DD230604A3 - CYLINDER HEAD FOR AN AIR-COOLED ENGINE WITH SELF-DELIVERY - Google Patents

Abstract

The invention relates to air-cooled self-inflating engines and solves the problem of heat removal from locations of increased thermal stress on the cylinder heads while respecting the requirement for limiting the occurrence of temperature cracks. The essence of the invention consists in the following: The cylinder head of the type considered is provided with cooling ribs, which are mainly located on the head walls. The region of the bridge with the injection nozzle is separated from the cylinder head floor by gaps which form an acute angle in cross-section with the ground plane and are directed towards the head wall. The cylinder axis passes through a triangle whose corners are formed by the intersections of the valve and Einspritzduesenachsen with the cylinder bottom plane (cylinder head floor). In cross-section, these gaps increase in the direction away from the ground.

Description

-IBITXO ΘΗΗΗΘΪΠΒΗΟΟ 'NHa ₁ LO iaBUiCiOHa Xdase tjOdOJ, OH 8M H HiHITU K8H -XKH 8H OjaÖIHOiOOO' BtfM * OJOHHBS BdffHHIfIin MHSOIfOJ

• BHHIOOW -BHiC MiOB-ITQO β HHMöiadi iOBHMHeOa HHSOITOJ BlTBMdaiBW HiOOIfBiOX Bi * -affadu HHHaniHaadu Hdn oi * BOiaBdOiaou BifaiBjHsö ¹ aiOQBd vidu. Oie

HBX HBj; · 8ΗΗΘΪ * ΒΗβ 80S0 i8BHdH HlTeiBJMStf HH8iCdjBH ΗΜΗΘΗΘΗ8Η HdU 8OdOiOH '8MHdX> CdjBH 80H0dhMHBX8H i8BHHHOH OHOBITQO HOiC S HHBiCd

-JBH gOBdjCiBddUHdi HOHOOHS B8-8M OJOi 88ITOg "ΌΧΚΑοάΟφ ΒΗ8ΪΠ8Η0Π 8XHBi Sb'j ⁴ HHBHBUBIfH iCifXdH BHMiOOH MiOBITQO SM ΟΗΗθρΟΟΟ ', H0H« UTBdiH8n 8M BITU8i ffOSiO H8h8U08g0 ITHQ HQOih * HBi BdtfHMIfHh

-soifoj qiBffeoo OHffXdi HMHatfaaodu ojohsohoo ojohhb8BhX!

• mwbhbubfh jCCxsw βηηο, οολ

HiOBIfQO 8 J.HX8IT OH 'δΚΗΘΪϋθΗΟ i88HH MOO ΘΘ OHqIfSiMOOHiO HJTH BHH BdOJO MiOOS ¹ 0Π MOO B B0i8BJBIfOUOBd ΒΜΗ-ίοαΟφ OJdhGldOJ OJOHdBSHH -OHdnoe audio aMH8XO £ -ouoBd XlHOH <iirBHMino η nsHHadionoiCtfddn ο κο

-8R0 BHHddXMSBe ⁴ BMHBdOJO OJOH? ITBKMiUO HSMHBaOpddi ΟΗΘΙΓΘΟΙΤΟ ^ ΟΟ OiQ * HHSOSOJ 8Hff S BHSirgiClTJiC qiOBh BBmqiT0Q8H OHqiTSiMOOHiO H 8H -mdOn S BH8X0 £ OU0Bd BHHBdOJO HdSMBH MiOOITOU ^ iOBb BBmqifOQ Oi -OBh HdKBSHSNBirnOOeOHBO O XKIfBiBJHaO ¹ XHWeBffXBITXOOXiCtf80S g

^e 8Hmd0U S BOiHtfOXBH OJOdOi

-OH qiOBh BBmqifOp ⁴ BMHBdOjΟ MOddlfBH M MWBdOeee HHHHHOHnHBiOHlT '

