Claims (2)
Erfindungsanspruch: . . .Claim for the invention:. , ,
1. Vorrichtung zum Reinigen von Filtersand, bei der an einem Grundrahmen eine rotierende Trommel mit horizontaler Achse angebracht ist, die sich innerhalb eines durch Seitenwände abgeschlossenen Raumes befindet, neben oder innerhalb des abgeschlossenen Raumes ein Abzug für das Schlammwasser vorhanden ist, gekennzeichnet dadurch, daß der durch Seitenwände abgeschlossene Raum auch oben abgeschlossen ist und der Abzug für das Schlammwasser vom Schlammwassereinlauf in eine Entnahmevorrichtung geführt ist, die als ein bis über den Wasserspiegel des Filterbeckens reichendes Rohr oder Schacht ausgebildet ist.An apparatus for cleaning filter sand, wherein on a base frame, a rotating drum is mounted with a horizontal axis, which is located within a closed space by side walls, next to or within the enclosed space a trigger for the sludge water is present, characterized in that the space closed by side walls is also closed at the top and the drain for the sludge water from the sludge water inlet is guided into a removal device which is designed as a pipe or shaft extending to above the water level of the filter tank.
2. Vorrichtung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die als Rohr oder Schacht bis über die Wasserspiegeloberfläche reichende Entnahmevorrichtung mit einer ebenfalls bis über die Wasserspiegeloberfläche reichenden Spülwasserzuführung, die unten als ein neben dem abgeschlossenen Raum angeordneter an der Oberfläche der Filterschicht offener Kasten ausgebildet ist, als einheitliches Bauteil gestaltet ist.2. Device according to item 1, characterized in that the reaching as a pipe or shaft to above the water surface surface removal device with a likewise reaching to above the water surface rinse water supply, which is arranged below as an adjacent to the closed space arranged on the surface of the filter layer open box , designed as a single component.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung des Filtersandes von Oberflächenfiltern unter dem Wasserspiegel. Sie ist insbesondere für die Reinigung der Filterschicht von Filterbecken, die mit hohem Wasserüberstau arbeiten, einsetzbar.The invention relates to a device for cleaning the filter sand of surface filters below the water level. It can be used in particular for cleaning the filter layer of filter basins which work with a high water overflow.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Die Reinigung der Filterschichten von Oberflächenfiltern erfolgt gegenwärtig durch mechanische oder hydraulische Aufnahme des feinkörnigen Filtermittels und Auswaschung der Schmutzstoffe der Kolmations- und Invasionsschichten außerhalb des Filterbeckens oder in über das Becken fahrbaren Vorrichtungen. In fast allen Fällen muß dazu der Filtrationsprozeß unterbrochen und das Filterbecken trocken gelegt werden. Der hohe Zeitaufwand führt zu einer Begrenzung der Häufigkeit der Taktfolge der Regenerierung der Filterschicht, da die zu Beginn des Taktes erreichbare Erhöhung der Filtrationsgeschwindigkeit durch den Ausfall während der Regenerierung kompensiert wird. Die Filtergeschwindigkeiten können deshalb bei mechanischen Verfahren der Filtersandregenerierung nicht über 4 m/d und bei hydraulischen Vorrichtungen nicht über 6 m/d gesteigert werden. Zur Reinigung des Filtersandes unter dem Wasserüberstau ist eine Einrichtung bekannt, bei der die obere Sandschicht durch Wasserstrahlen aufgewirbelt und in einer Beruhigungskammer abgesetzt wird, während die spezifisch leichteren Schmutzstoffe mit dem Wasserstrom aus dem Filterbereich abgeführt werden. Die Nachteile dieser Vorrichtung bestehen darin, daß durch die hydraulische Aufwirbelung die Gefahr der Tiefenverschmutzung des Filterbettes, insbesondere bei hohem Filterüberstau, besteht und Sekundärkolmationsschichten nicht beseitigt werden. Der bereits konzentrierte Schlamm der Primärkolmationsschicht wird durch den erheblichen Spülwasserbedarf wieder verdünnt, wodurch erhebliche Aufwendungen für die Nachbehandlung erforderlich werden.The cleaning of the filter layers of surface filters is currently carried out by mechanical or hydraulic absorption of the fine-grained filter medium and leaching of the contaminants of Kolmations- and invasive layers outside the filter pool or in the pelvis mobile devices. In almost all cases, the filtration process must be interrupted and the filter tank drained. The high expenditure of time leads to a limitation of the frequency of the cycle sequence of the regeneration of the filter layer, since the increase in the filtration rate achievable at the beginning of the cycle is compensated by the failure during the regeneration. The filter speeds can therefore not be increased above 4 m / d in mechanical methods of filter sand regeneration and not over 6 m / d in hydraulic devices. For cleaning the filter sand under the water overflow a device is known in which the upper sand layer is fluidized by water jets and deposited in a settling chamber, while the specific lighter pollutants are removed with the flow of water from the filter area. The disadvantages of this device are that by the hydraulic fluidization, the risk of depth contamination of the filter bed, especially at high filter overflow, exists and Sekundärkolmationsschichten are not eliminated. The already concentrated sludge of the primary coagulation layer is diluted again due to the considerable flushing water requirement, which means that considerable costs for the aftertreatment are required.
