DD235608A1

DD235608A1 - TOILET DEVICE FOR THE DISABLED, PREFERABLY IN RAIL VEHICLES

Info

Publication number: DD235608A1
Application number: DD27433785A
Authority: DD
Inventors: Klaus Hoffmeister; Henning Moerig; Guenter Wunderlich; Andrea Kupczyk; Anni Durzynski; Lutz Pueffeld
Original assignee: Deutsche Reichsbahn
Priority date: 1985-03-22
Filing date: 1985-03-22
Publication date: 1986-05-14

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toiletteneinrichtung fuer Behinderte, vorzugsweise in Schienenfahrzeugen. Da Behinderte im Rollstuhl die herkoemmlichen Toiletten in Eisenbahnfahrzeugen auf Grund der konstruktiven Gestaltung nicht benutzen koennen, besteht die Aufgabe der Erfindung in der Entwicklung einer den besonderen Anforderungen entsprechenden Toiletteneinrichtung, die einen sicheren Aufenthalt garantiert, die einfach und von Hand zu betaetigen ist und die sich durch robuste, funktionssichere und kostenguenstige Gestaltung auszeichnet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest durch ein aus festen und klappbaren Griffen bestehendes Griffsystem und durch ein von Hand zu betaetigendes Toilettenspuelsystem. Ausserdem ist in guenstiger Reichweite vom Toilettenbecken aus eine Signaleinrichtung angebracht. Die Erfindung ist anwendbar in Eisenbahnfahrzeugen aller Gattungen, aber auch in Wohnungs- und Sozialbauten und ueberall dort, wo Behinderte Umgang haben.The invention relates to a toilet device for the disabled, preferably in rail vehicles. Since disabled people in wheelchairs can not use the conventional toilets in railway vehicles due to the structural design, the object of the invention in the development of a special requirements toilet facility that guarantees a safe stay that is easy to manipulate by hand and the characterized by robust, functionally reliable and cost-effective design. According to the invention, the object is achieved by a handle system consisting of fixed and folding handles and by a hand-operated toilet bowl system. In addition, a signal device is attached at a reasonable distance from the toilet bowl. The invention is applicable to railway vehicles of all kinds, but also in housing and social housing and anywhere where disabled people have dealings.

Description

Hierzu 1 Seite Zeichnung · ·1 drawing page · ·

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Toiletteneinrichtung, vorzugsweise in Schienenfahrzeugen für körperbehinderte Personen, die auf den Gebrauch eines Rollstuhls angewiesen sind.The invention relates to a toilet device, preferably in rail vehicles for physically disabled persons who are dependent on the use of a wheelchair.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt sind verschiedene Toiletten und deren Einrichtungen, die den Stand der Technik repräsentieren und die in nachfolgenden Schutzschriften offenbart sind:Various toilets and their facilities are known which represent the state of the art and which are disclosed in the following protective documents:

— DE-OS 2732253 „Sanitäre Anlage für einen Raum geringen Ausmaßes"- DE-OS 2732253 "Sanitary installation for a small space"

— DE-OS 2555641 „Abort"- DE-OS 2555641 "Abort"

— DE-OS 2208552 „Automatische Toiletteneinrichtung"- DE-OS 2208552 "Automatic toilet facility"

Die vorstehend beschriebenen Toiletten sind gekennzeichnet durch Einrichtungen, die von ihrer konstruktiven Gestaltung her für Behinderte nicht benutzt werden können. Dies betrifft neben der räumlichen Enge insbesondere fehlende Griffelemente, die dem Behinderten einen sicheren Halt beim Überwechseln vom Rollstuhl auf das Toilettenbecken und umgekehrt und beim Sitzen auf dem Toilettenbecken ermöglichen. Des weiteren fehlen Griffelemente zum Betätigen der Spüleinrichtung von Hand, da die bekannten ToiJettenspüleinrichtungen mit dem Fuß betätigt werden. Bei der in der DE-OS 2208552 offenbarten „Automatischen Toiletteneinrichtung" ist als weiterer Nachteil die hohe Kompliziertheit, verbunden mit entsprechender Störanfälligkeit und hohen Kosten, zu nennen. Außerdem fehlen Signaleinrichtungen, die erforderlichenfalls die Verständigung des Zugbegleitpersonals ermöglichen. Es sind keine Toiletteneinrichtungen bekannt, die zur Benutzung durch Behinderte im Rollstuhl geeignet sind.The toilets described above are characterized by facilities that can not be used by the disabled for their design. This concerns in addition to the spatial tightness in particular missing handle elements that allow the disabled a secure grip when transferring from the wheelchair to the toilet bowl and vice versa and when sitting on the toilet bowl. Furthermore, handle elements for actuating the rinsing device are missing manually, since the known toilet rinsing devices are actuated by the foot. A further disadvantage of the "automatic toilet device" disclosed in DE-OS 2208 552 is the high degree of complexity associated with the corresponding susceptibility to failure and high costs. which are suitable for use by disabled people in wheelchairs.

Ziel der Erfindung -Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Entwicklung einer Toiletteneinrichtung zur Benutzung durch Behinderte im Rollstuhl, die einfach und störunanfällig sowie vom Behinderten leicht zu handhaben ist.The aim of the invention is the development of a toilet device for use by disabled people in the wheelchair, which is easy and störunanfällig and easy to handle by the disabled.

