DD232550A1

DD232550A1 - DEVICE FOR TESTING FABRIC CONTAINS FROM FILM FOR LEAKAGE

Info

Publication number: DD232550A1
Application number: DD27042984A
Authority: DD
Inventors: Friedrich Gropp; Lutz Sturm
Original assignee: Medizin Labortechnik Veb K
Priority date: 1984-12-07
Filing date: 1984-12-07
Publication date: 1986-01-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Pruefung von Behaeltnissen aus Folie auf Dichtheit. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung zu entwickeln, die eine Weiterverarbeitung gepruefter Behaeltnisse gestattet und ein Leck sofort feststellt. Die erfindungsgemaesse Loesung sieht vor, das Behaeltnis in einer sackfoermigen Umhuellung anzuordnen und mit ihr in einer Pruefvorrichtung zu befestigen sowie mit einer Funktionseinrichtung und einer Druckluftpumpe zu verbinden, die gemaess anliegendem Pruefdruck zu- und abschaltbar ist. Ihr Vorteil liegt auch noch in der Realisierbarkeit von Pruefbedingungen, die den Druckbelastungen besonders waehrend einer Zentrifugation u. a. Anwendungsfaellen Rechnung tragen.The invention relates to a device for the examination of Behaeltnissen of film on tightness. The aim and object of the invention is to develop a device which allows a further processing of checked Behaeltnisse and immediately detects a leak. The inventive solution provides to arrange the Behaeltnis in a sackfoermigen wrapping and secure with her in a test device and to connect with a functional device and a compressed air pump, which is switched on and off in accordance with fitting Pruefdruck. Their advantage lies also in the feasibility of test conditions, the pressure loads especially during a centrifugation u. a. Application cases.

Description

Einrichtung zur Prüfung von Behältnissen aus Folie auf DichtheitDevice for testing film containers for leaks

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Prüfung von Behältnissen aus Folie auf Dichtheit, insbesondere verschweißten Plastebeuteln zur Aufbewahrung von Blut, zum Auffangen von Urin u.a. Körperflüssigkeiten. Die Einrichtung kann als Prüfstation in den technologischen Prozeß der Beutelherstellung integriert sein oder als Laborprüfgerät für diskontinuierliche Verfahrensabläufe benutzt werden. Zur Dichtheitsprüfung wird ein gasförmiges Medium verwendet.The invention relates to a device for testing of containers made of film on tightness, especially welded plastic bags for storing blood, for collecting urine u.a. Body fluids. The device can be integrated as a testing station in the technological process of bag making or used as a laboratory tester for discontinuous procedures. For leak testing, a gaseous medium is used.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Zur Feststellung der Dichtheit, beispielsweise eines Plastebeutels, wurde dieser mit einer verdünnten Säure gefüllt und zwischen zwei planparallele, mit Säure-Indikatorpapieren belegte Platten bzw. in einer mit Säure-Indikatorpapier ausgestatteten Druckmanschette positioniert. Infolge der Wirksamkeit dieser Druckmittel wird der Plastebeutel einem Außendruck ausgesetzt, der im Innenraum einem ÜberdruckTo determine the tightness, such as a plastic bag, this was filled with a dilute acid and positioned between two plane-parallel, occupied with acid indicator papers plates or in a equipped with acid indicator paper pressure cuff. Due to the effectiveness of these pressure medium, the plastic bag is exposed to an external pressure in the interior of an overpressure

von o,l MPa entspricht. In dieser Druckhöhe verbleibt der Plastebeutel Io Minuten lang. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn keine Feuchtigkeit ausgetreten ist und das Indikatorpapier nicht verfärbt wurde. Hierzu wird auf eine vom Deutschen Institut für Normen (DE) herausgegebenen Prüfungsnorm verwiesen, welche in der Veröffentlichung DIN 53361 bekannt gemacht worden ist.of o, l corresponds to MPa. At this pressure level, the plastic bag remains for Io minutes. The test is passed if no moisture has leaked and the indicator paper has not been discolored. For this purpose reference is made to a standard issued by the German Institute for Standards (DE), which has been published in the publication DIN 53361.

Die Gestaltung einer solchen Prüfung gestattet keine Weiterverarbeitung des Plastebeutels und kann auch nicht.in den Herstellungsprozeß spezieller Beutel eingebaut werden.The design of such a test does not allow further processing of the plastic bag and can not be incorporated into the manufacturing process of special bags.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung ist die Vermeidung der Nachteile der bekannten technischen Lösungen und besteht insbesondere darin, eine im Aufbau einfache und ökonomisch günstige Lösungsvariante einer Einrichtung zur Dichtprüfung von Behältnissen aus Folie zu entwickeln.The aim of the invention is to avoid the disadvantages of the known technical solutions and is in particular to develop a simple and economically advantageous solution variant of a device for sealing testing of containers made of film.

