile blood unit is engaged, the blood is exposed to bacteria, requiring the blood to be put to use within 24 hours of the procedure becomes. That is, such treatments generally are not performed, although the viability of the stored blood components may be prolonged by subsequent treatments such as the addition of a preservative during storage.

Darüber hinaus enthält der primäre Blutbehälter Mittel gegen die Gerinnung, die auch durch Hitze (Dampf) sterilisiert werden können, d. h. alle vorher verbundenen Behälter sind auch durch Naß-Sterilisierungstechniken sterilisiert, zum Beispiel durch Dampf oder heißes Wasser in einem Autoklaven. Diese Behälter sind aus einem plastifizierten Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt, obwohl andere Materialien bekannt sind, die für die Herstellung von Behältern Verwendung finden können, die vorteilhaft für andere Zwecke verwendbar sind, wie zum Beispiel mit großen Sauerstoff-Permeabilität. Da viele derartige Materialien, zum Beispiel sauerstoffpermeable Polyethylene, nicht mit Hilfe von Dampf sterilisiert werden können, werden sie bis jetzt nicht in im voraus verbundenen Systemen verwendet.In addition, the primary blood vessel contains anti-clotting agents which can also be sterilized by heat (steam), d. H. all previously connected containers are also sterilized by wet-sterilization techniques, for example by steam or hot water in an autoclave. These containers are made of a plasticized polyvinyl chloride (PVC), although other materials are known which may find use in the manufacture of containers which are advantageously useful for other purposes, such as high oxygen permeability. Since many such materials, for example, oxygen-permeable polyethylenes, can not be sterilized by steam, they have not hitherto been used in pre-bonded systems.

Ein steriles Verbindungselement würde es erlauben, daß jede gewünschte Behandlung durchgeführt werden kann, ohne Kompromisse an die Sterilität, die Begrenzung der Lebensdauer bei der Speicherung oder das Erfordernis einer vorherigen Verbindung einer Vielzahl von Behältern zu machen, die alle naß sterilisiert werden müßten, ohne daß vorher bekannt ist, ob sie alle Verwendung finden werden.A sterile connector would allow any desired treatment to be performed without compromising sterility, limiting storage life, or requiring a prior connection of a plurality of containers, all of which would need to be wet sterilized without it is known in advance whether they will all be used.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die US-PS 3013925, erteilt an Larsen am 19.Dezember 1961, beschreibt ein Verfahren, bei dem zwei Verbindungen von thermoplastischen Rohren verschweißt werden, wobei die Innenseite eines jeden Endes der Verbindungen der Rohre, die verschweißt werden sollen, abgeschrägt ist und die Enden der Rohre erhitzt werden, zum Beispiel dadurch, daß die Enden der Abschnitte der Rohre gegen eine Heizplatte gedrückt werden, wonach die Enden der Abschnitte gegeneinander gedrückt werden derart, daß ein Fluß des weichgemachten Materials zur Außenseite der Rohre auftritt und eine Schweißung bewirkt wird, im wesentlichen ohne die Bildung einer Ringwulst an der Innenseite der geschweißten Rohre.US Pat. No. 3,013,925 issued to Larsen on December 19, 1961, describes a method in which two joints of thermoplastic pipes are welded, the inside of each end of the joints of the pipes to be welded being chamfered and the ends the tubes are pressed, for example, by pressing the ends of the sections of the tubes against a heating plate, after which the ends of the sections are pressed against each other such that a flow of the plasticized material to the outside of the tubes occurs and a weld is caused essential without the formation of an annular bead on the inside of the welded tubes.

Die US-PS 3035631, erteilt an Knowlesam 22. Mai 1962, beschreibt eine Vorrichtung zum Schweißen von Teilen aus Plaste. Die Vorrichtung weist an jedem von zwei gegenüberliegenden Enden eine Schneidkante auf. Ein Ende der Schneidkante ist dick, während das andere dünn ist. Das Patent beschreibt, daß das dünne Ende geschmolzene Plastikoberflächen erzeugt, die ineinanderfließen, wenn es durch die Verbindung geführt wird.US Pat. No. 3,035,631, issued to Knowlesam on May 22, 1962, describes an apparatus for welding parts made of plastic. The device has a cutting edge at each of two opposite ends. One end of the cutting edge is thick while the other is thin. The patent describes that the thin end produces molten plastic surfaces which flow into one another as it passes through the joint.

Die US-PS 3117903, erteilt an Hixam 14. Januar 1964, beschreibt ein Verfahren zum Verbinden von thermoplastischen Rohren, ohne daß sich an der Innenseite am Punkt der Schweißung ein Grat bildet, der Unannehmlichkeiten bereiten kann.U.S. Patent 3,117,903, issued to Hixam January 14, 1964, describes a method of joining thermoplastic pipes without creating a burr on the inside at the point of welding which can cause inconvenience.

Die Enden der Rohre, die verschweißt werden sollen, werden in ein heißes Bad aus einer inerten organischen Flüssigkeit mit hohem Siedepunkt getaucht, um zu erreichen, daß die Enden sich ausdehnen und sich nach außen aufbauschen derart, daß das Polymer in den zwei Teilen der Rohre ineinanderfließt, ohne einen Grat zu bilden, der Unannehmlichkeiten bereiten kann, wenn die Rohre aus dem Bad herausgezogen und die Enden zusammengedrückt werden.The ends of the tubes to be welded are immersed in a hot bath of high boiling point inert organic liquid to cause the ends to expand and bulge outwardly such that the polymer in the two parts of the tubes flows into each other without forming a burr, which can cause inconvenience when the tubes are pulled out of the bath and the ends are compressed.

Die US-PS 3897296, erteilt an Waldrum am 29.JuIi 1975, beschreibt ein Verfahren zum Aneinanderschweißen zweier Oberflächen aus Plaste durch Aneinanderlegen der Oberflächen, Erhitzen der Oberflächen auf eine Temperatur, die nahe dem Entflammungspunkt der Oberflächen aus Plaste liegt, um diese Oberflächen zu verflüssigen, Entfernen eines Teils der verflüssigten Oberflächen, um die nichtoxidierten Oberflächen daneben hervorzubringen und unmittelbares Inberührungbringen der nichtoxidierten Oberflächen miteinander.US Pat. No. 3,897,296, issued to Waldrum on June 29, 1975, describes a method for welding together two surfaces of plastic by juxtaposing the surfaces, heating the surfaces to a temperature close to the flash point of the plastic surfaces around these surfaces liquefying, removing a portion of the liquefied surfaces to produce the non-oxidized surfaces adjacent thereto and immediately contacting the non-oxidized surfaces with each other.

Das Patent ist latent, sowohl in bezug auf das Schneiden eines Rohres als auch zum Bilden einer sterilen Abdichtung. Die US-PS 3968195, erteilt an Bishop am 6.JuIi 1976, enthält ein Verfahren zum Herstellen einer sterilen Verbindung zwischen zwei festen Rohren, deren freie Enden ein thermoplastisches Diaphragma aufweisen, die die freien Enden verschließen. Wenn eine sterile Verbindung zwischen diesen beiden Rohren hergestellt werden soll, werden die freien Enden der jeweiligen Rohre in einer Fluchtlinie ausgerichtet, wobei sie einen geringfügigen Abstand voneinander aufweisen, und jedes der thermoplastischen Diaphragmen wird durch eine Erwärmung geöffnet. Die freien Enden der festen Rohre werden dann miteinander in Berührung gebracht und unter Anwendung eines leichten Druckes in dieser Stellung festgehalten, währenddessen das thermoplastische Material abkühlt und sich verfestigt und dabei eine permanente Verbindung erzeugt.The patent is latent, both in terms of cutting a tube and forming a sterile seal. US Pat. No. 3,968,195, issued to Bishop on June 6, 1976, discloses a method for making a sterile connection between two solid tubes, the free ends of which have a thermoplastic diaphragm closing the free ends. When a sterile connection is to be made between these two tubes, the free ends of the respective tubes are aligned in alignment with each other a slight distance apart, and each of the thermoplastic diaphragms is opened by heating. The free ends of the solid tubes are then brought into contact with each other and held in that position using a slight pressure, during which time the thermoplastic material cools and solidifies, creating a permanent bond.

Dieses Verfahren erfordert Rohre, die Diaphragmen aus einem Material mit einem niedrigen Schmelzpunkt an ihren Enden aufweisen und die nur einmal verwendet werden können, d.h. eine weitere Verbindung mit demselben Rohr kann nicht hergestellt werden.This method requires tubes which have diaphragms of a material with a low melting point at their ends and which can only be used once, i. another connection with the same pipe can not be made.

Die US-PS 4209013, erteilt an Alexander und andere am 24. Juni 1980, enthält eine Verbesserung für die Herstellung steriler Verbindungssysteme für eine kontinuierliche peritoneale Dialyse, bei der ein Behälter für die Dialyselösung eine Überleitungsöffnung aufweist, die mit dem Röhrchen verbunden ist, das aus der Bauchfellhöhlung des Patienten herausgeführt ist. Die verbesserte Ausführungsform enthält ein flexibles Gehäuse, das einen ersten Bereich desselben aufweist, der zum Befestigen an den Übertragungsdurchlaß dient und einen zweiten Bereich zum Befestigen an dem Röhrchen des Patienten, der vom ersten Bereich getrennt angeordnet ist. Die Bereiche zum Befestigen definieren Öffnungen, die es dem Übertragungsdurchlaß und dem Röhrchen des Patienten ermöglichen, sich in das Innere des flexiblen Gehäuses zu erstrecken, wenn sie daran befestigt werden. Das flexible Gehäuse weist Mittel auf, die es ermöglichen, ein sterilisierendes Fluid im Gehäuse aufzunehmen, und es kann so betrieben werden, daß eine Sterilisierung des Übertragungsdurchlasses und des Röhrchens des Patienten im Innern des Gehäuses möglich ist, und daß ebenso beide im Innern des Gehäuses miteinander verbunden werden können.US Pat. No. 4,209,013, issued to Alexander et al. On June 24, 1980, provides an improvement in the manufacture of sterile peritoneal dialysis continuous connection systems in which a container for the dialysis solution has a transfer port connected to the tube from the peritoneal cavity of the patient. The improved embodiment includes a flexible housing having a first portion thereof for attachment to the transfer passage and a second portion for attachment to the patient's tube remote from the first portion. The attachment areas define openings that allow the transfer passageway and the patient's tubing to extend into the interior of the flexible housing when attached thereto. The flexible housing has means for accommodating a sterilizing fluid in the housing and can be operated to permit sterilization of the patient's transmission passage and tube within the housing, and also both within the housing can be connected to each other.

Die US-PS 4223675, erteilt an Williamsam 23. September 1980, beschreibt ein System zum Herstellen steriler, nicht für eine Sterilisierung im Autoklaven geeigneter Behälter zur Aufnahme eines Fluids, die eine im Autoklaven sterilisierte Flüssigkeit enthalten und eine trocken sterilisierte Verpackung, die aus einem Material geformt ist, das nicht dazu geeignet ist, den Bedingungen in einem Autoklaven ausgesetzt zu werden, wobei die genannte trocken sterilisierte Verpackung eine sterile Verbindung mit dem Innern der genannten Verpackung einschließt, einen für die Behandlung im Autoklaven geeigneten Dispensor, hergestellt aus einer Substanz, die im Autoklaven sterilisiert werden kann, der eine Flüssigkeit enthält, die im Innern des Dispensors sterilisiert wurde, wobei der genannte Dispensor ein steriles Verbindungselement einschließt, das eine anfänglich geschlossene sterile Öffnung in steriler Verbindung mit dem Innern des Dispensors aufweist und das genannte sterile Verbindungselement der Verpackung und das genannte sterile Verbindungselement des Dispensors sich in einer Verbindung miteinander befinden.US Pat. No. 4,223,675, issued to Williams on September 23, 1980, describes a system for producing sterile, non-autoclave containers for holding a fluid containing an autoclave-sterilized fluid and a dry-sterilized package comprising a cartridge Material which is not capable of being exposed to the conditions in an autoclave, said dry sterilized packaging including a sterile connection with the interior of said packaging, a dispenser suitable for autoclaving, made of a substance, which may be sterilized in an autoclave containing a liquid sterilized inside the dispenser, said dispenser including a sterile connector having an initially closed sterile port in sterile communication with the interior of the dispenser and said sterile connection element of the package and said sterile connection element of the dispenser are in a connection with each other.

Die US-PS 4292310, erteilt an Greff und andere am 30. Dezember 1980, beschreibt eine Vorrichtung zur Herstellung steriler Verbindungen, mit dessen Hilfe es möglich ist, die Verbindung eines ersten Rohres mit einem Übertragungsrohr für einen Behälter zur Aufbesserung einer medizinischen Lösung zu schaffen. Die Vorrichtung weist ein Gehäuse auf, das einen Basisteil beinhaltet und einen Abdeckungsteil, die so ausgelegt sind, daß sie derart miteinander verbunden werden können, daß sie ein im wesentlichen geschlossenes inneres Volumen ergeben. Das Gehäuse weist Mittel auf, um ein erstes Rohr aufzunehmen und Mittel, um das Übertragungsrohr von dem Behälter mit der medizinischen Flüssigkeit aufzunehmen. Das Gehäuse ist mit Mitteln versehen, die im Innern des Gehäuses angeordnet sind und von der Außenseite des Gehäuses betrieben werden können, um eine Manipulation des einen Rohres im Verhältnis zum anderen Rohr zu ermöglichen. Es sind weiterhin Mittel vorhanden, um die Rohrteile im Innern des im wesentlichen geschlossenen Volumens zu sterilisieren. Ein Artikel von Myhre, B. A., und anderen, „An Aseptic Fluid Transfer System for Blood and Blood Components" (Ein aseptisches Fluid-Übertragungssystemfür Blut und Blutkomponenten), Transfusion, Band 18, Nr. 5, S. 546-552, September/Oktober 1978, beschreibt ein Verfahren zum Heißversiegeln zweier Einheiten aseptischer Fluid-Übertragungssysteme (AFTS) miteinander. Die Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme enthalten eine Schicht aus einem Kapton®-Film (ein aromatisches Polyimid-Harz, welches bei verhältnismäßig hohen Temperaturen stabil ist). Ein Paar von Formelementen von denen eines flach ist und das andere einen Bereich in der Form eines erhabenen „H" aufweist, werden zusammen unter einem Druck von 100psi (6,9 x 106Dyn/cm2) mit den Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme, die sich zwischen den Formelementen befinden, in Berührung gebracht. Die Temperatur der Formelemente wird über einen Zeitraum von 45 Sekunden bis zu einem Wert von 2000C erhöht. Die Formelemente werden herausgezogen, und nach dem Entfernen der Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme von den Formelementen werden die Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme miteinander durch eine Versiegelung, die die Öffnung zwischen den Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme umgibt, heißversiegelt. Hiermit können Blutbehälter, die mit Einheiten der aseptischen Fluid-Übertragungssysteme versehen sind, verbunden werden. Dieses System ist langsam und erfordert speziell konstruierte Einheiten, die nur einmal benutzt werden können.US Pat. No. 4,292,310, issued to Greff et al. On December 30, 1980, describes a device for making sterile connections by means of which it is possible to provide the connection of a first tube to a transfer tube for a medical solution container , The apparatus comprises a housing including a base portion and a cover portion adapted to be interconnected to provide a substantially closed internal volume. The housing has means for receiving a first tube and means for receiving the transfer tube from the medical fluid container. The housing is provided with means located inside the housing and operable from the outside of the housing to allow manipulation of one tube relative to the other tube. There are also means to sterilize the tube parts in the interior of the substantially closed volume. An article by Myhre, BA and others, "An Aseptic Fluid Transfer System for Blood and Blood Components", Transfusion, Vol. 18, No. 5, pp. 546-552, September / October 1978, describes a method of heat sealing two units of aseptic fluid transfer systems (AFTS) together The aseptic fluid transfer system units include a layer of a Kapton® film (an aromatic polyimide resin that is stable at relatively high temperatures) A pair of mold elements, one of which is flat and the other has an area in the form of a raised "H", are compressed together under a pressure of 100 psi (6.9 x 10 6 dyne / cm 2 ) with the units of aseptic fluid Transfer systems that are located between the mold elements, brought into contact. The temperature of the mold elements is increased over a period of 45 seconds up to a value of 200 0 C. The mold elements are withdrawn, and after removing the units of the aseptic fluid transfer systems from the mold members, the units of the aseptic fluid transfer systems are heat sealed together by a seal surrounding the opening between the units of the aseptic fluid transfer systems. Hereby, blood vessels provided with units of the aseptic fluid transmission systems can be connected. This system is slow and requires specially designed units that can only be used once.

Die DE-OS 2250130 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Versiegeln von Plasteteilen durch Schweißen. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei Plasteteile, die miteinander verbunden werden sollen, auf ein Heizelement gepreßt werden, das zwischen die beiden Teile eingeschoben wird. Die Bereiche der Plasteteile, die mit dem Heizelement in Berührung gelangen, werden an ihren Oberflächen in einer sehr kurzen Zeit geschmolzen, indem eine sehr hohe Temperatur zur Anwendung gebracht wird, und dann wird das Heizelement zwischen den beiden Plasteteilen herausgezogen, während der Druck, der auf die Plasteteile ausgeübt wird, aufrecht erhalten wird, und die beiden Plasteteile werden augenblicklich aufeinander gepreßt. Die deutsche Patentbeschreibung zieht weder Plasterohre in Betracht, noch befaßt sie sich damit, wie eine sterileDE-OS 2250130 describes a method and an apparatus for sealing plastic parts by welding. The method is characterized in that two pieces of plastic, which are to be joined together, are pressed onto a heating element, which is inserted between the two parts. The portions of the plastic parts which come into contact with the heating element are melted at their surfaces in a very short time by applying a very high temperature, and then the heating element is drawn out between the two plastic parts, while the pressure on the plastic parts is exercised, is maintained, and the two plastic parts are pressed together immediately. The German patent specification does not consider plaster tubes, nor does it deal with them like a sterile one

Verbindung zwischen zwei Rohren mit geschlossenen Enden hergestellt werden kann.Connection between two pipes with closed ends can be made.

Die US-PS 4369779, erteilt an Spencer am 25. Januar 1983, beschreibt ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein System zum sterilen Verbinden zweier steriler Rohre mit geschlossenen Enden. Das Verfahren beinhaltet das Treiben eines heißen Schneidelementes durch jedes Rohr und das gleichzeitige Formen einer kontinuierlich geschmolzenen Versiegelung zwischen einer erhitzten geschnittenen Oberfläche und einer Querschnittsfläche jedes der genannten Rohre, wobei eine Versiegelung zwischen dem Inneren und dem Äußeren der Rohre erhalten wird, sowie das Ausrichten der Rohre miteinander und das Verbinden der entsprechenden geschmolzenen Enden der Rohre miteinander, um eine Verbindung zwischen den Rohren zu schaffen, beides, während die genannte Versiegelung erhalten wird.U.S. Patent No. 4,369,779, issued to Spencer on January 25, 1983, describes a method, apparatus, and system for the sterile connection of two closed-ended sterile tubes. The method involves driving a hot cutting element through each tube and simultaneously forming a continuously molten seal between a heated cut surface and a cross-sectional area of each of said tubes, thereby obtaining a seal between the inside and outside of the tubes, and aligning the tubes Tubing together and connecting the respective molten ends of the tubes together to provide a connection between the tubes, both while maintaining said seal.