Explanation of the essence of the invention

Im Eisenbahnpersonenverkehr bestand für Behinderte im Rollstuhl wegen der räumlichen Enge bisher keine Möglichkeit zur Toilettenbenutzung.In the railway passenger transport was disabled people in wheelchairs due to the lack of space so far no possibility for using the toilet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Toiletteneinrichtung zur Benutzung durch Rollstuhlfahrer zu entwickeln, die vorzugsweise in Eisenbahnfahrzeuge aller Gattungen eingebaut werden kann.The invention has for its object to develop a toilet device for use by wheelchair users, which can be preferably installed in railway vehicles of all kinds.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine von der räumlichen Größe her geeignete Raumzelle mit den erforderlichen besonderen Einrichtungen ausgestattet wird.According to the invention the object is achieved in that a space size suitable from the room cell is equipped with the necessary special facilities.

Hinter und seitlich des Toilettenbeckens ist ein Griffsystem angeordnet, das dem Behinderten beim Überwechseln vom Rollstuhl auf das Toilettenbecken und zurück einen sicheren Halt gewährleistet. Der an der Zugangsseite zum Toilettenbecken angeordnete Griff ist im Interesse der Bewegungsfreiheit klappbar gestaltet.Behind and to the side of the toilet bowl a handle system is arranged, which ensures the disabled person when transferring from the wheelchair to the toilet bowl and back a secure fit. The arranged on the access side to the toilet bowl handle is designed hinged in the interest of freedom of movement.

Die bei herkömmlichen Toiletten in Eisenbahnfahrzeugen zur Auslösung des Spülvorganges übliche Fußbetätigung ist auf Handbetätigung umgestaltet. Dabei bieten sich folgende Varianten an:The usual in conventional toilets in railway vehicles to trigger the flushing foot is redesigned to manual operation. The following variants are available:

— Anstelle der Fußbetätigung kann ein Handgriffelement angebracht werden.- Instead of the foot control, a handle element can be attached.

— Bei Beibehaltung der Fußbetätigung kann im Bereich der Seiten- oder Rückwand ein zusätzliches Griffelement angebracht ~. werden, mit dem über einen Seilzug die Spülbetätigung ausgelöst wird. Die Rückführung des Griffs in die Ausgangsstellung kann mittels Feder erfolgen.- If the foot control is maintained, an additional handle element can be fitted in the area of the side or rear wall ~. be triggered by a cable pull the flushing. The return of the handle to the starting position can be done by means of spring.

In günstiger Reichweite vom Toilettenbecken aus ist neben dem Papierrollenhalter eine Signaleinrichtung angebracht, die im Bedarfsfall eine Verständigung des Zugbegleitpersonals ermöglicht.In favorable range from the toilet bowl, a signaling device is attached next to the paper roll holder, which allows an understanding of the train attendants if necessary.

embodiment

Die Erfindung soll am Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Toiletteneinrichtung:The invention will be explained in more detail in the exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a toilet device according to the invention:

Der Rollstuhlfahrer fährt rückwärts an der Seite des in senkrechter Stellung befindlichen klappbaren Griffs 3 an das Toilettenbecken 1 heran. Nach Öffnung des Toilettendeckels bewegt er sich seitwärts unter Abstützung auf dem festen Griff 2 auf das Toilettenbecken 1. Danach wird der klappbare Griff 3in die waagerechte Stellung geklappt und sichert dem Behinderten somit einen festen Halt. Die Rückbewegung in den Rollstuhl erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.The wheelchair user moves backwards on the side of the hinged handle 3 in the vertical position to the toilet bowl 1 zoom. After opening the toilet lid, it moves sideways with support on the fixed handle 2 on the toilet bowl 1. Thereafter, the folding handle 3 is folded into the horizontal position and thus secures the disabled a firm grip. The return movement into the wheelchair takes place in reverse order.

Die Spülbetätigung wird je nach Einrichtung der Sanitärzelle mittels des Handgriffs anstelle der Fußbetätigung 4 oder des Handgriffs für Seilzugbetätigung 5 ausgelöst.The flushing is triggered depending on the device of the sanitary cell by means of the handle instead of the foot 4 or the handle for cable operation 5.

Das Zugbegleitpersonal kann während des Aufenthaltes in der Toilette im Eledarfsfall jederzeit mittels der Signaleinrichtung 6 verständigt werden.The Zugbegleitpersonal can be notified at any time during the stay in the toilet in Eledarfsfall by means of the signaling device 6.

Claims

Invention claim:

1. Toilet device for the disabled, preferably in rail vehicles, characterized in that for the secure hold of the disabled behind and on one side of the toilet bowl (1) fixed handles (2) and on the other side of the toilet bowl (1) a hinged handle (3) are arranged and that a flushing device is attached by manual operation.

2. Toilet device according to claim 1, characterized in that the manual operation of the flushing device is designed by a handle instead of the conventional foot control (4) or by a handle with cable (5), which is arranged in the region of the rear or side wall.

3. Toilet device according to claim 1 and 2, characterized in that a signal device (6) is arranged in a favorable range of the toilet bowl (1). '