DD230715A3

DD230715A3 - EMBROIDERY FRAMES FOR THE CONTINUOUS EMBROIDERY OF MATERIALS

Info

Publication number: DD230715A3
Application number: DD25860583A
Authority: DD
Inventors: Marianne Heinz; Volker Knorr; Klaus Purfuerst; Edgar Schaarschmidt; Bernd Schenker; Wolfgang Stueber; Reinhold Stuermer; Klaus Wunderlich
Original assignee: Spitzen U Stickereien Veb
Priority date: 1983-12-27
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1985-12-11

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Stickrahmen fuer Grossstickmaschinen. Mit dem kontinuierlichen Besticken von Materialbahnen soll das Ziel erreicht werden, mit erhoehter Produktivitaet Stickereien herzustellen, wobei die stickereitypischen, hohen Anforderungen an Repraesentationsguete und Qualitaet des Erzeugnisses beizubehalten sind. Die Aufgabe besteht in der Gestaltung des Stickrahmens in der Weise, den Stickrahmen sehr stabil gegen Querauslenkung auszufuehren und die Bewegung von Transportwalzen zur Vertikalbewegung der Materialbahn so aufeinander abzustimmen, dass diese staendig gleichmaessig straffgehalten wird. Erfindungsgemaess sind die stabilitaetsbestimmenden Laengstraeger des Stickrahmens als raeumliche Fachwerke ausgefuehrt und durch stabile Seitenteile miteinander verbunden. Eine drehrichtungswirksame Kupplung auf dem linken Lagerzapfen der oberen Transportwalze bewirkt, dass sowohl bei Aufwaertsbewegung der Materialbahn als auch bei ihrer Abwaertsbewegung eine Zugkraft ueber die Transportwalzen auf die Materialbahn aufgebracht wird. Die Erfindung ist anwendbar zur Herstellung stickarmer Muster in der Grossmaschinenstickerei sowie zum Besticken mehrlagiger Materialbahnen in der Vielnadelstepperei. Fig. 2The invention relates to an embroidery hoop for large embroidery machines. The continuous embroidering of webs is intended to achieve the goal of producing embroideries with increased productivity, while maintaining the embroidery quality and high demands on the quality and quality of the product. The task consists in the design of the embroidery frame in such a way to perform the hoop very stable against transverse deflection and the movement of transport rollers for vertical movement of the web to match each other so that it is constantly kept taut evenly. According to the invention, the stability-determining longitudinal members of the embroidery frame are designed as spatial trusses and connected to one another by stable side parts. A rotationally effective coupling on the left bearing journal of the upper transport roller causes a tensile force to be applied to the material web via the transport rollers both during upward movement of the material web and during its downward movement. The invention can be used for the production of low-stick patterns in large machine embroidery and for embroidering multilayer material webs in multi-needle stitching. Fig. 2

Description

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Stickrahmen zum kontinuierlichen Besticken von MaterialbahnenEmbroidery hoop for continuous embroidering of material webs

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Stickrahmen, wie er vorzugsweise an Großstickmaschinen verwendet wird. Durch diesen Stickrahmen werden ein- oder mehrlagig Materialbahnen hindurchgeführt und bestickt. Die Materialbahnen werden kontinuierlich bestickt, d. h. es kann beispielsweise von Rolle auf Rolle gearbeitet werden.The invention relates to an embroidery frame, as it is preferably used on large embroidery machines. By this hoop one or more layers of material webs are passed and embroidered. The webs are continuously embroidered, d. H. For example, you can work from roll to roll.

c) Charakteristik der bekannten te dänischen lösungenc) Characteristic of the known te danish solutions

In der üblichen Ausführung ist ein Stickrahmen so aufgebaut , daß das zu bestickende Flächengebilde fest eingespannt.ist. Dasselbe wird also abschnitt v/eise bestickt und muß nach !Fertigstellung des Abschnittes umgespannt werden. Sine typische derartige Stickrahmenausführung zeigt die Patentschrift DR 368 013· Stickrahmenseitenteile und die Ober- und Unterträger sind dabei als quasizweidimensionale Fachwerkträger ausgeführt.In the usual embodiment, an embroidery frame is constructed so that the fabric to be embroidered is clamped firmly. The same thing will be embroidered in part and will have to be rewound after completion of the section. Sine typical such embroidery frame design shows the patent DR 368 013 · embroidery frame side parts and the top and bottom beams are designed as quasi-dimensional trusses.