Dieses Patent beinhaltet eine Vorrichtung, die eine Schneidvorrichtung aufweist, Mittel, um die genannte Schneidvorrichtung einer Erwärmung auszusetzen, ein Paar von Montageblöcken, die dazu vorgesehen sind, zwei Rohre aufzunehmen, die verbunden werden sollen, Mittel, um eine Bewegung zwischen den genannten Montageblöcken und der genannten Schneidvorrichtung auszuüben bis zu einer Stellung, in der sich die Schneidvorrichtung zwischen den genannten Montageblöcken befindet und diese an der Stelle kreuzt, an der die Blöcke dafür vorgesehen sind, die genannten Montageblöcke in einer Position auszurichten, in der zwei verschiedene Rohrenden miteinander in Fluchtlinie ausgerichtet sind und einander mit ihren Oberflächen gegenüberstehen und Mittel, um die genannten Montageblöcke und die Schneidvorrichtung voneinander zu trennen, während die Montageblöcke gegeneinander getrieben werden. Das Patent stellt die Lehre auf, daß während der Herstellung der Verbindung keine beachtenswerte sichtbare Verformung der Rohre auftritt und daß mit dem Ziel, eine einwandfreie Abdichtung zu erhalten, die Rohre, die verbunden werden sollen, nicht mehr Flüssigkeit enthalten müssen als einen dünnen Film auf den Wänden an oder in der Nähe der Stellen, an denen sie geschnitten und verbunden werden sollen. Wenn das Verfahren gemäß diesem Patent angewendet werden soll, ist es erforderlich, die Flüssigkeit von den Rohren wegzudrücken, bevor die Verbindung steril gemacht werden kann oder zumindest eine sterile Verbindung an einem Teil des Rohres zu bewirken, dereinen Luftspalt von 13 bis 25 mm aufweist. Da besteht die Notwendigkeit für ein steriles Abdichtungsverfahren, das eine sterile Verbindung von Rohren ermöglicht, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wobei eine feste Verbindung bewirkt werden muß ohne das Eindringen von Verunreinigungen oder ohne Dekomposition der Flüssigkeit. Dieses ist insbesondere dann wichtig, wenn ein geeigneter Luftspalt nicht vorhanden ist oder nicht erwünscht ist. Da besteht auch die Notwendigkeit für ein derartiges Verfahren, das das vollkommene Festhalten des Fluids in Rohren ermöglicht.This patent includes a device having a cutting device, means for subjecting said cutting device to heating, a pair of mounting blocks intended to receive two tubes to be connected, means for movement between said mounting blocks and said cutting device to a position in which the cutting device between said mounting blocks and this crosses at the point at which the blocks are intended to align said mounting blocks in a position in which two different pipe ends aligned with each other are aligned and facing each other with their surfaces and means to separate said mounting blocks and the cutting device from each other while the mounting blocks are driven against each other. The patent teaches that no appreciable visible deformation of the tubes occurs during the manufacture of the connection and that, with the aim of obtaining a perfect seal, the tubes to be connected need not contain more liquid than a thin film the walls at or near the places where they are to be cut and connected. When the method according to this patent is to be used, it is necessary to push the liquid away from the tubes before the connection can be sterilized or at least to effect a sterile connection to a part of the tube having an air gap of 13 to 25 mm. There is a need for a sterile sealing method which allows a sterile connection of tubes filled with liquid, whereby a firm connection must be effected without the ingress of contaminants or without decomposition of the liquid. This is particularly important if a suitable air gap is not present or not desirable. There is also a need for such a method that allows for complete retention of the fluid in pipes.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Mängel der vorgenannten Lösungen zu überwinden.The aim of the invention is to overcome the shortcomings of the aforementioned solutions.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Herstellen einer Verbindung zu schaffen, mit der jede Behandlung ohne Probleme der Sterilisation durchgeführt werden kann, ohne Kompromisse an die Begrenzung der Lebensdauer bei der Speicherung oder das Erfordernis der vorherigen Verbindung einer Vielzahl von Behältern machen zu müssen, die alle naß sterilisiert werden müßten, ohne zu wissen, ob sie alle Verwendung finden sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindung.The object of the invention is to provide a device for making a connection, with which any treatment can be carried out without problems of sterilization, without having to compromise on the limitation of the lifetime in storage or the requirement of the prior connection of a plurality of containers all of which would have to be wet sterilized without knowing if they are all used and a method of making such a compound.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lösung der gestellten Aufgabe beinhaltet zum Herstellen einer stabilen Verbindung thermoplastischer Rohre mit verschlossenen Enden miteinander folgende Schnitte:The method according to the invention for achieving the stated object involves the following cuts for producing a stable connection of thermoplastic tubes with closed ends:

a) Anordnung dergenannten Rohrein einem Paar von Montageblöcken;a) arrangement of said tubes in a pair of mounting blocks;

b) Zusammendrücken der Rohre in einem Bereich, derart, daß die inneren Wandungen jedes Rohres unter Druck zusammengeführtwerden;b) compressing the tubes in a region such that the inner walls of each tube are brought together under pressure;

c) Festhalten der Rohre in diesem Zustand;c) holding the pipes in this condition;

d) Hineinführen einer heißen Schneidevorrichtung in die zusammengedrückten Bereiche eines jeden Rohres mit einer solchen Geschwindigkeit, daß das thermoplastische Harz, aus dem die genannten Rohre hergestellt sind und das mit der heißen Schneidvorrichtung in Berührung kommt, geschmolzen wird, wobei die Innenseite der Wandungen eines jeden Rohres zeitweilig miteinander versiegelt und zugeschmolzene Enden der Rohre erhalten werden.d) introducing a hot cutter into the compressed portions of each tube at a rate such that the thermoplastic resin from which said tubes are made and which contacts the hot cutter is melted, with the inside of the walls of each Pipe temporarily sealed together and sealed ends of the pipes are obtained.

e) Herausführen der heißen Schneidevorrichtung;e) taking out the hot cutting device;

f) Ausrichten der Rohre, die miteinander verbunden werden sollen in Fluchtlinie;f) aligning the pipes to be connected with each other in alignment;

g) Aneinanderdrücken der gewünschten geschmolzenen Enden der Rohre, derart, daß eine geschweißte Verbindung zwischen den Rohrenden entsteht;g) pressing together the desired molten ends of the tubes such that a welded connection is formed between the tube ends;

h) Abkühlen der geschweißten Verbindungen;h) cooling the welded joints;

i) Anwenden einer Belastung auf die plattgedrückte geschweißte Verbindung, derart, daß die zeitweilige Versiegelung imi) applying a load to the flattened welded joint such that the temporary seal in the

Inneren der Rohre aufbricht und eine Verbindung für das Fluid zwischen den verbundenen Rohren entsteht. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Herstellen einer sterilen Verbindung thermoplastischer Rohre mit verschlossenen Enden enthält zwei einander mit einem Zwischenraum gegenüberstehende Montageblöcke, die vorzugsweise mit je einem ersten und einem zweiten Schlitz versehen sind, die von den nicht benachbarten Seiten der Montageblöcke ausgehen und vor der Kante der benachbarten Seiten enden, wobei sie sich zu diesem Ende hin in ihrer Tiefe verringern. An der mit den Schlitzen versehenen oberen Seite sind Abdeckungen angebracht, die mittels Scharnieren schwenkbar an den Montageblöcken befestigt sind und eine glatte innere Oberfläche aufweisen, mittels derer im geschlossenen Zustand die eingelegten Rohre abgeplattet werden. Diese Abdeckungen werden mittels als Griffe ausgeführter Verschlußelemente im geschlossenen Zustand arretiert. Die Montageblöcke sind quer zur Richtung der Schlitze gleitend bewegbar angeordnet, sowohl gemeinsam relativzu einer Schneidvorrichtung als auch gegeneinander, derart, daß entweder jeweils der erste und zweite Schlitz eines jeden Montageblocks einander gegenüber stehen oder der erste Schlitz des einen Montageblocks dem zweiten Schlitz des anderen Montageblocks gegenübersteht, während die beiden anderen Schlitze nicht einander gegenüberstehen. Ein Montageblock ist zweckmäßig zweiteilig ausgeführt, derart, daß der obere Teil mit den Schlitzen mit Hilfe eines Schwenklagers eine drehende Bewegung gegen den unteren Teil ausführen kann. Es ist eine Feder vorgesehen, die den oberenInside the tubes breaks up and creates a connection for the fluid between the connected pipes. The inventive device for producing a sterile connection of thermoplastic tubes with closed ends comprises two mutually spaced mounting blocks, which are preferably provided with a first and a second slot, which emanate from the non-adjacent sides of the mounting blocks and in front of the edge of the adjacent Pages end, decreasing to this end in depth. At the provided with the slots upper side covers are mounted, which are fixed by means of hinges pivotally mounted on the mounting blocks and having a smooth inner surface, by means of which in the closed state, the inserted tubes are flattened. These covers are locked by means of handles designed as closure elements in the closed state. The mounting blocks are slidably mounted transversely to the direction of the slots, both together relative to a cutter and against each other, such that either the first and second slots of each mounting block face each other, or the first slot of one mounting block is the second slot of the other mounting block while the other two slots are not facing each other. A mounting block is expediently made in two parts, such that the upper part with the slots with the aid of a pivot bearing can perform a rotating movement against the lower part. It is provided a spring, which is the upper

Teil in die Richtung zum anderen Montageblock drückt, wenn sich die Schneidvorrichtung nicht zwischen den Montagebiöcken befindet.Press part in the direction of the other mounting block, if the cutting device is not between the Montagebiöcken.

Weiterhin ist eine Schneidvorrichtung vorgesehen, die an einem Heizungsblock befestigt ist. Sie ist zweckmäßig als gefaltetes Blech aus Metall ausgeführt, wobei auf der Innenseite des gefalteten Blechesein elektrisches Widerstandelement und ein dielektrischer Kleber vorgesehen sind, letzterer zwischen der Blechoberfläche und dem elektrischen Widerstand der Heizungsbiock und die Schneidvorrichtung sind gegen die Montageblöcke senkrecht zur Verschiebungsrichtung der Montageblöcke verschiebbar angeordnet.Furthermore, a cutting device is provided which is fixed to a heating block. It is expediently designed as a folded sheet of metal, wherein on the inside of the folded sheet an electrical resistance element and a dielectric adhesive are provided, the latter between the sheet surface and the electrical resistance of Heizungsbiock and the cutting device are arranged displaceable against the mounting blocks perpendicular to the direction of displacement of the mounting blocks ,

Die Dicke der Schneidvorrichtung beträgt vorteilhaft 0,25 bis 0,36mm. Sie ist zweckmäßig aus Kupferblech hergestellt und der elektrische Widerstand ist vorteilhaft als geätzter Folienwiderstand, zweckmäßig aus rostfreiem Stahl hergestellt. Als Kleber kann ein Akrylkleber Verwendung finden. Die Schneidvorrichtung kann auch als stählerne Klinge, als heißer Draht oder als heißer Fluidstrahl ausgeführt sein.The thickness of the cutting device is advantageously 0.25 to 0.36 mm. It is suitably made of copper sheet and the electrical resistance is advantageous as etched foil resistance, suitably made of stainless steel. As an adhesive, an acrylic adhesive can be used. The cutting device can also be designed as a steel blade, as a hot wire or as a hot fluid jet.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 4: Fig. 5: Fig. 6:4: FIG. 5: FIG. 6:

Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9: Fig. 10:Fig. 7: Fig. 8: Fig. 9: Fig. 10:

Fig. 12: Fig. 13: Fig. 14a und14b:Fig. 12: Fig. 13: Fig. 14a and 14b:

Fig. 15: Fig. 16: Fig. 17:Fig. 15: Fig. 16: Fig. 17:

Fig. 18: Fig. 19: Fig. 20 und21: Fig. 22: Fig. 23 und 24:Fig. 18: Fig. 19: Fig. 20 and 21: Fig. 22: Fig. 23 and 24:

eine Draufsicht auf die Montageblocks, die dazu verwendet werden, zwei Rohre zu halten, die miteinander verbunden werden sollen, wobei sich die Montageblocke in ihrer Anfangsstellung befinden; eine Draufsicht auf die zwei Rohre, die durch eine heiße Schneidvorrichtung getrennt werden; eine Draufsicht auf die zwei Rohre, die wieder in eine Stellung gebracht sind, in der sie in Fluchtlinie ausgerichtet sind und sich gegenüberstehen; eine perspektivische Ansicht der Montageblöcke der Schneidvorrichtung und der geschweißten Rohre; eine perspektivische Ansicht der Montageblöcke, die auf ihren Führungsschienen gleitbar angeordnet sind; eine perspektivische Ansicht der Montageblöcke, die auf ihren Führungsschienen gleitbar angeordnet sind, und der Schneidvorrichtung mit ihrer Heizvorrichtung; eine perspektivische Ansicht der Montageblöcke, die in einem Gehäuse befestigt angeordnet sind; eine perspektivische Ansicht der geschweißten Rohre, die noch die zeitweilige Versiegelung aufweisen; eine perspektivische Ansicht der geschweißten Rohre, bei denen die zweitweilige Versiegelung aufgebracht ist; eine isometrische Ansicht einer automatischen Vorrichtung zur Herstellung einer Verbindung gemäß der vorlie-•genden Erfindung; eine isometrische Ansicht, teilweise abgebrochen, der angetriebenen Nockenvorrichtung, die dazu Verwendung findet, die Montageblöcke und die Schneidvorrichtung der Vorrichtung zum Herstellen von sterilen Verbindungen zubewegen; eine Ansicht der Vorrichtung entsprechend der Fig. 11 entlang der Linie 12-12; eine isometrische Ansicht der Montageblöcke, wie sie in der Vorrichtung entsprechend Fig. 10 Verwendung finden;a plan view of the mounting blocks, which are used to hold two tubes to be connected to each other, with the mounting blocks are in their initial position; a plan view of the two tubes, which are separated by a hot cutting device; a plan view of the two tubes, which are brought back into a position in which they are aligned and facing each other; a perspective view of the mounting blocks of the cutting device and the welded tubes; a perspective view of the mounting blocks, which are slidably disposed on their guide rails; a perspective view of the mounting blocks, which are slidably disposed on their guide rails, and the cutting device with its heating device; a perspective view of the mounting blocks, which are arranged fixed in a housing; a perspective view of the welded tubes, which still have the temporary seal; a perspective view of the welded tubes, in which the second seal is applied; an isometric view of an automatic device for making a connection according to the present invention; an isometric view, partially broken away, of the powered cam device used to move the mounting blocks and cutter of the sterile connection device; a view of the device according to FIG 11 along the line 12-12. an isometric view of the mounting blocks, as used in the apparatus according to FIG. 10;

eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung; eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung entsprechend Fig. 14; eine perspektivische Ansicht, die Einzelheiten der Arme 126 und 129 darstellt; eine Draufsicht auf den Arm 126 mit den zwei Rohren, die mit Hilfe der heißen Schneidvorrichtung geschnitten werdensollen; eine Draufsicht auf einen Teil des Blockes 137; eine Draufsicht auf die Montageblöcke, wobei der linke Block um 90° gedreht wurde;a plan view and a side view of another embodiment of the device according to the present invention; a perspective view of the device according to Fig. 14; a perspective view illustrating details of the arms 126 and 129; a top view of the arm 126 with the two tubes to be cut by means of the hot cutting device; a plan view of a portion of the block 137; a plan view of the mounting blocks, wherein the left block was rotated by 90 °;

Draufsichtenauf Montageblöcke, die jeweils 4 Sch litze aufweisen; eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform der Montageblöcke;Plan views of mounting blocks each having 4 Sch; a perspective view of another embodiment of the mounting blocks;

Schnittdarstellungen eines wiederschweißbaren Verbinders für einen Silastik-Katheter.Sectional views of a re-weldable connector for a silastic catheter.

Bei der vorliegenden Erfindung werden die Rohre, die verbunden werden sollen, in einem angemessenen Abschnitt zusammengedrückt, derart, daß die inneren Wandungen aufeinanderstoßen. Dann werden die Rohre nacheinander oder gleichzeitig mit Hilfe einer heißen Schneidvorrichtung durchgeschmolzen, wobei das geschmolzene Polymer eine zeitweilige Versiegelung ergibt, die zugeschmolzene Enden der Rohre zur Folge hat.In the present invention, the pipes to be connected are compressed in an appropriate portion such that the inner walls collide. Then, the tubes are melted sequentially or simultaneously by means of a hot cutter, the molten polymer giving a temporary seal resulting in fused ends of the tubes.

Da die Rohre zeitweilig versiegelt sind, können lebensfähige Bakterien aus der Umgebungsluft oder von, der Oberfläche keinen Zugang zur Innenseite der Rohre finden. Die Rohre werden bevor oder nachdem die heiße Schneidvorrichtung herausgeglitten ist, in eine ausgerichtete Position bewegt und dann werden die geschmolzenen Enden der Rohre aufeinandergedrückt, um eine Verbindung zu formen.Because the tubes are temporarily sealed, viable bacteria can not find access to the inside of the tubes from the ambient air or from the surface. The tubes are moved to an aligned position before or after the hot cutter has slid out, and then the molten ends of the tubes are forced against each other to form a joint.

Die Verbindung wird kurz abgekühlt und dann einer leichten Beanspruchung ausgesetzt, um die zeitweilige Versiegelung in jedem Rohr zu öffnen. Die Verbindung ist einwandfrei und fest, und es können nachfolgend eine Anzahl zusätzlicher Verbindungen, die einen sterilen Zustand aufweisen, mit demselben Rohr hergestellt werden. Darüber hinaus kann jede nachfolgend hergestellte Verbindung an genau derselben Stelle des Rohres hergestellt werden. Das Verfahren kann dazu Verwendet werden, mehr als eine Verbindung zu einer Zeit herzustellen, indem mehrere Rohre (mehr als zwei) und mehrere Schlitze zur Aufnahme der Rohre verwendet werden.The compound is briefly cooled and then subjected to a light load to open the temporary seal in each tube. The connection is sound and strong, and subsequently a number of additional compounds having a sterile condition can be made with the same tube. In addition, any subsequently produced connection can be made at exactly the same location of the pipe. The method can be used to make more than one connection at a time by using multiple tubes (more than two) and multiple slots to accommodate the tubes.

Die Verfahrensschritte Abflachen der Rohre und Herstellen der zeitweisen Versiegelung der Enden der Rohre gehören nicht zur Lehre der US-PS 4469779, das Verfahren der vorliegenden Erfindung macht es nicht erforderlich, daß zwischen der erhitzten Oberfläche der Schneidvorrichtung und einem rechtwinklig dazu angeordneten Abschnitt des Rohres kontinuierlich eine geschmolzene Versiegelung aufrecht erhalten wird. Die Rohre, die bei dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung verbunden werden sollen, haben verschlossene Enden, d. h. die Rohre haben versiegelte Enden, das Rohr ist mit einem Behälter,The process steps of flattening the tubes and providing the temporary sealing of the ends of the tubes are not taught in US Patent 4,469,779, the method of the present invention does not require that there be continuous between the heated surface of the cutter and a portion of the tube at right angles thereto a molten seal is maintained. The pipes to be joined in the process according to the present invention have closed ends, i. H. the pipes have sealed ends, the pipe is with a container,

zum Beispiel einer Blutkonserve oder einem Dialyse-Behälter verbunden, das Rohr ist mit einem Katheter verbunden, der in einen Patienten implantiert ist, oder in einigen anderen Arten sind die Enden der Rohre gegen die äußeren Umweltbedingungen verschlossen. Das vorliegende Verfahren kann auch mit Rohren arbeiten, die offene Enden haben, aber dadurch ergeben sich keinerlei Vorteile. 'connected to a catheter implanted in a patient, for example, or in some other ways the ends of the tubes are sealed against external environmental conditions. The present method can also work with pipes that have open ends, but this does not give any advantages. '

Es wird nun auf Fig. 1 Bezug genommen. Das versiegelte Ende 12 des thermoplastischen Rohres 20 ist in nicht durchgehende Schlitze 13 und 14 eingeführt, die in Montageblöcken 17; 18 eingearbeitet sind. Das versiegelte Ende 19 des Rohres 21 ist in die Schlitze 15; 16 eingeführt, die ebenfalls in den Montageblöcken 17; 18 eingearbeitet sind. Die Schlitze 13; 14 sowie 15; 16 erstrecken sich in der Figur in der Längsrichtung der entsprechenden Montageblöcke 17; 18 mit Ausnahme von ungefähr 1,58mm an der inneren Oberflächenkante und sind derart ausgerichtet, daß sie gerade Enden von Rohren aufnehmen können. Die Schlitze 13; 14 sowie 15; 16 verringern sich in ihrer Tiefe in der Nähe der Stelle, an der sie die innere Kante jedes Montageblocks erreichen. Die oberen Teile der Montageblöcke wurden nicht dargestellt, um die Übersichtlickeit zu verbessern. Die Rohre sind in einem abgeplatteten Zustand dargestellt, der sich ergibt, wenn die zwei Teile eines jeden Montageblocks geschlossen werden. In Fig. 1 bis 4 sind die Rohre 20 und 21 mit Blutbehältern 10 und 11 verbunden. Alternativ hierzu kann eines der genannten Rohre auch mit einem Dialysebehälter und das andere mit der Bauchfellhöhlung eines Patienten verbunden sein. Das Rohr, das mit der Bauchfellhöhlung des Patienten verbunden ist, kann auch an der anderen Seite mit einem Behälter verbunden sein, anstatt ein versiegeltes Ende zu besitzen.Reference is now made to FIG. 1. The sealed end 12 of the thermoplastic tube 20 is inserted into non-continuous slots 13 and 14, which in mounting blocks 17; 18 are incorporated. The sealed end 19 of the tube 21 is in the slots 15; 16 introduced, which is also in the mounting blocks 17; 18 are incorporated. The slits 13; 14 and 15; 16 extend in the figure in the longitudinal direction of the respective mounting blocks 17; 18 with the exception of approximately 1.58 mm at the inner surface edge and are aligned so that they can accommodate straight ends of pipes. The slits 13; 14 and 15; 16 decrease in depth near the point where they reach the inner edge of each mounting block. The upper parts of the mounting blocks have not been shown to improve the clarity. The tubes are shown in a flattened condition that results when the two parts of each assembly block are closed. In Fig. 1 to 4, the tubes 20 and 21 are connected to blood containers 10 and 11. Alternatively, one of said tubes may also be connected to a dialysis container and the other to the peritoneal cavity of a patient. The tube connected to the peritoneal cavity of the patient may also be connected to a container on the other side instead of having a sealed end.

