DD232239A5

DD232239A5 - PRESSURE GENERATOR

Info

Publication number: DD232239A5
Application number: DD85272676A
Authority: DD
Inventors: Maria A G Rico
Original assignee: Rico,Maria A. G.,Es
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1986-01-22
Also published as: GB2153011A; AU3790585A; GB8501251D0; FR2558391A1; ES529040A0; SE8500240L; DK24085A; ES8600154A1; JPS60156577A; SE8500240D0; DE3501441A1; BE901540A; DK24085D0; KR850005358A; IN160940B

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen verbesserten Druckerzeuger fuer Spruehflaschen usw. zum Vernebeln und/oder Verspruehen von fliessfaehigen Guetern. Durch die Erfindung wird ein kostenguenstig herstellbarer, einfacher Druckerzeuger vorgeschlagen, der ohne Treibgase funktionssicher arbeitet. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass der Innenraum eines Behaelters 1 durch einen rohrfoermigen, elastischen Koerper 4, der weitere druckaufbauende Elemente in sich aufnimmt, in zwei koaxiale Kammern 6; 8 unterteilt wird und mit Hilfe des Elastizitaetskoeffizienten der elastischen Elemente in Zusammenwirken mit dem Kapillareffekt in der vom elastischen Koerper 4 geschaffenen inneren Kammer 8 ein solcher Druck aufgebaut wird, der zum Austrag des im Behaelter 1 befindlichen fliessfaehigen Gutes fuehrt. Fig. 1The invention relates to an improved pressure generator for spray bottles, etc. for atomizing and / or spraying of flowable goods. The invention proposes a cost-effectively producible, simple pressure generator which works without propellant gases functionally reliable. The essence of the invention is that the interior of a container 1 by a rohrfoermigen, elastic body 4, which receives in itself further pressure-increasing elements in two coaxial chambers 6; 8 is divided and with the help of the elasticity coefficient of the elastic elements in cooperation with the capillary effect in the created by the elastic body 4 inner chamber 8 such pressure is established, which leads to the discharge of the container located in the flowable goods 1. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckerzeugerfür Sprayflaschen, Sprühdosen etc. zum Vernebeln von fließfähigen Gütern, insbesondere zum Versprühen von flüssigen Medien.The invention relates to a pressure generator for spray bottles, spray cans, etc. for atomizing flowable goods, in particular for spraying liquid media.

Characteristic of the known technical solutions

Es bestehen auf dem Markt vielfältige und verschiedene Erzeugnisse, deren Verbrauch in Form von Nebel erfolgt und die in Behältern abgefüllt werden, die die Bezeichnung „sprays" tragen, in denen das zu verbrauchende Produkt von einem unter Druck befindlichen Gas begleitet wird, das als Treibmittel wirkt, und zwar dergestalt, daß bei einer Betätigung des Spray-ventils der im Behälter vorhandene innere Druck den Austrag des Behälterinhaltes in Form eines Sprühnebels bewirkt.There are many and varied products on the market, the consumption of which is in the form of mist and which are bottled in containers called sprays, in which the product to be consumed is accompanied by a pressurized gas used as propellant acts, in such a way that upon actuation of the spray valve of the internal pressure present in the container causes the discharge of the container contents in the form of a spray.

Derartige Sprayflaschen werden beispielsweise für Parfüms, Lacke, flüssige Insektenbekämpfungsmittel, Farben, Öle etc.Such spray bottles are used, for example, for perfumes, lacquers, liquid insecticides, paints, oils, etc.

eingesetzt.used.