Infolge der notwendigen Umspannarbeitsgänge ist die Produktivität, speziell bei der Herstellung stichanner Muster,; sehr niedrig. Ss wurde deshalb in den Patentschriften DS 853 550 und AT 189 908 vorgeschlagen, den Stickrahmen so zu gestalten, daß ein kontinuierliches Sticken ermöglicht wird. Dies-wird dadurch erreicht, daß die Horizontalkomponente der Materialbahnbewegung im.Stickrahmen und die Vertikalkomponente von im Stickrahmen gelagerten Walzen erzeugt wird. Allerdings ist in der gewählten technischen Ausführung die Stichgenauigkeit sehr gering, was dazu führt, daß ein höherer gestalterischer und qualitativer Genre nicht erzielt werden kann. Das ist vor allem darauf zurückzuführen, daß die Materialbahnspannung während des Stickprozesses, d. h. während der anteiligen Vor- und Rückbewegung der Materialbahn, nicht mit ausreichender Genauigkeit konstant gehalten werden kann..As a result of the necessary transfer operations is the productivity, especially in the production of stichanner patterns; very low. It was therefore proposed in patents DS 853 550 and AT 189 908 to make the embroidery hoop so that a continuous embroidering is made possible. This is achieved by producing the horizontal component of the material web movement in the embroidery frame and the vertical component of rolls mounted in the embroidery frame. However, the stitching accuracy is very low in the selected technical design, which means that a higher design and quality genre can not be achieved. This is mainly due to the fact that the web tension during the embroidery process, d. H. during the pro-rata forward and backward movement of the material web, can not be kept constant with sufficient accuracy.

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, mit erhöhter Produktivität Stickereien herzustellen-und dabei gleichzeitig die stickereitypischen, hohen Anforderungen an Repräsentationsgüte und Qualität des Erzeugnisses zu erfüllen.The aim of the invention is to produce embroidery with increased productivity-and at the same time meet the embroidery-type, high demands on quality of representation and quality of the product.

e) Wesen der Erfindunge) essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stickrahmen zu gestalten, bei welchem eine exakte Bewegung des Stickrahmens in Horizontalrichtung und eine aufeinander abgestimmte Drehbewegung von im Stickrahmen gelagerten Transportwalzen zu einer konstanten ilaterialbahnspannung während des gesamten Stickprozesses führen.The invention has for its object to design an embroidery frame, in which an exact movement of the embroidery frame in the horizontal direction and a coordinated rotational movement of the embroidery frame mounted transport rollers lead to a constant ilaterialbahnspannung during the entire embroidery process.

Dazu sind der Stickrahmen entsprechend aufzubauen, zu führen, die Bewegungen mehrerer Transportwalzen aufeinander abzustimmen und eine Bremsung der Materialbahn entgegen der Hauptverarbeitungsrichtung zu gewährleisten.For this purpose, the embroidery hoop are to be constructed accordingly, to guide, to coordinate the movements of several transport rollers and to ensure a braking of the material web against the main processing direction.