Es sind ferner Einrichtungen (DE-AS 1636 300) bekannt, bei denen auf das Filterbett ein nach unten offener Kasten aufgesetzt wird, aus dem die durch Druckwasserzuführung aufgewirbelten Schmutzstoffe abgezogen werden. Dazu wird im Kasten ein Unterdruck erzeugt und mehr Wasser abgeführt, als für die hydraulische Aufwirbelung zugeführt wird. Nachteilig ist, daß keine kontinuierliche Vorwärtsbewegung möglich ist und der Wagen nach Anheben der Waschvorrichtung verschoben werden muß. Auch bei diesem Verfahren tritt ein hoher Spülwasserverbrauch für die Aufwirbelung auf, wodurch das gering konzentrierte Spülwasser eine aufwendige Nachbehandlung erfordert.There are also devices (DE-AS 1636 300) are known in which a downwardly open box is placed on the filter bed, from which the fluidized by pressurized water feed contaminants are withdrawn. For this purpose, a negative pressure is generated in the box and discharged more water than is supplied to the hydraulic fluidization. The disadvantage is that no continuous forward movement is possible and the car must be moved after lifting the washing device. Also in this method, a high rinse water consumption for the Aufwirbelung occurs, whereby the low-concentrated rinse water requires a complex treatment.
Nur eine mechanische Aufwirbelung der Filterschicht, wie im DRP 334 671 beschrieben, führt bei Oberflächenfiltern zu irreversiblen Tiefenverschmutzungen und ist deshalb nicht anwendbar.Only a mechanical fluidization of the filter layer, as described in the DRP 334 671 leads to surface filters to irreversible depth contamination and is therefore not applicable.
Alle bekannten Verfahren haben den Nachteil, daß sie im Winterbetrieb nicht in Freiaufstellung eingesetzt werden können und eine Tiefenverschmutzung nicht ausschließen.All known methods have the disadvantage that they can not be used in free-standing operation in winter and do not preclude a deep pollution.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung ist die effektive Reinigung der Filterschicht von Oberflächenfiltern mit hohem Filterüberstau zur Erhöhung deren Leistungsfähigkeit. Der Aufwand für die Vorreinigung des Infiltrats, der Flächenbedarf sowie die Investitions- und Betriebsaufwendungen sollen gesenkt werden. . Γ ιThe object of the invention is the effective cleaning of the filter layer of high filter overflow surface filters to increase their performance. The costs for the pre-cleaning of the infiltrate, the space required and the investment and operating expenses are to be reduced. , Γ ι
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Reinigung des körnigen Filtermittels von Oberflächenfiltern zu entwickeln, die bei hohem Filterüberstau kontinuierlich über die Filteroberfläche bewegt werden kann, eine sichere Beseitigung der abschlämmbaren Stoffe der Primär- und Sekundärkolmationsschicht gewährleistet, gleichzeitig eine Tiefenverschmutzung verhindert und auch bei konzentrierten Medien einsetzbar ist.The invention has for its object to develop a device for cleaning the granular filter media of surface filters that can be moved continuously with high filter overflow on the filter surface, ensures safe disposal of the abschlämmbaren substances of the primary and Sekundärkolmationsschicht, while preventing deep pollution and also can be used in concentrated media.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an einem Grundrahmen höhenverstellbar eine rotierende Trommel mit horizontaler Achse zur Aufwii j- jng des Filtermittels angebracht ist, die sich innerhalb eines durch Seitenwände abgeschlossenen Raumes befindet, der erfindungsgemäß auch oben abgeschlossen ist, jedoch atmosphärischen Druck aufweist und neben oder innerhalb dieses Raumes ein Abzug für das Schlammwasser vorhanden ist, mit der der Wasserstand in diesem Raum niedriger als im übrigen Filterbecken bei kontinuierlicher Längsbewegung der gesamten Einrichtung eingestellt wird. Der Abzug für das Schlammwasser wird vom Schlammwassereinlauf in die Entnahmevorrichtung geführt, die als ein bis über den Wasserspiegel des Beckens reichendes Rohr oder Schacht ausgebildet ist.The object is achieved in that a rotary drum with a horizontal axis for Aufwii jj ng of the filter medium is mounted on a base frame height, which is located within a closed space by side walls, which is also closed according to the invention above, but has atmospheric pressure and next or within this space there is a drain for the sludge water with which the water level in this room is set lower than in the rest of the filter basin with continuous longitudinal movement of the entire facility. The deduction for the sludge water is passed from the sludge water inlet in the sampling device, which is designed as a reaching to above the water level of the basin pipe or shaft.
In einer vorzugsweisen Ausführung der Erfindung ist die Vorrichtung mit einer Spülwasserzuführung versehen. Diese ist im unteren Bereich als ein zur Filteroberfläche offener Kasten ausgebildet, der neben den Seitenwänden des umschlossenen Raumes angeordnet ist. Der Kasten geht nach oben in ein bis über den Wasserspiegel des Filterbeckens reichendes Rohr oder Schacht über. Vorzugsweise bilden das Rohr oder der Schacht der Entnahmevorrichtung mit dem Rohr oder Schacht der Spülwasserzuführung eine bauliche Einheit.In a preferred embodiment of the invention, the device is provided with a rinse water supply. This is formed in the lower part as a filter surface to the open box, which is arranged adjacent to the side walls of the enclosed space. The box goes up into a reaching over the water level of the filter tank pipe or manhole. Preferably, the pipe or the shaft of the removal device with the pipe or shaft of the flushing water supply form a structural unit.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besitzt die Reinigungsvorrichtung zwei hintereinanderliegende Waschtrommeln. Dazwischen befindet sich der Spülwasserbehälter.In a further embodiment of the invention, the cleaning device has two successive washing drums. In between is the rinsing water tank.