DD229291B5

DD229291B5 - Knife remover for cutting units with reciprocating knives

Info

Publication number: DD229291B5
Application number: DD27018284A
Authority: DD
Inventors: Helmut Gustke; Manfred Teichmann; Hans-Peter Spaida; Wilfrid Goldmann
Original assignee: Und Landtechnik Gmbh Zwickau M
Priority date: 1984-12-03
Filing date: 1984-12-03
Publication date: 1996-01-11
Also published as: DD229291A1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Messerandrucker fur Schneidwerke mit hin- und hergehenden Messern, der sowohl bei Finger- als auch bei Doppelmessermahbalken eingesetzt werden kannThe invention relates to a Messerandrucker for cutting units with reciprocating knives, which can be used both with finger and with Doppelmessermahbalken

Characteristic of the known technical solutions

Bei Schneidwerken mit hin- und hergehenden Messern besteht die Notwendigkeit einer exakten Messerführung Gleichzeitig ist es erforderlich, zum Zwecke des Wechselns des oder der Mähmesser diese leicht zugänglich zu machen Zur Erfüllung dieser Anforderung sind bereits verschiedene aufklappbare und/oder einstellbare Messerandrucker bekannt So sind eine Vielzahl aufklappbarer Messerandrucker bekannt, die im Prinzip einen auf einer Grundplatte gelagerten Hebel besitzen Die Klappachse verlauft dabei in der Messerlangsrichtung Die Hebel werden dabei über Federn und Anschlage oder über Vemegelungselemente in ihrer Arbeitsstellung unmittelbar über dem Messer gehaltenAt the same time it is necessary to make them easily accessible for the purpose of changing the mowing blades or to meet this requirement are already various hinged and / or adjustable Messerandrucker known So are a variety hinged Messerandrucker known in principle have a mounted on a base lever The folding axis runs while in the blade longitudinal direction The levers are held by springs and stops or Vemegelungselemente in their working position directly above the knife

Diese Messerandrucker sind durch eine große Anzahl von Bauelementen gekennzeichnet, wodurch der Herstellungsaufwand sehr groß ausfallt Gleichzeitig beeinflussen diese Messerandrucker durch ihre hohe Masse das Schneidwerk negativ und die Funktionssicherheit dieser Verschleißbaugruppe sinkt Eine Justierung ist nur durch ein aufwendiges Beilegen von Distanzstucken unter die Grundplatte möglichThese Messerandrucker are characterized by a large number of components, making the production costs very large at the same time affect this Messerandrucker by their high mass, the cutting negative and the reliability of this wear assembly decreases An adjustment is possible only by an elaborate Beigegen distance pieces under the base plate