Es wird nun auf Fig. 2 Bezug genommen. Die beiden Montageblöcke 17 und 18 werden gleitend relativ zu der heißen Schneidvorrichtung 34, die in der Figur als eine stählernde Klinge dargestellt ist, in die Richtung bewegt, die durch die Pfeile gekennzeichnet ist. Dadurch hat sich die heiße Schneidvorrichtung durch die Rohre 20 und 21 hindurchgeschmolzen, und es sind nun geschmolzene zeitweilige Versiegelungen 37 und 38 sowie 39 und 40 vorhanden, die die getrennten Teile der Rohre 20 bzw. 21 mit einem versiegelten Verschluß versehen. Die Versiegelungen 37 und 38 sowie 39 und 40 werden durch ein miteinander Verschweißen der inneren Wandfläche der Rohre 20 und 21 in der Nachbarschaft der heißen Schneidvorrichtung 34 erzeugt. Diese geschmolzenen zeitweiligen Versiegelungen 37; 38; 39 und 40 verhindern sowohl einen Austausch von Luft zwischen dem Innern der Rohre 20 und 21 und der unmittelbar angrenzenden ä.ußeren Umgebung der Rohre als auch Verunreinigung durch Partikel, die in der Luft enthalten sind oder auf den Oberflächen der Rohre oder der Vorrichtung.Reference is now made to FIG. 2. The two mounting blocks 17 and 18 are slidably moved in the direction indicated by the arrows relative to the hot cutter 34, which is shown in the figure as a steel blade. As a result, the hot cutting device has melted through the tubes 20 and 21, and there are now melted temporary seals 37 and 38 and 39 and 40, which provide the separate parts of the tubes 20 and 21, respectively, with a sealed closure. The seals 37 and 38 and 39 and 40 are produced by welding the inner wall surface of the tubes 20 and 21 in the vicinity of the hot cutting device 34 together. These molten temporary seals 37; 38; 39 and 40 prevent both an exchange of air between the interior of the tubes 20 and 21 and the immediately adjacent external environment of the tubes, as well as contamination by particles contained in the air or on the surfaces of the tubes or the device.

Es wird nun auf Fig. 3 Bezug genommen. Der Montageblock 17 wurde im Verhältnis zum Montageblock 18 derart bewegt, daß die Schlitze 13 und 16 mit den innen liegenden Rohren 20 und 21 auf den entgegengesetzten Seiten der heißen Schneidvorrichtung 34 in Fluchtlinie ausgerichtet sind.Reference is now made to FIG. 3. The mounting block 17 has been moved relative to the mounting block 18 so that the slots 13 and 16 are aligned with the inner tubes 20 and 21 on the opposite sides of the hot cutting device 34 in alignment.

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen. Die Montageblöcke 17 und 18 mit den Schlitzen 13 und 16 und den Rohren 20 und 21 sind noch miteinander in Fluchtlinie ausgerichtet, und die heiße Schneidvorrichtung wurde im Verhältnis zu ihnen bewegt. Die Enden der Rohre,.die verbunden werden sollten, wurden gegeneinander gedrückt und die geschmolzenen Enden der Rohre sind miteinander verschmolzen, und dabei wurdendie Rohre 20 und 21 miteinander verbunden. Die Montageblöcke 17 und 18, die die Rohre 20 und 21 festhalten, werden mit Hilfe einer Feder 52 (dargestellt in Fig. 5) während der Zeit zusammengedrückt, während • sie und die Schneidvorrichtung 34 im Verhältnis zueinander bewegt werden. In Fig.4 sind auch die oberen Teile oder Abdeckungen 22 und 23 der Montageblöcke dargestellt. Die Abdeckungen 22 und 23 weisen eine flache innere Oberfläche auf, die die Rohre abplattet, wenn die Abdeckungen geschlossen werden. Die Abdeckungen 22 und 23 sind mit Griffen 41 und 42 ausgestattet, die mit geeigneten Mitteln (nicht dargestellt) wie durch Löten oderVerschrauben sicher befestigt sind. Die Griffe 41 und 42 werden gebildet aus Klammern 24 und 25, an denen mit Hilfe von Scharnieren 28 und 29 Druckschlösser oder Klinken 26 und 27 befestigt sind. Wenn die Abdeckungen 22 und 23 geschlossen werden, werden die Druckschlösser 26 und 27 in Druckschloßschlitze 35 und 36 in den Montageblöcken 17 und 18 eingeführt, um einen Druck zu erzeugen, der ausreichend ist, die Rohre 20 und 21 im Bereich der Montageblöcke 17 und 18 flachzudrücken. Die Abdeckungen 22 und 23 sind an den Unterteilen 8 und 9 der Montageblöcke 17 und 18 mit Hilfe von Scharnieren 30 und 31 befestigt.Reference is now made to FIG. 4. The mounting blocks 17 and 18 with the slots 13 and 16 and the tubes 20 and 21 are still aligned with each other and the hot cutter has been moved in relation to them. The ends of the tubes to be connected were pressed against each other, and the molten ends of the tubes were fused together, and thereby the tubes 20 and 21 were joined together. The mounting blocks 17 and 18, which hold the tubes 20 and 21, are compressed by means of a spring 52 (shown in Fig. 5) over time while moving them and the cutter 34 in relation to each other. 4, the upper parts or covers 22 and 23 of the mounting blocks are shown. The covers 22 and 23 have a flat inner surface that flattenes the tubes when the covers are closed. The covers 22 and 23 are provided with handles 41 and 42 which are securely fastened by suitable means (not shown) such as by soldering or screwing. The handles 41 and 42 are formed from brackets 24 and 25, to which by means of hinges 28 and 29 pressure locks or pawls 26 and 27 are attached. When the covers 22 and 23 are closed, the pressure locks 26 and 27 are inserted into pressure-lock slots 35 and 36 in the mounting blocks 17 and 18 to produce a pressure sufficient to cause the tubes 20 and 21 in the area of the mounting blocks 17 and 18 flatten. The covers 22 and 23 are fixed to the lower parts 8 and 9 of the mounting blocks 17 and 18 by means of hinges 30 and 31.

In Fig. 5 sind die Montageblöcke 17 und 18 in einer Stellung dargestellt, in der die Schlitze 13 und 16 zueinander ausgerichtet sind und Montageblöcke 17 und 18 sich in einer Position befinden, die sie einnehmen, nachdem die Schweißung durchgeführt wurde und die geschweißten Rohre entnommen wurden.In Fig. 5, the mounting blocks 17 and 18 are shown in a position in which the slots 13 and 16 are aligned with each other and mounting blocks 17 and 18 are in a position that they occupy after the welding has been performed and removed the welded tubes were.

Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung arbeitet in gleicher Weise wie die Vorrichtung zum Herstellen steriler Abdichtungen, die in der US-PS 4369779 beschrieben ist mit Ausnahme dessen, was hierin in anderer Weise beschrieben wurde. Aus diesem Grund wurden relevante Passagen aus dieser Patentschrift in die vorliegende Erfindungsbeschreibung unter entsprechender Bezugnahme übernommen. Die Montageblöcke 17 und 18 sind gleitbar dargestellt und auf Schienen 45; 46 und 47 montiert. Das Unterteil 9 des Montageblocks 18 ist aus zwei Teilen 50 und 51 zusammengesetzt, die miteinander mit Hilfe eines Bolzens derart verbunden sind, daß eine drehende Bewegung des Teils 51 ermöglicht wird. Dadurch kann der Teil 51 individuell durch die Feder 52 in die Richtung zum Montageblock 17 gedrückt werden, wenn die Montageblöcke 17 und 18 und die Rohre (nicht dargestellt) von der Schneidvorrichtung (zur besseren Übersicht nicht dargestellt) zurückgezogen werden. In Fig. 5 ist ebenfalls die Betriebsweise des Griffes 49 und des Anschlagblockes 48 dargestellt, gegen den die Montageblöcke 17 und 18 gedrückt werden. Die Betriebsweise kann am besten unter Zuhilfenahme der Fig. 5 bis 7 beschrieben werden, weiterhin unter Bezugsnahme auf Fig. 1 bis 3, die bereits beschrieben wurden. Der mit der Vorrichtung Arbeitende führt die Enden der Rohre 20 und 21 in die Schlitze 13 und 14 sowie 15 und 16 ein, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Dann werden die Abdeckungen 22 und 23 geschlossen und verriegelt, dabei wird bewirkt, daß die Rohre 20 und 21 in der Nachbarschaft der Montageblöcke 17 und 18 zusammengedrückt werden. Nun wird die Schneidvorrichtung 34 und der Heizungsblock 55, der in Fig. 6 dargestellt ist, heruntergelassen, derart, daß die Schneidvorrichtung 34 in eine Stellung zwischen dem Anschlagblock 48 und den Montageblöcken 17 und 18 gebracht wird, wobei sie mit dem Spalt zwischen den beiden genannten Montageblöcken 17 und 18 ausgerichtet ist. Diese Positionierung wird dadurch erreicht, daß der Heizungsblock 55 und die Schneidvorrichtung 34fest in dem oberen Teil 57 des Gehäuses 56, das in Fig.7 dargestellt ist, angeordnet sind und die Montageblöcke 17 und 18, der Anschlagblock 48 und die dazugehörigen Gleiteinrichtungen im unteren Teil 58 des Gehäuses 56 fest angeordnet sind, derart, daß beim Schließen des Gehäuses 56 die Schneidvorrichtung 34 einwandfrei in die gewünschte Stellung gebracht wird. Die zwei Bestandteile des Gehäuses 56 sind mit Hilfe eines Scharniers 59 miteinander verbunden.The device according to the present invention operates in the same way as the device for producing sterile seals described in US Pat. No. 4,369,779, with the exception of what has been described elsewhere herein. For this reason, relevant passages from this patent have been incorporated into the present invention description with corresponding reference. The mounting blocks 17 and 18 are shown slidably and on rails 45; 46 and 47 mounted. The lower part 9 of the mounting block 18 is composed of two parts 50 and 51, which are connected to each other by means of a bolt such that a rotational movement of the part 51 is made possible. This allows the member 51 to be individually urged by the spring 52 in the direction of the mounting block 17 when the mounting blocks 17 and 18 and the tubes (not shown) are retracted by the cutting device (not shown for clarity). In Fig. 5, the operation of the handle 49 and the stop block 48 is also shown, against which the mounting blocks 17 and 18 are pressed. Operation may best be described with reference to Figures 5 to 7, further referring to Figures 1 to 3, which have already been described. The working with the device introduces the ends of the tubes 20 and 21 in the slots 13 and 14 and 15 and 16, as shown in Fig. 1. Then, the covers 22 and 23 are closed and locked, thereby causing the tubes 20 and 21 in the vicinity of the mounting blocks 17 and 18 to be compressed. Now, the cutting device 34 and the heating block 55 shown in Fig. 6 are lowered, such that the cutting device 34 is brought to a position between the stop block 48 and the mounting blocks 17 and 18, with the gap between the two said mounting blocks 17 and 18 is aligned. This positioning is accomplished by locating the heater block 55 and cutter 34 firmly in the upper portion 57 of the housing 56 shown in Fig. 7 and the mounting blocks 17 and 18, stop block 48 and associated sliders in the lower portion 58 of the housing 56 are fixed, such that when closing the housing 56, the cutting device 34 is properly brought into the desired position. The two components of the housing 56 are connected to each other by means of a hinge 59.

Der Klingenheizungsblock (Fig. 6) zur Erhitzung der Schneidvorrichtung wird in Betrieb genommen. Die Montageblöcke 17 und 18 sind miteinander verbunden und wirken gemeinsam zusammen, wie es in der US-PS 4369779 beschrieben ist. Der mit der Vorrichtung Arbeitende drückt den Griff 49 hinein, wodurch die Montageblöcke 17 und 18 gemeinsam auf den Gleitschienen 45; 46 und 47 bewegt werden. Dabei werden die zusammengedrückten Enden der Rohre über die heiße Schneidvorrichtung 34 bewegt, wie es in Fig. 2 bereits dargestellt wurde, und die frisch geschmolzenen Enden eines jeden Rohres werden zeitweiligThe blade heater block (Fig. 6) for heating the cutter is put into operation. The mounting blocks 17 and 18 are connected together and cooperate together, as described in US-PS 4369779. The working with the device pushes the handle 49, whereby the mounting blocks 17 and 18 together on the slide rails 45; 46 and 47 are moved. In this case, the compressed ends of the tubes are moved over the hot cutter 34, as has already been shown in Fig. 2, and the freshly molten ends of each tube become temporary

versiegelt. Der Montageblock 17 stößt zuerst an den Anschlagblock 48 an, wodurch bewirkt wird, daß die beiden Montageblöcke 17 und 18 ausreichend außer Wirkbeziehung gebracht werden, derart, daß der Montageblock 18 sich weiterbewegt, bis auch er gegen den Anschlagblock 48 stößt. Diese weitere Fortbewegung des Montageblocks 18 bewirkt die Ausrichtung der Schlitze 13 und 16, wie dieses in Fig. 3 dargestellt ist. Der mit der Vorrichtung Arbeitende zieht den Griff 49 mm unmittelbar danach heraus, um den Montageblock zu bewegen, der mit dem Griff 49 verbunden ist, und durch einen Reibungsschluß zwischen den beiden Montageblöcken 17 und 18 den Montageblock 17 ebenfalls. Die Montageblöcke 17 und 18 und die Enden der Rohre 20 und 21, die verbunden werden sollen, werden zurückbewegt und von der heißen Schneidvorrichtung 34 entfernt. Wenn die Ecke des Montageblocks 18 die Kante des Anschlag blocks 48 verläßt, drückt die Feder 52 auf den Teil 51 des Montageblocks 18, derart, daß dieser sich leicht um den Bolaen 53 in die Richtung auf den Montageblock 17 zu dreht; so daß eine geringe Kraft auf die zeitweilig versiegelten Enden der Rohre 20 und 21, die verbunden werden sollen, ausgeübt wird, wenn sie von der Kante der Schneidvorrichtung 34 herabgleiten (siehe Fig. 5). Der Anschlag 54 auf der Gleitschiene 46 beendet die Bewegung der M'ontageblöcke 17 und 18 und des Griffes 49.sealed. The mounting block 17 abuts the stop block 48 first, causing the two mounting blocks 17 and 18 to be brought sufficiently out of operative relationship such that the mounting block 18 continues to move until it abuts against the stop block 48. This further movement of the mounting block 18 causes the alignment of the slots 13 and 16, as shown in Fig. 3. The operator with the device pulls the handle 49 mm immediately thereafter to move the mounting block, which is connected to the handle 49, and by a frictional engagement between the two mounting blocks 17 and 18, the mounting block 17 also. The mounting blocks 17 and 18 and the ends of the tubes 20 and 21 to be connected are moved back and removed from the hot cutter 34. When the corner of the mounting block 18 leaves the edge of the stop block 48, the spring 52 presses on the part 51 of the mounting block 18, so that it easily rotates about the Bolaen 53 in the direction of the mounting block 17; so that a small force is exerted on the temporarily sealed ends of the tubes 20 and 21 to be joined as they slide off the edge of the cutter 34 (see Fig. 5). The stop 54 on the slide rail 46 stops the movement of M'ontageblöcke 17 and 18 and the handle 49th

Der mit der Vorrichtung Arbeitende entnimmt das verbundene Rohr, nachdem ungefähr 5 Sekunden vergangen sind, damit die Verbindung abkühlen konnte.The device operator removes the connected pipe after approximately 5 seconds have elapsed to allow the connection to cool.

In Fig.8 sind Rohre 20 und 21 dargestellt, die an den zusammengefügten zweitweiligen Versiegelungen 37' und 40' verbunden sind, um eine Verbindung zu formen. In Fig. 9 wurde die Verbindung unter Kompression gesetzt, um die zeitweiligen Versiegelungen 37' und 40' aufzubrechen und eine Verbindung für das Fluid zwischen den beiden Rohren 20 und 21 zu schaffen.In Fig. 8, tubes 20 and 21 are shown connected to the assembled temporary seals 37 'and 40' to form a joint. In Fig. 9, the joint has been compressed to break the temporary seals 37 'and 40' and provide a connection for the fluid between the two tubes 20 and 21.

Geeignete Schneidvorrichtungen zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung werden von jeder Form eingeschlossen, die in der US-PS 4396779 beschrieben sind. Die Schneidvorrichtung kann ebenfalls in Form eines heißen Drahtes ausgeführt sein oder ein Strahl eines heißen Fluids sein, wie es in der gleichzeitig angemeldeten US-Patentanmeldung, Seriennummer 395794 beschrieben ist, deren einschlägiger Inhalt unter Bezugsnahme hierin aufgenommen wurde. Wenn ein heißer Draht Verwendung findet, kann er durch den elektrischen Widerstand erhitzt werden. Der Draht sollte eine ausreichende Festigkeit, Steifheit und chemische Resistenz aufweisen.Suitable cutting devices for use in the present invention are included in any form described in U.S. Patent No. 4,396,779. The cutting device may also be in the form of a hot wire or a jet of hot fluid, as described in co-pending U.S. Patent Application Serial No. 395,794, the pertinent contents of which are incorporated herein by reference. If a hot wire is used, it can be heated by the electrical resistance. The wire should have sufficient strength, stiffness and chemical resistance.

Vorzugsweise ist die Schneidvorrichtung als ein Heizelement ausgeführt, das als eine äußere Schicht ein gefaltetes Blech aus Metall enthält, das eine thermische Leitfähigkeit von mindestens ungefähr 173 Watt/m°Kbei einer Dicke von 0,10 mm und eine elastische Zugfestigkeit von mindestens ungefähr 34 χ 104KPa bei einer Dicke von 0,10mm aufweist. Weiterhin enthält die Schneidvorrichtung einen Widerstand, der auf der Innenseite der Faltung des gefalteten Bleches aus Metall angeordnet ist und eine Schicht aus einem dielektrischen adhäsiven Material, das bis ungefähr 2600C stabil ist, zwischen den inneren Oberflächen des genannten gefalteten Bleches aus Metall und den Oberflächen des genannten Widerstandes, wodurch die sich ergebende Konstruktion zusammengeklebt wird. Dieses Heizungselement ist in der gleichzeitig angemeldeten US-Patentanmeldung, Serien-Nr.408417, von Benir und anderen, beschrieben. In dieser Ausführungsform ist das verwendete Metall vorzugsweise Kupfer, das Heizungselement ist vorzugsweise ein geätzter Folienwiderstand, der aus rostfreiem Stahl hergestellt ist und das adhäsive Material ist vorzugsweise ein Akrylkleber. Wenn das Heizungselement oder die Schneidvorrichtung in einer der Formen ausgeführt ist, wie sie in der US-PS 4369779 beschrieben sind, kann es eine Dicke aufweisen, die in dem Bereich liegt, der in diesem Patent ausgeführt ist, aber vorzugsweise bewegt sich seine Dicke in einem Bereich von ungefähr 0,25 mm bis ungefähr 0,36mm.Preferably, the cutting device is implemented as a heating element containing as an outer layer a folded metal sheet having a thermal conductivity of at least about 173 watts / m ° K at a thickness of 0.10 mm and an elastic tensile strength of at least about 34 χ 10 4 KPa at a thickness of 0.10mm. Furthermore, the cutting device includes a resistor disposed on the inside of the fold of the folded sheet of metal and a layer of a dielectric adhesive material which is stable up to about 260 0 C, between the inner surfaces of said folded metal sheet and the Surfaces of said resistance, whereby the resulting construction is glued together. This heater element is described in co-pending U.S. Patent Application Serial No. 408417 to Benir et al. In this embodiment, the metal used is preferably copper, the heater element is preferably an etched foil resistor made of stainless steel and the adhesive material is preferably an acrylic adhesive. When the heating element or cutter is in one of the forms described in US Pat. No. 4,369,779, it may have a thickness which is within the range set forth in this patent, but preferably its thickness is in a range of about 0.25 mm to about 0.36 mm.

