Claims (3)
Patentansprüche:claims:
1. Dichtungsanordnung für den Zwischenraum von koaxial ineinandergesteckten Zylinderkörpern, bei der im Zwischenraum sowohl ein Anschlag als auch Dichtelemente angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stützring mit einer seiner Stirnseiten am Anschlag anliegt und die gegenüberliegende Stirnseite des Stützrings konisch abgeschrägt ist, daß in diese konische Fläche ein mindestens zweigeteilter Dichtring eingepreßt ist, wobei der Dichtring aus elastischem Material mit trapezförmigem Querschnitt besteht und der Stützring mit seiner konischen Gegenfläche die Lücken der zusammengelegten Dichtringteile überlappt und daß ein axial verschiebbarer Druckring mit einseitiger, dem Dichtringkonus angepaßter, Abschrägung durch ständig einwirkende Preßmittel von der anderen Seite gleichfalls gegen den Dichtring gepreßt wird, wobei der Druckring ebenfalls noch vorhandene Lücken der zusammengelegten Dichtungsteile des Dichtrings überlappt.1. Sealing arrangement for the interspace of coaxial nested cylinder bodies, in which both a stop and sealing elements are arranged in the space, characterized in that a support ring rests with one of its end faces on the stop and the opposite end face of the support ring is tapered, that in this conical surface an at least two-part sealing ring is pressed, wherein the sealing ring consists of elastic material with trapezoidal cross section and the support ring overlaps with its conical counter surface, the gaps of the folded sealing ring parts and that an axially displaceable pressure ring with one-sided, the sealing ring cone adapted, bevel by constantly acting pressing is also pressed from the other side against the sealing ring, wherein the pressure ring also overlaps existing gaps of the assembled sealing parts of the sealing ring.
2. Dichtungsanordnung für den Zwischenraum von koaxial ineinandergesteckten Zylinderkörpern nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geteilte Dichtring aus Teilen besteht, deren Enden sich in Achsrichtung überlappen und die Trennstelle die Form einer Doppelstufe hat. Die senkrecht zur Achse befindlichen Flächen der Trennstellen der Ringteile verlaufen im Bereich der konischen Abschrägung.2. Sealing arrangement for the interspace of coaxial nested cylinder bodies according to item 1, characterized in that the split sealing ring consists of parts whose ends overlap in the axial direction and the separation point has the shape of a double stage. The surfaces of the separation points of the ring parts which are perpendicular to the axis run in the region of the conical bevel.
3. Dichtungsanordnung für den Zwischenraum von koaxial ineinandergesteckten Zylinderkörpern nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geteilte Dichtring aus Teilen besteht, deren Enden sich in Achsrichtung überlappen und die Trennstelle in Form von zueinander passendem Zapfen und Schlitz ausgebildet ist. Zapfen und Schlitz liegen senkrecht zur Ringachse. Ein Ringteil hat jeweils an einem Ende einen Zapfen und am anderen Ende einen Schlitz. Die senkrecht zur Ringachse liegenden Flächen von Zapfen und Schlitz befinden sich im Bereich der konischen Abschrägung.3. Sealing arrangement for the interspace of coaxial nested cylinder bodies according to item 1, characterized in that the split sealing ring consists of parts whose ends overlap in the axial direction and the separation point is formed in the form of matching pin and slot. Pin and slot are perpendicular to the ring axis. A ring member has a pin at one end and a slot at the other end. The surfaces of pin and slot lying perpendicular to the ring axis are in the region of the conical bevel.