Erfindungsgemäß bilden beim Stickrahmen, der als stehender .Rahmen ausgeführt ist, der obere und der untere Längsträger in sich räumliche Pachwerke, um beim Kraftangriff entlang der Träger, wie er bei jeder horizontalen -St ickrahmenvers chiebung entsteht, die Ausbiegung quer zur Kraftangriffsrichtung sehr gering zu halten. Die Verbindung des oberen mit dem unteren Längsträger erfolgt mittels Stickrahmenseitenteilen, die aus je 2 parallel und auf Abstand stehenden Trägern bestehen. Die Verbindung dieser Träger miteinander wird durch Brücken bewerkstelligt. Die die Verbindung zwischen den Längsträgern und den Seitenteilen herstellenden Platten tragen gleichzeitig die Lager für die Transportwalzen. An den Längsträgern sind Stickrahmenfüiirungen befestigt, die im Zusammenv/irken mit ortsfest im Stickmaschinengestell gelagerten Rollen den Stickrahmen tragen und eine Verschiebung in Horizontalrichtung gewährleisten. Der untere Längsträger des Stickrahmens ist so ausgebildet, daß er mit mindestens SY/ei Paaren von quer zu seiner Längsausdehnung liegenden Trägern verbunden ist, die jeweils mindestens eine Materialbahn in gerollter j?orm aufnehmen. Die Verbindung zwischen Trägern und Materialbahn erfolgt durch Dorne, die mit auf einem der zugehörigen Träger angeordneten Bremsen verbunden sind. In den Trägern sind Rollen gelagert, die sich ge gen im Stickmaschinengestell befestigte Längsführungen abstützen und somit zur Längsführung des Stickrahmens beitragen.According to form the hoop, which is designed as a standing .Frame, the upper and lower side member in itself spatial Pachwerke to the force application along the carrier, as in any horizontal st ickrahmenvers chiebung, the deflection transversely to the force application direction very low hold. The connection of the upper and the lower side member is carried out by means of embroidery frame side parts, which consist of two parallel and spaced apart carriers. The connection of these carriers together is accomplished by bridges. The plates producing the connection between the longitudinal members and the side panels at the same time carry the bearings for the transport rollers. Embroidery frame guides are fastened to the side rails and carry the embroidery frame together with rollers that are stationarily mounted in the embroidery machine frame and ensure a shift in the horizontal direction. The lower side member of the embroidery frame is formed so as to be connected to at least SY / ei pairs of transversal-to-longitudinal straps each receiving at least one sheet of material in rolled form. The connection between straps and material web is done by mandrels, which are connected to arranged on one of the associated carrier brakes. In the carriers rollers are mounted, which support ge conditions in the embroidery machine frame mounted longitudinal guides and thus contribute to the longitudinal guidance of the hoop.

Die !Transportwalze!! sind oberhalb und unterhalb der linear angeordneten Stickstellen vorhanden und miteinander über ein Zugmittelgetriebe verbunden. Die obere Transportwalze trägt an ihrem linken, d. h. dem Stickautomaten zugewandten Ende eine drehrichtungswirksame Kupplung, deren Einbausinn so gewählt wurde, daß sie bei Aufwärtsbewegung der Materialbahn leer mitläuft. Mit dem Stickautomaten ist das Zugmittelgetriebe über eine Teleskopwelle verbunden. Eine weitere Verbindung mit dam Stickautomaten wird durch eine am linken Stickrahmenseitenteil befestigte Zahnstange hergestellt, die in eine am einen Ende verzahnte Y/elle des Stickautomaten eingreift.The transport roller !! are above and below the linear arranged embroidery sites and connected to each other via a traction mechanism. The upper transport roller carries on its left, d. H. the embroidery machine end facing a directionally effective coupling, the installation sense was chosen so that it runs along when moving up the web empty. With the embroidery machine, the traction mechanism is connected via a telescopic shaft. Another connection with dam embroidery machines is made by a toothed rod attached to the left embroidery frame side part, which engages in a toothed Y / elle of the embroidery machine at one end.

Bewegt wird der Stickrahmen in derjenigen Phase des Arbeitstaktes beim Sticken, in welcher sich die Sticknadeln außerhalb der Materialbahn befinden. Bs sind folgende Teilfunktionen zu erfüllen: horizontale Verschiebung der Materiaibahn, vertikale Verschiebung der Materiaibahn, Straffhalten der Materiaibahn, Lagerung und Zuführung der IJaterialbahn.The embroidery frame is moved in that phase of the working cycle during embroidering, in which the embroidery needles are located outside the material web. Bs are the following sub-functions to perform: horizontal displacement of the Materiaibahn, vertical displacement of the Materiaibahn, keeping the Materiaibahn, storage and supply of IJaterialbahn.