Blut- und Dialysebehälter und Rohre, wie sie überlicherweise Verwendung finden, sind aus einem plastifizierten Polyvinylchlorid hergestellt, wegen der Flexibilität, der Festigkeit und der Dampfsterilisierbarkeit. Im allgemeinen werden die Schneidvorrichtungen für derartige plastizierte Polyvinylchlorid-Rohre auf eine Temperatur von ungefähr 26O0C bis 3990C erhitzt, was auch für die meisten anderen thermoplastischen Rohre ausreichend ist. Die vorzugsweise verwendeten Schneidvorrichtungen, kupferbeschichtete Elemente, werden im allgemeinen nicht höher erhitzt als bis auf etwa 316°C. Die Schneidvorrichtung wird vorzugsweise auf eine Temperatur bebracht, die hoch genug ist, umBlood and dialysis containers and tubes, as commonly used, are made of a plasticized polyvinyl chloride because of flexibility, strength and steam sterilizability. In general, the cutting devices for such plasticized polyvinyl chloride pipes are heated to a temperature of about 26O 0 C to 399 0 C, which is sufficient for most other thermoplastic pipes. The preferably used cutting devices, copper coated elements, are generally not heated higher than to about 316 ° C. The cutting device is preferably brought to a high enough temperature to

1. jegliche Bakterien oder bakterielle Sporen auf der äußeren Oberfläche des Rohres schnell zu töten (in weniger als ein Sekunde)1. Quickly kill any bacteria or bacterial spores on the outer surface of the tube (in less than a second)

2. das thermoplastische Harz, aus dem die Rohre hergestellt sind, schnell zu schmelzen.2. quickly melt the thermoplastic resin from which the tubes are made.

Die Rohre sind an ihren Enden durch Heißversiegelung verschlossen oder mit Behältern verbunden. Die Rohre, und was immer für einen Behälter oder für mehrere Behälter sie haben mögen, wurden sterilisiert. Unterhalb einer Temperatur von ungefähr 218°C werden Bakterien oder bakterielle Sporen durch die Hitze der Schneidvorrichtung nicht schnell genug getötet. Diese zum schnellen Töten erforderliche Temperatur hängt von der schnellen Wärmeübertragung von der Schneidvorrichtung ab. Es soll zum Beispiel eine massive Metallklinge mit einer Temperatur von 2600C betrachtet werden. Oberhalb von ungefähr 399°C beginnen die meisten Polymere wie plastifiziertes Polyvinylchlorid oder Polyolefine wie Polypropylen oder Polyethylene flüssig zu werden, um eine Versiegelung erhalten zu können. Die bevorzugte Temperatur zur Anwendung bei konventionellen plastifizierten Polyvinylchlorid-Blutbehältern und Rohren beträgt 2710C, wenn die vorzugsweisen Schneidvorrichtungen Verwendet werden. Eine andere obere Grenze ist die Temperatur, bei der das Harz, aus dem das Rohr hergestellt wurde, während der Zeit, in der es der geheizten Schneidvorrichtung ausgesetzt ist (ungefähr 2 Sekunden), beginnt, sich zu zersetzen. Für plastifiziertes Polyvinylchlorid und Polyolefine beträgt die obere Grenze ungefähr 149°C oberhalb des Schmelzpunktes des thermoplastischen Harzes, aus dem das Rohr hergestellt wurde.The tubes are sealed at their ends by heat sealing or connected to containers. The pipes, and whatever they may have for a container or for several containers, were sterilized. Below a temperature of about 218 ° C, bacteria or bacterial spores are not killed fast enough by the heat of the cutter. This temperature required for rapid killing depends on the rapid transfer of heat from the cutter. For example, consider a massive metal blade with a temperature of 260 ° C. Above about 399 ° C, most polymers such as plasticized polyvinyl chloride or polyolefins such as polypropylene or polyethylenes begin to liquefy to obtain a seal. The preferred temperature for use with conventional plasticized polyvinyl chloride blood vessels and pipes is 271 0 C, if the preferred cutting devices are used. Another upper limit is the temperature at which the resin from which the tube is made begins to decompose during the time it is exposed to the heated cutter (approximately 2 seconds). For plasticized polyvinyl chloride and polyolefins, the upper limit is about 149 ° C above the melting point of the thermoplastic resin from which the tube was made.

Das Rohr sollte in der Schneidvorrichtung in einem Maße vorwärtsbewegt werden, daß das Polymer, aus dem das Rohr hergestellt ist, bei Berührung mit dem Schneidmittel schmilzt und es sollte kein mechanisches Zuschneiden von ungeschmolzenem Polymer stattfinden oder keine signifikante sichtbare Verformung des Rohres. Eine übermäßig lange Erhitzungsdauer soll vermieden werden, auf Grund dessen, daß die Ausdehnung des Schmelzens auf ein Minimum beschränkt werden soll oder gar eine Zersetzung des Polymers vermieden wird. Für Rohre mit einem konventionellen Außendurchmesser von 4,2 mm und eine Wandstärke von 0,25mm bei Rohren aus plastifiziertem Polyvinylchlorid für Blutbehälter wurde eine Zeit von 0,5 bis 1,5 Sekunden zum Schneiden der beiden Rohre für ihre Ausrichtung zueinander wieder in die entsprechende Position zu bringen, sollte nicht so langsam gewählt werden, daß sich zersetztes Polymer in der geschmolzenen Verbindung bilden kann. Die Geschwindigkeit für das Herausziehen der Schneidvorrichtung ist von Bedeutung dafür, daß Zersetzungserscheinungen und ein ausgedehntes Schmelzen auf ein Minimum beschränkt werden können, und es wurde gefunden, daß eine Zeit von 0,1 bis 1 Sekunde hierfür am zweckmäßigsten ist. Es ist eine Gesamtzeit für die Berührung mit der heißen Schneidvorrichtung von ungefähr 1 bis 30 Sekunden als zweckmäßig ermittelt worden, und als besonders vorteilhaft wurde eine Zeit von 1,5 Sekunden herausgefunden. Nach dem Entfernen der heißen Schneidvorrichtung erfolgt ein Abkühlen der Rohre in einem Zeitraum vonThe tube should be advanced in the cutter to such an extent that the polymer from which the tube is made melts upon contact with the cutting means and there should be no mechanical cutting of unmelted polymer or significant visible deformation of the tube. An excessively long heating time should be avoided, due to the fact that the expansion of the melting is to be kept to a minimum or even a decomposition of the polymer is avoided. For tubing with a conventional outside diameter of 4.2 mm and a wall thickness of 0.25 mm for plasticized polyvinyl chloride tubing for blood vessels, a time of 0.5 to 1.5 seconds was used to cut the two tubes back into their respective orientation Position should not be chosen so slowly that decomposed polymer can form in the molten compound. The speed of extraction of the cutter is significant in that decomposition phenomena and extended melting can be minimized, and it has been found that a time of 0.1 to 1 second is most suitable for this purpose. A total time for contact with the hot cutter of about 1 to 30 seconds has been found to be useful and, most preferably, a time of 1.5 seconds has been found. After removing the hot cutting device, the tubes are cooled in a period of

ungefähr 3 bis 5 Sekunden, und dann werden die Rohre aus den Montageblöcken herausgenommen. Die neue Verbindung wird dann einer leichten Beanspruchung ausgesetzt, etwa in der Form, daß sie leicht zusammengedrückt wird, d. h. mit einer Kraft von 0,5 bis 1 kp, um die zeitweilige Versiegelung aufzubrechen und dadurch eine Verbindung für das Fluid zwischen den zwei Rohren zu bewirken. Eine leichte Beanspruchung kann auch dadurch bewirkt werden, daß die verbundenen Rohre weiter entfernt von der Verbindung auseinander gedrückt werden, wenn die Rohre praktisch mit Flüäsigkeit gefüllt werden, oder durch andere geeignete Mittel.about 3 to 5 seconds, and then the pipes are taken out of the assembly blocks. The new compound is then subjected to a light load, such as in the form that it is slightly compressed, i. H. with a force of 0.5 to 1 kp to break the temporary seal and thereby effect communication for the fluid between the two tubes. Slight stress may also be caused by the fact that the connected pipes are pushed apart further from the joint when the pipes are practically filled with liquid, or by other suitable means.

Die Montageblöcke werden vorzugsweise aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit hergestellt, um sicherzustellen, daß die Wärmeabsenkung zu einer schnellen Kühlung der Verbindung dient. Die Rohre werden vorzugsweise für einen Zeitraum von 1 bis 2 Sekunden gegeneinander gedrückt, nachdem die heiße Schneidvorrichtung wieder herausgezogen wurde, können aber auch weiterhin gegeneinander gedrückt werden, nachdem die heiße Schneidvorrichtung entfernt wurde. Es ist selbstverständlich, daß es bei dem Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich ist, geschmolzene Versiegelungen aus Polymer zwischen den Rohren und der heißen Schneidvorrichtung aufrechtzuerhalten, weil die neu erhaltenen Enden der Rohre zeitweilig versiegelt sind. Das wäre tatsächlich auch nicht möglich, wenn als Schneidvorrichtung ein heißer Draht oder ein Strom eines heißen Fluids verwendet wird. Für eine Schneidvorrichtung mit einer Dicke von ungefähr 0,3 mm und einer Anordnung in der Mitte des Zwischenraumes zwischen den Montageblöcken und für Rohre mit einem Außendurchmesser von ungefähr 5,5 mm sollte der Zwischenraum zwischen den Montageblöcken ungefähr 0,38 mm bis ungefähr 4,1 mm betragen. Vorteilhaft ist ein Zwischenraum zwischen den Montageblöcken von ungefähr 0,76 mm bis ungefähr 2mm.The mounting blocks are preferably made of a high thermal conductivity material to ensure that the heat sink serves to rapidly cool the connection. The tubes are preferably pressed together for a period of 1 to 2 seconds after the hot cutter has been withdrawn, but may continue to be forced against each other after the hot cutter has been removed. It is to be understood that in the method according to the present invention it is not necessary to maintain molten polymer seals between the tubes and the hot cutter because the newly obtained ends of the tubes are temporarily sealed. In fact, this would not be possible if a hot wire or a stream of hot fluid is used as the cutting device. For a cutter having a thickness of about 0.3 mm and an arrangement in the middle of the gap between the mounting blocks and for pipes having an outer diameter of about 5.5 mm, the gap between the mounting blocks should be about 0.38 mm to about 4, 1 mm. Advantageously, a gap between the mounting blocks of about 0.76 mm to about 2mm.

Das Rohr, das Verwendung findet, sollte aus einem thermoplastischen Harz hergestellt sein, das bei einer Temperatur liegt, bei der es beginnt, sich in der Zeit, in der es beim Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung der Erhitzung ausgesetzt ist, zu zersetzten.The tube used should be made of a thermoplastic resin which is at a temperature at which it begins to decompose during the time it is subjected to heating in the process according to the present invention.

Die Rohre, die verbunden werden sollen, können aus demselben Material hergestellt sein oder können aus kompatiblen Harzen bestehen. „Kompaktible Harze" der Art, wie sie im vorliegenden Verfahren Verwendung finden, bedeutet, daß die Schmelzpunkte der beiden Materialien dicht genug beeinander liegen, derart, daß sie beide bei der Betriebstemperatur dickflüssige Schmelzen bilden, die ineinanderfließen, um eine einzige Schmelzphase zu bilden, ohne daß eine Zersetzung oder eine Bildung von thermischen oder anderen chemischen Reaktionsprodukten erfolgt, die die Bildung einer einzigen Schmelzphase und ihre darauffolgende Abkühlung und Verfestigung zu einer festen Verbindung schwächen oder auf andere Weise störend beeinflussen könnte.The pipes to be connected may be made of the same material or may be made of compatible resins. "Compact resins" of the type used in the present process means that the melting points of the two materials are close enough to each other such that they both form viscous melts at the operating temperature which flow into one another to form a single melt phase. without decomposition or formation of thermal or other chemical reaction products which could weaken or otherwise interfere with the formation of a single melt phase and its subsequent cooling and solidification into a solid compound.

Zum Beispiel ist Polyethylen kompatibel mit Polyethylen-Kopolymeren und Polypropylen.For example, polyethylene is compatible with polyethylene copolymers and polypropylene.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Mittel zur Erzeugung einer Bewegung zwischen den Montageblöcken und der Schneidvorrichtung, den Mitteln zur Ausrichtung der Montageblöcke und den Mitteln zum Zusammendrücken der Montageblöcke gegeneinander als Nockenvorrichtungen ausgeführt, die geeignet sind, eine Bewegung in drei rechtwinklige Bewegungsrichtungen zu erzeugen. Die Nockenvorrichtung ist vorzugsweise ein angetriebener Nockenzylinder, der eine Hohlkehle in jeder Seitenoberfläche und eine Hohlkehle um seinen Umfang herum enthält. Einer der Montageblöcke ist mit der Hohlkehle in einer Seitenoberfläche des Nockenzylinders und der Hohlkehle, die an seinem Umfang herum verläuft, verbunden. Die Schneidvorrichtung ist mit der Hohlkehle in der anderen Seitenoberfläche verbunden.In a preferred embodiment of the invention, the means for generating movement between the mounting blocks and the cutting device, the means for aligning the mounting blocks and the means for compressing the mounting blocks against each other are designed as cam devices capable of generating movement in three orthogonal directions of movement , The cam device is preferably a driven cam cylinder which includes a groove in each side surface and a groove around its circumference. One of the mounting blocks is connected to the groove in a side surface of the cam cylinder and the groove extending around its circumference. The cutter is connected to the groove in the other side surface.

In dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Vorrichtung vorzugsweise eine Steuereinrichtung auf, die mit dem Nockenzylinder verbunden ist, um den Zeitabluaf des Betriebes der Vorrichtung zu steuern. In dieser Ausführungsform ist die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gleichartig zu der Vorrichtung zur automatischen Herstellung steriler Verbindungen, die in der US-Patentanmeldung der Serien-Nr. 408418, angemeldet am 16.8.82, beschrieben wird. Es ist verständlich, daß die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung in einem solchen Umfang von der genannten Patentanmeldung verschieden ist, wie es erforderlich ist, den technischen Fortschritt der vorliegenden Erfindung zu bewirken. Es wird nun auf Fig. 10 Bezug genommen.In this embodiment of the present invention, the apparatus preferably comprises control means connected to the cam cylinder for controlling the timing of the operation of the apparatus. In this embodiment, the device according to the present invention is similar to the device for automated production of sterile compounds disclosed in US Pat. 408418, filed on 16.8.82. It will be understood that the apparatus of the present invention differs from the said patent application to such an extent as it is necessary to effect the technical progress of the present invention. Reference is now made to FIG.

Die Vorrichtung zur Herstellung einer sterilen Verbindung, die zum Zwecke der Erläuterung dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gewählt wurde, ist allgemein mit dem Bezugszeichen 60 bezeichnet worden und enthält als hauptsächliche Bestandteile ein Gehäuse 62, einen Schneidmechanismus 64, der verschwenkbar mit dem Gehäuse verbunden ist, ein Paar Montageblöcke 66 und 68, die in der gleichen Ebene in einem Abstand voneinander angeordnet sind, eine Vakuumpumpe 70a, die von einem Motor 70 angetrieben wird, einen Nockenzylinder 72, der von einem Motor 74 angetrieben wird, und eine elektronische Steuereinheit 76.The device for making a sterile connection chosen for purposes of explanation of this embodiment of the present invention has been generally designated by reference numeral 60 and includes as main components a housing 62, a cutting mechanism 64 pivotally connected to the housing, a pair of mounting blocks 66 and 68 spaced apart in the same plane, a vacuum pump 70a driven by a motor 70, a cam cylinder 72 driven by a motor 74, and an electronic control unit 76.

Die Schneidvorrichtung wird durch ein Heizelement gebildet, vorzugsweise von der Art, wie sie im vorangegangenen Teil beschrieben wurde. Die spezielle Ausführungsform, die beschrieben wird, enthält auch Druckknopfschalter 71 a, 71 b und 71c zum Prüfen einer Batterie, die für die Schneidvorrichtung Verwendung findet, zum Anzeigen, wenn das System in Ordnung ist und zum Anzeigen des Betriebes der Herstellung der sterilen Verbindung. Weiterhin sind Magazine 79 zur Aufbewahrung frischer Heizelemente und Betätigungshebel 81 zum Zuführen der Heizelemente in den Schneidmechanismus dargestellt. Der Mechanismus, der zur Erzeugung der drei rechtwinkligen Bewegungen dient, die zur Herstellung der Verbindung erforderlich sind, ist in Fig. 11 dargestellt, die eine typische Ausführung eines derartigen Mechanismus zeigt. Ausführlicher dargestellt, beinhaltet es drei Nocken zum Erzeugen der drei Bewegungen.The cutting device is formed by a heating element, preferably of the type described in the previous part. The specific embodiment described also includes pushbutton switches 71a, 71b and 71c for testing a battery used for the cutting device, for indicating when the system is in order and for indicating the operation of establishing the sterile connection. Furthermore, magazines 79 for storing fresh heating elements and operating levers 81 for feeding the heating elements into the cutting mechanism are shown. The mechanism used to produce the three orthogonal movements required to make the connection is shown in Figure 11, which shows a typical implementation of such a mechanism. In more detail, it includes three cams for generating the three movements.

In der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist gezeigt, daß die Nocken in Form von Hohlkehlen 78; 80 und 82 ausgeführt sind, die auf verschiedenen Oberflächen des Nockenzylinders 72 angeordnet sind. Diese Anordnung stellt sicher, daß die drei Nocken niemals außer Phase geraten. Ein Halter 87 für die Heizelemente 85 ist an seinem einen Ende schwenkbar an dem Gehäuse 62 befestigt und steht mit seinem anderen Ende mit der Nocken-Hohlkehle 78 in Wirkbeziehung. Das Heizelement 85 ist zwischen den Montageblöcken 66 und 68 und unterhalb der Rohre 66a und 68a befestigt, die Seite an Seite von den Montageblöcken gehalten werden, um verbunden zu werden. Im Gehäuse 62 ist ein schwenkbarer Block 86 mittels eines Zapfenlagers mit seiner einen Seite am Gehäuse 62 befestigt und über ein zweites Zapfenlager am Montageblock 66. Der Montageblock 66 steht mittelbar mit seinen Enden mit der Nockenhohlkehle 82 in Wirkbeziehung. Der Montageblock 66 steht auch mit der um den Umfang verlaufenden Nockenhohlkehle 80 über ein Folgeelement 67 in Wirkbeziehung, während der Montageblock 68 am Gehäuse 62 befestigt ist. Der Motor 74 versetzt den Nockenzylinder 72 in Umdrehungen. Das Heizelement 85 ist ein geätzter Widerstand aus einer rostfreien Stahlfolie, der zwischen zwei Kupferplatten angeordnet ist, die mit einer Batterie verbunden sind. Beim Betrieb ist es einem kurzen Heizzyklus ausgesetzt (ungefähr 6 Sekunden) und ist für eine einmalige Verwendung ausgelegt (es wird für jede Verbindung ein neues Heizelement verwendet).In the preferred embodiment of the present invention, it is shown that the cams are in the form of flutes 78; 80 and 82 are arranged, which are arranged on different surfaces of the cam cylinder 72. This arrangement ensures that the three cams never go out of phase. A holder 87 for the heating elements 85 is pivotally mounted at its one end to the housing 62 and is at its other end with the cam groove 78 in operative relationship. The heating element 85 is mounted between the mounting blocks 66 and 68 and below the tubes 66a and 68a, which are held side by side by the mounting blocks to be connected. In the housing 62, a pivotable block 86 is secured by means of a journal bearing with its one side to the housing 62 and a second journal bearing on the mounting block 66. The mounting block 66 is indirectly with its ends with the cam groove 82 in operative relationship. The mounting block 66 also engages the circumferentially extending cam groove 80 via a follower 67, while the mounting block 68 is secured to the housing 62. The motor 74 rotates the cam cylinder 72 in turns. The heating element 85 is an etched resistance of a stainless steel foil disposed between two copper plates connected to a battery. During operation, it is exposed to a short heating cycle (approximately 6 seconds) and is designed for a single use (a new heating element is used for each connection).

Bewegungen für den Montageblock 66 und das Heizelement 85 erforderlich. Diese Bewegungen sind das Aufwärtsbewegen des Heizelementes 85 durch die Rohre 66a und 68a, Verschieben der Rohre um diejenigen, die miteinander verbunden werden sollen, miteinander auszurichten und letztlich das Zusammendrücken der Rohre 66a und 68a gegeneinander, während oder nachdem das Heizelement 85 zurückgezogen wird. Bei der speziellen Ausführungsform, die dargestellt wird, werden die Rohre 66a und 68 a gegeneinander gedrückt, während das Heizelement 85 zurückgezogen wird. Der Nockenzylinder 72 fängt an, sich in der Richtung der Pfeile (Fig. 12) zu drehen und durch diese Umdrehung hebt die Nockenhohlkehle 78 das Heizelement in Richtung nach oben durch die Rohre 66a und 68a an. Während das Heizelement 85 zwischen den Rohren 66a und 68a verbleibt, wird die Rotation des Nockenzylinders 72 fortgesetzt. Das hat zur Folge, daß die Nockenhohlkehle 82 den Montageblock 66 derart bewegt, daß die Rohre 66a und 68a miteinander in Fluchtlinie ausgerichtet werden. Die weiterhin fortgesetzte Rotation des Nockenzylinders 72 bewirkt, daß die um den Umfang verlaufende Nockenhohlkehle 80 den Montageblock 66 in die Richtung zu dem fest angeordneten Montageblock 68 bewegt, wenn das Heizelement 85 wieder nach unten abgesenkt wird. Das hat zur Folge, daß die Rohre 66a und 68a, die jeweils zeitweilig heißversiegelt sind, eine sterile Verbindung miteinander bilden. Die Rohre werden von den Montageblöcken entnommen und zusammengedrückt, um die zeitweilige Versiegelung aufzubrechen, wodurch eine Verbindung für das Fluid zwischen den zwei Rohren bewirkt wird.Movements for the mounting block 66 and the heating element 85 required. These movements are the upward movement of the heating element 85 through the tubes 66a and 68a, shifting the tubes to align with each other and ultimately compressing the tubes 66a and 68a against each other during or after the heating element 85 is retracted. In the particular embodiment shown, the tubes 66a and 68a are pressed against each other while the heating element 85 is retracted. The cam cylinder 72 begins to rotate in the direction of the arrows (Figure 12) and, by this rotation, the cam groove 78 lifts the heating element upwardly through the tubes 66a and 68a. While the heating element 85 remains between the tubes 66a and 68a, the rotation of the cam cylinder 72 continues. As a result, the cam groove 82 moves the mounting block 66 so that the tubes 66a and 68a are aligned with each other. The continued rotation of the cam cylinder 72 causes the circumferential cam groove 80 to move the mounting block 66 toward the fixed mounting block 68 when the heating element 85 is lowered back down. As a result, the tubes 66a and 68a, which are each temporarily heat sealed, form a sterile connection with each other. The tubes are removed from the mounting blocks and compressed to break the temporary seal, thereby effecting communication for the fluid between the two tubes.

Wie es am besten aus Fig. 13 ersehen werden kann, weisen die Montageblöcke 66 und 68 für die Rohre 66 a und 68a Abdeckungen 90 und 92 auf, die schwenkbar mit Hilfe von Scharnieren 93 und 94 an dem Basisteil der Rohrhalter 96 und 98 befestigt sind. Vollkommen ausgearbeitete Kanäle 66b und 66c sind in dem Montageblock 66 vorgenommen, um die Rohre, die miteinander verbunden werden sollen, zu halten. Der Montageblock ist in ähnlicher Weise mit vollkommen ausgearbeiteten Kanälen 68 b und 68c versehen. Die Kanäle erweitern sich an ihren vorderen Enden und weisen hervorstehende Lippen 66d und 66e sowie 68 d und 68e auf, diezum Zusammendrücken der Rohre dienen. Die Oberflächen der Innenseiten der Abdeckungen sind in ihrer Form ähnlich ausgeführt. Wenn die Abdeckungen 90 und 92 geschlossen sind, werden Klinken 90a und 92a über Lippen 96a und 98a arretiert, die an den entsprechenden Basisteilen 96 und 98 angeordnet sind, um eine ausreichende Kraft zum Zusammendrücken der Rohre zu erzeugen.As best seen in Figure 13, the mounting blocks 66 and 68 for the tubes 66a and 68a have covers 90 and 92 which are pivotally secured by hinges 93 and 94 to the base portion of the tube holders 96 and 98 , Completely machined channels 66b and 66c are made in the mounting block 66 to hold the pipes to be interconnected. The mounting block is similarly provided with fully machined channels 68b and 68c. The channels expand at their forward ends and have protruding lips 66d and 66e and 68d and 68e which serve to compress the tubes. The surfaces of the insides of the covers are made similar in shape. When the covers 90 and 92 are closed, pawls 90a and 92a are locked by lips 96a and 98a disposed on the respective bases 96 and 98 to provide sufficient force to compress the tubes.

Beim Betreiben des Heizelementes 85 sind das Lade- und Ausstoßsystem und die Steuerung keine erfindungswesentlichen Elemente für die vorliegende Erfindung. Geeignete Systeme und ihre Anwendung sind in der US-Patentanmeldung, Serien-Nr.408418 beschrieben, aus der die in Frage kommenden Passagen unter entsprechender Bezugnahme in diese Beschreibung aufgenommen wurden.When operating the heating element 85, the loading and ejection system and the control are not essential to the invention elements for the present invention. Suitable systems and their application are described in U.S. Patent Application Serial No. 408418, the relevant passages of which are incorporated herein by reference.

Fig. 14a und 14b zeigen eine andere Ausführungsform für die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Stabform auf und wird in der Hand gehalten, wodurch es möglich wird, sie an Stellen zu verwenden, an denen die Zugänglichkeit Schwierigkeiten bereitet. Die Vorrichtung, die zur Erläuterung ausgewählt wurde, ist allgemein mit dem Bezugszeichen 101 versehen und beinhaltet als äußere Bestandteile das Gehäuse 102 und ein Paar Montageblöcke 114 und 115, in denen Schlitze 114a und 114 b bzw. 115a und 115bzur Aufnahme der Rohre vorgesehen sind, die Abdeckung 104 und der Schalter 103.Figs. 14a and 14b show another embodiment of the device according to the present invention. In this embodiment, the device has a bar shape and is held in the hand, making it possible to use it in places where accessibility is difficult. The device which has been selected for illustration is generally designated by the reference numeral 101 and includes, as external components, the housing 102 and a pair of mounting blocks 114 and 115 in which slots 114a and 114b and 115a and 115b, respectively, are provided for receiving the tubes. the cover 104 and the switch 103.

Es wird nun auf Fig. 15 Bezug genommen. Die Montageblöcke 114 und 115 weisen äußere Wände 114c und 115c auf, in denen U-förmige Schlitze 114a und 114 b sowie 115a und 115b vorgesehen sind, die zur Auf nähme der Rohre dienen. Die vorderen Wände 111 und112 der Montageblöcke sind ebenso wie die rückwärtigen Wände 116und 117 linear bewegbar. Mit den rückwärtigen Wänden 116 und 117 sind Hebel 118 bzw. 119 verbunden, diezum Zusammendrücken der Rohre dienen, wie es weiter unten ausgeführt wird. Die vorderen und rückwärtigen Wände eines jeden Montageblockes sind mit den vorderen und rückwärtigen Teilen der inneren Wände integriert. Die mittleren Teile 113a und 113 b der inneren Wände sind fest auf den Basisteilen 138 bzw. 139 befestigt. Das Basisteil und die äußere Wand eines jeden Montageblockes sind ein integraler Teil des jeweiligen Blockes 133 und 134, der sich in die Hülse 135 erstreckt. Die Hülse 135 ist mit weggeschnittenem Oberteil dargestellt, um die weiteren Bestandteile besser darstellen zu können. In der praktischen Ausführungsform erstreckt sich die Hülse 135 so weit, daß sie die Hebel 118 und 119 bedeckt. Die Schneidvorrichtung 141 ist unterhalb der Montageblöcke 114 und 115, ausgerichtet mit dem Schlitz zwischen den beiden Montageblöcken 114 und 115, angeordnet und ist fest, aber auswechselbar in dem Halter 140 befestigt, der seinerseits fest an dem Arm 126 angeordnet ist.Referring now to FIG. The mounting blocks 114 and 115 have outer walls 114c and 115c, in which U-shaped slots 114a and 114b and 115a and 115b are provided, which would be used to measure the tubes. The front walls 111 and 112 of the mounting blocks are linearly movable as are the rear walls 116 and 117. To the rear walls 116 and 117 are connected levers 118 and 119, respectively, which serve to compress the tubes, as will be explained below. The front and rear walls of each mounting block are integrated with the front and rear parts of the inner walls. The middle parts 113a and 113b of the inner walls are fixedly mounted on the base parts 138 and 139, respectively. The base part and the outer wall of each mounting block are an integral part of the respective block 133 and 134 which extends into the sleeve 135. The sleeve 135 is shown with cutaway top to better represent the other components. In the practical embodiment, the sleeve 135 extends to cover the levers 118 and 119. The cutting device 141 is disposed below the mounting blocks 114 and 115, aligned with the slot between the two mounting blocks 114 and 115, and is fixed but replaceable in the holder 140, which in turn is fixed to the arm 126.

Der Arm 126 erstreckt sich nach rückwärts und weist einen sich nach oben erstreckenden Teil (siehe Fig. 16) auf, der sich in die Hülse 135 hinein erstreckt. Der Arm 126 weist eine Nocken-Oberfläche 125 auf, die auf einem Bolzen 127 gelagert ist, um die Aufwärtsbewegungen für den Halter 140 der Schneidvorrichtung 141 zu bewirken. Der Bolzen 127 ist fest an dem Bewegungselement 128 angebracht, das seinerseits fest an dem Block 123 angeordnet ist. Der Block 123 ist fest an einer Buchse 107 mit Kugelgewinde für Umkehrbetrieb befestigt, die auf einer Welle 124 mit Kugelgewinde für Umkehrbetrieb geführt wird. Ein Gleichspannungsmotor 122 bewirkt die Rotation der Welle mit Kugelgewinde 124 für Umkehrbetrieb, wenn er in Betrieb genommen wird. Der Arm 126 ist schwenkbar über den Bolzen 145 gelagert, welcher fest an dem Arm 129 angeordnet ist. Ein anderer Bolzen (nicht dargestellt), der auf der arideren Seite des Bewegungselementes 128 befestigt ist, erstreckt sich durch den Schlitz 147 in den Arm 129. Wenn dieser Bolzen in seine extrem rechte Stellung bewegt wurde, stellt er sicher, daß der Arm 1"29 unter die Rohre bewegt wird, nachdem diese miteinander verbunden wurden. Wenn der Stab 105 (Fig. 14 b) gedrückt wird, hebt erden Arm 129 nach oben gegen die frisch verbundenen Rohre an, um eine geeignete Kraft auf diese auszuüben, um die Verbindungen zu öffnen. Der Motor 122 und die Hülse 135 sind fest an dem Gehäuse 102 befestigt.The arm 126 extends rearwardly and has an upwardly extending portion (see FIG. 16) extending into the sleeve 135. The arm 126 has a cam surface 125 which is mounted on a bolt 127 to cause the upward movements for the holder 140 of the cutting device 141. The bolt 127 is fixedly attached to the moving member 128, which in turn is fixed to the block 123. The block 123 is fixedly secured to a reversing ball screw 107, which is guided on a reversing ball screw shaft 124. A DC motor 122 causes the rotation of the ball screw 124 for reverse operation when it is put into operation. The arm 126 is pivotally supported by the bolt 145, which is fixedly arranged on the arm 129. Another bolt (not shown) mounted on the other side of the moving member 128 extends through the slot 147 in the arm 129. When this bolt has been moved to its extreme right position, it ensures that the arm 1 ". 29 is moved under the tubes after they have been connected to each other When the rod 105 (Figure 14b) is pushed, it raises the arm 129 up against the freshly connected tubes to exert a suitable force on them to make the connections The motor 122 and sleeve 135 are fixedly secured to the housing 102.

Das Betreiben dieser Ausführungsform der Vorrichtung kann am besten verstanden werden, wenn Fig. 14a und 14b sowie 18 zu Hilfe genommen werden. Der mit der Vorrichtung Arbeitende ordnet zwei Rohre, die miteinander verbunden werden sollen, in den Schlitzen, in den Montageblöcken 114 und 115 an.Operation of this embodiment of the device may best be understood by reference to Figures 14a and 14b and Figure 18. The worker works by arranging two pipes to be connected to each other in the slots, in the mounting blocks 114 and 115.

Dann drückt er den Schalter 103 nach vorn und bewirkt damit, daß sich der Boden des Schalters über die Oberteile der Hebel 118 und 119 bewegt, wobei diese herabgedrückt werden. Das Herunterdrücken der Hebel 118 und 119 hat zur Folge, daß die vorderen Wände 111 und 112 sowie die rückwärtigen Wände 116 und 117 der Montageblöcke 114 und 115 sich zusammen zu je einer stationären Stellung 113a und 113b bewegen, wobei sie die Rohre zusammendrücken. Die Vorwärtsbewegung des Schalters 103 bewirkt auch, daß die Abdeckung 104 geschlossen wird und daß ein Strom zu dem Motor 122 fließt sowie zu der Schneidvorrichtung 141, durch ein herkömmliches System von Drähten und Kontakten (nicht dargestellt). Der Block 123 bewegt sich vorwärts, wobei sein Bewegungselement 128 mitgenommen wird. Wenn sich das Bewegungselement 128 vorwärts bewegt, wird der Arm 126 angehoben, derart, daß die heiße Schneidvorrichtung 141 die Rohre 153 und 154 durchdringt und sich durch diese hindurchschmilzt (siehe Fig. 17). Der Fortsatz 155 erstreckt sich in den Schlitz 156 im Block 137 und wirkt auf den Keil 157, gerade zu dem Zeitpunkt, nachdem sich die Schneidvorrichtung 141 durch die Rohre geschmolzen hat, wobei der Montageblock 114 nach vorn bewegt wird, um die Öffnung 114 b mit der Öffnung 115a auszurichten und damit die Rohrteile, dieHe then pushes the switch 103 forward, thereby causing the bottom of the switch to move over the tops of the levers 118 and 119, forcing them down. Depressing the levers 118 and 119 causes the front walls 111 and 112 and the rear walls 116 and 117 of the mounting blocks 114 and 115 to move together to stationary positions 113a and 113b, respectively, compressing the tubes. The forward movement of the switch 103 also causes the cover 104 to be closed and a current to flow to the motor 122 and to the cutter 141, through a conventional system of wires and contacts (not shown). The block 123 moves forward with its moving member 128 taken along. As the moving member 128 advances, the arm 126 is raised so that the hot cutter 141 penetrates the tubes 153 and 154 and melts therethrough (see Fig. 17). The extension 155 extends into the slot 156 in the block 137 and acts on the wedge 157, just at the time after the cutting device 141 has melted through the tubes, wherein the mounting block 114 is moved forward to the opening 114 b with to align the opening 115a and thus the pipe parts, the

Die Vorwärtsbewegung des Montageblocks 114 wird durch einen Anschlag (nicht dargestellt) beendet, derfest am Gehäuse 102 befestigt ist. Die Vorwärtsbewegung der Schneidvorrichtung wird beendet, wenn der Fortsatz 130 das Ende des Schlitzes 131 erreicht.The forward movement of the mounting block 114 is terminated by a stop (not shown) fixedly secured to the housing 102. The forward movement of the cutter is terminated when the extension 130 reaches the end of the slot 131.

Der Arm 126 setzt seine Vorwärtsbewegung fort, was zur Folge hat, daß die Schneidvorrichtung unter die Rohre herabbewegt wird. Wenn oder nachdem die Klinge, die zwei Rohre passiert hat, die verbunden werden sollen, wird der Teil 136 des Montageblockes 115 durch die Wirkung einer Feder (nicht dargestellt) um den Bolzen 149 herum geschwenkt, der an der Konsole 151 befestigt ist, um zu bewirken, daß der Teil des Montageblockes 115 an der Vorderseite 152 in die Richtung zum Montageblock 114 gedruckt wird und dabei die zwei Rohre verbunden werden. Der mit der Vorrichtung Arbeitende läßt die Verbindungen abkühlen und drückt dann auf den Stab 105 (Fig. 14b), um zu erreichen, daß der Arm 129 angehoben wird und auf die Verbindung drückt, derart, daß die zeitweilige Versiegelung geöffnet wird und eine Verbindung für das Fluid zwischen den beiden Rohren entsteht.The arm 126 continues its forward movement, with the result that the cutting device is moved down under the tubes. When or after the blade having passed two tubes to be connected, the part 136 of the mounting block 115 is pivoted about the bolt 149 fixed to the bracket 151 by the action of a spring (not shown) cause the portion of the mounting block 115 on the front side 152 to be printed in the direction of the mounting block 114, thereby connecting the two tubes. The device operator cools the connections and then presses on the bar 105 (Figure 14b) to cause the arm 129 to be raised and press against the connection such that the temporary seal is opened and a connection for the fluid between the two tubes is formed.

Die Funktionselemente, die in dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten sind, können in dem stabförmigen Element Verwendung finden, das hier erläutert wurde, oder in Vorrichtungen entsprechend der vorliegenden Erfindung verwendet werden, die eine Form aufweisen, die einem Taschenrechner oder einer Pistole ähnlich ist. Jede dieser Konfigurationen ergibt Gesichtspunkte, die mehr den verschiedenen Umgebungsbedingungen unterworfen sind. Zum Beispiel würde das pistolenförmige Modell mehr für einen einhändigen Betrieb geeignet sein.The functional elements included in this embodiment of the present invention may find use in the rod-shaped element described herein or used in devices according to the present invention having a shape similar to a calculator or a pistol. Each of these configurations provides aspects that are more subject to different environmental conditions. For example, the gun-shaped model would be more suitable for one-handed operation.

Die Rohre, die in den Montageblöcken zusammengedrückt werden, können einen kleinen Abschnitt enthalten, der den Zwischenraum zwischen den Montageblöcken einnimmt, in dem Flüssigkeit zurückgehalten werden kann. In der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung können die Rohre entweder so zusammengedrückt werden, daß 1) sie nur so weit zusammengedrückt werden, daß an den Kanten der Rohre die Innenseiten der Wandungen sich nicht in engem versiegeltem Kontakt befinden, oder 2) daß sich die Innenseiten der Wandungen in einem engen versiegelten Kontakt befinden. Im ersten Falle fließt eine vorhandene restliche Flüssigkeit, die in den Rohren den Zwischenraum zwischen den beiden Montageblöcken einnimmt, nach dem Zusammendrücken des Abschnitts in den runden Teil des Rohres, während die Schneidvorrichtung durch die Rohre hindurchgeführt wird. Das bedeutet, daß jegliche Flüssigkeit, die sich in den Rohren befindet, zurückbehalten wird und eine feste, von Einschlüssen freie Verbindung entsteht. Die Endstummel der Rohre können nicht flüssigkeitsdicht versiegelt werden.The tubes which are compressed in the mounting blocks may contain a small portion which occupies the space between the mounting blocks, in which liquid can be retained. In the device according to the present invention, the tubes can either be compressed so that 1) they are compressed only so far that at the edges of the tubes the insides of the walls are not in tightly sealed contact, or 2) that the insides the walls are in a tight sealed contact. In the first case, an existing residual liquid, which occupies the space between the two mounting blocks in the tubes, after compressing the portion in the round part of the tube, while the cutting device is passed through the tubes. This means that any liquid contained in the tubes will be retained and a solid, inclusion-free compound will result. The end stubs of the pipes can not be sealed liquid-tight.

Die zweite Möglichkeit kann auf verschiedenen Wegen erreicht werden, die zum Ergebnis haben, daß die Endstummel der Rohre flüssigkeitsdicht versiegelt werden und damit ein vollkommenes Festhalten erreicht wird. In einer Ausführungsform werden vor dem Zusammendrücken der Rohre mit den Montageblöcken die beiden Rohre in dem Zwischenraum zwischen den Montageblöcken mit einer Klammer zusammengedrückt. Bei dieser Ausführungsform ist jegliches Fluid von dem Teil der Rohre entfernt, der sich indem Bereich befindet, in dem die sterile Verbindung hergestellt wird. Die Anwendung einer Klammer würde auch in solchen Situationen zweckmäßig sein, in denen das Rohr sehr steif ist. Alternativ können dazu die Montageblöcke in einem solche'n Abstand voneinander entfernt sein, der die Rohre zusammengedrückt erhält, daß das Festhalten von Flüssigkeit vermieden wird.The second possibility can be achieved in various ways, which have the result that the end stubs of the pipes are sealed liquid-tight and thus a perfect adherence is achieved. In one embodiment, prior to compressing the tubes with the mounting blocks, the two tubes are compressed in the space between the mounting blocks with a clamp. In this embodiment, any fluid is removed from the part of the tubes that is in the area where the sterile connection is made. The use of a clip would also be useful in those situations where the tube is very stiff. Alternatively, for this purpose, the mounting blocks may be spaced apart from each other by a distance which keeps the tubes compressed so as to avoid the retention of fluid.

Zum Beispiel könnte bei Rohren mit einem Außendurchmesser von ungefähr 5,5 mm der Abstand zwischen den Montageblöcken ungefähr 0,38 mm bis ungefähr 1 mm betragen, vorzugsweise ungefähr 0,76 mm. In jedem Falle des Betriebes der Vorrichtung können die heißen Schneidvorrichtungen vor dem Ausrichten der Rohre zurückgezogen werden. Die Rohre können dann ausgerichtet und verbunden werden, um eine sterile Verbindung zu ergeben, vorausgesetzt, daß nicht zugelassen wird, daß sie signifikant abkühlen, bevor sie verbunden werden.For example, with tubes having an outer diameter of about 5.5 mm, the distance between the mounting blocks could be about 0.38 mm to about 1 mm, preferably about 0.76 mm. In either case of operation of the apparatus, the hot cutters may be withdrawn prior to aligning the tubes. The tubes may then be aligned and connected to give a sterile connection, provided that they are not allowed to cool significantly before being connected.