Darstellung des Wesens der Erfindung:Presentation of the essence of the invention:

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Einrichtung mit vorstehendem Entwicklungsziel zu schaffen,die den Prüfdruck im Behältnis und die Prüfzeit elektronisch stufenlos regelt, die eine Eigendehnung der verwendeten Folien verhindert und so der spezifischen Dehnbarkeit der Behälterfolie Rechnung trägt und die es ermöglicht, Prüfbedingungen im DruckbereichThe invention has as its object to provide a device with the above development objective, which electronically infinitely variable controls the test pressure in the container and the test time, which prevents a self-expansion of the films used and thus takes into account the specific extensibility of the container film and which allows test conditions in pressure range

v-o von P__in * 1 kpcm bei "!"»constant zu realisieren. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst dadurch, daß das Behältnis mit einer Umhüllung in einer Prüfvorrichtung angeordnet sowie mit einer Funktionseinrichtung verbunden ist, die einen Anschluß zu einer automatisch gesteuerten Druckluftpumpe über vorgeschaltete Druckluftaufbereiter aufweist und im wesentlichen aus einem Manometer, einem von diesem beeinflußbaren-Absperrventil und einem Feinmeßmanometer.besteht und daß die. das Behältnis aufnehmende Umhüllung ein sackförmiges Gebilde ist, welches beim Füllen des Behältnissesvo from P_ _in * 1 kpcm at "!" »constant to realize. According to the invention, the object is achieved in that the container is arranged with a wrapper in a tester and connected to a functional device having a connection to an automatically controlled compressed air pump via upstream Druckluftaufbereiter and essentially from a manometer, one influenced by this shut-off valve and a Feinmeßmanometer.besteht and that the. the container receiving envelope is a bag-shaped structure which, when filling the container

mit Druckluft dessen Ausweitung bis zu einem definierten Volumen zuläßt.with compressed air whose expansion allows up to a defined volume.

Zum Aufbau des Prüfdruckes ist das Behältnis über einen seiner Schlauchstutzen mit der Funktionseinrichtung zu verbinden, während die anderen Schlauchstutzen mittels Verschlußstopfen zu verschließen sind.To build up the test pressure, the container is to be connected via one of its hose nozzle with the functional device, while the other hose nozzle are to close by means of plugs.

Schließlich ist die Einrichtung gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung gekennzeichnet dadurch, daß die Funktionseinrichtung eine Verbindung zu einer elektronischen Druck- und Zeitsteuerung bekannter Ausführung aufweist oder ein integrierter Bestandteil dieser Druck- und Zeitsteuerung ist, die mit Erreichen eines Maximaldruckes im Behältnis die Druckluftpumpe abschaltet und das Absperrventil schließt und während einer Prüfzeit bis maximal fünf Minuten dieses Absperrventil in Verschlußstellung hält.Finally, the device according to a further embodiment of the invention is characterized in that the functional device has a connection to an electronic pressure and timing control of known design or is an integral part of this pressure and timing control, which turns off when a maximum pressure in the container, the compressed air pump and the shut-off valve closes and holds this shut-off valve in the closed position for a maximum of five minutes.

Die erfindungsgemäß ausgeführte Einrichtung zur Prüfung von Behältnissen aus Folie auf Dichtheit ist gemäß einer Weiterbildung auch noch gekennzeichnet durch eine mit der Druck- und Zeitsteuerung signalverknüpfte Absaugeinheit, die am Ende der Prüfzeit die Luft aus dem Behältnis absaugt.According to a further development, the device according to the invention for testing film containers for leaktightness is also characterized by a suction unit which is signal-linked to the pressure and time control and extracts the air from the container at the end of the test period.