Des weiteren wird in der DE-AS 1 237 375 ein Messerandrucker beschrieben, der relativ leicht ausgeführt ist und über zwei Schraubverbindungen zwischen Grundplatte und Oberteil mittels kreuzweisen Langlochern justierbar in zwei Ebenen ist In einer Variante besitzt dieser Messerandrucker ein zusätzliches Gelenk, wodurch der Andrucker vom Messer abgeklapptwerden kann Nachteilig an dieser Losung sind die insgesamt drei Schraubstellen, die zur Justierung des Messerandruckers eingestellt werden müssen Hierbei kann aber immer noch keine Justierung in Messerlangsrichtung erreicht werden Weiterhin muß die Schraubverbindung des Gelenkes zur Übertragung des Andruckermomentes sehr groß und damit schwer ausgelegt werden Ferner wurde bereits vorgeschlagen, den Messerandrucker als ein einstuckiges mehrfach abgewinkeltes Blech auszufuhren, das mit zwei hinteren Laschen durch Langlocher im Messerbalken reicht und mit einer Spannschraube und Muttern zu den Messern eingestellt wird Durch die federnde Abstutzung am Messerbalken klappt der Messerandrucker beim Losen der Muttern so weit auf, daß die Mähmesser zugänglich sind und ausgewechselt werden können Nachteilig an dieser Losung ist der hohe Fertigungsaufwand hinsichtlich der genau ausgerichteten Lage der Langlocher in Messerbalken und hinsichtlich des genauen Biegens des Messerandruckers, da ansonsten kein exakter Sitz des Messerandruckers gegeben ist Weiter ist auch hier eine Justierung des Messerandruckers in Messerlangsrichtung nicht möglich Diese fehlende Justierungsmoglichkeit fuhrt bei einem schiefen Sitz des Messerandruckers zu einer einseitigen Anlage der Mähmesser und damit zu einem erhöhten VerschleißFurthermore, DE-AS 1 237 375 describes a Messerandrucker which is relatively easily executed and two screw connections between the base plate and upper part by means of crosswise elongated holes adjustable in two planes In one variant, this Messerandrucker has an additional joint, causing the Andrucker of The disadvantage of this solution are the total of three screw points that need to be adjusted to adjust the Messerandruckers Here, however, can still be achieved adjustment in Messerlangsrichtung Furthermore, the screw connection of the joint for transmitting the Andruckermomentes must be very large and thus designed to be difficult It has already been proposed to run the blade printer as a one-piece multi-angled sheet metal, which extends with two rear tabs through long holes in the knife bar and is set with a clamping screw and nuts to the knives by the spring Disadvantages of this solution is the high production costs in terms of precisely aligned position of the oblong holes in the cutter bar and with regard to the exact bending of the knife edge printer, since Furthermore, an adjustment of the knife edge printer in the knife-edge direction is not possible. This lack of adjustment possibility leads to a one-sided contact of the knife blade with the mower blades and thus to increased wear

Object of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, einen Messerandrucker fur Schneidwerke mit hm und hergehenden Messern zu erreichen, der bei einem geringen Aufwand an Fertigung und Material einen verschleißarmen Betrieb des Schneidwerkes mit gewährleistetThe invention has the goal to achieve a Messerandrucker for cutting units with hm and forthcoming knives, which ensures a low-wear operation of the cutting at a low cost of production and material

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Messerandrucker fur Schneidwerke mit hin- und hergehenden Messern, wobei der Messerrucken wahlweise oben oder unten liegt, einer auf dem Messerbalken sitzenden Grundplatte, einer in Messerlangsrichtung verlaufenden Klappachse und einem klappbaren Andrucker zu schaffen, der mit geringem Aufwand in allen Ebenen zum Mähmesser justierbar und dabei aufklappbar und extrem leicht istThe invention has for its object to provide a Messerandrucker for reapers with reciprocating knives, the Messerrucken either top or bottom, a seated on the cutter bar base plate, extending in Messerlangsrichtung folding axis and a folding Andrucker, with little effort Adjustable in all planes to a mower blade while being hinged and extremely light

Dies wird dadurch erreicht, daß quer zur Messerlangsrichtung und vertikal stehend mehrere Laschen auf der Grundplatte und mehrere Lamellen am hinteren Ende des Andruckers befestigt sind, die wechselseitig nebeneinanderlegend angeordnet sind und eine in Messerlangsrichtung verlaufende Bohrung besitzen Durch die Bohrung ist eine Dehnschraube gefuhrt, die einen kleineren Durchmesser als die Bohrung besitzt, und einerseits der Kopf der Dehnschraube und andererseits eine auf der Dehnschraube sitzende Mutter an den äußeren Laschen angelegt ist Durch diese Anordnung werden die Laschen und Lamellen mittels der Dehnschraube und der Mutter zu einem horizontal in Messerlangsrichtung hegenden Gelenk zusammengefugt, wodurch das Klappen, Losen, Einstellen und Justieren des Andruckers ermöglicht wird Durch die mehrfache Paarung von Laschen und Lamellen wird eine ausreichend große Reibfläche erreicht, die ein sicheres kraftschlussiges Feststellen des Messerhalters in der Arbeitsstellung ergibt Die dünnwandige und damit elastische Ausfuhrung der Laschen und Lamellen gewährleistet ein sicheres SpannenThis is achieved in that transversely to the blade longitudinal direction and vertical standing several tabs on the base plate and a plurality of fins are attached to the rear end of the Andruckers, which are mutually juxtaposed and have a running in Messerlangsrichtung bore through the bore an expansion screw is guided, the one smaller diameter than the bore has, and on the one hand the head of the expansion screw and on the other hand a seated on the expansion screw nut is applied to the outer tabs by this arrangement, the tabs and lamellae are joined by means of the expansion screw and the nut to a horizontally extending in Messerlangsrichtung joint, whereby the flaps, lots, adjustment and adjustment of the Andruckers is made possible by the multiple mating of tabs and lamellae a sufficiently large friction surface is achieved, which provides a secure frictional locking of the blade holder in the working position D he thin-walled and thus elastic execution of the tabs and lamellae ensures a secure clamping

