DD227742A1

DD227742A1 - SAFETY DEVICE FOR WASHING MACHINES

Info

Publication number: DD227742A1
Application number: DD26822384A
Authority: DD
Inventors: Harald Fischer; Harry Kempe; Uta Kreutel; Joachim Krusche
Original assignee: Schwarzenberg Waschgeraete
Priority date: 1984-10-10
Filing date: 1984-10-10
Publication date: 1985-09-25

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung fuer Waschautomaten in raumsparender Bauweise, welche gefahrloses Oeffnen des Deckels der Waschmaschine gewaehrleistet. Ziel der Erfindung ist es, das Prinzip der Antriebsabschaltung bei Deckeloeffnung bei minimaler Einbaufreiheit auf oekonomisch guenstige Weise zu realisieren. Daraus resultiert die Aufgabe, mit wenigen einfachen Bauteilen bei geringem Montage- und Justageaufwand eine Ein/Ausschaltung zu schaffen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein im Deckel befindlicher Permanentmagnet einen auf im Abdeckrahmen gleitend gelagerten, verdeckt angeordneten, zum Deckelmagnet auf Abstossung gepolten Permanentmagneten, welcher mechanisch mit dem Hebel eines Mikrotasters verbunden ist, beim Schliessen des Deckels zum Mikrotaster hin bewegt und damit den Antrieb einschaltet. Das Ausschalten bei Deckeloeffnung erfolgt durch die Rueckstellkraft einer Feder. Die geschilderte Sicherheitseinrichtung ist anwendbar fuer alle Geraete mit bewegten Innenteilen, bei denen gefahrloses Oeffnen sicherheitstechnisch durch Ein/Ausschaltung ausreichend gewaehrleistet ist.The invention relates to a safety device for washing machines in a space-saving design, which gewaehrleistet safe opening the lid of the washing machine. The aim of the invention is to realize the principle of the drive shutdown at Deckeloeffnung with minimal freedom of installation in an economically favorable manner. This results in the task to create a few simple components with low installation and adjustment effort on / off. According to the invention, the object is achieved in that a permanent magnet located in the lid moves on a slidingly mounted in the cover, concealed, to the lid magnet repelled poled permanent magnet, which is mechanically connected to the lever of a micro-probe, moves when closing the lid to the micrometer and thus turns on the drive. Switching off at Deckeloeffnung done by the restoring force of a spring. The described safety device is applicable to all devices with moving inner parts, in which safe opening is sufficiently ensured by safety on / off.

Description

Titel der Erfindung Sicherheitseinrichtung für Waschautomaten Title of the invention Safety device for washing machines

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für Waschautomaten in raumsparender Bauweise, welche als Ein-/Ausschaltung fungiert.The invention relates to a safety device for washing machines in a space-saving design, which acts as an on / off.

Characteristic of the known technical solutions

Grundsätzlich ist davon auszugehen, daß ausgesprochene Verriegelungseinrichtungen, wie sie von Waschvollautomaten einschlägig bekannt sind, für Waschautomaten nicht zwingend erforderlich sind· Hierfür wird international das Prinzip der Actriebsabschaltung bei Deckelöffnung angewandt.Basically, it can be assumed that pronounced locking devices, as they are known from automatic washing machines, are not absolutely necessary for automatic washing machines. For this purpose, the principle of the actuation shut-off when opening the lid is used internationally.

Eines der möglichen Wirkprinzipien ist in der DD-PS 86 596 beschrieben. Dieses Sicherheitssystem stellt eine mechanischmagnetische Kombination dar, bei welcher ein Permanentmagnet im Deckelgriff ein an einem als Sperrstück ausgebildeten Hebel sitzendes Blech anzieht. Dieser Hebel greift in einen Schieber ein, welcher bei Deckelöffnung oder -Schließung mechanisch betätigt wird und nur bei geschlossenem Deckel eine Stellung einnimmt, in welcher der Antriebsstromkreis durch die auf einen Endschalter wirkenden mechanischen Bauteile geschlossen ist. Dieses System arbeitet zwar sehr sicher, hat jedoch folgende Nachteile: Hoher Aufwand an Bauelementen, aufwendige Montage und Justagβ, großer Platzbedarf, geringe Bedien-.und Servicefreundlichkeit, Technisch bekannt (z. B. Waschautomat der Firma Bosch, BBD Typ A 520) ist weiterhin folgende Lösung:One of the possible principles of action is described in DD-PS 86,596. This safety system is a mechanical magnetic combination in which a permanent magnet in the lid handle attracts a seated on a trained as a locking piece lever plate. This lever engages in a slider which is mechanically actuated upon opening or closing the lid and occupies a position only when the lid is closed, in which the drive circuit is closed by acting on a limit switch mechanical components. Although this system works very safe, but has the following disadvantages: high cost of components, complex installation and Justagβ, large footprint, low operator and service friendliness, technically known (eg washing machine Bosch, BBD type A 520) is the following solution:

Sin im Deckel verdeckt befindlicher Permanentmagnet zieht beim Schließen des Deckels ein darunter im ibdeckrahmen verdeckt angeordnetes Blechteil an, welches in dieser Stellung den Antriebsstromkreis schließt·.Bei Deckelöffnung fällt das Blechteil aufgrund der fehlenden magnetischen Feldstärke nach unten und öffnet damit den Antriebsstromkreis. Der Vorteil dieses Systems besteht darin, daß es bei geringem Eealisierungsaufwand große Sicherheit und minimale Störanfälligkeit bietet. Demgegenüber steht der Nachteil, daß es nur dort anwendbar ist, wo die Einbauverhältnisse im Waschautomat einen solchen vertikalen Bewegungsablauf zulassen. Für horizontale Einbaulagen ist diese technische Lösung nicht geeignet,When the lid is closed, a permanent magnet concealed in the cover attracts a sheet metal part which is concealed under the cover frame and closes the drive circuit in this position ·. When the lid is opened, the sheet metal part falls down due to the lacking magnetic field and thus opens the drive circuit. The advantage of this system is that it provides great security and minimal susceptibility to failure with little Eealisierungsaufwand. In contrast, there is the disadvantage that it is only applicable where the installation conditions in the washing machine allow such a vertical movement. For horizontal mounting positions, this technical solution is not suitable

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, das Prinzip der Abschaltung mittels Permanentmagnet im Deckel mit den genannten ökonomischen und sicherheitstechnischen Vorteilen für einen Waschautomaten zu realisieren, welcher auf Grund der geringen iußenabmessungen nur horizontale Wirkungs-weise des Magneten auf geringem Baum zuläßt.The invention has the aim to realize the principle of shutdown by means of permanent magnet in the lid with the mentioned economic and safety advantages for a washing machine, which allows only horizontal effect-wise of the magnet on a small tree due to the small iußenabmessungen.

presentation; the essence of the invention

Die vorliegende Erfindung hat die iufgabe, die nur vertikal wirkende Schwerkraft durch ein geeignetes anderes physikalisches Prinzip mit horizontaler Wirkung zu ersetzen. Erfindungsgemäß wird diese iufgabe dadurch gelöst, daß "das vertikal bewegliche Blechteil durch einen horizontal beweglichen Permanentmagneten im ibdeckrahmen ersetzt wird, weleher entgegengesetzt gepolt ist und. mechanisch.definiert mit dem Hebel eines Endschalters verbunden ist« Diese Verbindung kann durch ein Blechbiegeteil oder ein Plastspritzteil mit Hastaufnahme realisiert werden. Die Gleitebene für diesen horizontal beweglichen Magneten wird von zwei Plaststäbchen gebildet, welche geringstmöglichen Eeibwiderstand bei gleichzeitigem Ablauf eindringender Hasse gewährleisten.The present invention has the task to replace the only vertically acting gravity with a suitable other physical principle with horizontal effect. According to the invention, this object is achieved in that "the vertically movable sheet metal part is replaced by a horizontally movable permanent magnet in ibdeckrahmen, weleher oppositely poled and is mechanically.definiert connected to the lever of a limit switch" This compound can by a sheet metal part or a Plastspritzteil with The gliding plane for this horizontally movable magnet is formed by two plastic rods, which ensure the lowest possible resistance to resistance to the ingress of penetrating Hasse.

, Diese Stäbchen sind eingespritzte Bestandteile des Abdeckrahmens. Bei Schließung des Deckels wirkt der Deckelmagnet abstoßend auf den beweglichen Magneten· Dieser weicht aus und schaltet gleichzeitig den Antriebsstronkreis ein, Bei Deckelöffnung wird der bewegliche Magnet durch die Rückstellkraft einer Feder, welche sich innerhalb oder außerhalb des Endschalters befindet, bis zur Wand des Abdeckrahmens zurückgeführt· Der Mindestabstand der beiden Magnete resultiert aus den Wandstärken des Deckels und des Abdeck-.10 rahmens sowie aus·, dem dazwischen liegenden Luftspalt., These rods are injected components of the cover frame. When the lid closes, the lid magnet acts repulsively on the moving magnet · This deflects and simultaneously activates the drive circuit. When the lid is opened, the movable magnet is returned to the wall of the cover frame by the restoring force of a spring located inside or outside the limit switch · The minimum distance between the two magnets results from the wall thicknesses of the cover and the cover-10 frame as well as from · the intermediate air gap.