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur berührenden Abdichtung von ineinandergesteckten Zylinderkörpem (Rohrdurchführungen, Achsen usw.), bei denen entweder der Innendurchmesser des äußeren oder der Außendurchmesser des inneren Zylinders größere Abmessungstoleranzen aufweisen kann. Die Anwendung ist in erster Liniefür statische Anordnungen vorgesehen. Es besteht aber auch die Möglichkeit der Variation für die Nutzung zur Dichtung an bewegten Teilen (Wellen, Kolben usw.). Der vorzugsweise Einsatz ist zur Abdichtung gegen aggressive Medien bestimmt.The invention relates to an arrangement for contact sealing of nested cylinder bodies (pipe penetrations, axes, etc.) in which either the inner diameter of the outer or the outer diameter of the inner cylinder can have larger dimensional tolerances. The application is intended primarily for static arrangements. But there is also the possibility of variation for use in sealing on moving parts (shafts, pistons, etc.). The preferred insert is intended for sealing against aggressive media.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Allgemein bekannte technische Lösungen zur berührenden Abdichtung von ineinandergesteckten Zylinderkörpern sind Nutring- und Dachmanschettensätze, die eine gute Abdichtung erreichen, aber auf genau gepaßte Durchmesser abgestimmt sind und deshalb den Nachteil haben, für große Durchmessertoleranzen ungeeignet zu sein. Weiterhin bekannt sind Weichpackungsdichtungen nach dem Prinzip der Stopfbuchse. Auf Grund der Deformierbarkeit der Weichpackungen können mit dieser Dichtungsart größere Maßtoleranzen der zu dichtenden Zylinderkörper überbrückt werden. Nachteilig ist hier die Tatsache, daß keine Stoffzusammensetzungen für die Weichpackungen bekannt sind, die aggressiven Medien dauerhaft widerstehen.Well-known technical solutions for contacting sealing of nested cylinder bodies are grooved ring and roof collar sets which achieve a good seal, but are tuned to exactly fitted diameter and therefore have the disadvantage of being unsuitable for large diameter tolerances. Also known are soft packing seals on the principle of stuffing box. Due to the deformability of the soft packs larger dimensional tolerances of the cylinder body to be sealed can be bridged with this type of seal. The disadvantage here is the fact that no compositions for the soft packs are known that permanently withstand aggressive media.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung ist es, eine weitgehend sichere und dauerhafte Abdichtung, insbesondere bei Einsatz aggressiver Medien, bei ineinandergesteckten Zylinderkörpern zu schaffen, wobei größere Abmaßtoleranzen des Innendurchmessers des Hohlzylinders oder des Außendurchmessers des inneren Zylinders zulässig sind.The aim of the invention is to provide a largely secure and durable seal, especially when using aggressive media, in nested cylinder bodies, with larger dimensional tolerances of the inner diameter of the hollow cylinder or the outer diameter of the inner cylinder are allowed.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Raum zwischen koaxial angeordneten zylindrischen Körpern mit einer Dichtungsanordnung derart abzudichten, daß eine gegen aggressive Medien dauerhafte und über die Zeit gleichmäßige Dichtung erfolgt, daß die Dichtungsanordnung formstabil, lösbar und wiederverwendbar ist, daß größere Abmessungstoleranzen im Durchmesser mindestens eines zylindrischen Körpers ausgeglichen werden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Dichtungsanordnung gelöst, bei der im Raum zwischen den ineinandergesteckten zylindrischen Körpern sich sowohl ein Anschlag als auch Dichtelemente befinden. An dem Anschlag liegt ein in sich geschlossener Stützring aus festem Material an. Er dichtet durch einen festen Paßritz zum jeweilig genau tolerierten Durchmesser eines der zylindrischen Körper ab. Auf der dem Anschlag gegenüberliegenden Stirnseite ist der Stützring konisch abgeschrägt. Dabei bildet die Paßfläche des Stützrings mit der Konusfläche jeweils einen spitzen Winkel. In die konische Abschrägung des Stützrings wird ein mindestens zweigeteilter Dichtring eingepreßt, wobei der Dichtring aus elastischem Material mit dreieckigem oder trapezförmigem Querschnitt besteht, und der Stützring die Lücken der zusammengelegten Dichtringteile überlappt. Ein axial verschiebbarer Druckring mit konischer Abschrägung, die dem Dichtringkonus ergänzend angepaßt ist, wird durch eine ständig wirkende Kraft von der anderen Seite gegen den Dichtring gepreßt, wobei der Druckring die Lücken der zusammengelegten Dichtringteile überlappt. Die Teilungsstellen des Dichtrings sind so gestaltet, daß innen