In horizontaler Richtung wird die Materialbahn gemeinsam mit dem gesamten Stickrahmen verschoben. Die beabsichtigte Bewegung wird im Stickautomaten, der an sich bekannt ist, mittels Verdrehung einer stehenden Welle erzeugt und über eine auf dieser Welle angebrachte Verzahnung auf eine Zahnstange übertragen, die die nun entstandene Horizontalverschiebung auf das linke Stickrahmenseitenteil weiterleitet. Zur Erzeugung der Vertikalbewegung der Materialbahn wird die Verdrehung einer im Stickautomaten enthaltenen liegenden Welle genutzt.In the horizontal direction, the material web is moved together with the entire hoop. The intended movement is generated in the embroidery machine, which is known per se, by means of rotation of a standing shaft and transmitted via a toothing mounted on this shaft on a rack, which forwards the resulting horizontal displacement on the left embroidery frame side part. To generate the vertical movement of the material web, the rotation of a horizontal shaft contained in the embroidery machine is used.

In axialer Richtung schließt sich an diese Welle eine Teleskopwelle an, die einerseits die Drehbewegung weiterleitet und andererseits die ungestörte gleichzeitige Eorizontalbewegung des Stickrahmens ermöglicht. Die Verdrehung der Teleskopwelle überträgt sich über ein Zugmittelgetriebe auf die obere Transportwalze und somit auch auf die drehrichtungswirksame Kupplung. Hier sind nunmehr zwei Möglichkeiten zu unterscheiden: Bei einer Verdrehung der oberen Transportwalze in der Weise, daß sich die drehrichtungswirksame Kupplung in Freilaufrichtung befindet, erfolgt keine Weiterleitung der Bewegung über das Zugmittelgetriebe auf die untere Transportwalze; die Bewegungsübertragung auf die untere Transportwalze obliegt allein der die obere und die untere Transportwalze umschlingenden Materialbahn. Diese Bewegungsrichtung entspricht bei dem gewählten Binbausinn der- drehrichtungswirksamen Kupplung der Aufwärtsbewegung der Materialbähn, d. h. der eigentlichen Verarbeitungsrichtung. Bei entgegengesetzter Verdrehung der liegenden !felle befindet sich die drehrichtungswirksame Kupplung in Mitnähmestellung. Über das mit ihr in Verbindung ste-* hende Zugmittelgetriebe 'wird auch die untere Transportwalze verdreht und somit eine Straffung der Materialbahn hervorgerufen. Das Straffhalten der Katerialbahn erfolgt bei ihrer Aufwärtsbewegung durch Abbremsung der Materialbahn. Auf die Materialbahn wird eingewirkt, indem der Dorn, welcher die gerollte Materialbahn aufnimmt, mit einer Bremse zusammenwirkt. 3s wird durch die gewählte Anordnung möglich, eine oder mehrere zusätzliche material-.bahr·.en zu verarbeiten, die mit der gleichen Grundspannung versehen werden können. Dieser Fakt ist insbesondere für dia Anwendung der Erfindung in der Vielnadelstepperei von Bedeutung.In the axial direction, this shaft is followed by a telescopic shaft which, on the one hand, transmits the rotational movement and, on the other hand, enables the undisturbed simultaneous vertical movement of the embroidery frame. The rotation of the telescopic shaft transmits via a traction mechanism on the upper transport roller and thus also on the direction of rotation effective coupling. Here are now two possibilities to distinguish: In a rotation of the upper transport roller in such a way that the direction of rotation effective coupling is in the freewheeling direction, there is no forwarding of the movement on the traction mechanism on the lower transport roller; the motion transfer to the lower transport roller rests solely on the upper and lower transport rollers wrapped around the material web. This direction of movement corresponds to the upward direction of movement of the material support in the case of the selected binary direction of the directionally effective coupling, d. H. the actual processing direction. In case of opposite rotation of the lying skins, the directionally effective coupling is in the closed position. The lower transport roller is also twisted via the traction mechanism gear 'connected with it, thus causing a tightening of the material web. The Kraftsbahn held in line with their upward movement by braking the material web. The material web is acted upon by the mandrel which receives the rolled material web interacting with a brake. 3s, the arrangement chosen makes it possible to process one or more additional material slides which can be provided with the same basic tension. This fact is particularly important for the use of the invention in multi-needle stitching.