Das gesamte Sicherheitssystem muß sich möglichst weit entfernt vom Drehpunkt des Deckels befinden, damit die Abschaltung bereits bei geringem öffnungswinkel des Deckels- erfolgt und somit ein Eingriff in das Gerät bei laufendem Motor unmöglich wird·The entire safety system must be located as far as possible from the pivot point of the cover, so that the shutdown takes place even at low opening angle of the lid and thus an engagement in the device with the engine running is impossible ·

Der Vorteil der Erfindung gegenüber allen bekannten technischen Lösungen besteht darin, daß eine zuverlässig wirkende Sicherheitseinrichtung, welche einen vergleichsweise sehr geringen Material- und Montageaufwand erfordert und alle einschlägigen Sicherheitseinrichtungen erfüllt, in einem Waschautomaten angewendet werden kann, welche - bedingt"durch raumsparende Bauweise - bei sehr geringer Einbaufreiheit nur horizontalen Bewegungsablauf zuläßt. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des verwendeten magnetisehen Gegenpolprinzips besteht darin, daß auf Grund der höheren Feldstärke gegenüber einer einfachen Anziehung eines Blechteils größere Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden, wodurch keine Justage erforderlich ist.The advantage of the invention over all known technical solutions is that a reliable acting safety device, which requires a comparatively very low material and installation costs and meets all relevant safety devices, can be applied in a washing machine, which - due to "space-saving design - at A further significant advantage of the magnetic opposite polarity principle used is that due to the higher field strength compared to a simple attraction of a sheet metal part greater manufacturing tolerances are compensated, whereby no adjustment is required.

AusführungsbeisOielAusführungsbeisOiel

Der Permanentmagnet 8 im Deckel 1 ist in einer entsprechend geformten Rastaufnahme 10 fixiert. Der im Abdeckrahmen 2 befindliche Magnet 4 ist mit dem Hebel 5 eines Mikrotasters durch ein Metall- oder ELastteil 7 verbunden. Beide Magnete 4 und 8 sind auf Abstoßung gepolt und durch die möglichst dünnen Außenwände von Deckel 1 und Abdeckrahmen 2 sowie denThe permanent magnet 8 in the cover 1 is fixed in a correspondingly shaped locking receptacle 10. The magnet 4 located in the cover frame 2 is connected to the lever 5 of a micro-probe by a metal or elastic part 7. Both magnets 4 and 8 are poled to repulsion and by the thinnest possible outer walls of the lid 1 and cover 2 and the

dazwischen befindlichen Luftspalt 3 getrennt. Der Mikro-. taster 6 fungiert als Ein- und Ausschaltung des Antriebs. Bei geöffnetem Deckel 1 liegt der Magnet 4- durch die Rückstallkraft der Feder 11 des Mikrotasters δ an der Außenwand des Abdeckrahmens 2 an; der Antrieb ist abgeschaltet. Bei sich schließendem Deckel 1 wird dieser Magnet 4 vom gegengepolten Magnet 8 abgestoßen, betätigt den Stößel 9 des Mikrotasters 6 und bewirkt die Schließung des Antriebsstromkreises·Air gap 3 located between them separated. The micro-. Button 6 acts as switching the drive on and off. With the lid 1 open, the magnet 4 rests against the outer wall of the cover frame 2 by the return force of the spring 11 of the micro-probe δ; the drive is switched off. When the lid 1 is closed, this magnet 4 is repelled by the counter-magnet 8, actuates the plunger 9 of the micro-probe 6 and causes the closing of the drive circuit.

Ein zusätzlicher Spritzwasserschutz wird durch Abdeckung der gesamten» im Abdeckrahmen 2 von oben her zugänglichen Magnetanordnung mit einem einrastenden ELastteil erreicht.An additional splash protection is achieved by covering the entire »in the cover frame 2 accessible from above magnet assembly with a latching ELASTteil.

Claims

Inventive Attention h

1. Safety device for washing machines in space-saving design with permanent magnet located in the lid, characterized in that in the cover frame (2) on injected plastic rods (12) slidably mounted, concealed, the cover magnet (8) on repulsion poled permanent magnet (4) mechanically the lever (5) of a limit switch / micro-button (6), which is designed as an opener or closer, is connected and its position fixing in the off position by the restoring force of a spring (11), which is either inside or outside the limit switch "

For this 1 sheet drawing »