Es ist bekannt, daß die als Treibmittel in den genannten Behältern benutzten Gase zwei Probleme aufweisen. Eines dieser Probleme gründet sich auf die Tatsache, daß ihre Anhäufung in den höheren Schichten der Atmosphäre negative Wirkungen hinsichtlich der Ozonbildung erzeugt, dergestalt, daß die fortschreitende Minderung dieses Gases zu einer Erhöhung der „Überwinterungs-wirkung" in den genannten atmosphärischen Schichten führt, was auf lange Sicht ein gewisses Risiko mit sich bringt.It is known that the gases used as propellants in said containers have two problems. One of these problems is due to the fact that their accumulation in the higher layers of the atmosphere produces negative effects on ozone formation, such that the progressive reduction of this gas leads to an increase in the "overwintering effect" in said atmospheric layers In the long run, it entails some risk.

Andererseits sind in der Regel alle eingesetzten Gase leicht entflammbar und gefährlich. Aus diesem Grunde muß auf den Behältern angegeben werden, daß diese keiner höheren Temperatur als 5O⁰C ausgesetzt werden dürfen, und daß sie, auch wenn sie leer sind, nicht durchlöchert oder ins Feuer geworfen werden dürfen.On the other hand, as a rule, all gases used are easily flammable and dangerous. For this reason, must be indicated on the containers that they no temperature higher than 5O ⁰ C may not be exposed, and that they, even if they are empty, not punctured or may be thrown into the fire.

Object of the invention

Durch die Erfindung werden die vorstehend aufgezeigten Nachteile umgangen und eine relativ einfache, kostengünstige Lösung vorgeschlagen, mit der fließfähige Stoffe in dosierter Art und Weise in Form eines Sprühnebels aus einem Behälter ausgetragen werden können, wobei die vorschlagsgemäße Lösung ein Wiederauffüllen des ^hälters gestattet.By the invention, the above-mentioned disadvantages are avoided and proposed a relatively simple, inexpensive solution can be discharged in a metered manner in the form of a spray from a container with the flowable materials, the proposed solution allows a refilling of ^ container.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ohne Treibgas arbeitenden Druckerzeuger der eingangs genannten Art zu entwickeln.The invention has for its object to develop a working without propellant pressure generator of the type mentioned.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Innenraum eines beliebig geformten Gefäßes durch einen rohrförmigen elastischen Körper in zwei koaxiale Kammern unterteilt ist und mit Hilfe des Elastizitätskoeffizienten des elastischen Körpers in der inneren, von diesem Körper geschaffenen Kammer ein Druck aufgebaut wird, der den Ausstoß des flüssigen Mediums sichert.According to the invention the object is achieved in that the interior of an arbitrarily shaped vessel is divided by a tubular elastic body into two coaxial chambers and with the aid of the elasticity coefficient of the elastic body in the inner chamber created by this body, a pressure is built up, the output of the liquid medium.

,Dergenannte rohrförmige Körper, der hermetisch geschlossen am Verneblungskopf angeschlossen ist, ist auf einen Trägerkern aufgebracht, der sich in der Weise bis zum Boden des Gefäßes erstreckt, daß zwischen diesen Elementen — d.h. also zwischen dem rohrförmigen Körper und dem Trägerkern —, die an dem unteren freien Ende mittels einer Schelle abgedrosselt sind, ein zweiter rohrförmiger Körper aus Textilstoffen anschließbar ist, der zu der äußeren Kammer läuft und eine Verbindung zwischen beiden Kammern herstellt.The said tubular body, which is hermetically sealed to the nebulizing head, is applied to a carrier core which extends in such a way to the bottom of the vessel that between these elements - i. so between the tubular body and the carrier core - which are throttled at the lower free end by means of a clamp, a second tubular body made of textile materials can be connected, which runs to the outer chamber and establishes a connection between the two chambers.