f) Ausführungsbeispielf) embodiment

Die Srfindung soll an einein Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail in an embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: den Stickrahmen ohne Führungen in perspektivischer Darstellung;Fig. 1: the embroidery frame without guides in perspective view;

Pig. 2: einen Schnitt A - A;Pig. 2: a section A - A;

Pig. 3: einen Schnitt B-B mit Darstellung der Materialbahnführung und der StickrahmenführungPig. 3: a section B-B showing the material web guide and the embroidery frame guide

Der Stickrahmen besteht aus dem unteren Längsträger 1 und dem oberen Längsträger 2, die an ihren Enden mittels des linken Stickrahmenseitenteiles 3 und des rechten Stickrahmenseitenteiles 4 verbunden werden, wobei jeweils eine Platte 12 zwischengefügt wird. An den mit dem Längsträger 1 verbundenen Platten 12 sind das linke untere Walzenlager 5 und das rechte untere Walzenlager befestigt. Sie nehmen die untere Transportwalze 9 und eine Auflagewalze 11 auf, die den ümschlingungswinkel der Materialbahn 14 erhöht. Das linke obere Walzenlager 7 und das rechte Walzenlager 8 sind an denjenigen Platten 12 befestigt, die mit dem oberen Längsträger 2 verbunden 'sind, und lagern die obere Transportwalze 10 undThe embroidery frame consists of the lower side rail 1 and the upper side rail 2, which are connected at their ends by means of the left embroidery frame side member 3 and the right embroidery frame side member 4, wherein a respective plate 12 is interposed. At the connected to the longitudinal beam 1 plates 12, the lower left roller bearing 5 and the right lower roller bearings are attached. They take on the lower transport roller 9 and a platen roller 11, which increases the loop angle of the material web 14. The upper left roller bearing 7 and the right roller bearing 8 are fixed to those plates 12 which are connected to the upper side member 2 'and support the upper transport roller 10 and

eine Auflagewalze 11. Der untere Längsträger 1 trägt an seiner Unterkante Längsführungen 33? die auf je einer Rolle 34 mit zugehöriger Achse 35 aufliegen. Die Achsen 35 sind ortsfest im Stickmaschinengestell gelagert. Weiterhin sind am unteren Längsträger 1 Träger 13 befestigt, die jeweils paarweise Aufnahmen 36 tragen, in welchen ein Dorn 37 liegt. Auf diesem Dorn 37 ist der Vorrat der Materialbahn 14' aufgerollt.a support roller 11. The lower side member 1 carries at its lower edge longitudinal guides 33? which rest on a respective roller 34 with associated axis 35. The axles 35 are stationarily mounted in the embroidery machine frame. Furthermore, 1 carrier 13 are attached to the lower side member, each carrying a pair of receptacles 36, in which a mandrel 37 is located. On this mandrel 37 of the supply of material web 14 'is rolled up.

Auf einem der Träger 13 befindet sich, ein Winkel 39, in dem ein Bolzen 40 mit daran befestigtem BremsklotzOn one of the supports 13 is an angle 39 in which a bolt 40 with a brake pad attached thereto

42 geführt und mittels Druckfeder 41 gegen eine am Dorn 37 befestigte Bremsscheibe 33 gedruckt wird. Jeder Träger 13 trägt weiterhin Lager 29 mit Achsen 30 und Bolzen 31, die sich seitlich gegen Längsführungen 32 abstützen, welche ortsfest im Stickmaschinengestell befestigt sind.42 out and printed by a compression spring 41 against a brake plate 33 attached to the mandrel 37. Each carrier 13 also carries bearings 29 with axes 30 and bolts 31, which are laterally supported against longitudinal guides 32 which are fixed in place in the embroidery machine frame.