Bei diesem Verfahren des vollkommenen Festhaltens, wie es zuvor beschrieben wurde, werden die frisch geschmolzenen Rohrenden, die nicht miteinander verbunden werden, um eine Verbindung herzustellen, mit zeitweiligen Versiegelungen versehen, die unter Verwendung einer bekannten Vorrichtung dauerhaft gemacht werden können.In this method of complete retention, as previously described, the freshly molten tube ends, which are not joined together to make a connection, are provided with temporary seals which can be made durable using a known device.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 3 kann man erkennen, daß das versiegelte Ende 12 des Rohres 20 und das versiegelte Ende 19 des Rohres 21 zeitweilige Versiegelungen an den Enden, die an der Schneidvorrichtung 34 liegen, aufweisen, wenn die Rohre 20 und 21 durch die heiße Schneidvorrichtung durchgeschmolzen wurden und in die ausgerichtete Stellung geglitten sind. Die Verwendung einer bekannten Vorrichtung kann vermieden werden und dauerhafte Versiegelungen können erreicht werden, wenn eine oder zwei andere Merkmale der vorliegenden Erfindung angewendet werden. Fig. 19 stellt eine der Alternativen zur Ausrichtung dar, die in Fig. 3 dargestellt ist. Bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist einer der Montageblöcke um 180° um die zentrale horizontale Achse gedreht worden, die parallel zu der Achse verläuft, die durch das Zentrum eines jeden zusammengedrückten Rohres verläuft. Diese Drehung bringt die Rohre 20 bzw. 21 und die Rohrenden 12 bzw. 19a in eine ausgerichtete Position. Nachdem die heiße Schneidvorrichtung 34 zurückgezogen wurde, werden die Rohre 20 und 21 zusammengedrückt und die Rohrstummel 12a und 19a werden zur gleichen Zeit zusammengedrückt, um Verbindungen zu bilden. Jede abgekühlte Verbindung kann dann einem leichten Druck ausgesetzt werden, um eine Verbindung für das Fluid zwischen den verbundenen Teilen der Rohre zu ergeben.Referring to Figs. 2 and 3, it can be seen that the sealed end 12 of the tube 20 and the sealed end 19 of the tube 21 have temporary seals at the ends located on the cutter 34 as the tubes 20 and 21 pass through the hot cutting device has been melted and slid into the aligned position. The use of a known device can be avoided and permanent seals can be achieved when one or two other features of the present invention are used. FIG. 19 illustrates one of the alternatives to alignment shown in FIG. In this embodiment of the present invention, one of the mounting blocks has been rotated through 180 ° about the central horizontal axis, which is parallel to the axis passing through the center of each compressed tube. This rotation brings the tubes 20 and 21 and the tube ends 12 and 19a into an aligned position. After the hot cutter 34 has been retracted, the tubes 20 and 21 are compressed and the tube stubs 12a and 19a are compressed at the same time to form joints. Each cooled joint may then be subjected to a slight pressure to provide a connection for the fluid between the connected parts of the tubes.

Eine zweite Alternative zur Verwendung einer bekannten Vorrichtung zum Herstellen dauerhafter Versiegelungen im Falle eines Verfahrens zum vollkommenen Festhalten ist in den Fig.20und21 dargestellt. Fig. 20 zeigt Montageblöcke 160 und 161, die entsprechende Teilschlitze 162; 164; 166 und 168 bzw. 163; 165; 167 und 169 aufweisen, die maschinell eingearbeitet wurden. Abgesehen davon, daß hier vier Teilschlitze in jedem Montageblock vorgesehen sind, sind die Teilschlitze gleichartig zu denen, die in Fig. 1 bis 4 dargestellt sind. Das versiegelte Ende 175 des Rohres 171 ist in die Teilschlitze 164 und 165 eingelegt. Das versiegelte Ende 174 des Rohres 171 ist in die Teilschlitze 166 und 167 eingelegt. Kurze Rohrenden 178 und 179, bei denen jedes versiegelte zwei Enden aufweist (172 und 173 bzw. 176 und 177), sind in die Teilschlitze 162 und 163 bzw. 168 und 169 eingelegt. Die heiße Schneidvorrichtung wird durch die vier Rohrstücke gedrückt, die Rohre werden ausgerichtet, derart, daß die gewünschten Teile einander mit ihren Oberflächen gegenüberstehen (Fig.21), die Schneidvorrichtung wird zurückgezogen und die geschmolzenen Enden werden gegeneinander gedruckt. Diese Verfahrensweise hat zum Ergebnis, daß das Rohrende 174 des Rohres 171 und das Rohrende 175 des Rohres 170 mit dem versiegelten Rohrende 177 bzw. mit dem versiegelten Rohrende 172 verbunden werden, um eine dauerhafte Versiegelung der Enden 174 und 175 zu erhalten. Wenn eine dieser alternativen Verfahrensweisen verwendet werden soll, wird vorzugsweise eine Vorrichtung verwendet, die durch Nocken gesteuert wird.A second alternative to the use of a known device for producing permanent seals in the case of a method for complete retention is shown in FIGS. 20 and 21. Fig. 20 shows mounting blocks 160 and 161, the corresponding partial slots 162; 164; 166 and 168 and 163, respectively; 165; 167 and 169 machined. Apart from the fact that here four partial slots are provided in each mounting block, the partial slots are similar to those shown in Fig. 1 to 4. The sealed end 175 of the tube 171 is inserted in the partial slots 164 and 165. The sealed end 174 of the tube 171 is inserted in the partial slots 166 and 167. Short tube ends 178 and 179, each having sealed ends (172 and 173 and 176 and 177, respectively), are inserted in the sub-slots 162 and 163 and 168 and 169, respectively. The hot cutter is forced through the four tube pieces, the tubes are aligned so that the desired parts face each other with their surfaces (Fig. 21), the cutter is retracted and the molten ends are pressed against each other. The result of this procedure is that the pipe end 174 of the pipe 171 and the pipe end 175 of the pipe 170 are connected to the sealed pipe end 177 and to the sealed pipe end 172, respectively, to obtain a permanent seal of the ends 174 and 175. If one of these alternative methods is to be used, it is preferable to use a device controlled by cams.

Eine „Versiegelung" ist der Verschluß eines Rohrendes; unter „Verbindung" wird die geschweißte Verbindung verstanden, die zwei Rohre miteinander verbindet, und „zeitweilig" heißt, daß eine Versiegelung mit Hilfe einer geringen Kraftanwendung, zum Beispiel 0,5 bis 1 kp, geöffnet werden kann, wenn es der mit der Vorrichtung Arbeitende wünscht, ansonsten bleibt die Versiegelung verschlossen. Eine „zeitweilige Versiegelung" kann feine Löcher aufweisen. Unter einer „flüssigkeitsdichten zeitweiligen Versiegelung" wird eine Versiegelung verstanden, die keine feinen Löcher aufweist und die weder den Eintritt noch den Austritt eines Fluids erlaubt. „Rohrstummel" sind Enden von Rohren, die nicht verbunden werden. Im Bereich eines Zwischenraumes von ungefähr 1 mm bis ungefähr 2 mm, vorzugsweise von ungefähr 1,5 mm, können zeitweilige Versiegelungen, die vollkommen geschlossen sind, erreicht werden, nachdem die Schneidvorrichtung zurückgezogen wurde. Es kann jedoch eine geringe Menge des Fluids austreten, bevor die Schneidvorrichtung zurückgezogen wird. Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann Teil eines sterilen Verbindungssystems sein, das für die kontinuierliche ambulante peritoneale Dialyse verwendet wird, bei welchem ein Behälter mit einer Dialyselösung, der eine Überleitungsöffnung aufweist, die ein Stück Rohr enthält, das mit einem Rohr verbunden wird, das aus einer Öffnung eines Katheters herausragt, der in die Höhlung des Bauchfalls des Patienten implantiert ist. Bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können die Rohre des Patienten und/oder die Überleitungsrohre eine Eingangsöffnung aufweisen, die mit einer Schutzabdeckung oder einem versiegelten körperfernen Ende versehen sind, vorzugsweise aber mit einem versiegelten körperfernen Ende. Dieses System verringert die Möglichkeiten einer Bauchfellerkrankung (Peritonitis) auf ein Minimum und ermöglicht es, jeden anderen Behandlungs-Behälter, wie zum Beispiel einen Behälter für Antibiotika, einen Bakteriostaten oder Behälter für andere Medikamente so zu verbinden, wie es gewünscht wird. Darüber hinaus offeriert diese Ausführungsform der vorliegenden Erfindung den zusätzlichen Vorteil, daß die Notwendigkeit vermieden wird, daß der Patient den leeren Behälter für die Dialyselösung mit sich herumtragen muß, weil der Behälter mit Hilfe der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung steril abgetrennt werden kann, indem das Rohr durchgeschmolzen wird und beide Enden, also sowohl das Rohr des Patienten als auch das Rohr am Behälter heißversiegelt werden können. In diesem Fall wird kein zweites Rohr in den Teilschlitzen für die Rohre eingelegt. Den frisch getrennten Rohren wird Zeit zur Abkühlung gelassen und dann wird, wenn es für zweckmäßig erachtet wird, eine dauerhafte Versiegelung mit Hilfe einer bekannten Vorrichtung vorgenommen. Die vorliegende Ausführungsform vermeidet auch die Notwendigkeit eines gegenwärtigen Laborverfahrens, das angewendet wird, um eine Sterilität zu erreichen.A "seal" is the seal of a pipe end, "joint" is understood to mean the welded joint connecting two pipes together, and "temporarily" means that a seal is applied by means of a small force application, for example 0.5 to 1 kp, can be opened, if desired by those working with the device, otherwise the seal remains closed A "temporary seal" may have pinholes. A "liquid-tight temporary seal" is understood to mean a seal that has no pinholes and that does not allow entry or exit of a fluid. "Pipe stubs" are ends of pipes that are not connected. In the area of a gap of about 1 mm to about 2 mm, preferably about 1.5 mm, temporary seals that are completely closed can be achieved after the cutting device has been withdrawn. However, a small amount of the fluid may escape before the cutter is retracted. The device according to the present invention may be part of a sterile connection system used for continuous ambulatory peritoneal dialysis, in which a container having a dialysis solution having a passage opening containing a piece of tubing connected to a tube protrudes from an opening of a catheter implanted in the cavity of the patient's abdominal fall. In this embodiment of the present invention, the patient's tubing and / or the transfer tubes may have an entry port provided with a protective cover or a sealed distal end, but preferably with a sealed distal end. This system minimizes the potential for peritonitis and makes it possible to connect any other treatment container, such as a container for antibiotics, a bacteriostat or container for other medicines, as desired. Moreover, this embodiment of the present invention offers the additional advantage of avoiding the need for the patient to carry the empty dialysis solution container with them because the container can be removed by sterile means of the apparatus of the present invention by using the apparatus of the present invention Pipe is melted through and both ends, so both the patient's tube and the tube can be heat sealed to the container. In this case, no second pipe is inserted in the partial slots for the pipes. The freshly separated tubes are left to cool and then, if deemed appropriate, a permanent seal is made by means of a known device. The present embodiment also avoids the need for a current laboratory method that is used to achieve sterility.

Bei einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bildet die erfindungsgemäße Vorrichtung einen Teil eines sterilen Verbindungssystems zur Verbindung von zwei Blutbehältern. Einer der Behälter kann ein Spenderbehälter sein und der andere ein Übertragungsbehälter. Der Spenderbehälter weist ein Blutsammeirohr auf und kann zweckmäßig mit einer Überleitungsöffnung versehen sein, die ein Überleitungsrohr aufweist. Der Übertragungsbehälter besitzt ein Überleitungsrohr (Sammelrohr). Die beiden Behälter können steril miteinander verbunden werden, indem das Verbindungsrohr des Übertragungsbehälters mit der Überleitungsöffnung des Spenderbehälters verbunden wird. Die Überleitungsöffnung des Spenderbehälters kann eine herkömmliche Einfüllöffnung sein, d. h. sie kann eine Schutzabdeckung aufweisen und ein Sepsum an der Innenseite der Öffnung. Die Behälter können auch miteinander verbunden werden, indem das Blutsammeirohr des Spenderbehälters mit dem Sammelrohr des Übertragungsbehälters verbunden ist.In another embodiment of the present invention, the device according to the invention forms part of a sterile connection system for connecting two blood vessels. One of the containers may be a dispensing container and the other a transfer container. The dispenser container has a blood collection tube and may conveniently be provided with a transfer port having a transfer tube. The transfer container has a transfer pipe (collecting pipe). The two containers can be connected to one another in a sterile manner by connecting the connecting tube of the transfer container to the transfer opening of the dispensing container. The transfer opening of the dispensing container may be a conventional filling opening, i. H. it may have a protective cover and a septum on the inside of the opening. The containers may also be interconnected by connecting the blood collecting tube of the dispensing container to the collection tube of the transfer container.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die sowohl für das Verbindungssystem von Blutbehältern und des CAPA-Systems geeignet ist, weisen der Spenderbehälter und der Dialysebehälter, insbesondere für eine sterile Verbindung ein zusätzliches Rohr (Schweineschwanz) auf, welches ohne Verbindung ist und dessen abgewandtes Ende eine Versiegelung aufweist. Der Ausdruck „ohne Verbindung", der hier verwendet wird, bedeutet, daß das Rohr keine irgendwie gearteten herkömmlichen Verbindungsmittel aufweist, wie zum Beispiel eine Plasteverbindung mit einem Diaphragma, einen thermoplastischen Einsatz mit niedrigem Schmelzpunkt, einen Einsatz, der durch äußere Energieanwendung mittels Strahlung schmelzbar ist oder dgl. Das Rohr hat ein versiegeltes entgegengesetztes Ende, das lediglich durch eine Versiegelung des Rohrendes, zusammen mit der Anwendung von Wärme, eines Lösungsmittels oder dgl. verschlossen ist. Bei dem erfindungsgemäßen System zum sterilen Verbinden von Blutbehältern wird die Notwendigkeit einer vorhergehenden Verbindung der Blutbehälter zu einem System vermieden. Es ist verständlich, daß der Ausdruck „Blutbehälter", wie er hier Verwendung findet, sich gemeinsam sowohl auf den Spenderbehälter (Primärbehälter) als auch auf den Nebenbehälter (Satelliten) bezieht. Bei der Anwendung der vorliegenden Erfindung können Satellitenbehältersteril mit einem Spenderbehälter verbunden werden, wenn der Bedarf ansteigt. Der Spenderbehälter kann aus einem Material hergestellt sein, das durch Naßsterilisation sterilisiert werden kann; wie zum Beispiel Polyvinylchlorid, während die Satellitenbehälter nicht für eine Naßsterilisierung geeignet zu sein brauchen, sondern aus einem Material hergestellt sein können, das nur durch Trockensterilisierungsmittel sterilisiert werden kann, wie zum Beispiel durch Strahlungsbehandlung oder Behandlung mit Ethylenoxid. Der Satellitenbehälter kann zum Beispiel aus einem O2-permeablen Polyethylen hergestellt sein, das die Lebensfähigkeit der Blutplättchen vergrößert. Alternativ dazu kann der Satellitenbehälter aus einem Polyethylen-Copolymer, einem Polyethylen-Laminat, aus Polypropylen oder irgend einem anderen Material hergestellt sein, das kompatibel zu dem Material ist, aus dem der Blutbehälter hergestellt ist. Der Satellitenbehälter kann auch aus einem Material hergestellt sein, das mit dem Material, aus dem der Spenderbehälter hergestellt ist, nicht kompatibel ist, so lange die Rohre, die miteinander verbunden werden sollen, aus kompatiblen Materialien hergestellt sind. Zum Beispiel können der Spenderbehälter und sein Rohr aus Polyvinylchlorid hergestellt sein, während der Satellitenbehälter aus Polypropylen hergestellt ist, sein Rohr aber aus Polyvinylchlorid besteht und mit Hilfe eines Lösungsmittels mit dem Satellitenbehälter verschweißt ist. Technologien zum Verschweißen mit Hilfe von Lösungsmitteln sind im Stand der Technik allgemein bekannt. Zusätzliche Behandlungen können steril dazu durchgeführt werden und auch ein Waschen, um Behandlungsagenzen zu beseitigen, kann steril bewirkt werden. Einige Anwender sind der Auffassung, daß ein Risiko für die Hepatitis verringert werden kann, wenn die roten Blutkörperchen gewaschen werden, ohne daß vorher eine Kühlung vorgenommen wird.In a preferred embodiment of the present invention, which is suitable both for the blood vessel connection system and the CAPA system, the dispensing container and the dialysis container, in particular for a sterile connection, have an additional tube (pork tail) which is unconnected and remote End has a seal. The term "no compound" as used herein means that the tube does not have any conventional bonding means, such as a plastic compound with a diaphragm, a low melting point thermoplastic insert, an insert which is fusible by external energy application The tube has a sealed opposite end, which is closed only by sealing the tube end together with the application of heat, a solvent or the like, In the system according to the invention for the sterile connection of blood vessels the need for a preceding connection It is understood that the term "blood vessel" as used herein refers collectively to both the donor container (primary container) and the secondary container (satellite). In the practice of the present invention, satellite container sterile can be connected to a dispensing container as demand increases. The dispensing container may be made of a material that can be sterilized by wet sterilization; such as polyvinyl chloride, while the satellite containers need not be suitable for wet sterilization but may be made of a material which can only be sterilized by dry sterilizing means such as by radiation treatment or treatment with ethylene oxide. The satellite container may be made of, for example, an O 2 -permeable polyethylene which increases the viability of the platelets. Alternatively, the satellite container may be made of a polyethylene copolymer, a polyethylene laminate, polypropylene or any other material that is compatible with the material of which the blood container is made. The satellite container may also be made of a material that is incompatible with the material of which the dispenser container is made, as long as the tubes to be interconnected are made of compatible materials. For example, the dispensing container and its tube may be made of polyvinyl chloride, while the satellite container is made of polypropylene, but its tube is made of polyvinylchloride and is sealed to the satellite container by means of a solvent. Solvent welding technologies are well known in the art. Additional treatments may be performed sterile and also washing to eliminate treatment agents may be effected in a sterile manner. Some users believe that a risk for hepatitis can be reduced by washing the red blood cells without first cooling.

Eine Vorrichtung zum Herstellen einer sterilen Verbindung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann auch verwendet werden, um ein System zum Herstellen steriler Verbindungen für Behälter zu schaffen, die nicht im Autoklaven sterilisiert werden können, die aber eine naßsterilisierte (im Autoklaven) Flüssigkeit enthalten. Das System ist ähnlich dem aufgebaut, das in der US-PS 4223675 beschrieben ist, jedoch eliminiert die Vorrichtung gemäß dervorliegenden Erfindung die Notwendigkeit, spezielle Verbinder vorzusehen, die auf den Rohren befestigt werden.A device for producing a sterile compound according to the present invention can also be used to provide a system for producing sterile connections for containers which can not be autoclaved but which contain a wet-sterilized (autoclave) liquid. The system is constructed similar to that described in US Pat. No. 4,223,675, however, the device according to the present invention eliminates the need to provide special connectors which are mounted on the tubes.

Mit Hilfe der Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann eine trocken sterilisierte Verpackung aus einem synthetischen Heizmaterial hergestellt werden, das nicht dazu geeignet ist, den Bedingungen einer nassen Sterilisierung ausgesetzt zu werden, das aber insbesondere zur verlängerten Aufbewahrung von Körperflüssigkeiten geeignet ist. Die im Autoklaven behandelbare Flüssigkeit wird in einen Behälter gefüllt, der im Autoklaven behandelt werden kann, und mit einem Einfüllrohr versehen ist, das dann durch Heißversiegeln verschlossen werden kann. Der Aufbewahrungsbehälter und die Flüssigkeit werden dann in einem Autoklaven naß sterilisiert. Der Aufbewahrungsbehälter wird dann mit einem trocken sterilisierten Behälter unter Zuhilfenahme einer Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung und des entsprechenden Verfahrens verbunden. Dertrocken sterilisierte Behälter kann mit einem Rohr ohne Verbindung versehen sein, dasein heißversiegeltes entgegengesetztes Ende aufweist, wobei dieses Rohr speziell zum Herstellen einer sterilen Verbindung dient. Nachdem die sterile Verbindung hergestellt wurde, wird die im Autoklaven sterilisierte Flüssigkeit in den trocken sterilisierten Behälter umgefüllt, der nicht im Autoklaven sterilisierbar ist. Wenn es gewünscht wird, können die beiden Behälter unter Zuhilfenahme der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung getrennt werden, indem das Verbindungsrohr durchgeschmolzen und heißversiegelt wird, derart, daß jeder Behälter mit einem Rohr versehen bleibt, das ohne Verbindung ist und ein heißversiegeltes entgegengesetztes Ende aufweist. Andere Behälter können an jeden Behälter angeschlossen werden, indem nachfolgend eine sterile Verbindung hergestellt wird. Die Flüssigkeit, die im Autoklaven behandelt werden kann, kann eine nicht gerinnende Flüssigkeit und die Aufbewahrungsverpackung kann aus Polyvinylchlorid hergestellt sein. Der Behälter, der nicht im Autoklaven behandelt werden kann, kann ein Blutbehälter sein, der aus einem der Materialien bestehen kann, die im vorangegangenen beschrieben wurden.With the aid of the device according to the present invention, a dry-sterilized package can be made of a synthetic heating material which is not suitable for being subjected to conditions of wet sterilization, but which is particularly suitable for prolonged storage of body fluids. The autoclavable liquid is filled in a container which can be autoclaved and provided with a filling tube, which can then be closed by heat sealing. The storage container and the liquid are then wet sterilized in an autoclave. The storage container is then connected to a dry sterilized container with the aid of a device according to the present invention and the corresponding method. Dehydrated sterilized containers may be provided with a tube with no connection having a heat sealed opposite end, which tube is specifically for making a sterile connection. After the sterile compound has been prepared, the autoclave sterilized liquid is transferred to the dry sterilized container, which is not autoclavable. If desired, the two containers can be separated using the apparatus of the present invention by melting and heat-sealing the connecting tube so that each container remains provided with a tube which is unconnected and has a heat-sealed opposite end. Other containers can be connected to each container by subsequently making a sterile connection. The liquid which can be autoclaved may be a non-clotting liquid and the storage package may be made of polyvinyl chloride. The container which can not be autoclaved may be a blood container which may be made of any of the materials described above.