Der rohrförmige Textilkörper wirkt auf Grund der Kapillarität wie ein „Absorptionsdocht", der eine fortschreitende dauernde . Umhüllung der flüssigen Erzeugnisse von der äußeren zu der inneren Kammer vornimmt. Dieser Vorgang ist mit einer parallelen Verformung des ersten elastischen rohrförmigen Körpers verbunden, wobei diese elastische Spannung, die in dem erstenThe tubular textile body acts as an "absorption wick" due to capillarity, which provides a progressive continuous encasement of the liquid products from the outer to the inner chamber, this process being associated with a parallel deformation of the first elastic tubular body, this elastic tension that in the first

-2- 726 76-2- 726 76

rohrförmigen Körper aufgespeichert ist, die Flüssigkeit in dem Augenblick nach außen ausströmt, in welchem das Verneblungsventil betätigt und geöffnet wird.stored in the tubular body, the liquid flows out at the moment in which the nebulizer valve is actuated and opened.

Für die praktische Anwendung benötigt die grundlegende Idee des Systems bestimmte strukturelle Zusätze. In diesem Sinne erscheint as notwendig, zwischen dem zentralen Kern und den beiden rohrförmigen Körpern — dem elastischen und dem Textilkörper — eine innere Schutzhülle vorzusehen, die die innere Kammer in zwei Unterkammern aufteilt. Eine Kammer dient der Unterbringung des Kerns, und die andere der des textlien rohrförmigen Körpers. Beide Unterkammern stehen untereinander mittels einer perimetralen Reihe von Bohrungen — in Verbindung, die in der Nähe des unteren Endes der genannten Schutzhülle vorgesehen sind, damit der durch kapillare Absorption in der äußeren Unterkammer erzeugte Druck allmählich zu der inneren Unterkammer geleitet wird. Bis zur Erreichung einer Gleichgewichtsgrenzlage sind beide Drücke gleich. In jedem Falle jedoch höher als der atmosphärische Druck, wodurch bei einer Betätigung des Verneblungskopfes und Öffnung des Ventils die Flüssigkeit nach außen ausströmt und in angemessener Form versprüht wird.For practical application, the basic idea of the system requires certain structural additions. In this sense, it seems necessary to provide between the central core and the two tubular bodies - the elastic and the textile body - an inner protective sheath, which divides the inner chamber into two sub-chambers. One chamber accommodates the core and the other the tubular body. Both subchambers communicate with each other by means of a perimetral series of bores provided near the lower end of said protective sheath so that the pressure generated by capillary absorption in the outer subchamber is gradually directed to the inner subchamber. Until the equilibrium limit is reached, both pressures are equal. In any case, however, higher than the atmospheric pressure, whereby upon actuation of the nebulizing head and opening of the valve, the liquid flows outward and is sprayed in an appropriate form.

Der Kern besitzt vorteilhafterweise am unteren Ende auf der Höhe der mikrometrischen Öffnungen der Schutzhülle eine kegelstumpfförmige Gestalt und auf seiner zylindrischen Seitenfläche eine Reihe von länglichen und parallel verlaufenden Rillen, die die Schaffung des Bernouki-effektes und damit das Aufsteigen der Flüssigkeit erleichtern. Im mittleren Teil des Kernes sind radiale Bohrungen vorgesehen, die eine Verbindung zwischen den genannten länglichen Rillen, die wie bereits erwähnt, sich auf der unteren Hälfte befinden und dem hohlen Inneren der oberen Hälfte herstellen, wodurch eine Verbindung zum Ventilelement zustande kommt.The core advantageously has at the lower end at the level of the micrometric openings of the protective cover a frusto-conical shape and on its cylindrical side surface a series of elongated and parallel grooves, which facilitate the creation of the Bernouki effect and thus the rising of the liquid. Radial bores are provided in the central part of the core, which provide a connection between said elongate grooves, which, as already mentioned, are located on the lower half and the hollow interior of the upper half, whereby a connection to the valve element is achieved.