Zum Justieren des Andruckers wird das Spiel zwischen Dehnschraube und Bohrung genutzt Die Anlage der Dehnschraube bzw der Mutter an den feststehenden Laschen bewirkt, daß sich die justierte Arbeitslage des Andruckers beim Festschrauben nicht verändertTo adjust the Andruckers the game between the expansion screw and hole is used The system of the expansion screw or the nut on the fixed tabs causes the adjusted working position of the Andruckers when tightening not changed

Gegebenenfalls konnen zwischen Dehnschraube bzw Mutter und den Laschen zur Erzielung einer guten Anlage Scheiben zwischengelegt werdenOptionally, between the expansion screw or nut and the tabs to achieve a good investment discs are interposed

Nach der Erfindung ist es zweckmäßig, daß zwischen zwei inneren Laschen eine Distanzhulse mit einer zu der Bohrung der Laschen und Lamellen fluchtenden Bohrung sitzt Die Distanzhulse sollte sinnvoller Weise dabei mit dem Andrucker verbunden sein Mit dieser Losung kann die Anzahl der Laschen und Lamellen bei einer bestimmten, festigkeitsmaßig erforderlichen Breite des Andruckersauf die notwendige Zahl reduziert werdenAccording to the invention, it is expedient that between two inner tabs a Distanzhulse with a aligned to the bore of the tabs and lamellae hole sits The Distanzhulse should be connected to the Andrucker meaningful way this solution can be the number of tabs and fins at a certain , Festigkeitsmaßig required width of the Andruckers are reduced to the necessary number

Ferner soll nach der Erfindung die Bohrung nahe der Hinterkante und oberhalb der Messer verlaufen Mit dieser Anordnung wird der Drehpunkt weit nach vorn gelegt Damit werden die zu übertragenden Kräfte am Gelenk klein gehaltenFurthermore, according to the invention, the bore near the trailing edge and above the knife extend With this arrangement, the fulcrum is placed far forward Thus, the forces to be transmitted to the joint are kept small

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Andrucker bis vor den Messerrucken gezogen ist und in einer Auflage endet, die aus einem zum Messer senkrechten und einen dazu rechtwinklig nach vorn verlaufenden Teil besteht Die Auflage besitzt zum Messerrucken und zum Messer hin eine verschleißreduzierende SchichtA further embodiment of the invention provides that the pressure transducer is pulled to the knife pressures and ends in a support, which consists of a perpendicular to the knife and a right-angled forward part. The edition has to Messerrucken and the knife towards a wear-reducing layer