Diese konstruktive Lösung ergibt den Vorteil eines konstanten geregelten Prüfprozesses mit hoher Genauigkeit der Prüfung von Behältnissen aus Folie, bei der ein gasförmiges · Medium, bevorzugt Luft, in einem definierten Volumen in das Behältnis gegeben wird, so daß ein Prüfdruck entsteht, der innerhalb einer vorwählbaren Zeit konstant gehalten wird, indem das Behältnis durch eine Ummantelung in seinem Dehnverhalten eingeschränkt ist ·This constructive solution provides the advantage of a constant controlled test process with high accuracy of the examination of containers made of film, in which a gaseous · medium, preferably air, is added in a defined volume in the container, so that a test pressure is generated, which within a preselected Time is kept constant by the container is limited by a sheath in its expansion behavior ·

Außerdem ermöglicht die Erfindung eine Druckdifferenzanzeige bei vorhandenem Leck im Behältnis und weiterhin eine am Ende der Prüfung vollständige Absaugung des Mediums, so daß das Behältnis ohne Kontaminationsgefahr der vorgesehenen Verwendung zur Verfügung steht.In addition, the invention allows a differential pressure indication in the presence of a leak in the container and also a complete exhaust at the end of the test of the medium, so that the container without risk of contamination of the intended use is available.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegende Zeichnung näher beschrieben. Die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung zur Prüfung von Behältnissen aus Folie auf Dichtheit enthält eine Prüfvorrichtung 2, in der sich ein Behältnis 1 mit beispielsweise fünf Schlauchstutzen befindet, von denen vier mittels Verschlußstopfen 3 verschlossen sind und der fünfte Schlauchstutzen 4 offen gehalten ist. Das Behältnis 1 ist von einer sackförmigen Umhüllung 5 umgeben, die in Verbindung mit der Prüfvorrichtung 2 eine Dehnung der Folie beim Füllen des Behältnisses 1 nur bis zu einem definierten Volumen zuläßt.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The device shown in the drawing for testing of containers made of film on tightness contains a test device 2, in which a container 1 with, for example, five hose nozzle is located, four of which are closed by means of plugs 3 and the fifth hose nozzle 4 is kept open. The container 1 is surrounded by a bag-shaped envelope 5, which in conjunction with the test device 2 allows an expansion of the film during filling of the container 1 only up to a defined volume.

Die Einrichtung enthält fernerhin eine Funktionseinrichtung, die über vorgeschaltete Druckluftaufbereiter 6 an eine automatisch gesteuerte Druckluftpumpe 7 angeschlossen ist und die im wesentlichen aus einem Manometer 8, einem Absperrventil 9 und einem Feinmeßmanometer Io besteht. Das Behältnis 1 ist über den Schlauchstutzen 4 mit dem regelbaren Absperrventil 9 der Funktionseinrichtung verbunden, das während der Prüfzeit geschlossen ist. Des weiteren umfaßt die Funktionseinrichtung eine elektronische Druck- und Zeitsteuerung bekannter Ausführung (nicht gezeichnet), die beeinflußt vom Druck im Manometer 3 bei anliegendem Maximaldruck die Druckluftpumpe 7 abschaltet und das Absperrventil 9 schließt. Mit dieser Druck- und Zeitsteuerung ist auch noch eine Signalverknüpfung mit einer Absaugeinheit hergestellt, auf deren Darstellung aus Gründen der Einfachheit verzichtet wurde.The device further includes a functional device which is connected via upstream Druckluftaufbereiter 6 to an automatically controlled compressed air pump 7 and which consists essentially of a pressure gauge 8, a check valve 9 and a Feinmeßmanometer Io. The container 1 is connected via the hose nozzle 4 with the controllable shut-off valve 9 of the functional device, which is closed during the test period. Furthermore, the functional device includes an electronic pressure and timing control of known design (not shown), which, influenced by the pressure in the pressure gauge 3 at applied maximum pressure, the compressed air pump 7 shuts off and the shut-off valve 9 closes. With this pressure and timing control also a signal linkage with a suction unit is made, was waived their presentation for the sake of simplicity.

Die erfindungsgeraäße Einrichtung funktioniert wie folgt: Ist ein aus durchsichtiger Folie hergestelltes Behältnis 1, beispielsweise ein Plastebeutel mit fünf SchlauchstutzenThe erfindungsgeraäße device works as follows: Is a made of transparent film container 1, for example, a plastic bag with five hose nozzle

in die Prüfvorrichtung 2 eingelegt und sind vier dieser -placed in the test apparatus 2 and are four of these -