Wenn die im Behälter vorhandene Flüssigkeit verbraucht wird, entsteht naturgemäß ein Vakuum, das die Betätigung des druckerzeugenden Körpers mindert. Da jedoch die vorgeschlagene Lösung ein Wiederauffüllen des genannten Behälters gestattet, genügt es, wenn man in dem für zweckmäßig erachteten Augenblick den Verneblungskopf abnimmt und den Behälter nachfüllt.When the liquid present in the container is consumed, naturally a vacuum is created, which reduces the actuation of the pressure-generating body. However, since the proposed solution allows a refilling of said container, it is sufficient if the nebulizing head decreases and refills the container in the moment deemed appropriate.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Verneblungsgefäßes mit dem vorschlagsgemäßen Druckerzeuger, Fig. 2: einen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wobei der elastische rohrförmige Körper verformt ist und sich in einerFig. 1: a schematic representation of a nebulization vessel with the proposed pressure generator, Fig. 2: a container filled with liquid, wherein the elastic tubular body is deformed and in a

druckerzeugenden Lage befindet, Fig.3: die Seitenansicht eines Ausschnittes aus dem elastischen rohrförmigen Körper und die Befestigungsmittel desselben an der Ventilvorrichtung,3 shows the side view of a section of the elastic tubular body and the fastening means of the same on the valve device,

Fig.4: den zweiten textlien rohrförmigen Körper mit der unteren Drosselungsschelle, Fig. 5: die innere Schutzhülle mit der Anordnung der mikrometrischen Bohrungen, Fig. 6: einen Teil des Kernes in Seitenansicht und im Querschnitt, auf dem die in Fig. 3,4 und 5 dargestellten Elemente5: the inner protective sleeve with the arrangement of the micrometric holes, FIG. 6: a part of the core in side view and in cross section, on which the in Fig. 3, 4 and 5 illustrated elements

aufmontiert werden, und der zusammen mit diesen Elementen am Sprühventil befestigt wird, Fig.7: den Querschnitt durch die obere Hälfte des Kernes, Fig. 8: am Querschnitt durch die untere Hälfte des Kernes.Fig. 7: the cross section through the upper half of the core, Fig. 8: at the cross section through the lower half of the core.

Wie aus den Fig. hervorgeht, ist ein rohrförmiger, elastischer Körper4in einem Behälter 1 beliebiger Gestaltung angeordnet, der mit einem entsprechenden Sprühkopf 2 ausgestattet ist und über die entsprechenden Elemente 3 zum Zwecke seiner Ankupplung an die Mündung des Gefäßes verfügt. Der aus Butylkautschuk mit einer Shore-Härte von 16° hergestellte elastische Körper 4 ist auf einem Kern 5 montiert, der mit dem Sprühventil 2 in Verbindung steht und vorzugsweise axial im Innern des Behälters 1 angeordnet ist. Der rohrförmige Körper 4 unterteilt den Behälter 1 in zwei koaxiale Kammern: in eine äußere Kammer 6 zwischen Körper 4 und Gefäßwand, und in eine innere Kammer zwischen dem Körper 4 und dem Kern 5. In der inneren Kammer, d. h. zwischen dem elastischen rohrförmigen Körper 4 und dem Kern 5, befindet sich ein zweiter rohrförmiger Textilkörper, aus einem elastischen Gewebe, das in der Lage ist, sowohl längsweise wie auch transversal einen Druck mit derselben Wirkung auszuüben. Dieses Gewebe ist ein Textil aus Baumwolle ohne jeden Fiberanteil, das auf der Grundlage von Schuß- und Kettgarnfäden hergestellt ist, um eine vertikale wie auch horizontale Kapillaritätswirkung zu erzeugen. Auf diese Weise wird eine Umfüllung der Flüssigkeit von der äußeren Kammer 6 zu der inneren Kammer gegen die elastische Natur des rohrförmigen Körpers 4 unter Deformierung desselben gemäß der Darstellung in Fig. 2 erreicht. Als Zusatzelement ist zwischen dem zweiten rohrförmigen Textilkörper 7 und dem Kern 5 eine Schutzhülle 8 vorgesehen, die aus P.P.R. mit einer Härte von 5^C Shore besteht. Mit diesem Material wird für die Schutzhülle, sowohl außen wie auch innen, eine besonders gute Haltbarkeit und Anpassungsfähigkeit gesichert.As is apparent from the figures, a tubular, elastic body 4 is arranged in a container 1 of arbitrary design, which is equipped with a corresponding spray head 2 and has the corresponding elements 3 for the purpose of its coupling to the mouth of the vessel. The elastic body 4 made of butyl rubber having a Shore hardness of 16 ° is mounted on a core 5 which communicates with the spray valve 2 and is preferably arranged axially inside the container 1. The tubular body 4 divides the container 1 into two coaxial chambers: into an outer chamber 6 between the body 4 and the vessel wall, and into an inner chamber between the body 4 and the core 5. In the inner chamber, ie between the elastic tubular body 4 and the core 5, there is a second tubular textile body made of an elastic fabric capable of exerting pressure both longitudinally and transversely with the same effect. This fabric is a cotton fabric without any fiber portion made from weft and warp yarns to provide vertical as well as horizontal capillarity. In this way, a transfer of the liquid from the outer chamber 6 to the inner chamber against the elastic nature of the tubular body 4 with deformation thereof as shown in Fig. 2 is achieved. As an additional element, a protective cover 8 is provided between the second tubular textile body 7 and the core 5, which consists of PPR with a hardness of 5 ^C Shore. This material ensures a particularly good durability and adaptability for the protective cover, both outside and inside.

