Claims (1)
-1- 760-1- 760
Erfindungsanspruch:Invention claim:
Verfahren zur Herstellung eines trockenen oder pastösen Verputz- und Mauermörtels, bestehend aus einem Gemisch von hydraulischen Bindemitteln und/oder Gips, Anhydrit, Kalk, von Füllstoffen wie Quarzsand, Quarzmehl und von organischen sowie anorganischen Zusätzen zur Verbesserung der mechanischen und physikalischen Eigenschaften, wobei zur Regulierung des Wasserrückhaltevermögens Zellulose verwendet wird, insbesondere Karboximethylzellulose, dadurch gekennzeichnet, daß die Zellulose als Trockenmasse im Gemisch mit Quarzsand durch Mahlen aufgeschlossen wird.Process for producing a dry or pasty plaster and masonry mortar, consisting of a mixture of hydraulic binders and / or gypsum, anhydrite, lime, fillers such as quartz sand, quartz powder and organic and inorganic additives to improve the mechanical and physical properties, wherein Regulation of water retention capacity cellulose is used, in particular carboxymethyl cellulose, characterized in that the cellulose is digested as dry matter in admixture with quartz sand by grinding.
Anwendungsgebietfield of use
Die Erfindung bezieht sich auf das Herstellen eines trockenen oder pastösen Verputz- und Mauermörtels, der insbesondere im Betonbau zum Ausbessern von Fehlstellen geeignet ist.The invention relates to the production of a dry or pasty plaster and masonry mortar, which is particularly suitable in concrete for repairing defects.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
In ihrem Grundaufbau bekannte Verputz- und Mauermörtel aus hydraulischen Bindemitteln und/oder Gips bzw. Anhydrit und aus Füllstoffen wie Quarzsand, Quarzmehl, Kreide, Kalkmehl, werden zur Verbesserung mechanischer und physikalischer Eigenschaften mit organischen und/oder anorganischen Zusätzen versehen. Zur Verbesserung des Wasserrückhaltevermögens ist es bekannt, Zellulosederivate der verschiedensten Art der Mörtelmasse hinzuzufügen. In der DE-OS Nr.3234663 werden einem Zement- und Mörtelschlamm Zelluloseprodukte kolloidal hinzugegeben. Als Zelluloseprodukte dienen u. a. Methylzellulose, Karaboxiäthylenzellulose, Karboximethylzellulose oder Äthylzellulose. Sie besitzen im Wasser Quelleigenschaften und bestimmen den Verdichtungsgrad des Schlammes. Als nachteilig erweist sich die Notwendigkeit des separaten vorherigen Lösens der Zellulose im Wasser. Auch bei anderen Verfahren der Herstellung von Mörtelmassen, bei denen Zellulosederivate unterzumischen sind, macht sich ein vorheriges Lösen bzw. Quellen in Wasser erforderlich. Bei einem Untermischen als Trockenzellulose in eine Trockenverputz- und Mörtelmasse neigt sie zur Klumpenbildung. Vordem Verarbeiten der Mörtelmischung muß die Quellzeit der Zellulose eingehalten werden. Außerdem muß durch Klumpenbildung langer gerührt werden, wodurch eine unkontrollierte Steigerung des Luftporenverhaltens, andererseits eine unerwünschte Klebrigkeit, die eine schlechte Verarbeitung zur Folge hat, entstehen. In der DE-OS Nr.3046585 werden diese Nachteile durch die Zugabe des Adduktes von Äthylenoxid behoben. Generell bewirkt ein Hinzufügen organischer Substanzen zur Mörtelmasse eine Verzögerung der Erstarrungszeit und der Festigkeitsbildung, die sich für den Anwender als wesentliche negative Merkmale herausstellen.In their basic structure known plaster and masonry mortar hydraulic binders and / or gypsum or anhydrite and fillers such as quartz sand, quartz, chalk, lime, are provided to improve mechanical and physical properties with organic and / or inorganic additives. To improve the water retention capacity, it is known to add cellulose derivatives of various types of mortar composition. In DE-OS No. 3234663 cellulose products are added colloidally to a cement and mortar sludge. As cellulose products u. a. Methylcellulose, caraboxethylcellulose, carboxymethylcellulose or ethylcellulose. They have swelling properties in the water and determine the degree of compaction of the sludge. A disadvantage is the need for