Schlauchstutzen-mittels der Verschlußstopfen 3 verschlossen_und ist zum Füllen und Entleeren des Plastebeutels 7 der fünfte Schlauchstutzen 4 mit dem Absperrventil 9 verbunden, wirdSchlauchstutzen-closed by means of the plug 3 and is connected to fill and empty the plastic bag 7 of the fifth hose nozzle 4 with the shut-off valve 9, is

die Druckluftpumpe 7 eingeschaltet und der Plastebeutel mit aufbereiteter Druckluft bis zu einem Innendruck von z. B. 1,5 kpcm gefüllt. Ist dieser Maximaldruck erreicht, wird die Druckluftpumpe 7 automatisch abgeschaltet und das Absperrventil 9 geschlossen, welches über die Prüfzeit hinweg in Verschlußstellung verbleibt. Während dieser Prüfzeit von ca· 1 bis 5 Minuten wird bei eventuellem Leck des Plastebeutels der Druckabfall durch das Feinraeßmanometer Io sichtbar gemacht. Tritt ein Druckabfall auf, wird ein elektronisches Signal ausgelöst und die Undichtigkeit angezeigt. Hält der Plastebeutel über die Prüfzeit dem Druck ohne Druckabfall stand, wird nach Ablauf der Prüfzeit die Luft abgesaugt. Die Absaugung der Luft erfolgt gemäß der Ausführungsvariante der Erfindung durch die gesteuerte Absaugeinheit, die mit der elektronischen Zuschaltung der Druckluftpumpe 7 beginnt. Nach Entleerung des Plastebeutels ist die Prüfung abgeschlossen und die Einrichtung wird in den Ruhezustand versetzt. Der Plastebeutel wird der Prüfvorrichtung 2 entnommen und kann zur weiteren Verwendung freigegeben werden.the compressed air pump 7 is turned on and the plastic bag with treated compressed air up to an internal pressure of z. B. filled 1.5 kpcm. If this maximum pressure is reached, the compressed air pump 7 is automatically switched off and the shut-off valve 9 is closed, which remains in the closed position over the test period. During this test period of about 1 to 5 minutes, the pressure drop through the fine-pressure gauge Io is made visible in the event of a leak in the plastic bag. If a pressure drop occurs, an electronic signal is triggered and the leak is displayed. If the plastic bag withstands the pressure without pressure drop over the test time, the air is sucked off after the test time has elapsed. The extraction of the air is carried out according to the embodiment of the invention by the controlled suction unit, which begins with the electronic connection of the compressed air pump 7. After emptying the plastic bag, the test is completed and the device is put into hibernation. The plastic bag is removed from the test device 2 and can be released for further use.

Die ausgesonderten Plastebeutel können zur Bestimmung ihrer Leckstelle einer Wasserbadprüfung unterzogen werden oder bei nicht möglicher Nachschweißung durch Aufbau eines Oberdruckes mittels der Druckluftpumpe 7 völlig zerstört werden.The segregated plastic bags can be subjected to a water bath test to determine their leak or completely destroyed by not possible Nachschweißung by building a top pressure by means of the compressed air pump 7.

Da eine Eigendehnung der Folie des Plastebeutels durch eine nicht dehnbare Umhüllung verhindert ist und dadurch die Voraussetzung geschaffen wurde, Prüfbedingungen im Bereich von p.^1 kpcm bei T« constant zu realisieren, sind weiterhin ^rmxn ^r Since a self-expansion of the film of the plastic bag is prevented by a non-stretchable wrapping and thereby the condition was created to realize test conditions in the range of p. ^ 1 kpcm at T «constant, are still ^r mxn ^r

auch Anwendungsfälle erfaßbar, die den Druckbelastungen besonders während einer Zentrifugation der Plastebeutel Rechnung tragen.Also applications can be detected, which take into account the pressure loads especially during centrifugation of the plastic bags.

Claims

Invention claim:

1. A device for testing film containers made of film on tightness, which are to be positioned to achieve a compression pressure in a sheath, characterized in that the container (1) with the sheath (5) arranged in a test device (2) and with a functional device is connected, which has a connection to an automatically controlled compressed air pump (7) via upstream Druckluftaufbereiter (6) and consists essentially of a pressure gauge (8), a controllable by this check valve (9) and a Feinmeßmanometer (lo) and that the Container (1) receiving envelope (5) is a sack-shaped structure, which allows the expansion of the container (1) with compressed air whose expansion to a defined volume.

2. Device according to item 1, characterized in that the container (1) via one of its hose nozzle (4) is connected to the functional device, while the other hose nozzle by means of plugs (3) are closed.

3. Device according to item 1 and 2, characterized in that the functional device has a connection to an electronic pressure and timing control of known design, which switches off when reaching a maximum pressure in the container (1) the compressed air pump (7) and the shut-off valve (9). closes and holds this shut-off valve (9) in the closed position for a maximum of five minutes.

4. Device according to item 3, characterized in that the functional device is an integral part of the electronic pressure and time control.

Device according to items 3 and 4, characterized by. da6 the electronic pressure and time control rait a suction unit (not shown) is signal-linked, which sucks at the end of the test time, the air from the container (1).

For this 1 sssi3 drawing '