eine lückenlose axiale Abdichtung am gesamten Umfang der Zylinderfläche erfolgt, gegen die der Dichtring bzw. die Dichtringteile durch die ständig vorhandene Anpreßkraft gedrückt werden. Der Dichtring besteht aus elastischem Material und kann dadurch größere Toleranzen im Abmaß des Zylinderflächendurchmessers, gegen den der Dichtring gepreßt wird, ausgleichen.The invention has for its object to seal the space between coaxially arranged cylindrical bodies with a seal assembly such that a durable against aggressive media and uniform over time seal that the seal assembly is dimensionally stable, solvable and reusable that larger dimensional tolerances in diameter at least a cylindrical body can be compensated. According to the invention the object is achieved by a sealing arrangement in which there are both a stop and sealing elements in the space between the nested cylindrical bodies. At the stop is a self-contained support ring made of solid material. It seals by a fixed Paßritz for each precisely tolerated diameter of the cylindrical body. On the opposite end of the stop the support ring is tapered conically. In each case, the mating surface of the support ring with the conical surface forms an acute angle. In the conical taper of the support ring, an at least two-part sealing ring is pressed, wherein the sealing ring made of elastic material having a triangular or trapezoidal cross-section, and the support ring overlaps the gaps of the folded sealing ring parts. An axially displaceable pressure ring with conical bevel, which is adapted to the sealing ring cone in addition, is pressed by a constantly acting force from the other side against the sealing ring, wherein the pressure ring overlaps the gaps of the folded sealing ring parts. The division points of the sealing ring are designed so that inside a gapless axial seal on the entire circumference of the cylinder surface takes place, against which the sealing ring or the sealing ring parts are pressed by the constantly existing contact pressure. The sealing ring is made of elastic material and can thereby compensate for larger tolerances in the dimension of the cylinder surface diameter against which the sealing ring is pressed.
Ausführungsbeispielembodiment
In Figur 1 wird ein möglicher Anwendungsfall der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung schematisch im Schnitt dargestellt. Dabei wird in diesem Anwendungsfall ein Rohr 1, dessen Durchmesser weit toleriert ist, gegen einen Hohlzylinder 2, dessen Durchmesser eng toleriert ist, abgedichtet. Der Hohlzylinder 2 hat auf der Seite des abzudichtenden Mediums einen Anschlag 3. An diesem Anschlag 3 liegt der Stützring 4 an, der aus einem relativ formstabilen und, wenn notwendig, chemisch resistenten Material bestehen muß (ζ. B. Kunststoff, Edelstahl), da er mit dem abzudichtenden Medium in Kontakt kommt. Der Stützring 4 ist straff in den Hohlzylinder 2 eingepaßt und hat zur sicheren Abdichtung noch eine Dichtlippe 5. In bestimmten praktischen Anwendungsfällen kann der Stützring 4 eingespart werden, indem die Anschlagfläche des Hohlzylinders 2 eine derartige Gestalt erhält, daß sie die Funktion des Stützringes 4 übernehmen kann. Gegen die konische Fläche des Stützrings 4 wird der geteilteIn Figure 1, a possible application of the seal assembly according to the invention is shown schematically in section. In this case, in this application, a tube 1, whose diameter is widely tolerated, against a hollow cylinder 2, whose diameter is tightly tolerated, sealed. The hollow cylinder 2 has on the side of the medium to be sealed a stop 3. At this stop 3 is the support ring 4, which must consist of a relatively dimensionally stable and, if necessary, chemically resistant material (ζ B. plastic, stainless steel) he comes into contact with the medium to be sealed. The support ring 4 is tightly fitted in the hollow cylinder 2 and has a sealing lip for secure sealing. In certain practical applications, the support ring 4 can be saved by the stop surface of the hollow cylinder 2 receives such a shape that they take over the function of the support ring 4 can. Against the conical surface of the support ring 4 is the divided