DD227085A1

DD227085A1 - METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING GROSS FEED TASTE AND DRY MATERIAL

Info

Publication number: DD227085A1
Application number: DD26722284A
Authority: DD
Inventors: Stefan Voigt; Hubertus Hase; Andreas Krumsdorf; Bernd Oppermann; Reinhard Voigt; Ingo Woelfer
Original assignee: Landtechnischer Anlagenbau Lei
Priority date: 1984-09-12
Filing date: 1984-09-12
Publication date: 1985-09-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Saft und Trockenmasse aus Gruenfutter zur Herstellung hochwertiger Futtermittel. Die technischen Trockenprozesse zur Herstellung hochwertiger Futtermittel aus Gruenfutter sind mit einem hohen Energieaufwand verbunden. Die Zerkleinerung des Gruengutes vor dem mechanischen Pressvorgang vor Entziehung der Anfangsfeuchte zerstoert die Zellstruktur und mindert die Futterqualitaet. Das erfindungsgemaesse Verfahren fuehrt einer Pressenkombination das Gruenfutter unzerkleinert oder nur grobzerkleinert zu, um die Pflanzenfasern nicht zu zerstoeren. Die Pressenkombination besteht aus einer Hauptpresse mit Presskorb, einer Vorpresse, einem Bunker, einer kontinuierlich arbeitenden Zufuehreinrichtung und einer Portionierungsvorrichtung. Die besondere Zusammenstellung und Gestaltung der Einzelteile der Pressenkombination sind Gegenstand der Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens. Fig. 1The invention relates to a method and a device for obtaining juice and dry matter from green feed for the production of high quality feed. The technical drying processes for the production of high-quality feed from green feed are associated with a high energy expenditure. The comminution of the foundry material before the mechanical pressing process before removal of the initial moisture destroys the cell structure and reduces the quality of the feed. The process according to the invention leads to a press combination that does not break down the green feed or only comminuted to avoid destroying the plant fibers. The press combination consists of a main press with press basket, a pre-press, a bunker, a continuous feeder and a portioning device. The special composition and design of the individual parts of the press combination are the subject of the device for carrying out the method. Fig. 1

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Gewinnung von Grünfuttersaft und Trockenmasse Method and apparatus for obtaining green fodder juice and dry matter

Anwendungsgebiet:Field of use:

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Grünfuttersaft und Trockenmasse aus pflanzlichem Grüngut.The invention relates to a method and a device for obtaining green fodder juice and dry matter from vegetable green waste.

Charakteristik der bekannten Lösungen:Characteristic of the known solutions:

Die technischen Trocknungsprozesse von Grünfutter zur Konservierung und Bereitstellung hochwertiger Futtermittel ist mit einem hohen Energiebedarf verbunden·The technical drying processes of green fodder for the preservation and supply of high-quality feed are associated with a high energy requirement ·

Um den Brennstoffbedarf für den Trockenprozeß zu senken, ist bekannt, dem Grünfutter auf mechanischem Wege die Anfangsfeuchtigkeit zu entziehen ehe es dem Trocknungsprozeß zugeführt wird.In order to reduce the fuel requirement for the drying process, it is known to extract the green moisture from the initial moisture by mechanical means before it is fed to the drying process.

(Claus, "Das Abpressen von Grassaft - ein Mittel zum Verkürzen der Trocknungsdauer" in: Grundlagen der Landwirtschaft 20/1970, S. 52-56).(Claus, "The squeezing of grass juice - a means for shortening the drying time" in: Foundations of Agriculture 20/1970, pp 52-56).

Dazu wird das Grünfutter zerkleinert, um durch eine weitgehende Zerstörung der Zellenstruktur einen besseren Wirkungsgrad der Entsaftung zu erreichen.For this purpose, the green fodder is crushed in order to achieve a better efficiency of juicing by extensive destruction of the cell structure.

Danach führt man das zerkleinerte Gut einer Presse zu, die mechanisch den Saft aus dem Grüngut herauspreßt.Thereafter, the shredded material is fed to a press, which mechanically squeezes the juice out of the green material.

Wesentlich bei der Verarbeitung des Grünfutters ist die Erhaltung der Planzenfasern, um die normale Verdauung der Tiere zu gewährleisten und um die Verluste durch Verbrennen zu kleiner Teilchen im Trockner zu vermeiden. Dieser Forderung steht die Zerkleinerung des Grünfutters vor dem Auspressen entgegen.Essential for the processing of the green fodder is the preservation of the plant fibers in order to ensure the normal digestion of the animals and to avoid the losses by burning too small particles in the dryer. This requirement is contrary to the crushing of green fodder before squeezing.

Es haben sich allgemein die Anwendung von Schneckenpressen zur Entsaftung durchgesetzt, denen das Grüngut vorzerkleinert zugeführt wird.In general, the use of screw presses for juicing has prevailed, to which the green material is fed pre-shredded.