O 'HWBHBUBIfX AtXStI BHHiOOH HiOBIfQO S ΒΟΗθϊΠΒΪΖΌΧΒΗ' ΗΟΗΗ. £ θάθφ O 'MHBdQ3d MHHtnCIBtfXBirXO O ΉθHHθH9HBIfUOOHΟΛΒΟ Ο BiraiBJHStf OJOH HOXjCfeoa BdfHMFHö HHaoroj BOidBOBH

peÖpaMH. JJjia yjiytnneHJia otboäb τβπΛβ Ma oÖjiacTH KjanaHaMM, οτθηη γολοβκμ no HanpaBjieHHD BBepx cyxMBaivrca, nüHTa β oöjiacTH uocTMKa HaHöoJiee τοηκθη μ β κ nepMMeTpy ee τολπ * ηηθ

ΠΟΒΗΠΙΘΗΜΗ OTBOfl ΤΘΠΛβ Μ3 OÖJiaCTM MOCTMKa Meatfly ΚΛβΠΘ-

nepeMemaeTch tJopcyHKa ms caMoro ysKoro MecTa β npocTpaHCT

BO Meat ^ y OTBepCTMSMM # ΛΗ ΚΛβΠβΗΟΒ. IIpM TOM 8TM ΟΤΒβρΟΤΜΗ

noBHmeHMH yKasaHHoro αθκοτβμη nepecaxeHu no

pa Β OÖpaTHOM ΗΘΠρβΒΛβΗΜΜ ΠΘρβΜΘΠ * βΗΜΗ φopcyHKH

CHMxeHMH BHineyKasaHHoro MexaHH ^ ecKoro Harpy ^ <eHHa

rOJIOBKH U ₁ HJIMH ₁ Z (Pa MSBeCTHH ρβΙϋθΗΜΗ, KO Γ ^ α Β ΛΗΘ Γ0Λ0ΒΚΗ

uexffy oTBepcTMHMM ajih K ^ anaHOB oÖpaaoBaHH, ^ ΜΟΤβΗΠΜΟΗΗΗβ aaaopa,

KOTOpHe ββΠΟΛΗβΗΗ ΛΗΟΤΟΒΗΜΗ ΒΚΛθΑΗΠΙβΜΜ, ΒβΛΜΤΗΜΜ B flHO TOJIOBKM.

JlMCTaHIiMOHHH sasopH HanpaBjieHH nepneHflMKyjiapHo κ ffay _t ms kotoporo BHXOflaT. Äaa ⁿ P ^e ÄOTBDaineHHa a ^ rpeunux 3ηθ * ιθημη

Ha MX KOHIiaX BHyTpM rOJIOOKM ^ SyrOH MäJlOÜ KPMBH8HH,

höh κ nJiocKocTM ^ nepneHflMKyjiapHOM κ OCM UHJiHH, a; pa. 3too pemeHMe He ΒΗΓΟΛΗΟ B TOM, ^ ITO yKasaHHOe ΟΚΟΗ ^ & ΗΗβ ÄHCTaHU, MOHHHX SaSOpOB

ByeT β -Ka ¹ SeCTBe Tenjioaam MTHoro aKpana μ npenaTCTByeT oTBo ^ y τβπ Λβ OT MOCTMKa. 3τοτ ΗβΛΟΟτβτο sa saMe ^ aeTCH ocoÖeHHo y tojiobkm Ba Horo TMna, ΓΛβ οχΛαχ ^ βΗΜβ οΟβοπβ ^ ίβΗο πρβχ, π; β Bcero peÖpaMM, pacnOJIOÄeHHMM CHapyXH MX CTeHOK. ΗβΒΗΓΟ, ΒΙΟΗ yKaSaHHHX ÄHÄOB

aaeopoB aö \ n: aeTca τβκχβ Ηβκοπ; ΐβΗΗβ sarpaaHeHMii β

BÖJIH3M flMCTaHÜMOHHHX 3θ3θρθΒ npH ΟΤΛΜΒΚβ, πρΜ 9Τ0Μ CHHaceHHe Ka ^ ecTBa MaTepMajia. Πρη ^ μηοη aBJiaeTca HOe ΒΜΛΗΤβΛΒΗΟβ Μ3ΜβΗβΗΜβ CKOpOCTM 3βΤβΚθΗΜ3 MeTaJIJia B MeCTO

onMcaHHoro aaKOH ^ eHMH λμοτ8ηι; μοηηηχ aaaopoB.