Die Schutzhülle ist am unteren Ende verschlossen und an diesem Ende mit einer Reihe von mikrometrischen Bohrungen 9 in perimetraler Ausrichtung versehen. Diese Bohrungen, deren Durchmesser 0,1 mm beträgt, sind zur Mitte hin gebohrt, wodurch die Möglichkeit des Eintritts von Flüssigkeit in das Innere nicht behindert wird, andererseits dem Austritt von Flüssigkeit ein starker Widerstand entgegengebracht wird, so daß die Bohrungen praktisch wie ein Ventil wirken. Die Schutzhülle 8 wird unter Druck auf den Kern 5 montiert und dort mit Hilfe des Zusatzteiles 10 — Fig. 5 — befestigt. Zu diesem Zwecke ist der Kern an seinem oberen Ende mit einer Aufweitung 11 versehen — Fig. 6.The protective cover is closed at the lower end and provided at this end with a series of micrometric holes 9 in perimetraler orientation. These holes, the diameter of which is 0.1 mm, are drilled towards the center, which does not hinder the possibility of liquid entering the interior, but on the other hand places strong resistance to the escape of liquid, so that the holes are practically like a valve Act. The protective cover 8 is mounted under pressure on the core 5 and fixed there by means of the additional part 10 - Fig. 5 -. For this purpose, the core is provided at its upper end with a widening 11 - Fig. 6.

Das Zusatzteil 10 wird mit einer PVC-Kappe versehen, die einmal dazu dient, die Schutzhülle 8 zu schließen, und andererseits der Gesamtvorrichtung die notwendige hermetische Isolierung zu geben, nachdem sie fest mit dem Sprühkopf verbunden und auf diesem angebracht worden ist.The attachment 10 is provided with a PVC cap, which once serves to close the protective cover 8, and on the other hand, to give the overall device the necessary hermetic insulation, after it has been fixedly connected to and mounted on the spray head.