Andere Pressen, wie Walzenpressen, Bandpressen, Pressen nach dem Fleischwolfprinzip oder Kolbenpressen sind nur bedingt einsetzbar, da sie nicht genügend Saft herauspressen, oder das Preßgut zu sehr zerkleinern, was zu einer hohen Zerfaserung der Trockenmasse fuhrt· Aus diesem Grund sind auch Verfahren und Vorrichtung zur Obstsaftgewinnung nicht für den Entzug der Anfangsfeuchte bei der Grünfutteraufbereitung ohne weiteres übertragbar, da hier das Primat auf der Saftgewinnung liegt und nicht auf die Verwendung der festen Preßrückstände als Futter·Other presses, such as roller presses, belt presses, presses according to the meat grinder principle or piston presses are only limited use, since they do not squeeze enough juice, or crush the material too much, which leads to a high fibrillation of dry matter · For this reason, are also process and device for fruit juice production not readily transferable for the withdrawal of the initial moisture in the green forage processing, since the primacy here is on the juice extraction and not on the use of solid press residues as feed ·

Ziel der Erfindung;Aim of the invention;

Ziel der Erfindung ist die Herstellung hochwertiger Futtermittel und die Einsparung von Energie bei der Aufbereitung von Grünfutter»The aim of the invention is the production of high-quality animal feed and the saving of energy in the processing of green fodder »

Wesen der Erfindung:Essence of the invention:

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Gewinnung von Grünfuttersaft und Trockenmasse zu schaffen, welche es ermöglicht, unter Beibehaltung der Faserstruktur des vorhandenen Grüngutes mit geringem Energieaufwand die Anfangsfeuchte zu entziehen, um im anschließenden thermischen Trocknungsprozeß den Brennstoffaufwand und die Nährstoffverluste zu senken.The invention has as its object to provide a method and apparatus for obtaining green fodder juice and dry matter, which makes it possible to extract the initial moisture while maintaining the fiber structure of the existing green material with low energy consumption to fuel consumption and nutrient losses in the subsequent thermal drying process reduce.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß das Grünfutter unzerkleinert, höchstens durch die Erntemaschine grobzerkleinert kontinuierlich einer Pressenkombination zugeführt» in dieser portionsweise vorgepreßt und anschließend in einem Hauptpreßgang entsaftet wird. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Pressenkombination vorgesehen, die aus einer Hauptpresse mit Preßkorb, einer Vorpresse, einem Bunker, einer Portionierungsvorrichtung und einer kontinuierlich arbeitenden Zuführeinrichtung besteht.According to the invention, this is achieved in that the green feed is uncut, at the maximum crushed by the harvester continuously fed to a press combination »pre-pressed in portions and then juiced in a Hauptpreßgang. For carrying out the method, a press combination is provided which consists of a main press with a press cage, a pre-press, a bunker, a portioning device and a continuously operating feed device.

Die Vorpresse weist eine*n Preßraum auf, dessen eine Seitenwand von einer Preßplatte gebildet wird, welche klappbar um ein Gelenk gelagert ist. Als Hauptpresse ist unter der VorpresseThe pre-press has a nip space, one side wall of which is formed by a press plate, which is hinged around a hinge. As the main press is under the pre-press

eine Kolbenpresse angeordnet, an deren Ende der Preßkorb vorgesehen ist· Der Preßkorb ist aus einzelnen Profilstäben zusammengesetzt, die parallel zur Kolbenbewegung mit einem jeweils Schlitze bildenden Abstand voneinander angeordnet sind« Nach hinten ist der Preßkorb offen. 0&r obere Teil des Preßkorbes ist als Klappe ausgebildet, die um ein Gelenk schwenkbar in den Raum des Korbes angelenkt ist. Mit einer Stelleinrichtung kann die Lage der Klappe verändert und festgestellt werden. Unter dem Preßkorb ist die Saftwanne angeordnet.arranged a piston press, at the end of the Preßkorb is provided · The Preßkorb is composed of individual profile bars, which are arranged parallel to the piston movement with a respective slots forming distance from each other «to the rear of the press cage is open. The upper part of the press basket is designed as a flap, which is pivotably articulated around a hinge in the space of the basket. With an adjusting device, the position of the flap can be changed and determined. Under the crib, the juice tray is arranged.

Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen es, das Grünfutter unzerkleinert zu verarbeiten. Das Vorpressen sorgt für die erforderliche Volumenverdichtung, ohne daß die Faserstruktur des Gutes zerstört wird. Dabei erfolgt ein kontinuierlicher Zustrom des Grünfutters, so daß Verfahrenstechnisch eine ununterbrochene Beschickung der Anlage möglich ist. Erst die Portionierungsvorrichtung setzt die Futterzufuhr in eine diskontinuierliche Bewegung entsprechend der Bedingungen der Kolbenpresse um«The method and the device make it possible to process the green feed without comminution. The pre-pressing ensures the required volume compression, without the fiber structure of the material is destroyed. In this case, there is a continuous influx of green fodder, so that procedurally a continuous feeding of the system is possible. Only the portioning device converts the feed supply into a discontinuous movement according to the conditions of the reciprocating press «

Die Ausbildung des Preßkorbes ermöglicht die Bildung eines Pfropfens aus dicht gepresstem Grünfutter, der an der Korbwand so hohe Reibungskräfte erzeugt, daß bei voll geöffneter Klappe genügend Gegendruck erzeugt wird, um das nachfolgende Grüngut auszupressen. Damit ist auch in dieser Phase des Verfahrens der zerstörungsfreie Durchgang des Grüngutes gesichert. Es tritt kein Zerschneiden oder Zerquetschen der Pflanzenfasern auf. Damit bleibt im Gegensatz zu bekannten Lösungen die Pflanzenfaser in ihrer gesamten Länge erhalten, was die Verbrennung von Futterteilchen im anschließenden Trocknungsprozeß verhindert und die Verdaulichkeit der Futterprodukte für die Tiere erhält.The formation of the Preßkorbes allows the formation of a plug of densely pressed green fodder that generates such high frictional forces on the basket wall, that at full open flap enough back pressure is generated to squeeze out the subsequent green waste. Thus, the non-destructive passage of the green material is secured in this phase of the process. There is no cutting or crushing of the plant fibers. Thus, in contrast to known solutions, the plant fiber is maintained in its entire length, which prevents the combustion of fodder particles in the subsequent drying process and the digestibility of the feed products for the animals receives.

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Die Erfindung wird in einem Ausführungsbeispiel naher erläutert:The invention is explained in more detail in one embodiment:

In der zugehörigen Zeichnung ist die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the accompanying drawing, the apparatus for performing the method is shown, for example. Show it:

Fig. 1; die Seitenansicht der Pressenkorabination Fig. 2: die Rückansicht des Preßkorbes·Fig. 1; the side view of Pressenkorabination Fig. 2: the rear view of the press cage ·

Die Pressenkombination besteht aus der Hauptpresse 1» mit ihrem Preßkorb 2, der Vorpresse 3, dem Bunker 4, mit der Portionierungsvorrichtung 5 und dem Förderband 6.The press combination consists of the main press 1 "with its press cage 2, the pre-press 3, the bunker 4, with the portioning device 5 and the conveyor belt 6.

Die Hauptpresse 1 ist als Kolbenpresse ausgeführt, deren Kolben 7 waagerecht in der Preßwanne 8 gleitet· Am Ende der Preßwanne 8 ist der Preßkorb 2 und darunter die Saftwanne 9 angeordnet· Er besteht aus einzelnen, parallel zur Kolbenbewegung gerichteten Profilstäben 10, zwischen den Abstände freigelassen sind, die die Schlitze 11 für den Austritt des Saftes bilden· Nach hinten ist die Austrittsöffnung 12 vorgesehen. Der Preßkorb 2 ist oben mit der Klappe 12 versehen,The main press 1 is designed as a piston press, the piston 7 slides horizontally in the press trough 8 · At the end of the press trough 8, the press cage 2 and below the juice pan 9 is arranged · It consists of individual, parallel to the piston movement directed profile bars 10, released between the distances are that form the slots 11 for the exit of the juice · To the rear, the outlet opening 12 is provided. The press cage 2 is provided at the top with the flap 12,

die mit dem Gelenk 14 schwenkbar angebracht ist. Mit der Stellvorrichtung 15 kann die Klappe in das Innere des Preßkorbes bewegt und festgestellt werden. Auf der Hauptpresse 1 ist die Vorpresse 3 angeordnet. Die eine Seitenwand des Preßraumes ist als Preßplatte 17 ausgebildet, die mit dem Gelenk 18 schwenkbar angeordnet ist. Auf die Vorpresse 3 ist der Bunker aufgesetzt. Zwischen dem Preßraum 15 und dem Bunker 4 ist die Portionierungsvorrichtung 5 in Form eines verschiebbaren Bodens 19 angeordnet, der über ein Hebelgestänge 20 vom Hydraulikzylinder 21 betätigt werden kann. Ober dem Bunker 4 mündet das Förderband 6*which is pivotally mounted with the hinge 14. With the adjusting device 15, the flap can be moved into the interior of the press basket and determined. On the main press 1, the pre-press 3 is arranged. One side wall of the pressing chamber is formed as a pressing plate 17 which is pivotally mounted with the hinge 18. On the pre-press 3 bunker is attached. Between the pressing chamber 15 and the bunker 4, the portioning device 5 is arranged in the form of a displaceable bottom 19, which can be actuated via a lever linkage 20 from the hydraulic cylinder 21. Above the bunker 4, the conveyor belt 6 opens *