Heβββ flaHHoro n3o6peTeHHH HBJifleTca y tojiobkm iiW ^ HH ^ pa bosoxjiasflaeMoro αβηγθτθλη c caMOBocn ^ iaMeHeHweM, c

peöpaMH, <£ opcyHKOH β οΟλθοτη Μοοτκκβ

833 OJJaMH Μ ΚβΜβρΟΗ CTOpaHHfl, ΓΛβΒΗβΗ ^ aCTb KO-

τοροδ pacnojioxena β nopnrae, o6ecne * ieHHe flOCTaTo ^ Horo OXJiaac, neHMH, ΑβΗΗΟΓΟ BOSMOXHOCTbI) Otbo ^ a ΤβΠΛβ Μ3 ΜΘΟΤ C ΗαΗοΌΛΜΙβΗ ΤΘΜΠβρβ-Harpy3K0M η npeflOTBpameHMH βο3ηηκηοβθηηα TpenjHH β θτηι οτ βληημη Η3κβΗθΗΗΗ SHa ^ eHMfl uexaHMtiecKozo HarpyieHMH,

ΛβΗΗΟΓο TewnepaTypHNM Harpy e Η ΜΗΜΜΗΗΜΗΜ Harpya * M. , HajibHeüineM uejibD 3Toro ΜβοορβτβΗΜΗ ηβληθτοη HSKoriJieHHfl 3arpH3HeHüM bÖjimskoäth ^ μοτ8ηι; μοηηηχ aaaopoB npM

ΓΟΛΟΒΚΜβ ΓΟΛΟΒΚΜ ·

B COOTBeTCTBHM C ΜβΟΟρβΤβΗΜβΜ 9T0 ^ ΟΟΤΗΓββΤΟΑ ΤβΚ, tifo ΓΟ-ΛΟΒΚβ ΒαΗΗΟΓΟ ΤΗΠα C OXJl & ΧAaX) WJAMVl ρββρβΜΜ ρβΒΜβΠίθΗΗΗΜΜ

CHapyxH ctbhok γολοβοκ; oCsacTb moctmkob c οτ HapyxHOM oÖ ^ acTH ^ Ha tojiobkm ^ HCTaHUMOHHUMM saaopa-

MM, BBIXOflHiqHMH M3 ΛΗΘ, BSKXTDVΆΏΐΰ, νίΜΚ Β ΠΟΠβρβΜΗΟΜ Οβ ^ ΙβΗΜΗ MOCTM-Ka C IUIOCKOCTbB AEHA OCTpHÜ yrOJI M HanpaBJieHHHMH Κ ΟΤβΗΚβΜ ΓΟΛΟΒ-XM, OCb ΙίΜΛΜΗΛρβ ΠρΟΧΟΛ ^ Τ TpeyTOJIbHMKOM, ΒβρΠΙΜΗΗ ΚΟΤΟΡΟΓΟ 06pa-3y "T TotiKM nepeceqeHMÄ oceü KJianaHOB μ < ]? opcyHKH c naocKOCTbD

η paccTOflHMe, a; MCTaHUMOHHiiX sasopoe οτ <£ opcyHKn β nonepe <iceqeHMM sreeaMHBBaeTca moctmkom no ΗβπρβΒΛβΗΜϊ) οτ λHa. Πο-

ceneHHe μοοτμκθ, orpaHM ^ eHHoro flMCTaHUMOHHMM eaaopano ΗβπρβΒΛβΗΜ »κ BHycKHOMy KJianaHy yBe ^ MMMBaeTCH. ÄMCTaHUHOH-8asopH HMeet β njiocKOCTB flHa nepeMeHHoe paccTOHHHe οτ och