Das Gewebe7 wird unter Druck auf die Schutzhülle 8 und den Kern 5 aufgezogen und liegt über ihrer gesamten Fläche dicht an. Das Gewebe ist am unteren Ende blind verschlossen, um zu gewährleisten, daß es dicht an der Schutzhülle 8 anliegt. Zur Montage des elastischen rohrförmigen Körpers 4 wird dieser durch Erwärmung oder auf mechanische Weise aufgeweitet und bis zum Rand der oberen Ausweitung 11 des Kernes 5 aufgeschoben. Bei dsr Montage ist darauf zu achten, daß keine Deformationen des elastischen Gewebes 7 eintreten.The fabric 7 is applied under pressure to the protective cover 8 and the core 5 and is tight over its entire surface. The fabric is blind closed at the bottom to ensure that it is tight against the protective cover 8. For mounting the elastic tubular body 4, this is widened by heating or in a mechanical manner and pushed to the edge of the upper extension 11 of the core 5. When dsr mounting is important to ensure that no deformation of the elastic fabric 7 occur.

Diese Gesamtvorrichtung, die den Druckkern bestimmt, wird zusammen mit dem Sprühventil 2 an der Öffnung des Behälters 1 mittels eines Bajonettverschlusses oder irgendeines anderen Verschlusses demontierbar befestigt, damit ein Nachfüllen des Behälters möglich ist.This overall device, which determines the pressure core, is demountably fixed together with the spray valve 2 at the mouth of the container 1 by means of a bayonet catch or any other closure to allow refilling of the container.

Die verschiedenen Elemente, aus denen der druckerzeugende Körper besteht, d. h. der Kern 5, die Schutzhülle 8, der rohrförmige Textilkörper 7 und der elastische rohrförmige Körper 4 werden am unteren Ende fest verschlossen, wobei die drei zuletzt genannten Elemente in der Rille 12 des Kerns mit Hilfe einer Druckschelle 13 befestigt sind, und die Rille 12 ein gezahntes Profil aufweist, um einen hermetischen Verschluß zu sichern.The various elements that make up the pressure generating body, d. H. the core 5, the protective cover 8, the tubular textile body 7 and the elastic tubular body 4 are tightly closed at the lower end, the three latter elements being fixed in the groove 12 of the core by means of a pressure clamp 13, and the groove 12 has toothed profile to secure a hermetic seal.

-з- 726 76-z- 726 76

Besonders hervorzuheben ist, daß der Kern 5 aus einem Polyamid oder besser aus PVC hergestellt wird, da die Polyamide sehr stark hygroskopisch sind. Wie Fig. 7 zeigt, ist der Kern in der oberen Hälfte 5' hohl und weist auf seinem Außenmantel einige Flügel 14 auf. Die Flügel 14, die sich auch auf die untere, massive Hälfte des Kernes 5 erstrecken, bilden parallele Rillen für die Flüssigkeit. In der mittleren Zone befinden sich Öffnungen 15, die die Peripherie des Kerns mit dem hohlen Inneren seiner oberen Hälfte verbinden.Particularly noteworthy is that the core 5 is made of a polyamide or better of PVC, since the polyamides are very strong hygroscopic. As shown in FIG. 7, the core in the upper half 5 'is hollow and has some wings 14 on its outer jacket. The wings 14, which also extend to the lower, solid half of the core 5, form parallel grooves for the liquid. In the middle zone are openings 15 which connect the periphery of the core to the hollow interior of its upper half.

Der Kern weist vor den unteren äußeren Rillen 15 einen kegelförmigen Abschnitt 16 auf, der zusammen mit den Rillen 14 der Bernouilli-Wirkung für den Aufstieg der Flüssigkeit unterstützt.The core has in front of the lower outer grooves 15, a conical portion 16 which, together with the grooves 14 of the Bernouilli effect supports the rise of the liquid.

Der mit dem erfindungsgemäßen Druckerzeuger ausgestattete Behälter 1 wird bis zum Niveau 17 mit einem versprühbaren Medium gefüllt und anschließend das Sprühventil 2 eingesetzt, das mit dem Druckerzeuger 4; 7; 8; 5; druckdicht verbunden ist.The equipped with the pressure generator according to the invention container 1 is filled up to level 17 with a sprayable medium and then the spray valve 2 is used, with the pressure generator 4; 7; 8th; 5; pressure-tight connected.