Das Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung zum Verbinden zweier thermoplastischer Rohre miteinander, quer zu der Achse eines jeden Rohres, kann mit Hilfe der hier beschriebenen speziellen Ausführungsform der Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung durchgeführt werden, ist aber nicht hierauf beschränkt. Entsprechend der Verwendung des Ausdruckes „quer" ist gemeint quer zur Achse eines jeden Rohres, aber nicht unbedingt im rechten Winkel zu den genannten Achsen. Das Rohr kann in einer horizontalen, vertikalen oder diagonalen Ebene zusammengedrückt werden, es wird jedoch die diagonale Ebene bevorzugt angewendet, wenn eine durch einen Nockenzylinder gesteuerte Vorrichtung mit einem mit Kupfer belegten Schneidelement verwendet wird, wie es weiter oben beschrieben wurde.The method according to the present invention for connecting two thermoplastic tubes together, transverse to the axis of each tube, may be carried out by means of the specific embodiment of the device according to the present invention described herein, but is not limited thereto. By the use of the term "transverse" is meant transverse to the axis of each tube, but not necessarily at right angles to said axes.The tube may be compressed in a horizontal, vertical or diagonal plane, but the diagonal plane is preferably used when using a cam-controlled device with a copper-covered cutting element, as described above.

Fig.22 stellt Montageblöcke 180 und 182 für Rohre dar, die so ausgeführt sind, daß die Rohre in einer diagonalen Ebene zusammengedrückt werden. Die Montageblöcke 180 und 182 für die Rohre enthalten Abdeckungen 185 und 186, die schwenkbar mit Hilfe von Scharnieren 190 und 192 an den Basisteilen 183 und 184 der Rohrhalter befestigt sind. Im Montageblock 180 sind Teilschlitze 183a und 183 b angeordnet und im Montageblock 182 Teilschlitze 184a und 184b, die die Rohre aufnehmen, die verbunden werdensollen. An den Oberflächen der inneren Enden der Teilschlitze 183a und 183b sowie 184a und 184b sind Backen 193 bzw. 194 vorgesehen. Die Backe 193 weist flache Oberflächen 193 a und 193 b auf, und die Backe 194 besitzt flache Oberflächen 194a und 194b, unri die Rohre zusammenzudrücken, wenn die oberen und die unteren Hälften eines jeden Montageblocks geschlossen werden. Die Abdeckung 186 des Montageblocks 182 hat eine korrespondierende Backe 196 mit flachen Oberflächen 196a und 196b, die mit den flachen Oberflächen 194a und 194b zusammenwirken. Die Abdeckung 185 ist gleichartig ausgerüstet. Die flachen Oberflächen der Backen weisen einen Winkel von ungefähr 35° zur horizontalen Ebene auf. Die inneren Oberflächen der Abdeckungen 186 und 185 haben angelenkte Nockenteile 185c bzw. 186 c, die über Rollen 183dund 184d an den Basisteilen 183 und 184 eingerastet werden, wenn die Abdeckungen geschlossen werden, um eine ausreichende Kraft zu entfalten, um die Rohre zusammenzudrücken. Das angelenkte Nockenteil 186c wird in einer nach oben stehenden Stellung oberhalb seiner Anlenkung gehalten durch Reibung, die durch eine Federscheibe erzeugt wird (nicht dargestellt), die in dem Scharnier 188 eingebaut ist.Fig. 22 illustrates mounting blocks 180 and 182 for pipes, which are designed to compress the pipes in a diagonal plane. The mounting blocks 180 and 182 for the tubes include covers 185 and 186 which are pivotally mounted to the base parts 183 and 184 of the tube holders by means of hinges 190 and 192. In the mounting block 180, partial slots 183a and 183b are arranged, and in the mounting block 182, partial slots 184a and 184b which receive the tubes to be connected. On the surfaces of the inner ends of the sub-slots 183a and 183b and 184a and 184b jaws 193 and 194 are provided. The jaw 193 has flat surfaces 193a and 193b, and the jaw 194 has flat surfaces 194a and 194b for not compressing the tubes when the upper and lower halves of each mounting block are closed. The cover 186 of the mounting block 182 has a corresponding jaw 196 with flat surfaces 196a and 196b which cooperate with the flat surfaces 194a and 194b. The cover 185 is similarly equipped. The flat surfaces of the jaws are at an angle of approximately 35 ° to the horizontal plane. The inner surfaces of the covers 186 and 185 have hinged cam portions 185c and 186c, respectively, which are latched to the base portions 183 and 184 via rollers 183d and 184d when the covers are closed to develop sufficient force to compress the tubes. The hinged cam member 186c is held in an upright position above its hinging by friction created by a spring washer (not shown) installed in the hinge 188.

Das angelenkte Nockenteil 185 c ist in gleicherweise ausgeführt. Wenn mit dem Schließen der Montageblöcke 180 und 182 begonnen wird und die Backen der Abdeckungen zum Zusammendrücken der Rohre die Rohre berühren, schwenken die Abdeckungen 185 und 186 nicht länger frei, so daß die Nockenteile 185c und 186c zu schwenken beginnen und mit den Rollen 183d und 184d der Basisteile 183 und 184 in Wirkbeziehung gelangen. Wenn die schwenkenden Nockenoberflächen 185d und 186d mit den Rollen in Wirkbeziehung gelangen, ziehen sie die Backender Abdeckungen nach unten gegen die Rohre, und bewirken damit, daß die Rohre gegen die unteren Backen 193 und 194 zusammengedrückt werden. Wenn die Nockenteile 185c und 186c vollkommen geschwenkt sind, sind die Rohre vollkommen zusammengedrückt und die Rollen völlig im Eingriff, um die Montageblöcke 180 und 182 geschlossen zu halten. Die Schneidvorrichtung kann in jeder Querrichtung durch die zusammengedrückten Rohre bewegt werden ohne Rücksicht darauf, in welcher Richtung die Rohre zusammengedrückt wurden. Bei dem Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung werden die Enden der Rohre, die sich aus dem Schritt des „Durchschmelzens" ergeben und die nicht verbunden werden, vorzugsweise flüssigkeitsdicht zeitweilig versiegelt, wodurch die Notwendigkeit vermieden wird, sie zuzuklammern oder auf ihnen geschlossene Rohrstummelenden zu verbinden. Dauerhafte Versiegelungen können nachfolgend hergestellt werden, indem eine bekannte Vorrichtung angewendet wird oder indem eine Drehung um 180° des einen der Montageblöcke durchgeführt wird, anstatt eine Verschiebung zur Ausrichtung. Bei dem Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung sind Einschlüsse des Inhalts der verbundenen Rohre beseitigt worden, und folglich können nachfolgende Verbindungen an derselben Stelle der Rohre hergestellt werden. Der leztere Gesichtspunkt schafft einen anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung. Der CAPD-Patient hat einen chirurgisch eingepflanzten Silastik-Katheter, der einen äußeren Titanverbinder aufweist, an dem ein Polyvinylchloridrohr, das eine Spitze (Verabreichungselement) aufweist, befestigt ist. Es ist erforderlich, das Rohr aus Polyvinylchlroid ungefähr einmal im Jahr auszuwechseln. Dieses Auswechseln schließt die patentielle Infektion des Bauchfells in sich ein. Entsprechend der vorliegenden Erfindung kann der Verbinder aus Titan durch ein Rohr ersetzt werden, einem wiederschmelzbaren Verbinder 200 (siehe Fig.24), der aus einem thermoplastischen Rohr hergestellt ist, wie zum Beispiel Polyester, Polymethan oder Polypropylen, der mit dem Silastik-Katheter 205 und dem Polyvinylchloridrohr 207 durch geeignete plastische Verbindungselemente 202 und 203 verbunden ist. Das Auswechseln des Verabreichungselementes kann dann durch die Anwendung des Verfahrens der vorliegenden Erfindung bewirkt werden, indem ein neues Verabreichungselement angesetzt wird. Es wird nun Bezug auf Fig. 23 genommen. Das neue Verabreichungselement weist vor der Verbindung ein Ende 209 auf, das ein Befestigungselement besitzt, das mit einem versiegelten Rohr aus einem ausgewählten thermoplastischen Rohr verbunden ist und dann steril mit dem Teil 211 des wiederschmelzbaren Verbinders verbunden wird, der in dem Silastik-Katheter befestigtThe hinged cam portion 185 c is executed in the same way. When the closing of the mounting blocks 180 and 182 is started and the jaws of the covers for compressing the tubes contact the tubes, the covers 185 and 186 no longer pivot freely so that the cam parts 185c and 186c begin to pivot and engage with the rollers 183d and 184d of the base parts 183 and 184 enter into operative relationship. As the pivoting cam surfaces 185d and 186d engage the rollers, they pull the jaws of the covers down against the tubes, causing the tubes to compress against the lower jaws 193 and 194. When the cam members 185c and 186c are fully pivoted, the tubes are fully compressed and the rollers are fully engaged to keep the mounting blocks 180 and 182 closed. The cutter can be moved in any transverse direction through the compressed tubes, regardless of the direction in which the tubes were compressed. In the method according to the present invention, the ends of the tubes resulting from the "melt-through" step, which are not joined, are preferably temporarily sealed in a liquid-tight manner, thereby avoiding the need to clamp them or connect pipe stoppers closed to them. Permanent seals may subsequently be made by using a known device or by rotating about 180 ° of one of the mounting blocks, rather than a displacement for alignment In the method according to the present invention, inclusions of the contents of the connected tubes have been eliminated. and consequently, subsequent connections can be made at the same site of the tubes The latter aspect provides another aspect of the present invention The CAPD patient has a surgically implanted silastic catheter that has an outer titanium compound it has, to which a polyvinyl chloride tube having a tip (delivery member) is attached. It is necessary to replace the polyvinyl chloride tube about once a year. This replacement involves the patented infection of the peritoneum. In accordance with the present invention, the titanium connector may be replaced with a tube, a refastenable connector 200 (see Fig. 24) made of a thermoplastic tube, such as polyester, polymethane, or polypropylene, attached to the silastic catheter 205 and the polyvinyl chloride tube 207 is connected by suitable plastic connecting elements 202 and 203. Exchanging the delivery member may then be effected by the application of the method of the present invention by employing a new delivery member. Reference is now made to FIG. 23. The new delivery member has an end 209 prior to connection which has a fastener which is connected to a sealed tube of a selected thermoplastic tube and then connected in a sterile manner to the portion 211 of the reflowable connector which secures into the silastic catheter

ist. Mit dem Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung kann der Katheter, wenn er eingepflanzt wurde, am Ende seines wiederschmelzbaren Katheters heißversiegelt werden, und das Verabreichungselement kann unter Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens damit verbunden werden.is. With the method according to the present invention, when the catheter has been implanted, it can be heat-sealed at the end of its refractile catheter, and the delivery member can be bonded thereto using the method of the present invention.

Die Vorrichtung und das Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung sind auch für andere peritoneale Dialyse-Therapien anwendbar, wie zum Beispiel für intermittierende peritoneale Dialyse (IPD), kontinuierliche zyklische peritoneale Dialyse (CCPD) und andere Therapien, die die peritoneale Membran benutzen. Es kann zweckmäßig bei der Urindrainage angewendet werden und kann Verwendung finden bei der Herstellung steriler medizinischer Dosierungen und in anderen sterilen Verpackungsverfahren. IPD ist eine maschinelle automatisierte peritoneale Dialyse, wobei das Dialysat aus einem Konzentrat herausgearbeitet wird und dann dem Patienten maschinell gesteuert verabreicht wird, indem das Einfließen und die Verweilzeit über einen vorherbestimmten Zeitraum kontrolliert werden. CCPD ist eine-maschinell automatisierte peritoneale Dialyse, beider die Wechsel der peritonealen Fluids automatisch in der Nacht durchgeführt werden und der Bauchraum während des Tages vollgelassen wird.The device and method of the present invention are also applicable to other peritoneal dialysis therapies, such as intermittent peritoneal dialysis (IPD), continuous cyclic peritoneal dialysis (CCPD) and other therapies using the peritoneal membrane. It may be conveniently used in urine drainage and may find use in the preparation of sterile medical dosages and in other sterile packaging procedures. IPD is a machine automated peritoneal dialysis wherein the dialysate is prepared from a concentrate and then administered to the patient in a controlled manner by controlling inflow and residence time for a predetermined period of time. CCPD is a machine-automated peritoneal dialysis in which the changes of the peritoneal fluids are performed automatically at night and the abdominal cavity is filled during the day.

Bei der konventionellen Urindrainage wird ein innen verbleibender Urinkatheter in die Harnröhre und Harnblase eingeführt, um zeitweilige anatomische oder physiologische Urinverstopfungen zu beheben, um die urologische Chirurgie zu vereinfachen oder eine genaue Messung der Urinabgabe bei sehr kranken Patienten zu ermöglichen. Der Katheter wird mit einem Drainrohr verbunden, das seinerseits wiederum mit einem Urin-Drainagebehälter verbunden ist, der normalerweise dreimal am Tag für eine Drainage angewendet wird.Conventional urinary drainage introduces an internal urinary catheter into the urethra and urinary bladder to correct for temporary anatomical or physiological urinary obstruction, to facilitate urological surgery, or to allow accurate measurement of urine output in very sick patients. The catheter is connected to a drainage tube which, in turn, is connected to a urine drainage container, which is normally used for drainage three times a day.

Das Hauptrisiko, das in Verbindung mit den gegenwärtig praktizierten Urin-Drainagen besteht, ist eine Infektion des Urin-Traktes, und es besteht ein großer Bedarf an einer sterilen Ausführung. Die Vorrichtung und das Verfahren entsprechend der vorliegenden Erfindung erfüllen diese Forderungen, die Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann, wenn sie mit geeigneten zur Verfügung stehenden Mitteln angewendet wird, für einen sterilen Zugang, für das Entfernen oder Austauschen von Behältern und für die Bewässerung verwendet werden. Das Drainage-System, das für diese Zwecke Verwendung findet^besteht aus einem Foley-Katheter, der mit einem Drainrohr verbunden ist, welches mit einem zur Verfugung stehenden Drainagebehälter mit niedrigen Kosten verbunden ist; aus zusätzlichen verfügbaren Drainagebehältern, die ein Rohr ohne Verbindung aufweisen, insbesondere für eine sterile Verbindung, und mit einem versiegelten entgegengesetzten Ende; aus Bewässerungsbehältern und Spitzen, die gleichermaßen ein Rohr ohne Verbindung mit einem versiegelten entgegengesetzten Ende besitzen sowie aus einer Einrichtung zum sterilen Verbinden. Anstatt den Behälter dreimal täglich zu drainieren, kann der verwendete Drainagebehälter steril entfernt werden und ein neuer Behälter dreimal täglich neu steril angeschlossen werden. Bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung würde die Vorrichtung nach dem Modus des vollkommenen Zurückhaltens betrieben.The main risk associated with currently practiced urinary drainage is infection of the urinary tract and there is a great need for sterile design. The apparatus and method according to the present invention meet these requirements, the apparatus according to the present invention, when used with appropriate means available, can be used for sterile access, for container removal or replacement, and for irrigation , The drainage system used for these purposes consists of a Foley catheter connected to a drain tube connected to a low-cost drainage reservoir; from additional available drainage containers having a tube without connection, in particular for a sterile connection, and having a sealed opposite end; irrigation tanks and spikes, which equally have a tube without connection to a sealed opposite end and a device for sterile connection. Instead of draining the container three times a day, the used drainage container can be removed in a sterile manner and a new container can be reconditioned three times a day. In this embodiment of the present invention, the device would operate in the full retention mode.

Ein Beispiel für ein weiteres steriles Verpackungsverfahren, bei dem die Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung angewendet werden kann, ist die Verpackung steriler Milch und von Fruchtsäften. In der zur Zeit üblichen herkömmlichen Produktion werden die Inhalte und die Verpackungen getrennt sterilisiert und dann in einem sterilen Verpackungssystem kombiniert. Die Verpackung beinhaltet ein Trinkröhrchen. Es haben sich bei den Verbrauchern Schwierigkeiten bei deröffnung der Verpackungen und der Verwendung der Trinkröhrchen, die darin enthalten waren, herauskristallisiert. Bei der Verwendung der Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann der Behälter ein Polyethylenbehälter mit einer Auslaßöffnung (Rohr) sein, daß alsTrinkröhrchen dient. Während des Verpackungsvorganges kann das Trinkröhrchen mit der Vorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung zeitweilig steril versiegelt werden. Die Verpackung kann zum Trinken geöffnet werden, indem mit den Fingern ein Druck ausgeübt wird, der dazu führt, daß sich die sterile zeitweilige Versiegelung öffnet.An example of another sterile packaging method to which the device according to the present invention can be applied is the packaging of sterile milk and fruit juices. In current conventional production, the contents and packages are sterilized separately and then combined in a sterile packaging system. The packaging includes a drinking tube. Consumers have experienced difficulties in opening the packages and using the drinking tubes contained therein. When using the device according to the present invention, the container may be a polyethylene container with an outlet opening (tube) serving as a drinking tube. During the packaging process, the drinking tube may be temporarily sealed sterile with the device according to the present invention. The package may be opened for drinking by applying pressure to the fingers causing the sterile temporary seal to open.

Die vorliegende Erfindung soll weiterhin durch das folgende Ausführungsbeispiel näher erläutert werden, indem alle Temperaturen in 0C angegeben sind und alle Prozentangaben Vol.-% sind, sofern dies nicht anderweitig zum Ausdruck gebracht wird.The present invention will be further illustrated by the following embodiment by all temperatures are in 0 C are indicated and all percentages are by volume .-%, provided that this is not brought otherwise expressed.

Die verwendete Vorrichtung war eine Einrichtung mit einem Nockenzylinder, wie sie weiter oben unter Bezugnahme auf die Fig. 10 bis 12 beschrieben wurde, und besaß ein Paar Montageblöcke (Fig. 22) aus rostfreiem Stahl für die Rohre, jeder ungefähr 2,86cm χ 3,81 χ 1,9cm groß und jeder mittels Scharnieren in Hälften geteilt, derart, daß sie geöffnet werden konnten. In der unterenThe apparatus used was a cam cylinder device as described above with reference to Figs. 10-12 and had a pair of stainless steel mounting blocks (Fig. 22) for the tubes, each about 2.86 cmχ3 , 81 χ 1,9cm tall and each divided by means of hinges in halves, so that they could be opened. In the bottom

Hälfte eines jeden Montageblocks waren zwei Schlitze angeordnet, die von Mittellinie zu Mittellinie einen Abstand von 0,79cm aufwiesen und 0,53cm breit und 0,-21 cm tief waren, um die Rohre aufzunehmen, die geschweißt werden sollten. An den benachbarten Enden eines jeden'Montageblocks und in einem Abstand von 0,13cm von den Schlitzen waren 0,15cm breite Backen angeordnet, die zum Zusammendrücken der Rohre, symmetrisch in bezug auf die Achsen der runden Rohre dienten. Die gegenüber liegenden Oberflächen dieser Backen auf den benachbarten Montageblöcken weisen einen Abstand von ungefähr 0,13cm voneinander auf. Die obere Hälfte eines jeden Montageblocks besaß eine passende 0,15cm breite Backe zum Zusammendrücken nahe der zusammengedrückten Oberfläche, die, wenn sie derart geschwenkt wurde, daß sie auf die untere Hälfte traf, eine Abdeckung über den offenen Schlitzen für die Rohre bildete.One half of each assembly block had two slits spaced 0.79 cm apart from center line to centerline, 0.53 cm wide and 0.21 cm deep to accommodate the tubes that were to be welded. At the adjacent ends of each mounting block and at a distance of 0.13 cm from the slots were arranged 0.15 cm wide jaws which served to compress the tubes symmetrically with respect to the axes of the round tubes. The opposing surfaces of these jaws on the adjacent mounting blocks are about 0.13 cm apart. The top half of each mounting block had a matching 0.15 cm wide jaw for compression near the compressed surface which, when pivoted so as to hit the bottom half, formed a cover over the open slots for the tubes.