πολοοτη cropaHHH, cosÄaHHoü β ληθ. Κρ, «Η (ββ β , βΜύ '- iaaop MMeeT β nonepe ^ HOM ce ^ eHMM ^ pMy 7, npM θτομ

HH3CHHH qacTb saKJis ^ aeT c πλοοKOCTbD pMa yroji öoJibme, ^ eM 60 ° μ

yroji β ananasoHe οτ 30 ° no 60 °. TpeyrojbHMK, oö-

ΤΟ ^ ΙΚβΜΜ ΠβρβΟβ ^ βΗΗΗ Ocem ΚΛβΠΘΗΟΒ Μ φopCyHKM C ΠΛΟΟ-KOCTbD AEHA ΓΟΛΟΒΚΗ, ΒβρΠΙΗΗΟΗ, θ6ρα3ΟΒΘΗΗθίί TO ^ Ikoh ΠβρβΟβ ^ ίβΗΜΑ OCM BnyCKHOrO ΚΛβΠαΗΘ C nJIOCKOCTblO ΛΗβ, ΟρΗβΗΤΜρΟΒΘΗ ΠρΟΤΜΒ Ηβ-ΠρβΒΛβΗΗίί Τβ ^ βΗΜΗ ΟΧΛβΚΛβΒΠίβΓΟ BOS ^ Yxa H BepmMHOH, OÖpaSOBaHHO * τοπικοί * nepeceqeHMH ocm ^ pcyHKM c naocKocTbro ^ Ha γολοβκμ ₁ λθχμτ

B ΠρΟβΚΙΙΜΗ Ha H ^ OCKOCTb nepneH ^ HKyjIflpHy »Κ ΗβΠρβΒΛβΗΗ» Τβ ^ ϊβΗΗΗ Boa ^ yxa, κθκ μοχηο öJiHice κ οτβΗκβΜ γολοβκμ.

ΗΗΗΗΒβΒχΛ! 'ΒΧΑίβΟβ OJ ΙΠΙΠαΒΟΉΒΙΤΧΟ KMH8h8J, 5 "HHH8ireBdlIBH

-SOITOJ g BHtT ¹ (Iq ₁ LOOHOOIfIl O 9 ΗΗΗ ^ Οάοφ M OT * 6 SOHBUBITX K800 BHHμηηοι, xaHirsBJiOOo ojodOiOH νημπκΙθθ xMHqiroj. £ 8dx eedah

BdffHMlTHtl q00 Oj, h ¹ HBI OT * 6 ΜϊΐΒΗβΠΒ? Χ AtfXBVl Q BXHXOOW Hxoeirgo η ΒΗθοίβηοιΐ hoxou g ΒΧΗ. £ οάθφ · χ KHaoroj

qOBITHOOpOaOO HOOJih Ήβα. ΗΗΘΪΠΘΚΟ BdffHHlfMtl HOO JI

OT * 6 HHBUBifx * g BMHiioow ΐ, ο Bifuej. BtfosJiO BHHereher. £

• BHHehHOHBe XH 8J.08K S HHftiadj, ΒΗΗΘΞΟΗΧΗΗβΟβ

j.otfedn aHKBsoQddiii θχχβχ JiCebhitouhs χ hxsoitoj 9 βηϊτ ¹ aqioonooirn η

^ 'g HMBdO8B8 HWNHHOHttHBiOHtf AfXÖH HIfJÜ ΟΗΗΘΜθαΗΟΗΪΖΌ * ß BHtf iO CDMHeraedlIBH OU g ΗΟΧΗ. £ θαθφ Η ^' g HHBdOeBB ΗΚΗΗΗΟΜΪΙΗδΟ, ΟΗΪΖ '8HHBOJ ₁ OOBd eetlICIBXOBdeOa <IJiHh8U08Q0 HQOJ.Ii' BdffHHiriitl J HHSOITOJ