Durch diese Form kann der Messerhalter einmal Messer, deren Messerrucken unten liegt, andrucken Zum anderen übernimmt er bei Doppelmesserschneidwerken mit seinem senkrechten Teil der Auflage die Fuhrung des Messerrückens des Obermessers Der erfindungsgemaße Messerandrucker ermöglicht durch die Ausnutzung des Spiels zwischen Dehnschraube und Bohrung ein einfaches und schnelles Justieren in allen Ebenen Ein aufwendiges Unterlegen von Beilagen entfallt ebenso wie das Losen der Reibungsplatten, Mahfinger bzw Messerfuhrungen gänzlich Das vorgezogene Gelenk und dessen erfindungsgemaßen Aufbau fuhrt zu einer sehr leichten Bauweise des Messerandruckers Die Anordnung des Gelenkes und die Ausfuhrung des Andruckers gestatten gleichfalls einen universellen Einsatz des Messerandruckers fur mit Raumplatten besetzte Mähmesser als auch fur Doppelmesserschneidwerke Besonders geeignet ist die Erfindung fur sehr breite Schneidwerke, die insbesondere mit einem Mittenantrieb ausgerüstet sind Letztlich ist das Losen, Aufklappen, Justieren, Nachstellen mit handelsüblichen Werkzeugen möglichOn the other hand, in the case of double knife cutting units with its vertical part of the support, it guides the knife back of the upper knife. The knife knife printer according to the invention makes it possible to use the clearance between the expansion screw and the hole in a simple and quick manner Adjustment in all levels A complex underlays of inserts omitted as well as the lots of friction plates, Mahfinger or Messerfuhrungen entirely The preferred hinge and its inventive structure leads to a very light design of the Messerandruckers The arrangement of the joint and the execution of the Andruckers also allow a universal use knife edge printer for mower blades equipped with space plates as well as for double knife cutting machines. The invention is particularly suitable for very wide cutting units, which are equipped in particular with a center drive I can do it by loosening, unfolding, adjusting, adjusting with standard tools

embodiment

Nachstehend soll die Erfindung an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert werden In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment

Fig 1 eine Seitenansicht eines Doppelmesserschneidwerkes mit Messerandrucker, Fig 2 eine Draufsicht auf das Doppelmesserschneidwerk, Fig 3 einen Schnitt nach Fig 11 shows a side view of a double knife cutting machine with Messerandrucker, Figure 2 is a plan view of the double knife cutter, Figure 3 is a section according to FIG

An einem Messerbalken 1 sind frontseitig ein Untermesser 2 und ein Obermesser 3 gefuhrt Die Messerrucken 4 liegen entsprechend an der Unter bzw Oberseite der Messer 2, 3 Das Untermesser 2 wird über bekannte Hebel 5 am Messerbalken 1 gefuhrt Weiter sind zur Fuhrung der Messer 2, 3 auf dem Messerbalken 1 zwei Bleche 6, 7 zur Grundplatte 8 vereinigt, wobei zwischen den Blechen 6, 7 Beilagen 9 zur rückseitigen Fuhrung eingelegt sind Die Befestigung der Bleche 6, 7 am Messerbalken 1 und die Festlegung der Beilagen 9 erfolgt mit Schrauben 10 Aus dem oberen Blech 6 sind im Abstand zueinander quer zur Messerlangsrichtung und vertikal stehend von innen heraus zwei äußere Laschen 11 ausgeklinkt An den Innenseiten dieser äußeren Laschen 11 liegen Lamellen 12, die seitlich am hinteren Ende eines Andruckers 13 sitzen, an An diesen Lamellen 12 liegen innen wiederum innere Laschen 14 an, die wie die äußeren Laschen 11 aus dem unteren Blech 7 ausgeklinkt sind und durch die Ausklinkung des oberen Bleches 6 fuhren Zwischen den inneren Laschen 14 sitzt eine Distanzhulse 15, die mit der Hinterkante des Andruckers 13 verbunden ist Durch die Laschen 11, 14 und Lamellen 12 fuhrt eine Bohrung 16 in Messerlangsrichtung Fluchtend zu dieser Bohrung 16 besitzt die Distanzhulse 15 ebenfalls eine Bohrung 17On a knife bar 1, a lower blade 2 and a top blade 3 are guided at the front The blade pressures 4 are correspondingly at the lower or upper side of the blades 2, 3 The lower blade 2 is guided via known lever 5 on the cutter bar 1 Next are for guiding the knife 2, 3rd on the cutter bar 1 two sheets 6, 7 united to the base plate 8, wherein between the sheets 6, 7 inserts 9 are inserted to the rear guide The attachment of the sheets 6, 7 on the cutter bar 1 and the fixing of the inserts 9 is carried out with screws 10 from the upper sheet 6 are at a distance from each other transversely to the blade longitudinal direction and vertically standing from the inside out two outer tabs 11 notched on the insides of these outer tabs 11 are slats 12 which sit laterally at the rear end of a Andruckers 13, at these slats 12 are inside again inner tabs 14, which are unlatched as the outer tabs 11 from the lower plate 7 and through the notch of the upper A plate 16 is seated between the inner plates 14, which is connected to the trailing edge of the pressure transducer 13. Through the flaps 11, 14 and lamellae 12, there is a bore 16 in the blade longitudinal direction. The distance sleeve 15 also has a bore 17