Die Träger 13 sind so ausgebildet, daß die Aufnahme und Zuführung einer zusätzlichen Materialbahn 45 möglich ist. Zu diesem Zweck ist an jedem Träger 13 ein HalterThe carrier 13 are formed so that the inclusion and supply of an additional material web 45 is possible. For this purpose, on each carrier 13 a holder

43 befestigt, der Aufnahmen für zwei Hollen 44 enthält. Um die Rollen 44 werden bei Bedarf die Materialbahn 14 und die zusätzliche Materialbahn 45 herumgeführt und von dort aus gemeinsam der im linken unteren Walzenlager 5 und im rechten unteren Y/alzenlager 6 gelagerten Auflagewalze 11 und der unteren Transportwalze 9 zugeleitet. Dar .Stickrahmenantrieb wird vom an sich bekannten Stickautomaten vorgenommen. Sine stehende 7/elle 28 treibt bei ihrer Verdrehung über die an ihrem oberen Ende eingelassene Verzahnung eine Sahnstange 27 an, die am linken Stickrahmenseitenteil 3 befestigt ist, welches hierdurch gemeinsam mit dem Stickrahmen horizontal verschoben wird. Eine liegende Welle 15 verdreht bei ihrer Drehbewegung eine starr angekuppelte Teleskopwelle 16, die bei gleichzeitiger Horizontalverschiebung des Stickrahmens ein- oder.ausgefahren wird. Auf dem Abtriebsteil der Teleskopwelle 16, die mittels eines Lagers 17 im linken Stickrahmenseitenteil 3 gelagert ist, sitzt ein Kettenrad 20., das über eine Kette 19 mit einem weiteren Kettenrad 18 verbunden ist. Dieses ist auf dem linken Lagerzapfen der oberen Transportwalze 10 befestigt, der zusätzlich mittels des Lagers 21 im linken Stickrahmenseitenteil 3 gelagert ist.43 attached, the recordings for two Hollen 44 contains. If necessary, the material web 14 and the additional material web 45 are guided around the rollers 44 and from there jointly fed to the support roller 11 and the lower transport roller 9 mounted in the lower left roller bearing 5 and in the lower right Y / alzene bearing 6. Dar. Embroidery frame drive is made by the known embroidery machine. Sine standing 7 / elle 28 drives at its rotation on the recessed at its upper end teeth a cream bar 27 which is attached to the left embroidery frame side member 3, which is thereby displaced horizontally together with the hoop. A horizontal shaft 15 rotates during its rotation a rigidly coupled telescopic shaft 16, which is on or off with simultaneous horizontal displacement of the hoop. On the output part of the telescopic shaft 16, which is mounted by means of a bearing 17 in the left embroidery frame side member 3, sits a sprocket 20th, which is connected via a chain 19 with another sprocket 18. This is mounted on the left bearing journal of the upper transport roller 10, which is additionally supported by means of the bearing 21 in the left embroidery frame side member 3.

