<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungskörper für indirekte Bühnenbeleuchtung.
Bei den bisher bekannt gewordenen Einrichtungen zur indirekten Beleuchtung von Bühnen wird der von den Lichtquellen ausgehende Lichtstrom durch aufrollbare farbige Bänder, welche in einer besonderen Vorrichtung vor dem Beleuchtungskörper mit geneigter Fläche angeordnet sind, aufgefangen und mit veränderter Färbung in den Raum reflektiert (D. R@@@ Nr. 125671). oder die Lichtstrahlen werden durch einen am Beleuchtungskörper unmittelbar angeordneten
EMI1.1
kreise in abwechselnd verschieden gefärbte Abschnitte unterteilt ist, in der betreffenden Farbe zurückgestrahlt (D. R. P. Nr. 220616). In der amerikanischen Patentschrift Xr. 961114 ist ferner
EMI1.2
in den Raum geworfen werden.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Beleuchtungskörper für indirekte Bühnenbeleuchtung,
EMI1.3
vorrichtungen erzeugt werden. Gegenüber dem amerikanischen Patent Nr. 9611 14 ist ein weiterer Fortschritt darin zu erblicken, dass eine die Lichtstrahlen absorbierende Glasumhüllung wegfällt und eine beliebig wahlweise Aufeinanderfolge der Farbenübergänge auch bei einer grösseren Anzahl von Farben ermöglicht wird.
EMI1.4
der einen Hälfte der festen Reflektorwand. welche mit einem weissen reflektierenden Anstrich oder Belag versehen ist, aufgefangen und in den zu beleuchtenden raum ausgestrahlt werden kann.
Die beweglichen Reflektoren haben auf der nach de1 : Lichtquelle zugekehrten Seite einen
EMI1.5
<Desc/Clms Page number 2>
Die peripherische Krümmung der Reflektoren hat zur Wirkung, dass die Beleuchtungskörper einen geringen Raum beanspruchen und die Beleuchtung und Lichtverteilung insofern günstig beeinflusst wird, als die Lichtstrahlen dabei den kürzesten Weg zurückzulegen haben und der gesamte Lichtstrom innerhalb eines für die Beleuchtung der einzelnen Buhnenpartien günstigen Raumwinkels austritt.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. a ist die Lichtquelle, b ein Reflektor in geeigneter Form, um den gesamten Lichtstrom in der Richtung der weissen Fläche c, d des festen Reflektors e zu verteilen../', y, A sind bewegliche, in verschiedenen Farben gehaltene Reflektorwände, welche sich einzeln und unabhängig voneinander vor die bestrahlte Fläche c, d zwecks Färbung und Regelung der Beleuchtung beliebig einstellen lassen.
EMI2.1
Die Anzahl der farbigen Reflektoren kann den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden ; um jedoch mit einer möglichst geringen Zahl auszukommen, wird der reflektierende Teil leicht auswechselbar eingerichtet.
Die Bewegung der Reflektorwände kann direkt von Hand, durch Seilübertragung oder durch direkt am Beleuchtungskörper angeordneten elektromotorischen Antriebe in an sich bekannter Weise erfolgen. Diese Einrichtung richtet sich je nach der örtlichen Verwendung der Beleuchtungskörper. Zu Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Oberhchtbeleuchtung durch Seilübertragung veranschaulicht, bei welcher sich die zu jedem beweglichen
EMI2.2
der Reflektoren f, g, h befindliche Seilscheiben n legen.
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting fixtures for indirect stage lighting.
In the previously known devices for indirect lighting of stages, the luminous flux emanating from the light sources is captured by roll-up colored strips, which are arranged in a special device in front of the lighting fixture with an inclined surface, and reflected into the room with a different color (D.R. @@@ No. 125671). or the light beams are arranged directly on the lighting fixture through one
EMI1.1
circles is divided into alternately differently colored sections, reflected back in the respective color (D. R. P. No. 220616). In the American patent specification Xr. 961114 is also
EMI1.2
be thrown into the room.
The invention relates to a lighting fixture for indirect stage lighting,
EMI1.3
devices are generated. Compared to the American patent no. 9611 14, a further advance can be seen in the fact that a glass envelope which absorbs the light rays is omitted and an arbitrarily optional sequence of color transitions is made possible even with a larger number of colors.
EMI1.4
one half of the fixed reflector wall. which is provided with a white reflective coating or covering, can be captured and emitted into the room to be illuminated.
The movable reflectors have one on the side facing the light source
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 2>
The effect of the peripheral curvature of the reflectors is that the lighting fixtures take up little space and the lighting and light distribution are favorably influenced in that the light rays have to cover the shortest path and the entire luminous flux emerges within a solid angle that is favorable for illuminating the individual parts of the groyne .
An embodiment of the invention is shown in the drawing. a is the light source, b a reflector in a suitable form to distribute the entire luminous flux in the direction of the white surface c, d of the fixed reflector e ../ ', y, A are movable reflector walls in different colors, which are individually and independently of each other in front of the irradiated area c, d can be set as desired for the purpose of coloring and controlling the lighting.
EMI2.1
The number of colored reflectors can be adapted to the respective needs; However, in order to get by with the lowest possible number, the reflective part is set up easily exchangeable.
The movement of the reflector walls can be done directly by hand, by cable transmission or by electromotive drives arranged directly on the lighting fixture in a manner known per se. This setup depends on the local use of the lighting fixture. 1 and 2, an embodiment for a top lighting by cable transmission is illustrated, in which the movable to each
EMI2.2
of the reflectors f, g, h place the pulleys n.