Da der elastische rohrförmige Körper aus Butylkautschuk an seinem unteren Ende offen ist und durch dieses Ende ein Teil des Textilgewebes 7 in die äußere Kammer 6 hineinragt, steigt die in dieser Kammer befindliche Flüssigkeit auf Grund der Kapillarität durch die gedrosselte Zone 18 auf, wobei auf Grund der bekannten physikalischen Wirkung in abgedrosselten Kapillargefäßen ein Rückfluß nicht gegeben ist. Das gesamte Gewebe wird feucht, wobei sich das Volumen bei gleichzeitiger Druckerhöhung in beiden Richtungen, d. h. zum elastischen rohrförmigen Körper 4 und bis zur inneren Schutzhülle 8 hin erhöht.Since the elastic tubular body of butyl rubber is open at its lower end and protrudes through this end, a part of the textile fabric 7 in the outer chamber 6, the liquid located in this chamber rises due to the capillarity through the throttled zone 18, based on the known physical effect in throttled Kapillargefäßen a reflux is not given. The entire fabric becomes moist, the volume with simultaneous pressure increase in both directions, d. H. to the elastic tubular body 4 and increased to the inner protective cover 8 out.

Dieser Überdruck, zusammen mit dem sich aus der Verformung des elastischen Rohres 14 ergebenden Überdruck, führt dazu, daß die Flüssigkeit durch die mikrometrischen Bohrungen 9 der Schutzhülle 8 fließt und in das Innere derselben eintritt, wo sich der Kern 5 befindet. Die Verschiebung des Baumwollgewebes 7 während dieser Operationsphase gestattet parallel dazu auch eine Deformation der Schutzhülle 8 in derselben Richtung, wodurch ein inneres Vakuum um den Kern 5 herum entsteht. Dieses Vakuum wird von der Flüssigkeit gefüllt, die über die mikrometrischen Öffnungen 7 zufließt und bis zur Höhe der Bohrungen 15 aufsteigt. Die eindringende Flüssigkeit gelangt durch die Bohrungen 15 in den hohlen oberen Teil 5' des Kernes und steigt bis in den Bereich des Ausgangsventilesauf.This overpressure, together with the resulting from the deformation of the elastic tube 14 overpressure, causes the liquid flows through the micrometric holes 9 of the protective cover 8 and enters the interior of the same, where the core 5 is located. The displacement of the cotton fabric 7 during this operation phase also allows deformation of the protective sheath 8 in the same direction, thereby creating an internal vacuum around the core 5. This vacuum is filled by the liquid, which flows through the micrometric openings 7 and rises to the height of the holes 15. The penetrating liquid passes through the bores 15 into the hollow upper part 5 'of the core and rises into the region of the outlet valve.

Parallel hierzu gleichen sich der äußere und der innere Druck der Gesamtvorrichtung aus, während sich der innere Raum der Schutzhülle 8 langsam mit der Flüssigkeit füllt. Die genannten Drücke sind jedoch in jedem Augenblick höher als der atmosphärische Druck, wobei dieser Überdruck mit Hilfe der drei elastischen Systeme erzeugt wird, die den druckerzeugenden Körper bilden.In parallel, the external and internal pressures of the overall device equalize while the inner space of the protective sheath 8 slowly fills with the liquid. However, said pressures are higher than the atmospheric pressure at any moment, this pressure being generated by means of the three elastic systems forming the pressure-generating body.

Betätigt man unter diesen Bedingungen den Sprühkopf, so öffnet sich das Ventil und auf Grund der Venturi-Wirkung strömt die Flüssigkeit in fein verteilter Form aus.If you operate the spray head under these conditions, the valve opens and due to the Venturi effect, the liquid flows out in a finely divided form.