Auf dem Lagerzapfen ist weiterhin der Innenring einer drehrichtungswirksamen Kupplung 22, die beispielsweise ein Rollengesperre sein kann, befestigt. Ihr Außenring wird in einem Lager 23 aufgenommen, das an der zwischen linkem Stickrahmenseitenteil 3 und oberem Längsträger liegenden Platte 12 befestigt ist. Zusätzlich ist am Außenring der drelirichtungswirksamen Kupplung 22 ein Kettenrad 24 angebracht. Über eine Kette 25 wird seine Bewegung auf ein Kettenrad 26 geleitet, das auf dem linken Lagerzapfen der unteren Transportwalze 9 sitzt. Bei der Aufwärtsbewegung zieht die obere Transportwalze 10 die Materialbahn 14 mit sich, die dabei die untere Transportwalze 9 mitbewegt. Die Straffung erfolgt mittels des Zusammenwirkens von Bremsscheibe 38 und Bremsklotz 42. Bei der Abwärtsbewegung der Haterialbahn 14 nimmt der linke Lagerzapfen der oberen Transportv/alze 10 sowohl,den Innen- als auch den Außenring der drehrichtungswirksamen Kupplung 22 mit, und über das Kettenrad 24, die Kette 25 und das Kettenrad 26 wird die untere Transportwalze 9 bewegt. Bine zusätzliche Straffung der. Materialbahn I4 erfolgt nicht, da beim kontinuierlichen Sticken die Zahl der entgegengesetzt ..zur Durchlaufrichtung liegenden Stiche stets nur einen geringen Bruchteil der in Durchlaufrichtung liegenden ausmacht. Auf diese Weise wird unabhängig von der Bewegungsrichtung des Stickrahmens beim kontinuierlichen Sticken ein Muster erzeugt, das dem beim diskontinuierlichen Sticken herstellbaren qualitativ gleichkommt.On the bearing pin is still the inner ring of a directionally effective coupling 22, which may be for example a Rollengesperre attached. Its outer ring is received in a bearing 23 which is fixed to the lying between the left embroidery frame side member 3 and upper side member plate 12. In addition, a sprocket 24 is attached to the outer ring of the directionally effective coupling 22. Via a chain 25, its movement is directed to a sprocket 26 which sits on the left bearing journal of the lower transport roller 9. During the upward movement, the upper transport roller 10 pulls the material web 14 with it, which thereby moves the lower transport roller 9. The tightening takes place by means of the interaction of the brake disk 38 and the brake pad 42. During the downward movement of the material web 14, the left bearing journal of the upper transport axle 10 carries both the inner and the outer ring of the directionally effective coupling 22, and via the sprocket 24, the chain 25 and the sprocket 26, the lower transport roller 9 is moved. Bine additional streamlining the. Material web I4 does not take place, since with the continuous embroidering the number of the opposite .. lying to the passage direction stitches always represents only a small fraction of lying in the direction of passage. In this way, regardless of the direction of movement of the embroidery frame in the continuous embroidering, a pattern is produced which is equal to the quality producible in the discontinuous embroidery.

Claims

Brfindungsanspruch

1. embroidery frame for continuous embroidery of webs of material, which is vertical and consists of a lower and an upper side rail and two embroidery frame side parts and lower and upper transport orphans and resting on the same resting rollers, characterized in that the lower side rail (1) and the upper side rail (2) are designed as spatial trusses and that the left embroidery frame side part (3) and the right embroidery frame side part (4) are formed from two parallel and spaced apart carriers and these connecting bridges, the bridges with the interposition of plates (12) the sins of the lower side member (1) and the upper side member (2) are fixed; that on the lower side member (1) fixed plates (12), the lower left roller bearing (5) and the right lower roller bearing (β) are mounted, in which the lower transport roller (9) and a platen roller (11) lie and that on the upper longitudinal support (2) fixed plates (12), the upper left roller bearing (7) and the

right upper roller bearings (8) are mounted, in which the upper transport roller (10) and a support roller (11) are located; in that carriers (13) and longitudinal guides (33) are fastened to the lower side member (1), and axles (30) mounted on the supports (13) in bearings (29) are mounted with rollers (31) fixed against the embroidery machine frame Supporting longitudinal guides (32) and wherein the longitudinal guides (33) on rollers (34) with Abhsen (35) are supported, which in turn are fixedly mounted in the embroidery machine frame; that in each case between zv / ei carriers (13) has a mandrel (37) with the around him. rolled web of material (14) and that on one of the support (13) has a receptacle (36) is attached to the mandrel (37) with a brake disk (38) attached thereto in its position relative to a likewise on the support (13). fixed angle (39) with therein sliding bolt (40), a compression spring (41) and a brake pad (42) fixed; that on the left embroidery frame side part (3) a rack (27) is fixed, which engages with its teeth in that of the standing shaft (28) of the embroidery machine; that the upper transport roller (10) über'ein sprocket (18), a chain (19), a sprocket (20) and a telescopic shaft (16) with the horizontal shaft (15) of the embroidery machine is connected and that on the left journal the upper transport roller (10) is a directionally effective coupling (22), on whose not fixed to the bearing pin outer ring, a sprocket (24) .angebracht is, which via a chain (25) with a on the left bearing pin of the lower transport roller (9). attached sprocket (26) is connected.

2. embroidery frame according to item 1, characterized in that the installation sense of the directionally effective coupling (22) is set so that its outer ring during upward movement of the Haterialbahn (14) and thus rotational movement of the upper transport roller (10) is not moved in the processing direction.