Das Verfahren besteht darin, daß dem Bunker 4 kontinuierlich der Grünfuttergutstrom unzerkleinert zugeführt und danach portionsweise in die Vorpresse 3 gegeben wird. Die Vorpresse verdichtet das Grüngut und drückt es gleichzeitig in die Hauptpresse 1. Dabei wird die Preßwanne 8 von der Preßplatte 17 verschlossen, so daß der Kolben 7 der Hauptpresse 1 das Grüngut zusammenpressen und entsaften kann. Der notwendige Gegendruck wird durch einen Pfropfen des Grüngutes erzielt, der sich im Preßkorb 2 von selbst aufbaut· Zu Beginn der Arbeitsfolge wird dazu die Klappe 13 des Preßkorbes 2 geschlossen» so daß das durchgedrückte Grüngut einen festen Pfropfen aufbaut. Danach kann die Austrittsöffnung 12 völlig geöffnet werden. Der sichThe method consists in that the bunker 4 is continuously supplied without crushing the green fodder stream and then added in portions to the pre-press 3. The pre-compacted the green material and presses it simultaneously in the main press 1. The press trough 8 is closed by the press plate 17, so that the piston 7 of the main press 1 can compress the green material and juiced. The necessary back pressure is achieved by a grafting of greenery, which builds up in the press basket 2 itself · At the beginning of the sequence, the flap 13 of the Preßkorbes 2 is closed »so that the pressed-through green material builds a solid plug. Thereafter, the outlet opening 12 can be completely opened. Which

immer wieder durch nachschiebendes Grüngut aufbauende Pfropfen hat im Preßkorb 2 eine so hohe Reibung, daß er für den erforderlichen Gegendruck zum Auspressen des Saftes sorgt.again and again by Nachschiebendes greens constructing plugs has in the basket 2 so high a friction that it provides for the required back pressure for squeezing the juice.

In Fig. 3 ist der Gesamtprozess der Futterverarbeitung dargestellt. Vom Transportfahrzeug 22, auf dem das Grünfutter unzerkleinert oder höchstens vom Ernteprozeß her geknickt oder grob zerkleinert (Hächsel) herangebracht wurde, gelangt es in den Aufnahmedosierer 23. Das Förderband 6 führt das Grüngut kontinuierlich der Pressenkombination 1, 2 zu·FIG. 3 shows the overall process of the feed processing. From the transport vehicle 22, on which the green fodder was uncrushed or at most kinked by the harvesting process or coarsely crushed (Hächsel) brought, it enters the receiving dosing device 23. The conveyor belt 6 leads the green material continuously the press combination 1, 2 ·

Während der Saft im Behälter 24 gesammelt wird, gelangt die vorgetrocknete Grünfuttermasse über das Förderband 25 in die technische Trocknungszone 26, in der dem Grünfutter unter Zuführung von Heizenergie die Restfeuchte entzogen wird.While the juice is collected in the container 24, the pre-dried green matter passes through the conveyor belt 25 in the technical drying zone 26, in which the green fodder is removed with the supply of heating energy, the residual moisture.

Claims

Erfindunqsansprüche

1. A method and apparatus for the production of green fodder juice and dry matter, characterized in that the green fodder uncrushed at most coarsely comminuted fed a Pressenkorabination, pre-pressed in portions and then juiced in a Hauptpreßgang.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that a Pressenkorabination is provided, which consists of a main press (1) rait Preßkorb (2) comprising a pre-press (3) and a bunker (4) rait a continuously operating feeder (6) and a portioning device (5) are connected upstream.

3. A device according to claim 2 _# characterized in that the pre-press (3) consists of a pressing space (16), whose vertical side wall is formed by a pressure plate (17), which mounted in the Preßraura (16) foldable about a hinge 18 is.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that under the pre-press (3) lying horizontally a piston press (1) is arranged.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that at the end of the press trough (8) of the piston press (1) a Preßkorb (2) is arranged.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that the press cage (2) of individual directed parallel to the piston movement rait distance from one another and thereby slots (11) forming profile bars (10) is composed.

7. Device according to claim 2 to 6.

_da ß the Preßkorb (2) has a rear exit _the press, which extends over the full cross-section of the Preßkorbes (2).

n ch device _a claim 2 to 7, characterized

_that the upper part of the press basket (2) consists of a

It is pivotable in a rack, a basket. »..

Joint 14) arranged and It an adjusting device (15)

Door change the adjustment of the flap (13) is provided ·

9. Apparatus according to claim 1-8. characterized in that under the »Preßkorb (2), the juice tray (9) is arranged.

For this 3 pages drawings