βηϊζ "a <i400H00iru ο jrojiC HHdj.00 ^ 'g Hdoeee 8HHHOHnHBj.oHff

HB8 BdtfHKITHn χ HXSOSOJ 3 HHH8J.0 S OT '6 ΗΝΒΙΤΗ £ ΗΘ8 iftfxaK Q -0OH MJ ₁ OBITgO 8H BITUdJ. ffOSJiO BH HKHBa0g9dji ΒΗΗΘΗΙΓΟϋΠΒ ISIttf

HWHSOJiOHIT ΗΗΗώΗΙΤΒβ ΗΗ8ΗΒΌΠ -B8 ⁴ X HHSOirOJ Q BHÜ ¹ OO 8HOlCTBUiCj. OHS ⁴ ^ * 9 HdOeB8 SHHHOHÖHBJiOHlf • χ Χηάοφ JtSdJIH HHHShSO HOHhSddUOU S 8HdOJ ₁ OH Ά * 9 HHBdOSB8 HK -HHBOHnHBJ OHa ₁ ¹ X HXHOITOJ Q BHtf MiOBITgO HOHXiCdBH JO BHD] TSlZ ¹ XO Q BX -HAOOH qxoBirgo * 8 BXHiCodcxJ »oT βοχηϊζΌχβη ηοηβιιβιγχ μηηποιτχηβ η 6

HOHBUBITH WHHHOXNA iCFXDH ¹ Q BHHJ.OOH MJiBB] TgO g * aHffldOH HOHHSSCBd -Ρ08ΗΘΗ a BH8ÖianeBd BHHBdOJO ΚΧΟΟΙΤΟΠ <3J.0Bh BBinqiTOgMBH 'BHHBdOJO

Hiooifon HOsojiCdx ^ qjiOBh BOJiHizOxBH χ Hxaoiroj Q öHtf BH ^# HHBdgad

f HHHtnCHBffXBITXO XBHOdOJ.0 ΧΜΗΙΠΘΗΗ BH ΗΗΗΗΗΘΪΏΒΗΟΟ H HiMITU ^ 8HXHH 8H ^v -

xdaaa HWHteoienüiOHa '3 ηηβχηθχο oo bumj, ojohhbs - χ bxsoitoj

♦ HXSOITOJ

S Bdoeee OJOHHOHnHBXOHb ¹ XHBHdBH HOJjCdtf ΧΘΒΗΗβΒΧΟΠ Q * K OHD HXaOITOJ Hb * BH tfKS - Z * OHD 'mHHOITOJ 8HH8h80 80Hh8d8U -0Π 0ΗΒ8ΒΧ0Π χ · BH OHD 8U ¹ J * CMiH8X8dg0eH I3H0BITJ00 BdtfHMITHn HX -SOBOJ BKH8tf8S0dn dSHJddU H8XBdgO8H XBX8Xd8h XHHHSXOFHdU

ορΗθκτκροΒβΗ ΒβρπίΐΐΗοβ, oÖpaaoBaHHoÄ

OCH BnyCKHOrO K ^ anaHa 9 C ILSOCKOCTbD flHa 3 ΠρΟΤΚΒ

S TetieHHH ox-aaatflaromero Boa ^ yxa η BepmaHoss, oGpaaoeaHHoii nepece ^ eHHeii och <£ opcyHKH Qi λθχητ β iuiockocth προβκφΐΗ,

KyJTHpHOß K ΗαΠρβΒΛβΗΗΒ S Τβ ^ βΗΜΗ ΟΧΛ & 3 ^ ΆΧ3ΊΠβ ΓΟ B08 ^ yXa,

ze cTeHKaif 2 tojiobkh 1. ΠρΜ θτομ nonepe ^ Hoe ce ^ eHh mocthkh 5, orpaHH ^ eHHOro flMCTaHmiOHHHMH 3a3opaMH 6,7 ΠΟ ΗαΠρβΒΛβΗΗ »K BnycKHOMy KJianaHy 9, yBejiH ^ HBaeTca. TaKie 3Tm MeponpiflTHs yjiy ^ - niaiDT οτβολ τεπΛβ στ Hanoejee TeMnepaTypHo aarpyxeHHHX ^ acTeii ro · λοβκη 1.

Πθ ΤΘΧΗΟΛΟΓίί ^ θΟΚίϊΜ ΠρΗ ^ ίΗΗβΜ ΠρΗ θ6ρθ (5θΤΚβ qaCTM 4 cropaHHH HiieDT ÄHCTaHUMOHHHie sasopH 6,7 πβρβΜβΗΗΟβ pac-ÄO and πολοοτη cropaHwa. ITo pnc. 2 πρκ paccMOTpeHMH ^ Ha

3 Γ0ΛΟΒΚΚ 1 ΜΜΘβΤ OÄHH, HHCTaHIiJiOHHBIA 3ä30p 6 φOpMy npHMOÜ H BTO-poß, rtncTaHmioHHHii aaaop '7 <J> opMy Ayrvt. IieHTp θτοα KpyroBoÄ pacnojioateH mhmo ocih MacTH 4 KyprosoÄ πολοοτη cropaHHa ·

Ha pHc. 1 η 3 ^ _Q ^ _o ^^^ pff

3aaopoB 6, 7 η 6 *, 7 ^ κΜβτ> τ β nonepe ^ HOM οθμθηηη βηλ πρημηχ μ AHCTaHijHOHHHe aaaopH 6,7, β nollepe ^ Hoif ce ^ eHHH ημθκτ hs ^ om.

JlJiS ΒΗΠΟΛΗΘΗΗΗ BHffleyKaSaHHHX TpeÖOBaHHÄ HBΛΗΒΤΟΗ HaHÖOJiee BHΓ0,5 "HHMh / ΛΛΗ flaHHOrO ΤΗΠβ ΓΟΛΟΒΚΗ / yΓΛH, θ6ρθ3ΟΒβΗΗΗβ ^ HCTaHIiHHHH-aasopaMH 6, '7 Ό πλοοκοοτββ ^ Ha 3 γολοβκη 1, 6θΛΐ> πΐβ, * ieii 60 ° ·

sasopoB 6, 7 RJia κχ ΗΗΧΗβίί qacTH sto BepxHÄH ^ aCTb KoTopHX oöpaayeT c 3 γολοβκη 1 yroj BnnanasoHe οτ 30 ° äo 60 °.

Claims (1)

• (τ) ^ΜΜ HOIfOJ (£) SHff a ΒΟΜΘΪΠΒΟΌΧΒΗ ⁴ BHHBdOJO MiOOIfOU iJOSOJiCdH (f) HiOBh HOO iO SHHBOiOOBd SOHHSWSdaU (g) BHtf M ₁ LOOMOOIrU β iCISKM , I \ 9 * '<L * 9) Rdceee sHHHOHTiHBiOMff Oih Ή si BOiSBhHirΛ O 2 MITM X WOJ ₁ HHjCU O HHaiOiSaiOOO β BdtfHMIfHtl BMHOIfOJ · £ • H0J, 8BHHhMIT8SiC (6) iCHBUBIfH ÜWOHHOVCUHH M OU '( I * 9 il * g ) HHBdOSBe ΜΜΗΗΗΟκΠΗΒΟιΟΚΪί OJOHH © hlS.H (9) BHMioon 8KHShSO aoHhadauou oih '«θ α, η ο i θ β h H IF i OT KIOiHHiCu O HKHiLOiSaiOOO H BdO ¹ HMUfMtI BHSOIfOJ ° 2 (B) ^BHff ^ ⁰ csHHairsBduBH ou (Q) bhkj, ooh kmh - © h90 HOHhiödeUOU β (9) ΗΗΗ ^ Οαοφ iO (^ '9 f £ ^{! <} 9) SOdOeB8 XHH -HOJnHBiOMlZ' SHHBOiOOBd H ( Q ) ΒΗΪΤ (X <IiOOHOO] fU O (Q) UHH / OdCKj) K (OT * 6) AOHBUBIfH ΜΘΟΟ BKHShSOSdsU KWBHhOi HHBHOeBdCJO OJOdOiOH HIfJ ^ * HKH ⁴ IIf OJ ^ adi 8SdSh iHlTOXOdU BdffHKIfKh «JOD ⁴ (T) HHSOBOJ (2) KBHHSiO H KRHHHSVBBdUBH M IfOjX! HHdiOO (Q) BHff OE ^ iOOHO -0IfU 0 (9) BHKiOOlI HHHShSO HOHhSdSUOU 8 MWMUKIjCeBdQO '(g) BHtfiO KKHÜIBtlOXHa' (, Λ'9 '^' 9) KWedoeBe MWHHHOHtlHBiOKfi ¹ (T) ΜΗβΟΙΓ-OJ ( Q ) BHtf HiOBS ¹ QO KOHOShHdiKHSdSU iO BHSIfStfiO (B) ^ OMHiCO-αθφ 0 (9) BHHiOOiI qiOBIfpO ^l (T) MHBOIfOJ (Z) HOHSiO Ki OBh HOHZiCdBH H HOBBdQO HHHeBlF HKHHHSXOIfOUOBd 'MWSdQSd MKIitnOIBtfÄBl -XO O UMi HHHHBS iSSWM BHO Oih ⁴ HS i BOiSB h. Ή CiO 'ΘΗΠΙ-dOU β BHSXOirOUOBd OJOdOiOH <0BH BBHSOHOO ¹ BHHBdOJO aqiOOIfOU H HHedO8B8 HKHHHOHnHBiOKb * ⁴ KHBHBUBIfM iCtfKSH BHHiOOH HiOBIfQO S .HOH -HStnSNOII ⁽ ΗΟΗΗ ^ θαθφ ¹ MHBdQSd HWMtnciBffXBIfXO O MSHHSHSHBIfnOOSOnBO 0 BffeiBJMatf ojOHSBu ¹ XBIfxo HOXiClTeoa οοϊζΉηκήϊι bmhofoj · χ _; VIf 4r, ΓΟΛΟΒΚα UHJIHHÄpa B COOTBeTCTBHH C ΙΓ / ΗΚΤαΜΗ OT 1 3oTJin ^ aeTCH τβΜ, where xoTa 6η οληη we ηηχ aasopoB (6,7; β ', 7') βολχθη ημθτβ β nonepe ^ HOM οθ ^ ϊθηηη Υ, πρκ STOM HHXHSH * iacTb oÖpaeyeT c ilhockoctbd ÄHa (3) 30 ° flo 60 ° 60 ° η BepxHHfl ^ acTb oöpasyeT yroJi β Ä ^ anasoHe οτ 5. ΓοΛΟΒΚβ ΙίΗΛΗΗΛΡβ B COOTBeTCTBHH C nyHTTOM 1 O T Λ Η - ^ aeTCH τβΜ, ^ το TpeyroJibHHK, oÖpasoBaHHHH nepece ^ eHtieM oceS KJianaHOB (9, 10) η tjpopcyHKH (8) he naocKocTb »ÄHa (3) γολοβκη (1), BepmHH0w ₍ oÖpaaoBaHHOH το ^ ίκοΗ nepece ^ eHHa and BirycKHoro KJianaHa (9 ) c nJiocKocTb »^ Ha (3) γολοβκη (1) OpHeHTHpOBaH ΠΡΟΤΗΒ HanpaB ^ eHHS Te ^ eHHH ΟΧΛβΚΛβΗΗΗ B08flyxa M BepmHHOi * i oGpaaoBaHHow nepece ^ eHHeM oH iJopcyHKH (8) c πλοοκο CTbD ÄHa (3) ΓΟΛΟΒΚΗ (1), ΛΘΧΗΤ Β ΓφΟθΚϋΗΗ Ηα ΠΛΟΟΚΟΟΤΗ, nepneHÄHKyÄHpHoÄ κ HanpaejieHH © Te ^ eHHfl MOÄHo ΟΛΗΑβ κ CTeHKaM (2) γολοβκη (1) ·