Logischerweise ist die Wirksamkeit des druckerzeugenden Körpers um so größer, je mehr der Behälter gefüllt ist. Diese Wirksamkeit vermindert sich allmählich bis zum Erreichen einer Grenzlage, die etwa dem Vorhandensein der Flüssigkeit in 25% der Kapazität des Behälters entspricht. In diesem Augenblick wird die Effektivität gleich Null, da der durch den druckerzeugenden Körper hervorgerufene Druck nicht mehr ausreichend ist, um einen Druckunterschied gegenüber dem atmosphärischen Druck herzustellen.Logically, the more the container is filled, the greater the effectiveness of the pressure generating body. This effectiveness gradually diminishes until a limit position is reached which corresponds approximately to the presence of the liquid in 25% of the capacity of the container. At this moment, the effectiveness becomes zero, since the pressure caused by the pressure-generating body is no longer sufficient to produce a pressure difference from the atmospheric pressure.

Da jedoch der Behälter wieder auffüllbar ist, genügt es, diesen bis zum ursprünglichen Niveau aufzufüllen, damit die Druckvorrichtung in jeder Hinsicht gut funktioniert.However, since the container is refillable, it is sufficient to replenish it to its original level, so that the printing device works well in every way.

Unabhängig von den grundlegenden Vorteilen des vorgeschlagenen Druckerzeugers besitzt dieser gegenüber den bisher bekannten „Sprays" einen wesentlich einfacheren mechanischen Aufbau und bietet die Möglichkeit einer unabhängigen Herstellung der Behälter. Dies stellt einen weiteren bedeutsamen Vorteil gegenüber der normalerweise auf diesem Gebiet angewandten Technologie dar.Regardless of the basic advantages of the proposed pressure generator, it has a much simpler mechanical structure compared to the previously known "sprays" and offers the possibility of producing the containers independently, which represents a further significant advantage over the technology normally used in this field.

Claims

A pressure generator for atomising or spraying flowable goods, characterized in that a container of any design equipped with a spray valve can be separated by an elastic tubular body (4) into two coaxial chambers (6; 8), one between the tubular body (4) and the walls of the container (1) and a second in the interior of this tubular body (4) and in the inner coaxial chamber, a core (5) is arranged, via which the tubular body (4) pressure-tight manner with the spray valve (2) is connected wherein the core (5) occupies a preferably axial position inside the container (1) and extends to the vicinity of the lower part thereof, while between the core (5) and the elastic tubular body (4) there is another tubular one Body (7) is located in a textile which projects beyond the lower end of the elastic tubular body (4).

-1- 726 76

claims:

2. Pressure generator according to claim 1, characterized in that between the inner core (5) and the textile tubular body (7) a protective sheath 8 great durability and adaptability is arranged, which is closed at its lower end and in the region of the lower end with micrometric Openings (9) is equipped.

3. Pressure generator according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic tubular body (4) is made of butyl rubber having a Shore hardness of 16 °, and the textile tubular body (7) consists of a fabric with also elastic characteristics, which is capable of exerting pressure in an elongated and transverse direction with the same effect, said fabric being a weft and warp cotton nonwoven fabric and said polyamide or PVC inner protective sheath (8) having a Shore Hardness of 5 ° is made.

4. Pressure generator according to claim 1 to 3, characterized in that the core (5) in its upper half (5) is hollow and on its outer circumferential surface over the entire body length a series of wings (14) which form parallel grooves and these grooves are connected to the hollow interior of the core via openings (15), while in the vicinity of the lower end of the core (5) a converging, frusto-conical sector is provided, followed by perimetric grooves with preferably serrated profile.

5. Pressure generator according to claim 1 to 4, characterized in that the micrometric openings (9) of the protective cover (8), which bear directly on the core (5), have a diameter of 0.1 mm and from the outside to the center of the protective cover (8 8) drilled out.

6. Pressure generator according to claim 1 to 5, characterized in that the elastic tubular body (4) is mounted on the textlien tubular body (7) after prior heating and / or after an extension by mechanical means.