Durch diese Bohrungen 16; 17 ist eine Dehnschraube 18 geführt, wobei der Durchmesser der Dehnschraube 18 geringer als der Durchmesser der Bohrungen 16; 17 ist. Der Kopf 19 der Dehnschraube 18 und eine zugehörige Mutter 20 liegen dabei an den äußeren Laschen 11 an.Through these holes 16; 17, an expansion screw 18 is guided, wherein the diameter of the expansion screw 18 is less than the diameter of the bores 16; 17 is. The head 19 of the expansion screw 18 and an associated nut 20 are applied to the outer tabs 11.

Der Andrücker 13 ist von seiner Hinterkante aus etwa horizontal über den Messerrücken 4 gezogen und endet in einer Auflage 21. Die Auflage 21 besteht aus einem zum Obermesser 3 senkrecht verlaufenden Teil und einem dazu rechtwinklig nach vorn verlaufenden Teil, die zum Messerrücken 4 und zum Obermesser 3 hin eine verschleißreduzierende Schicht 22 tragen.The presser 13 is pulled from its rear edge approximately horizontally over the knife back 4 and ends in a support 21. The support 21 consists of a part perpendicular to the upper blade 3 part and a right angle to the forward part, the back of the knife 4 and the upper blade 3 wear a wear-reducing layer 22.

List of used reference numbers

11 Messerbalkencutter bar 22 Untermesserlower blade 33 Obermesserupper blade 44 Messerrückenblunt edge 55 Hebellever 66 Blechsheet 77 Blechsheet 88th Grundplattebaseplate 99 Beilagegarnish 1010 Schraubescrew 1111 äußere Lascheouter flap 1212 Lamellelamella 1313 Andrückerpressers 1414 innere Lascheinner flap 1515 DistanzhülseStand Off 1616 Bohrungdrilling 1717 Bohrungdrilling 1818 Dehnschraubejackscrew 1919 Kopfhead 2020 Muttermother 2121 Auflageedition 2222 verschleißreduzierende Schichtwear-reducing layer

Claims

1. Messerandrucker for reapers with reciprocating knives, the knife pressures either top or bottom, a seated on the cutter bar base plate, extending in Messerlangsrichtung folding axis and a folding Andrucker, characterized in that transversely to the blade longitudinal direction and vertically standing several tabs (11; 14) on the base plate (8) and a plurality of fins (12) are attached to the rear end of the pressure transducer (13) which are mutually juxtaposed and have a blade extending in the longitudinal direction bore (16) through the bore (16) an expansion screw (18) is guided, which has a smaller diameter than the bore (16), and on the one hand the head (19) of the expansion screw (18) and on the other hand on the expansion screw (18) seated nut (20) on the outer tabs (11) are created.

2. Knife pushbutton according to claim 1, characterized in that between two inner tabs (14) has a Distanzhulse (15) with a bore (16) of the tabs (11; 14) and lamellae (12) aligned bore (17).

3. Messerandrucker according to claim 1 and 2, characterized in that the Distanzhulse (15) with the Andrucker (13) is connected.

4. Messerandrucker according to claim 1, characterized in that the bore (16) near the trailing edge and above the knife (2, 3) runs.

5. Messerandrucker according to claim 1, characterized in that the pressure roller (13) is pulled up to the knife presses (4) and in a support (21) ends, from a to the knife (2; 3) perpendicular and perpendicular to a the front part.

6. Messerandrucker according to claim 1 and 5, characterized in that the support (21) to the back of the knife (4) and the knife (2, 3) has a wear-reducing layer (22).