separate previous dissolution of the cellulose in the water. In other methods of producing mortar compositions in which cellulose derivatives are to be mixed, a prior dissolution or swelling in water is required. When mixed as dry cellulose in a dry plaster and mortar composition, it tends to clumping. Before processing the mortar mixture, the swelling time of the cellulose must be observed. In addition, it must be stirred by lumping longer, resulting in an uncontrolled increase in the Luftporenverhaltens, on the other hand, an undesirable stickiness, which results in poor processing result. In DE-OS no. 3046585 these disadvantages are overcome by the addition of the adduct of ethylene oxide. In general, adding organic matter to the grout results in a retardation in the set time and strength formation which are found to be significant negative features for the user.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es soll ein Verputz- und Mauermörtel bekannter Zusammensetzung hergestellt werden, der als Trockenmasse oder pastöse Masse ohne Qualitätseinbuße lagerfähig ist, am Verwendungsort durch Hinzufügen von Wasser sofort verarbeitbar ist und keiner langen Aushärtungszeit bedarf.It is a plaster and masonry mortar known composition are prepared, which is storable as a dry mass or pasty mass without loss of quality, at the place of use by adding water is immediately processed and requires no long curing time.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Mit der Erfindung soll die Möglichkeit geschaffen werden, mit einem bekannten Gemisch von hydraulischen Bindemitteln und/oder Gips, Anhydrit, Kalk, von Füllstoffen wie Quarzsand, Quarzmehl, von organischen sowie anorganischen Zusätzen unter Verwendung handelsüblicher Zellulose als wasserführende Substanz, einen trockenen oder pastösen Verputz- und Mauermörtel herstellen zu können, wobei mit einem geringen Masseanteil an Zellulose und ohne vorheriges Quellen in Wasser der gleiche Effekt erreicht wird.With the invention, the possibility is to be created, with a known mixture of hydraulic binders and / or gypsum, anhydrite, lime, fillers such as quartz sand, quartz, organic and inorganic additives using commercially available cellulose as the water-bearing substance, a dry or pasty plaster - And masonry mortar to produce, with a small proportion by mass of cellulose and without prior swelling in water, the same effect is achieved.
Erfindungsgemäßwird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Zellulose, insbesondere Karboximethylzellulose, als Trockenmasse im Gemisch mit dem Quarzsand durch Mahlen aufgeschlossen wird. Mit diesem Verfahrensschritt wird die Lösungsgeschwindigkeit der Zellulose mit dem Anmachwasser wesentlich erhöht. Die Mörtelmischung kann unmittelbar nach dem Anrühren mit Wasser verarbeitet werden. Die'Verarbeitbarkeit des Mörtels verbessert sich durch die aufgeschlossene Zellulose erheblich. Es können weitere organische und/oder anorganische Substanzen, z.B. luftporenbildende, hinzugefügt werden, ohne Beeinträchtigung der Erstarrungszeit und der Festigkeitsbildung.According to the invention the object is achieved in that the cellulose, in particular carboxymethyl cellulose, is digested as a dry mass in admixture with the quartz sand by grinding. With this process step, the dissolution rate of the cellulose is significantly increased with the mixing water. The mortar mixture can be processed immediately after mixing with water. The workability of the mortar improves significantly by the disrupted cellulose. Other organic and / or inorganic substances, e.g. air-entraining, be added, without affecting the solidification time and the formation of strength.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll an einem Trockenmörtel für Betonreparaturzwecke mit folgender Rezeptur zu seiner Herstellung näher erläutert werden:The invention will be explained in more detail on a dry mortar for concrete repair purposes with the following recipe for its preparation: