<Desc/Clms Page number 1>
Handsignallaterne.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Handsignallaterne zum Gehen von Rangiorsignaleu und dgl. auf Eisenbahnen usw., mittels welcher je nach Bedarf verschiedenfarbiges-in der Hegel weisses, rotes oder grünes - Licht aufgezeigt werden kann, ohne dass hiebei ein Sichtbarwerden der unrichtigen Lichtfarbe durch unwillkürliches Verdrehen der Hand möglich wird. Zu diesem Zwecke sind am Laternengehäuse, um Vertikalachse verschwenkbar, leicht schliess- und öffenbare Blenden angeordnet, mittels deren beim Aufzeigen der jeweils erforderlichen Lichtfarbe die an je einer Seitenfläche der Laterne angeordneten Lichtöffnungen für die andere Farbe bezw. Farben abgedeckt werden.
Umstehende Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform einer derartigen, für drei verschiedene Licbtfarbcn eingerichteten Laterne in drei die jeweils freigelegte Licht- öffnung zeigenden Ansichten und den zugehörigen horizontalen Mittolschnitten.
In dem Latornengehäuse o ist die in üblicher Weise feststellbare Lichtquelle b angeordnet, die zur Erhöbung der Leuchtkraft vor einen an der offenbaren Ruckwand r angebrachten Reflektor d gesetzt ist. Die Vorderwand des Gehäuses ist mit einem vertieft angebrachten Fenster e aus farblosem Glase versehen, während an den Lichtöffnungen der beiden Seitenwände verschiedenfarbige Scheiben e1 und e2, Linsen f und f1, sowie zwischen der Lichtquelle und den Scheiben el bezw. e2 Reflektoren y und g1 vorgesehen sind.
Zum
EMI1.1
drehbar sind und mittels der Griffbügel j bezw. j1 jeweils an einem der federnden An- schläge/, oder , die an jeder mit Lichtöffnung versehenen Laternenwand angebracht sind, festgestellt worden können. Die Blenden ; und h1 sind mit Ausbauchungen für die Linsen f und f1 versehen, welche Ausbauchungen, wenn die Blenden auf die Vorderwand geklappt werden, in der Vertiefung derselben vor deren Fenster e Platz finden. dur Laternendeckel k ist am Gehäuse a mittels der Bolzen m scharnierartig befestigt und kann nach Herausziehen eines derselben aufgeklappt, nach Entfernung beider aber voll-
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hand signal lantern.
The present invention relates to a hand signal lantern for walking Rangiorsignaleu and the like. On railways, etc., by means of which, depending on requirements, different colored light - usually white, red or green - can be shown without the incorrect light color becoming visible by involuntary twisting of the Hand becomes possible. For this purpose, easily closable and openable panels are arranged on the lantern housing, pivotable about the vertical axis, by means of which, when showing the respective required light color, the light openings for the other color respectively arranged on one side surface of the lantern. Colors are covered.
The surrounding drawing illustrates an embodiment of such a lantern set up for three different light colors in three views showing the exposed light opening and the associated horizontal cross sections.
The light source b, which can be determined in the usual way, is arranged in the lamp housing o and is placed in front of a reflector d attached to the open rear wall r to increase the luminosity. The front wall of the housing is provided with a recessed window e made of colorless glass, while different colored disks e1 and e2, lenses f and f1, as well as between the light source and the disks el BEZW at the light openings of the two side walls. e2 reflectors y and g1 are provided.
To the
EMI1.1
are rotatable and by means of the handle j respectively. j1 can be determined in each case on one of the resilient stops / or, which are attached to each lantern wall provided with a light opening. The bezels; and h1 are provided with bulges for the lenses f and f1, which bulges, when the diaphragms are folded onto the front wall, find their place in the recess of the same in front of its window e. dur lantern cover k is attached to the housing a in a hinge-like manner by means of the bolts m and can be opened after pulling out one of them, but after removing both
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.