Ein Montageblock war fest angeordnet, während der andere schwenkbar in zwei orthogonalen Richtungen bewegbar war. Eine lamellierte Schweißklinge (Schneidvorrichtung) 1,27cm hoch und 3,43cm lang und 0,03cm dick war schwenkbar unterhalb der Schlitze für die Rohre befestigt, derart, daß sie mit dem Maß von 0,03cm in dem 0,13cm breiten Zwischenraum zwischen den Montageblöcken zentriert war. Die Klinge war an drei Kanten festgelagert. Der Widerstand wurde über Kontaktbahnen, die auf einer Oberfläche der Klinge angeordnet waren, mit Elektroenergie versorgt. Die Klinge wurde durch eine konstante Gleichspannungsquelle mit 1,35 Ampere gespeist.One mounting block was fixed while the other was pivotally movable in two orthogonal directions. A laminated welding blade (cutting device) 1.27 cm high and 3.43 cm long and 0.03 cm thick was pivotally mounted below the slots for the pipes, so that it was 0.03 cm in the 0.13 cm wide space between the pipes Assembly blocks was centered. The blade was fixed on three edges. The resistor was supplied with electrical energy via contact pads disposed on a surface of the blade. The blade was powered by a constant DC power source of 1.35 amps.

Um eine Verbindung herzustellen, wurden zwei Teile eines plastifizierten Rohres aus Polyvinylchlorid mit einem Außendurchmesser von 5,5mm und 0,81 mm dicken Wänden in die Schlitze gepreßt. Die Montageblöcke wurden geschlossen; dabei wurde jedes Rohr im Bereich der Backen zusammengedrückt. Die Klinge wurde aktiviert. Wenn ihre Temperatur ungefähr 2710C erreicht (nach ungefähr 5 bis 8 Sekunden), wurde die Klinge um ungefähr 1,02 cm nach oben geschwenkt, um sich durch die zwei zusammengedrückten Rohre gleichzeitig hindurchzuschmelzen, während der Strom weiter zugeführt wurde, um die Klinge zu erhitzen. Der bewegbare Montageblock wurde dann schwenkend gleitend um 0,79cm bewegt, um die Rohre auszurichten, die verbunden werden sollten. Die Klinge wurde herabgeschwenkt, zur gleichen Zeit, zu der der bewegbare Montageblock um 0,89 cm in Richtung zu dem festen Montageblock gleitend geschwenkt wurde, um die geschmolzenen Enden der Rohre, die verbunden werden sollten, gegeneinander zu drücken. Die Stromversorgung für die Klinge wurde abgeschaltet,To make a connection, two parts of a plasticized tube of polyvinylchloride having an outer diameter of 5.5mm and 0.81mm thick walls were pressed into the slots. The assembly blocks were closed; Each tube was compressed in the area of the jaws. The blade was activated. When its temperature reached about 271 0 C (after about 5 to 8 seconds), the blade was pivoted upwardly by about 1.02 cm to simultaneously melt through the two compressed tubes while the flow continued to feed the blade to heat. The moveable mounting block was then pivotally slid by 0.79 cm to align the tubes that were to be connected. The blade was swung down at the same time as the movable mounting block was slid by 0.89 cm toward the fixed mounting block to press against each other the molten ends of the pipes that were to be connected. The power supply for the blade has been switched off,

nachdem sie ihre untere Stellung erreicht hatte. Die Zeit, die benötigt wurde, um die Klinge anzuheben, den bewegbaren Montageblock zu bewegen, bis die Enden der Rohre, die verbunden werden sollen, ausgerichtet waren, und die Klinge in ihre untere Position zurückgeführt wurde, während die Enden gegeneinander gedrückt wurden, betrug ungefähr 3 Sekunden. Die verbundenen Enden der Rohre wurden dann mindestens ungefähr 5 Sekunden abgekühlt, bevor sie aus ihren Halterungen genommen wurden, die zusammengedrückten Rohrverbindungen wurden dann manuell einer Krafteinwirkung ausgesetzt, um die Durchlässe zwischen den Fingern einer Person aufzudrücken.after she reached her bottom position. The time required to lift the blade, to move the movable mounting block until the ends of the tubes to be connected were aligned, and the blade was returned to its lower position while the ends were pressed against each other about 3 seconds. The joined ends of the tubes were then cooled for at least about 5 seconds before being removed from their brackets, and the compressed tube joints were then manually subjected to a force to force the passages between a person's fingers.

Die Klinge wurde für jede Verbindung ausgewechselt. Die verbundenen Rohre hatten ungefähr 70% ihrer ursprünglichen Festigkeit, wenn sie auf Zugfestigkeit beansprucht wurden, und wiesen keine Undichtigkeiten auf. Unter Verwendung der oben beschriebenen Vorrichtung und des oben beschriebenen Verfahrens wurden zwanzig Verbindungen hergestellt. Die Rohre, die in den vorderen Schlitzen verwendet wurden, wiesen eine Länge von 30,5cm auf und waren angenähert zu 60% mit einer Nährlösung für ein Bakterienwachstum gefüllt. Die Rohrewaren an beiden Enden mit Hilfe einer bekannten Vorrichtung versiegelt und an ihrer inneren Seite steril. Die Außenseite jedes Rohres wurde mit Sporen des „Bazillus Circulans" bedeckt. Siebzehn der Rohre, die in den rückwärtigen Schlitzen verwendet wurden, wiesen eine Länge von 15,2cm auf, waren zur Hälfte mit der Nährlösung gefüllt, an beiden Enden heißversiegelt und auf ihrer inneren Seite steril. Die anderen drei Rohrewaren 3,05 cm lang, zu 60% mit der Nährlösung gefüllt und ansonsten gleich den anderen Rohren ausgeführt. Keines der Rohre, die in den rückwärtigen Schlitzen Verwendung fanden, war mit Bakterien bedeckt.The blade was changed for each connection. The bonded pipes had about 70% of their original strength when stressed for tensile strength and had no leaks. Using the device described above and the method described above, twenty connections were made. The tubes used in the front slots had a length of 30.5 cm and were approximately 60% filled with a nutrient solution for bacterial growth. The pipes were sealed at both ends by means of a known device and sterile at their inner side. The outside of each tube was covered with spores of the "Bazillus Circulans." Seventeen of the tubes used in the rear slots had a length of 15.2 cm, half filled with the nutrient solution, heat sealed at both ends, and at their ends The other three tubes were 3.05 cm long, 60% filled with the nutrient solution and otherwise run the same as the other tubes, none of the tubes used in the rear slots was covered with bacteria.

Für jede herzustellende Verbindung wurden die Rohre in den Montageblöcken in der gleichen Weise angeordnet. Jedes der zwei Rohre für jede Verbindung war so orientiert, daß das Ende des Rohres, das Luft enthält, sich auf der rechten Seite befand. (Die Montageblöcke waren in der gleichen Weise angeordnet, wie in Fig. 22 dargestellt.) Die Rohre wurden derart angeordnet, daß die Position der Trennung angenähert 8,9cm vom rechten Ende des rückwärtigen Rohresund 11,4cm vom rechten Ende des vorderen Rohres erfolgt. Es war eine Flüssigkeitssäule im Weg der Klinge, in jedem Rohr vorhanden. Der linke Montageblock wurde zuerst geschlossen, dann wurde der rechte geschlossen. Das hatte einen anfänglichen Druck im Innern des Rohres zur Folge, der an der Stelle der Schweißung ungefähr 0,15kp/cm2 betrug.For each connection to be made, the tubes were placed in the mounting blocks in the same way. Each of the two tubes for each connection was oriented so that the end of the tube containing air was on the right side. (The mounting blocks were arranged in the same manner as shown in Fig. 22.) The pipes were arranged such that the position of separation is approximately 8.9 cm from the right end of the rear pipe and 11.4 cm from the right end of the front pipe. There was a column of fluid in the path of the blade, present in every tube. The left mounting block was first closed, then the right one was closed. This resulted in an initial pressure inside the tube which was about 0.15kp / cm 2 at the site of the weld.

Nachdem die Verbindungen hergestellt wurden, wurden sie gedrückt, um die zeitweiligen Versiegelungen aufzubrechen, die die Rohre an der Schweißstelle in ihrer zusammengedrückten Form festhielten. Durch das Aufbrechen der zeitweiligen Versiegelungen wurde die Verbindung für das Fluid zwischen den beiden Rohren jeder Verbindung geöffnet. Die verbundenen Rohre wurden dann für vier Tage einer Wärmebehandlung von 35 0C ausgesetzt. Alle diese verbundenen Rohre, die so „gebrütet" wurden, zeigten keine Anzeichen dafür, daß ihr Inneres durch Bakterien verunreinigt war, deren Vorhandensein mit Hilfe eines Indikators angezeigt worden wäre, der in dem Wachstumsmedium vorhanden war und der eine Verfärbung hervorgerufen hätte, wenn Bakterien anwesend gewesen wären.After the joints were made, they were pressed to break the temporary seals that held the pipes in place at the weld in their compressed form. Breaking the temporary seals opened the connection for the fluid between the two tubes of each connection. The bonded tubes were then subjected to a heat treatment of 35 ° C. for four days. All these interconnected tubes so "hatched" showed no evidence that their interior was contaminated by bacteria, the presence of which would have been indicated by an indicator present in the growth medium which would have caused discoloration when bacteria would have been present.

Claims (9)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Verfahren zum Herstellen einer sterilen Verbindung thermoplastischer Rohre mit verschlossenen Enden miteinander gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:1. A method for producing a sterile connection of thermoplastic tubes with closed ends characterized by the following steps: a) Anordnen der genannten Rohre in einem Paar von Montageblöcken;a) arranging said tubes in a pair of mounting blocks; b) Zusammendrücken der Rohre in einem Bereich, derart, daß die inneren Wandungen jedes Rohres unter Druckzusammengefügt werden;b) compressing the tubes in a region such that the inner walls of each tube are pressure bonded together; c) Festhalten der Rohre in diesem Zustand;c) holding the pipes in this condition; d) Hineinführen einer heißen Schneidvorrichtung in die zusammengedrückten Bereiche eines jeden Rohres mit einer solchen Geschwindigkeit, daß das thermoplastische Harz der Rohre, das mit der heißen Schneidvorrichtung in Berührung kommt, geschmolzen wird, wobei die Innenseiten der Wandungen eines jeden Rohres zeitweilig miteinander versiegelt und zugeschmolzene Enden der Rohre erhalten werden;d) inserting a hot cutter into the compressed portions of each tube at a rate such that the thermoplastic resin of the tubes that contact the hot cutter is melted, with the insides of the walls of each tube being temporarily sealed and fused together Ends of the tubes are obtained; e) Herausführen der heißen Schneidvorrichtung;e) taking out the hot cutting device; f) Ausrichten der Rohre, die miteinander verbunden werden sollen in Fluchtlinie;f) aligning the pipes to be connected with each other in alignment; g) Aneinanderdrückendergewünschten geschmolzenen Enden der Rohre, derart, daß eine geschweißte Verbindung zwischen den Rohrenden entsteht;g) pressing together desired molten ends of the tubes such that a welded connection is formed between the tube ends; h) Abkühlen der geschweißten Verbindungen;h) cooling the welded joints; i) Anwenden einer Belastung auf die plattgedrückte geschweißte Verbindung, derart, daß die zeitweilige Verriegelung im Innern der Rohre aufbricht und eine Verbindung für das Fluid zwischen den verbundenen Rohren entsteht.i) applying a load to the flattened welded joint such that the temporary interlock inside the pipes breaks and a connection for the fluid between the connected pipes occurs. 2. Vorrichtung zum Herstellen einer sterilen Verbindung thermoplastischer Rohre mit verschlossenen Enden miteinander, zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß sie zwei einander mit einem Zwischenraum gegenüberstehende Montageblöcke enthält, die mit je einem ersten und einem zweiten Schlitz versehen sind, die von den nicht benachbarten Seiten der Montageblöcke ausgehen und vor der Kante der benachbarten Seiten enden, wobei sie zu diesen Enden hin sich in ihrerTiefe verringern; die an der mit den genannten Schlitzen versehenen oberen Seite Abdeckungen aufweisen, die mittels Scharnieren schwenkbar an den Montageblöcken befestigt sind und eine glatte innere Oberfläche aufweisen und mittels als Griffe ausgeführter Verschlußelemente im geschlossenen Zustand arretiert werden können; daß die Montageblöcke quer zur Richtung der Schlitze gleitend bewegbar sind, sowohl gemeinsam relativ zu einer Schneidvorrichtung als auch gegeneinander derart, daß entweder jeweils der erste und der zweite Schlitz eines Montageblocks einander gegenüberstehen oder der erste Schlitz des einen Montageblocks dem zweiten Schlitz des anderen Montageblocks gegenübersteht, während die beiden anderen Schlitze einander nicht gegenüberstehen, daß ein Montageblock zweiteilig ausgeführt ist, derart, daß der obere Teil mittels eines Schwenklagers eine drehende Bewegung gegen den unteren Teil ausführen kann und daß eine Feder vorgesehen ist, die den oberen Teil in die Richtung zum anderen Montageblock drückt, wenn sich die Schneidvorrichtung nicht mehr zwischen den Montageblöcken befindet, daß weiterhin eine Schneidvorrichtung enthalten ist, die aus einem Heizungsblock befestigt ist, daß die Schneidvorrichtung als gefaltetes Blech aus Metall ausgeführt ist, wobei auf der Innenseite des gefalteten Blechs ein elektrisches Widerstandselement und ein dielektrischer Kleber vorgesehen sind, letzterer zwischen der Blechoberfläche und dem Widerstandselement und daß der Heizungsblock und die Schneidvorrichtung gegen die Montageblöcke senkrecht zur Verschiebungsrichtung derselben verschiebbar angeordnet ist.2. A device for producing a sterile connection of thermoplastic tubes with closed ends together, for carrying out the method according to item 1, characterized in that it comprises two mutually spaced with one another mounting blocks, which are each provided with a first and a second slot, the starting from the non-adjacent sides of the mounting blocks and ending before the edge of the adjacent sides, decreasing in depth towards these ends; having at the provided with said slots upper side covers which are hingedly attached by hinges to the mounting blocks and having a smooth inner surface and can be locked by means of handles designed as closure elements in the closed state; in that the mounting blocks are slidable transversely to the direction of the slots, both together relative to a cutting device and against each other such that either the first and second slots of a mounting block face each other or the first slot of one mounting block faces the second slot of the other mounting block while the two other slots do not oppose each other, that a mounting block is made in two parts, such that the upper part by means of a pivot bearing can perform a rotational movement against the lower part and that a spring is provided, which the upper part in the direction of another mounting block presses when the cutting device is no longer between the mounting blocks, that further includes a cutting device which is attached from a heating block, that the cutting device is designed as a folded metal sheet, wherein on the inside the folded sheet is provided with an electrical resistance element and a dielectric adhesive, the latter between the sheet surface and the resistance element and that the heating block and the cutting device against the mounting blocks perpendicular to the displacement direction thereof is slidably disposed. 3. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Dicke der Schneidvorrichtung 0,25 bis 0,36mm beträgt.3. Device according to item 2, characterized in that the thickness of the cutting device is 0.25 to 0.36 mm. 4. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Metall der Schneidvorrichtung Kupfer ist.4. The device according to item 2, characterized in that the metal of the cutting device is copper. 5. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß das elektrische Widerstandselement ein geätzter Folienwiderstand · ist.5. Device according to item 2, characterized in that the electrical resistance element is an etched foil resistor. 6. Vorrichtung nach Punkt 5, gekennzeichnet dadurch, daß der Folienwiderstand aus rostfreiem Stahl besteht.6. Device according to item 5, characterized in that the foil resistance consists of stainless steel. 7. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Schneidvorrichtung eine stählerne Klinge ist.7. The device according to item 2, characterized in that the cutting device is a steel blade. 8. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Schneidvorrichtung ein heißer Draht ist.8. The device according to item 2, characterized in that the cutting device is a hot wire. 9. Vorrichtung nach Punkt 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Schneidvorrichtung ein heißer Fluidstrahl ist.9. Device according to item 2, characterized in that the cutting device is a hot fluid jet.
DD84263969A 1983-06-13 1984-06-08 STERILE CONNECTION PROCESSING DEVICE AND SYSTEM DD237634A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50365783A 1983-06-13 1983-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD237634A5 true DD237634A5 (en) 1986-07-23

Family

ID=24002985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD84263969A DD237634A5 (en) 1983-06-13 1984-06-08 STERILE CONNECTION PROCESSING DEVICE AND SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6034455A (en)
DD (1) DD237634A5 (en)
ZA (1) ZA844423B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005000565A1 (en) * 2003-06-26 2005-01-06 Terumo Kabushiki Kaisha Tube joining method and tube joining device
JP4073371B2 (en) 2003-06-30 2008-04-09 テルモ株式会社 Tube clamping device and tube joining device
JP4046655B2 (en) 2003-07-04 2008-02-13 テルモ株式会社 Tube joining device
US10081135B2 (en) * 2014-04-02 2018-09-25 Ge Healthcare Bio-Sciences Ab Fuser and sealer integrated system
CH711822A1 (en) * 2015-11-30 2017-05-31 Reed Electronics Ag Device for welding thermoplastic hoses.
JP6714415B2 (en) * 2016-03-30 2020-06-24 株式会社キッツエスシーティー Welding machine for resin moldings with tubular ends
JP6857568B2 (en) * 2017-07-24 2021-04-14 テルモ株式会社 Tube joining device
JP7252071B2 (en) * 2019-06-24 2023-04-04 テルモ株式会社 Tube joining device and detachable member
SG10202002436XA (en) * 2020-03-17 2021-10-28 Racer Tech Pte Ltd Electromechanical Sterile Tube Connecting Devices

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0227936B2 (en) 1990-06-20
JPS6034455A (en) 1985-02-22
ZA844423B (en) 1986-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD204617A5 (en) STERILE CONNECTION SYSTEM FOR CONTINUOUS AMBULANT PERITONEAL DIALYSIS AND BLOOD BAGS
CA1247823A (en) Sterile connection process, apparatus and system
DE69131565T2 (en) Sterile, completely closed intake / discharge process for closed systems with plastic hoses
EP1904121B1 (en) Medical device
DE69635583T2 (en) DEVICE FOR INTRODUCING AND / OR REMOVING A MEDIUM INTO / OUT OF A CONTAINER
EP0208004B1 (en) Sterile docking process and apparatus for plastic tube portions or the like
DE69430239T2 (en) BLOOD SUPPLIES PROCESS
EP0197553B1 (en) System for peritoneal dialysis, and connector for such a system
DE3413692C2 (en) Blood bag arrangement
DE3852638T2 (en) BAGLESS, CONTINUOUS, AMBULANTE PERITONEALDIALYSIS.
DE69533674T2 (en) METHOD AND CONNECTING ELEMENT FOR THE STERILE TRANSMISSION OF A SOLUTION WITH THE HELP OF A CONNECTOR
DE3136677A1 (en) DIALYSATE BAG ASSEMBLY FOR CONTINUOUS AMBULANT PERITONEAL DIALYSIS
DE3238303A1 (en) CONNECTOR FOR MEDICAL LINES AND MEDICAL SOLUTION BAG ARRANGEMENT EQUIPPED THEREFOR
DD237634A5 (en) STERILE CONNECTION PROCESSING DEVICE AND SYSTEM
EP0203513B1 (en) Medical bag arrangement
WO2008061794A1 (en) Film tube with stabilization filament
EP0488288B1 (en) Tubing set for peritoneal dialysis
EP2724737A1 (en) Medical device with structured film tube
DE3836399C2 (en)
DE3876940T2 (en) KIT FOR TAKING BLOOD TYPE WITH INTERCHANGEABLE BAG.
DE8904529U1 (en) Recirculation piece for prefilling and/or flushing an extracorporeal blood circuit with a saline solution and/or sterile water
WO2022129219A1 (en) Modular irradiation device and irradiation method
DE3828903C2 (en)
DE3519128A1 (en) Device for the aseptic handling of the connectors of transfer devices on exchange of bags during continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), and plastic bag filled with dialysate
AT7917U1 (en) PLASMA BOTTLE

Legal Events

Date Code Title Description
A5 Published as prov. exclusive patent